Дело № 22 н/п – 1857/2012
Докладчик Чернышев Е.А. Судья Чупахин Р.В.
Рљ Рђ РЎ РЎ Рђ Р¦ Р Рћ Рќ Рќ Рћ Р• Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
28 августа 2012 года г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Чернышева Е.А.,
судей Языкеева С.Н., Рогачева А.В.,
с участием прокурора Бондаренко Ю.В.,
при секретаре Богданчикове С.В.
рассмотрела в открытом судебном заседании кассационное представление прокурора района Петрухиной Н.Н. на постановление Дмитровского районного суда Орловской области от 06 июля 2012 года, по которому уголовное дело в отношении
Р¤РРћ1, <...>, обвиняемого РІ совершении преступлений, предусмотренных С‡.2 СЃС‚.286, С‡.2 СЃС‚.292 РЈРљ Р Р¤,
возвращено прокурору Дмитровского района Орловской области для устранения препятствий его рассмотрения.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Чернышева Р•.Рђ., выступление РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Бондаренко Р®.Р’., просившей РѕР± отмене постановления РїРѕ доводам кассационного представления, мнение РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Р¤РРћ1 РѕР± оставлении постановления СЃСѓРґР° без изменения, судебная коллегия
установила:
органами предварительного следствия Р¤РРћ1 обвиняется РІ совершении служебного подлога, С‚.Рµ. внесении должностным лицом РІ официальные документы заведомо ложных сведений, если эти деяния совершены РёР· РёРЅРѕР№ личной заинтересованности, повлекшие существенное нарушение прав Рё законных интересов граждан либо охраняемых законом интересов общества или государства, С‚.Рµ. РІ совершении преступления, предусмотренного С‡.2 СЃС‚.292 РЈРљ Р Р¤, Рё РІ превышении должностных полномочий, С‚.Рµ. РІ совершении главой органа местного самоуправления действий, СЏРІРЅРѕ выходящих Р·Р° пределы его полномочий Рё повлекших существенное нарушение прав Рё законных интересов граждан либо охраняемых законом интересов общества или государства, С‚.Рµ. РІ совершении преступления, предусмотренного С‡.2 СЃС‚.286 РЈРљ Р Р¤.
В ходе судебного разбирательства судом принято решение о возвращении уголовного дела прокурора для устранения препятствий его рассмотрения.
Р’ кассационном представлении РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ района Петрухина Рќ.Рќ. РїСЂРѕСЃРёС‚ РѕР± отмене постановления СЃСѓРґР°. Р’ обоснование указывает, что необоснованны выводы СЃСѓРґР° РѕР± отсутствии РІ обвинительном заключении существа обвинения, места Рё времени совершения преступления, его СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, мотивов Рё целей, последствий Рё РґСЂСѓРіРёС… обстоятельств, имеющих значение для уголовного дела, поскольку данный вывод СЃСѓРґР° противоречит содержанию обвинительного заключения. РќРµ основан РЅР° законе Рё выводы СЃСѓРґР° Рѕ том, что РІ обвинительном заключении должны содержаться анкетные данные Рѕ всех <...> собственниках земельных долей, чьи РїРѕРґРїРёСЃРё имеются РІ доверенности, так как РїСЂРё вынесении следователем постановления Рѕ привлечении Р¤РРћ1 РІ качестве обвиняемого РІ нем были указаны фамилии только тех граждан, чьи права были нарушены Рё которым преступлением был причинен ущерб, РїСЂРё этом, действия Р¤РРћ1 РІ отношении лиц, которым РЅРµ было причинено какого-либо вреда РЅРµ являются преступлением Рё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть ему вменены. Необоснован вывод СЃСѓРґР° Рё РѕР± отсутствии