22-1262/2021 Судья Миленин Ю.Н.
Докладчик: судья Феклина С.Г.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
5 октября 2021 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Габлиной Е.В.,
судей Феклиной С.Г., Титовой Н.А.
при ведении протокола секретарем Михалевой Ю.В.,
рассмотрев в судебном заседании уголовное дело по апелляционному представлению государственного обвинителя Полухиной Е.В. на приговор Мценского районного суда <адрес> от <дата>, по которому
Р¤РРћ1, 7 <...>
оправдан по предъявленному ему обвинению по ч. 4 ст. 111 УК РФ согласно п.п. 1 и 4 ч. 2 ст. 302 УПК РФ в связи с не установлением события преступления, на основании оправдательного вердикта коллегии присяжных заседателей, с признанием за ним права на реабилитацию.
Р¤РРћ1 отменена мера пресечения РІ РІРёРґРµ домашнего ареста, решена СЃСѓРґСЊР±Р° вещественных доказательств.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Феклиной РЎ.Р“., изложившей обстоятельства уголовного дела, содержание судебного решения, РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционного представления, возражений, заслушав выступления государственного обвинителя Полухиной Р•.Р’., полагавший отменить оправдательный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ, дело направить РЅР° РЅРѕРІРѕРµ судебное рассмотрение, оправданного Р¤РРћ1 Рё его защитника адвоката Малыгина Рќ.Рџ., возражавших против удовлетворения апелляционного представления, судебная коллегия
установила:
органами представительного следствия Р¤РРћ1 обвинялся РІ совершении умышленного причинения тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, опасного для Р¶РёР·РЅРё человека РёС… хулиганских побуждений, повлекшее РїРѕ неосторожности смерть Р¤РРћ7, РІ период времени СЃ 00.30 час. – 01.06 час. 9 марта 2021 Рі. РІ Рі. Мценск Орловской области, РїСЂРё обстоятельствах указанных РІ обвинительном заключении. Вердиктом коллегии присяжных заседателей признано РЅРµ доказанным событие преступления, РІ котором РїРѕ версии органов расследования обвиняется Р¤РРћ1
Р’ соответствии СЃ оправдательным вердиктом коллегии присяжных заседателей Р¤РРћ1 оправдан Р·Р° отсутствием события преступления.
Р’ апелляционном представлении государственный обвинитель, ссылаясь РЅР° наличие существенных нарушений уголовно – процессуального закона, РїСЂРѕСЃРёС‚ отменить РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Рё направить уголовное дело РЅР° РЅРѕРІРѕРµ судебное рассмотрение РІ тот Р¶Рµ СЃСѓРґ РІ РёРЅРѕРј составе СЃРѕ стадии судебного разбирательства. Рзбрать РІ отношении Р¤РРћ1 меру пресечения РІ РІРёРґРµ заключения РїРѕРґ стражу, вынести частное определение РІ адрес адвоката Р¤РРћ12
Р’ обосновании указывает, что СЃСѓРґРѕРј РЅРµ обеспечено соблюдение правил судебного следствия СЃ участием присяжных заседателей для исключения формирования Сѓ присяжных заседателей предубеждения РІ отношении РєРѕРіРѕ – либо РёР· участников уголовного дела Рё принятии своего решения исключительно РЅР° исследованных доказательствах. Обращает внимание, что подсудимый Р¤РРћ1 Рё его защитник РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства неоднократно РІ присутствии присяжных заседателей сообщали сведения, РЅРµ относящиеся Рє фактическим обстоятельствам дела, доводили РґРѕ сведения присяжных заседателей недопустимую информацию, РІ том числе Рѕ сроках расследования уголовного дела, Рѕ первоначальной квалификации действий Р¤РРћ1, положительные данные Рѕ его личности, сообщали негативные сведения Рѕ личности потерпевшего, искажали доказательства стороны защиты, адвокат Р¤РРћ12 критиковала действия председательствующего СЃСѓРґСЊРё, пререкалась СЃ РЅРёРј, РЅР° его замечания РЅРµ реагировала. Выступая РІ судебных прениях, адвокат подвергла сомнению законность заключения судебной – медицинской экспертизы РѕС‚ <дата> в„–, исказила выводы РЎРњР РІ отношении Р¤РРћ1, указав, что Сѓ РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ имеется черепно-мозговая травма РѕС‚ ударов потерпевшего. РџРѕ мнению автора представления, председательствующий РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР» достаточно мер Рє пресечению незаконных действий стороны защиты, ограничившись лишь формальным разъяснением присяжным заседателям непринятия Рє сведению вышеуказанной информации, озвученной адвокатом Рё подсудимым.