РІ обвинительном заключении перечня граждан, которыми РЅРµ было дано своего согласия РЅР° совершение нотариальных действий, поскольку это противоречит тексту обвинительного заключения, РЅР° листах в„– которого, этот перечень присутствует. РќРµ мотивирован вывод СЃСѓРґР° Рѕ наличии противоречий РІ описании события преступления, поскольку Р¤РРћ1 вменяется внесение заведомо ложных сведений именно РІ заверительную надпись РЅР° доверенности, Р° РІ качестве заведомо ложных сведений ему вменено удостоверение ложного факта установления личности Рё дееспособности <...> доверителей, Р° также факта личного подписания доверенности всеми собственниками земельных долей, РІ том числе, умершими гражданами. Противоречат нормам уголовного права выводы СЃСѓРґР° Рѕ том, что изложенный РІ обвинительном заключении материальный ущерб гражданам РІ РІРёРґРµ невыплат арендных платежей, РЅРµ соответствует существу предъявленного обвинения, так как действия РїРѕ сдаче земельных участков РІ аренду Р¤РРћ1 РЅРµ вменяются, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что обязательным условием состава инкриминируемых Р¤РРћ1 деяний, является существенное нарушение прав Рё законных интересов граждан, РїСЂРё том, что РІ обвинительном заключении указано Рѕ наступлении последствий РІ РІРёРґРµ нарушения прав граждан РЅР° своевременное получение арендных платежей, что соответствует законодательству. Надуманными являются выводы СЃСѓРґР° РѕР± отсутствии сведений Рѕ времени Рё месте совершения преступления, так как РЅРµ указано, СЃ какого момента нарушены права <...> собственников земельных долей, поскольку Р¤РРћ1 РЅРµ вменялись действия РїРѕ заключению РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды земельных долей, Р° отражение времени Рё места наступления общественно-опасных последствий процессуальным законодательством РЅРµ предусмотрено. Р’ нарушение требований закона, СЃСѓРґ указал РІ постановлении Рѕ противоречии РІ позиции следствия Рё самих потерпевших, РѕС‚ которых поступили РІ СЃСѓРґ 64 ходатайства, РІ которых РѕРЅРё себя таковыми РЅРµ признают, поскольку таким образом, СЃСѓРґ предрешает позицию, относительно невиновности обвиняемого. РџСЂРё таких обстоятельствах, СЃСѓРґ фактически незаконно вторгся РІ анализ Рё оценку содержащихся РІ уголовном деле доказательств, которые РЅРµ исследовались РІ судебном заседании, что является недопустимым.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационного представления, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии со ст.237 УПК РФ суд возвращает уголовное дело прокурору для устранения препятствий его рассмотрения в том случае, если обвинительное заключение составлено с нарушением требований УПК РФ, что исключает возможность постановления судом приговора или вынесения иного решения на основе данного заключения.
РР· материалов уголовного дела усматривается, что Р¤РРћ1 обвиняется РІ незаконном удостоверении доверенностей РѕС‚ имени <...> граждан, РІ общей долевой собственности которых находился земельный участок, площадью <...> РіР°, кадастровый номер в„–, расположенный РЅР° территории <адрес>. РџСЂРё этом, как следует РёР· обвинения, существенный вред был причинён лишь тем лицам, которые РЅРµ давали своего согласия РЅР° совершение вышеуказанного нотариального действия. Анкетные данные этих лиц, РІ том числе умерших, приведены РІ предъявленном Р¤РРћ1 обвинении.
РР· постановления СЃСѓРґР° РЅРµ СЏСЃРЅРѕ, каким образом РЅРµ приведение РІ обвинительном заключении анкетных данных лиц, которым, РїРѕ мнению следствия, РЅРµ причинён существенный вред, повлекло нарушение права РЅР° защиту РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Р¤РРћ1
Необоснован Рё вывод СЃСѓРґР° РІ постановлении Рѕ наличии РІ предъявленном Р¤РРћ1 обвинении противоречий РїСЂРё описании действия Р¤РРћ1 РїСЂРё составлении доверенности, поскольку изложенное РІ обвинительном заключении содержание преступного деяния, инкриминированного Р¤РРћ1, такого противоречия РЅРµ содержит. Р’ обвинении достаточно РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ изложены РІСЃРµ действия Р¤РРћ1 РїСЂРё оформлении РёРј доверенности РЅР° РёРјСЏ своей жены - Р¤РРћ8, которые, РїРѕ мнению органов предварительного следствия, образуют состав преступлений. Указание РІ обвинительном заключении РЅР° то обстоятельство, что печатные текст доверенности изготовила Р¤РРћ8, РЅРµ противоречит тем конкретным действиям, которые вменены РІ РІРёРЅСѓ Р¤РРћ1
Ссылка РІ обвинительном заключении РЅР° то обстоятельство, что Р¤РРћ1 предоставил право Р¤РРћ8 распоряжаться земельным участком, также как указание РІ обвинительном заключении РЅР° причинение <...> собственникам земельных долей материального ущерба РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ невыплатой РёРј арендной платы Р·Р° пользование земельными участками, РЅРµ препятствует рассмотрению дела РІ СЃСѓРґРµ, поскольку установление наличия указанных обстоятельств относится Рє РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ доказанности Рё обоснованности обвинения, Рё подлежит рассмотрению РїСЂРё вынесении окончательного решения РїРѕ делу. Аналогичным образом подлежат разрешению РІРѕРїСЂРѕСЃС‹, связанные СЃ признанием тех или иных лиц потерпевшими РїРѕ делу.
Отсутствие РІ предъявленном обвинении сведений Рѕ дате Рё месте заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды РЅРµ препятствует рассмотрению дела РІ СЃСѓРґРµ, поскольку Р¤РРћ1 РЅРµ вменяются РІ РІРёРЅСѓ действия, связанные СЃ заключением этого РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°.
Р’ соответствии СЃ требованиями СЃС‚.220 РЈРџРљ Р Р¤ РІ обвинительном заключении содержится формулировка предъявленного обвинения СЃ указанием части Рё статьи Уголовного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, предусматривающих ответственность Р·Р° инкриминированное Р¤РРћ1 преступление.
При таких обстоятельствах постановление суда о возвращении уголовного дела прокурору нельзя признать законным и обоснованным и оно подлежит отмене в силу п.2 ч.1 ст.379 УПК РФ, как вынесенное с нарушением уголовно-процессуального закона.
На основании изложенного и руководствуясь ст.377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
постановление Дмитровского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 06 июля 2012 РіРѕРґР° РІ отношении Р¤РРћ1 отменить.
Уголовное дело направить для рассмотрения в тот же суд.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Дело № 22 н/п – 1857/2012
Докладчик Чернышев Е.А. Судья Чупахин Р.В.
Рљ Рђ РЎ РЎ Рђ Р¦ Р Рћ Рќ Рќ Рћ Р• Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
28 августа 2012 года г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Чернышева Е.А.,
судей Языкеева С.Н., Рогачева А.В.,
с участием прокурора Бондаренко Ю.В.,
при секретаре Богданчикове С.В.
рассмотрела в открытом судебном заседании кассационное представление прокурора района Петрухиной Н.Н. на постановление Дмитровского районного суда Орловской области от 06 июля 2012 года, по которому уголовное дело в отношении
Р¤РРћ1, <...>, обвиняемого РІ совершении преступлений, предусмотренных С‡.2 СЃС‚.286, С‡.2 СЃС‚.292 РЈРљ Р Р¤,
возвращено прокурору Дмитровского района Орловской области для устранения препятствий его рассмотрения.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Чернышева Р•.Рђ., выступление РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Бондаренко Р®.Р’., просившей РѕР± отмене постановления РїРѕ доводам кассационного представления, мнение РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Р¤РРћ1 РѕР± оставлении постановления СЃСѓРґР° без изменения, судебная коллегия
установила:
органами предварительного следствия Р¤РРћ1 обвиняется РІ совершении служебного подлога, С‚.Рµ. внесении должностным лицом РІ официальные документы заведомо ложных сведений, если эти деяния совершены РёР· РёРЅРѕР№ личной заинтересованности, повлекшие существенное нарушение прав Рё законных интересов граждан либо охраняемых законом интересов общества или государства, С‚.Рµ. РІ совершении преступления, предусмотренного С‡.2 СЃС‚.292 РЈРљ Р Р¤, Рё РІ превышении должностных полномочий, С‚.Рµ. РІ совершении главой органа местного самоуправления действий, СЏРІРЅРѕ выходящих Р·Р° пределы его полномочий Рё повлекших существенное нарушение прав Рё законных интересов граждан либо охраняемых законом интересов общества или государства, С‚.Рµ. РІ совершении преступления, предусмотренного С‡.2 СЃС‚.286 РЈРљ Р Р¤.