Полагает, что вопросный лист составлен РІ противоречивой Рё неясной для коллегии присяжных заседателей формулировке, РїРѕ первому РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ РЅРµ позволяющей понять причину наступления смерти потерпевшего Р¤РРћ7 – черепно-мозговая травма или бронхопневмания Рё острый гнойный пиелонефрит, РЅРµ соответствует предъявленному обвинению, обстоятельствам, установленным РІ судебном заседании. РџРѕ второму РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ РЅРµ было указано конкретного РїРѕРІРѕРґР° для совершения Р¤РРћ1 преступления, изложено СЃ использованием словосочетаний «малозначительный РїРѕРІРѕРґВ», «биологическая смерть», что требует юридических Рё медицинских познаний, указанная терминология РЅРµ разъяснялась председательствующим присяжным заседателям РІ напутственном слове. Внесенные стороной обвинения замечания Рё предложения были необоснованно отклонены председательствующим.
Кроме того в напутственном слове председательствующий не напомнил присяжным заседателям о многочисленных противоречащих закону действиях и высказываниях подсудимого и адвоката, ограничился лишь общими фразами.
Анализируя изложенные коллегией присяжных заседателей ответы в вопросном листе, исправления, автор представления считает, что председательствующим недостаточно разъяснены причины неясности и противоречивости вердикта, который требованиям ст. 345 УПК РФ не соответствует.
Р’ возражениях адвокат Малыгин Рќ.Рџ. считает, что изложенные РІ апелляционном преставлении РґРѕРІРѕРґС‹ удовлетворению РЅРµ подлежат, требования СЃС‚.СЃС‚. 334, 335, 243, 252 РЈРџРљ Р Р¤ РїСЂРё рассмотрении уголовного дела СЃ участием коллегии присяжных заседателей соблюдены, вопросный лист составлен РІ СЏСЃРЅРѕР№ Рё понятой форме, РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РІ отношении Р¤РРћ1 оставить без изменения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционного представления, возражений, судебная коллегия находит, что приговор суда следует отменить по следующим основаниям.
Особенности судебного следствия в суде с участием присяжных заседателей определены ст. 335 УПК РФ, в соответствии с требованиями которой в присутствии присяжных заседателей подлежат исследованию только те фактические обстоятельства уголовного дела, доказанность которых устанавливается присяжными заседателями в соответствии с их полномочиями, предусмотренными ст. 334 УПК РФ.
Сторонам в ходе судебного следствия с участием присяжных заседателей запрещается исследовать данные, способные вызвать предубеждение присяжных заседателей, обсуждать вопросы, связанные с применением права, либо вопросы процессуального характера, в том числе о нарушении УПК РФ при получении доказательств, о якобы оказанном давлении во время предварительного следствия, задавать наводящие вопросы, выяснять обстоятельства о возможной причастности к преступлению иных лиц, не являющихся подсудимыми по рассматриваемому делу, ссылаться в обоснование своей позиции на не исследованные в присутствии присяжных заседателей или недопустимые доказательства.
Прения сторон в суде с участием присяжных заседателей проводятся в соответствии со ст. 292 и 336 УПК РФ лишь в пределах вопросов, подлежащих разрешению присяжными заседателями.
РР· аудиозаписи Рё протокола судебного заседания усматривается, что РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства, прений сторон, РїСЂРё произнесении реплик, последнего слова подсудимый Рё его защитник, несмотря РЅР° то, что особенности судебного следствия РІ СЃСѓРґРµ СЃ участием присяжных заседателей были РёРј разъяснены председательствующим, систематически допускали нарушения требований СЃС‚. 335, 336 РЈРџРљ Р Р¤.
Так, подсудимый Р¤РРћ1 неоднократно сообщал присяжным заседателям (аудиозаписи РѕС‚ 15 июля, 5, <дата>):
- негативные сведения Рѕ личности потерпевшего Р¤РРћ7, указывая РЅР° то, что <...> Р° также положительные данные Рѕ себе, РІ частности Рѕ том, что <...>
-данные о сроках расследования, указывая на их длительность – 2 года, первоначальной и последующей квалификации органом предварительного следствия его действий по ч.1 ст. 111 УК РФ, ст. 109 УК РФ (т.6 л.д., 231, 232), о том, что «при расследовании уголовного дела творился произвол» (т.6 л.д. 231, т. 7 л.д. 35);
-ставил РїРѕРґ сомнение выводы судебных медицинских экспертиз РІ отношении Р¤РРћ7, РІ частности РєРѕРјРёСЃСЃРёРѕРЅРЅРѕРіРѕ заключения в„– РѕС‚ <дата> Рѕ механизме получения последним закрытой черепно-РјРѕР·РіРѕРІРѕР№ травмы (С‚. 6, Р».Рґ. 222 - РѕР±РѕСЂРѕС‚, 223, 231-232);
- искажал доказательства со стороны защиты, указывая, что выводами экспертизы подтверждается наличие у него черепно-мозговой травмы, произошедшей от действий потерпевшего (т.6, л.д. 231, т.7 л.д.35), тогда как такого выводы экспертиза не содержит.
РљСЂРѕРјРµ того, подсудимый Р¤РРћ1 РІ прениях, повторно пытаясь довести РґРѕ сведения присяжных заседателей данные Рѕ своей личности Рё семейном положении, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что «ему больше нечего сказать, поскольку то, что РѕРЅ хочет сказать, ему РЅРµ дадут этого сделать» (аудиозапись РѕС‚ 11 августа РІ 10.45 час., С‚. 6 Р».Рґ.232-РѕР±РѕСЂРѕС‚), тем самым РїРѕСЂРѕРґРёР» сомнение РІ законности его привлечения Рє ответственности.
Судебная коллегия отмечает, что аналогичные нарушения требований закона был допущены Рё СЃРѕ стороны адвоката Р¤РРћ12, которые выразились РІ следующем:
- РїСЂРё РґРѕРїСЂРѕСЃРµ потерпевшего Р¤РРћ9 РІ присутствии присяжных заседателей адвокат уточняла Сѓ последнего РѕР± отсутствии Сѓ него претензий Рє Р¤РРћ1 Рё возмещению ущерба после произошедшего (С‚.6 Р».Рґ. 203);
- при допросе свидетеля Свидетель №3 адвокат обратила внимание присяжных заседателей, указав, что «сторона обвинения задает вопросы, которые ей необходимы, а снимают только вопросы стороны защиты» (т.6 л.д. 209);
- в прениях и репликах адвокат ставила под сомнение законность проведения признанного допустимым доказательством заключение судебно-медицинской экспертизы № от <дата>
Председательствующий неоднократно останавливал выступление адвоката, РґРѕРІРѕРґРёР» РґРѕ сведения присяжных заседателей Рѕ непринятии РёРјРё ненадлежащей информации, однако защитник, после сделанных СЃСѓРґРѕРј замечаний, последовательно доводила РґРѕ присяжных заседателей доказательства, которые РЅРµ соответствовали действительности, РІ частности, РІ С…РѕРґРµ выступлений РІ прениях ставила РїРѕРґ сомнение выводы экспертизы в„– РѕС‚ <дата>, РїРѕСЏСЃРЅСЏСЏ, что данная экспертиза проведена негосударственным экспертом, Р° индивидуальным предпринимателем, Рё оснований для ее проведения РЅРµ имелось (аудиозапись РѕС‚ 11, 12 августа 2021 Рі.). Рсказила выводы экспертного исследования РІ отношении Р¤РРћ1, указав, что РѕС‚ действий Р¤РРћ7 Сѓ Р¤РРћ1 образовалась закрытая черепно-мозговая травма. После замечания СЃСѓРґСЊРё РЅР° указанные пояснения, адвокат, РЅРµ соглашаясь СЃ действиями СЃСѓРґСЊРё, вступила РІ полемику СЃ председательствующим, продолжала настаивать РЅР° том, что такие сведения содержатся РІ экспертном исследовании (С‚.6 Р».Рґ. 233, С‚. 7 Р».Рґ. 35-РѕР±РѕСЂРѕС‚).
Однако, не смотря на то, что в большинстве случает председательствующий останавливал подсудимого и адвоката, разъяснял присяжным заседателям не принимать во внимание их высказывания, сторона защиты продолжала нарушать требования закона.
В напутственном слове председательствующий напоминал присяжным заседателям о допущенных со стороны защиты нарушениях.