В ходе судебного разбирательства судом принято решение о возвращении уголовного дела прокурора для устранения препятствий его рассмотрения.
Р’ кассационном представлении РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ района Петрухина Рќ.Рќ. РїСЂРѕСЃРёС‚ РѕР± отмене постановления СЃСѓРґР°. Р’ обоснование указывает, что необоснованны выводы СЃСѓРґР° РѕР± отсутствии РІ обвинительном заключении существа обвинения, места Рё времени совершения преступления, его СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, мотивов Рё целей, последствий Рё РґСЂСѓРіРёС… обстоятельств, имеющих значение для уголовного дела, поскольку данный вывод СЃСѓРґР° противоречит содержанию обвинительного заключения. РќРµ основан РЅР° законе Рё выводы СЃСѓРґР° Рѕ том, что РІ обвинительном заключении должны содержаться анкетные данные Рѕ всех <...> собственниках земельных долей, чьи РїРѕРґРїРёСЃРё имеются РІ доверенности, так как РїСЂРё вынесении следователем постановления Рѕ привлечении Р¤РРћ1 РІ качестве обвиняемого РІ нем были указаны фамилии только тех граждан, чьи права были нарушены Рё которым преступлением был причинен ущерб, РїСЂРё этом, действия Р¤РРћ1 РІ отношении лиц, которым РЅРµ было причинено какого-либо вреда РЅРµ являются преступлением Рё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть ему вменены. Необоснован вывод СЃСѓРґР° Рё РѕР± отсутствии РІ обвинительном заключении перечня граждан, которыми РЅРµ было дано своего согласия РЅР° совершение нотариальных действий, поскольку это противоречит тексту обвинительного заключения, РЅР° листах в„– которого, этот перечень присутствует. РќРµ мотивирован вывод СЃСѓРґР° Рѕ наличии противоречий РІ описании события преступления, поскольку Р¤РРћ1 вменяется внесение заведомо ложных сведений именно РІ заверительную надпись РЅР° доверенности, Р° РІ качестве заведомо ложных сведений ему вменено удостоверение ложного факта установления личности Рё дееспособности <...> доверителей, Р° также факта личного подписания доверенности всеми собственниками земельных долей, РІ том числе, умершими гражданами. Противоречат нормам уголовного права выводы СЃСѓРґР° Рѕ том, что изложенный РІ обвинительном заключении материальный ущерб гражданам РІ РІРёРґРµ невыплат арендных платежей, РЅРµ соответствует существу предъявленного обвинения, так как действия РїРѕ сдаче земельных участков РІ аренду Р¤РРћ1 РЅРµ вменяются, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что обязательным условием состава инкриминируемых Р¤РРћ1 деяний, является существенное нарушение прав Рё законных интересов граждан, РїСЂРё том, что РІ обвинительном заключении указано Рѕ наступлении последствий РІ РІРёРґРµ нарушения прав граждан РЅР° своевременное получение арендных платежей, что соответствует законодательству. Надуманными являются выводы СЃСѓРґР° РѕР± отсутствии сведений Рѕ времени Рё месте совершения преступления, так как РЅРµ указано, СЃ какого момента нарушены права <...> собственников земельных долей, поскольку Р¤РРћ1 РЅРµ вменялись действия РїРѕ заключению РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды земельных долей, Р° отражение времени Рё места наступления общественно-опасных последствий процессуальным законодательством РЅРµ предусмотрено. Р’ нарушение требований закона, СЃСѓРґ указал РІ постановлении Рѕ противоречии РІ позиции следствия Рё самих потерпевших, РѕС‚ которых поступили РІ СЃСѓРґ 64 ходатайства, РІ которых РѕРЅРё себя таковыми РЅРµ признают, поскольку таким образом, СЃСѓРґ предрешает позицию, относительно невиновности обвиняемого. РџСЂРё таких обстоятельствах, СЃСѓРґ фактически незаконно вторгся РІ анализ Рё оценку содержащихся РІ уголовном деле доказательств, которые РЅРµ исследовались РІ судебном заседании, что является недопустимым.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационного представления, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии со ст.237 УПК РФ суд возвращает уголовное дело прокурору для устранения препятствий его рассмотрения в том случае, если обвинительное заключение составлено с нарушением требований УПК РФ, что исключает возможность постановления судом приговора или вынесения иного решения на основе данного заключения.
РР· материалов уголовного дела усматривается, что Р¤РРћ1 обвиняется РІ незаконном удостоверении доверенностей РѕС‚ имени <...> граждан, РІ общей долевой собственности которых находился земельный участок, площадью <...> РіР°, кадастровый номер в„–, расположенный РЅР° территории <адрес>. РџСЂРё этом, как следует РёР· обвинения, существенный вред был причинён лишь тем лицам, которые РЅРµ давали своего согласия РЅР° совершение вышеуказанного нотариального действия. Анкетные данные этих лиц, РІ том числе умерших, приведены РІ предъявленном Р¤РРћ1 обвинении.
░░· ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░Џ░Ѓ░Ѕ░ѕ, ░є░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░°░Ѕ░є░µ░‚░Ѕ░‹░… ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░»░░░†, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј, ░ї░ѕ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░‘░Ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ, ░ї░ѕ░І░»░µ░є░»░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░·░°░‰░░░‚░ѓ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ ░¤░░ћ1
░ќ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ ░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░¤░░ћ1 ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░№ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░¤░░ћ1 ░ї░Ђ░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░Џ░Ѕ░░░Џ, ░░░Ѕ░є░Ђ░░░ј░░░Ѕ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¤░░ћ1, ░‚░°░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚. ░’ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░ѕ░±░Ѕ░ѕ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░¤░░ћ1 ░ї░Ђ░░ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░░ ░░░ј ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░░░ј░Џ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░¶░µ░Ѕ░‹ - ░¤░░ћ8, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ, ░ї░ѕ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѓ░Ћ░‚ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№. ░Ј░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░‚░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░µ░‡░°░‚░Ѕ░‹░µ ░‚░µ░є░Ѓ░‚ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░░░»░° ░¤░░ћ8, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░‚░µ░ј ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░І░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░І ░І░░░Ѕ░ѓ ░¤░░ћ1
░Ў░Ѓ░‹░»░є░° ░І ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░‚░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░¤░░ћ1 ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░» ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░¤░░ћ8 ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј, ░‚░°░є░¶░µ ░є░°░є ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ <...> ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░»░µ░№ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░µ░І░‹░ї░»░°░‚░ѕ░№ ░░░ј ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°░ј░░, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░µ░»░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Ѓ░Џ ░є ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ. ░ђ░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░‡░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‹, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░µ░ј ░‚░µ░… ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░… ░»░░░† ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░ј░░ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ.
░ћ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░ґ░°░‚░µ ░░ ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░µ░»░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░¤░░ћ1 ░Ѕ░µ ░І░ј░µ░Ѕ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░І ░І░░░Ѕ░ѓ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚.220 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░І ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚░Ѓ░Џ ░„░ѕ░Ђ░ј░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░є░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ░ј ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ ░Ј░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░Ћ░‰░░░… ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░° ░░░Ѕ░є░Ђ░░░ј░░░Ѕ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░¤░░ћ1 ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѕ░µ░»░Њ░·░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї.2 ░‡.1 ░Ѓ░‚.379 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░є░°░є ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.377, 378 ░░ 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░”░ј░░░‚░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 06 ░░░Ћ░»░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░Ј░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░