Вместе с тем, соглашаясь с доводами представления, судебная коллегия считает, что неоднократные и последовательные нарушения требований уголовно-процессуального закона, выразившиеся в том, что в присутствии присяжных заседателей допускались высказывания, касающиеся вопросов, находящихся за пределами их компетенции, не могли не оказать незаконного воздействия на присяжных заседателей и не повлиять на формирование их мнения по уголовному делу и на содержание ответов при вынесении ими вердикта. Систематичность таких нарушений свидетельствуют о том, что оказанное на присяжных заседателей незаконное воздействие со стороны защиты не позволило надлежаще исполнить им свои обязанности.
Кроме того, судебная коллегия находит обоснованными доводы представления в части несоблюдения требований закона при составлении вопросного листа, включение вопросов, содержащих юридическую оценку действий подсудимого, которые, согласно ч. 5 ст. 339 УПК РФ, не могут быть поставлены перед коллегий присяжных заседателей.
РџРѕ мнению органа предварительного расследования, мотивом совершения Р¤РРћ1 инкриминируемого деяния явился малозначительный РїРѕРІРѕРґ – нежелание распивать спиртные напитки принесенные Р¤РРћ1 СЃ потерпевшим Р¤РРћ7, Рё как следствие – вменение РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРјСѓ квалифицирующего признака «из хулиганских побуждений».
РџСЂРё формулировании РІРѕРїСЂРѕСЃР° 2, касающегося мотива совершения Р¤РРћ1 деяния, РІ РІРѕРїСЂРѕСЃРЅРѕРј листе указано, что действия «совершил Р¤РРћ1 …. РІ отношении Р¤РРћ7 без какой-либо причины, СЃ использованием малозначительного повода». Вместе СЃ тем, конкретный РїРѕРІРѕРґ, ставших причиной конфликта между подсудимым Рё потерпевшим РЅРµ указан, использована терминология, требующая юридических познаний, как Рё указание РЅР° наступление «биологической» смерти Р¤РРћ7 РїСЂРё составлении РІРѕРїСЂРѕСЃР° 1, что недопустимо.
В связи с изложенным, обжалуемый оправдательный приговор нельзя признать законным и обоснованным, он подлежит отмене, а уголовное дело передаче на новое судебное рассмотрение в тот же суд в ином составе суда.
При новом рассмотрении дела суду необходимо принять меры к недопущению нарушений требований уголовно-процессуального закона, определяющих особенности разбирательства дела судом с участием присяжных заседателей, обеспечить необходимые условия для исполнения сторонами их процессуальных обязанностей и осуществления предоставленных им прав.
Вопреки доводам представления, постановка первого вопроса в вопросном листе не противоречит требованиям п.1 ч.1 ст. 339 УПК РФ.
Оснований для избрания Р¤РРћ1 меры пресечения РІ РІРёРґРµ заключения РїРѕРґ стражу, Р° также вынесении частного определения РІ адрес адвоката, Рѕ чем РїСЂРѕСЃРёС‚ государственный обвинитель, судебная коллегия РЅРµ усматривает.
Вместе СЃ тем, принимая РІРѕ внимание специфику рассмотрения дела СЃ участием присяжных заседателей, которая будет формироваться РёР· числа лиц, проживающих РІ том Р¶Рµ муниципальном образовании, РіРґРµ Рё Р¤РРћ1, тяжесть инкриминируемого Р¤РРћ1 преступления против Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, данные Рѕ его личности, судебная коллегия РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.СЃС‚. 97, 107, 255 РЈРџРљ Р Р¤ считает необходимым избрать РІ отношении Р¤РРћ1 меру пресечения РІ РІРёРґРµ домашнего ареста РЅР° 2 месяца, поскольку имеются опасения, что РІ случае нахождения РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРµ, Р¤РРћ1 может скрыться РѕС‚ СЃСѓРґР°, оказать РЅР° кандидатов РІ присяжные заседатели давление, тем самым воспрепятствовать производству РїРѕ делу.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 389.20, 389.25, 389.28 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Мценского районного СЃСѓРґР° Орловской области СЃ участием присяжных заседателей РѕС‚ 13 августа 2021 Рі. РІ отношении Р¤РРћ1 отменить Рё передать уголовное дело РЅР° РЅРѕРІРѕРµ судебное разбирательство РІ тот Р¶Рµ СЃСѓРґ СЃРѕ стадии судебного разбирательства иным составом СЃСѓРґР°.
Рзбрать меру пресечения РІ отношении Р¤РРћ1 РІ РІРёРґРµ домашнего ареста РЅР° 2 месяца, то есть РґРѕ 5 декабря 2021 Рі., определив место содержания РїРѕРґ домашним арестом РїРѕ адресу: <адрес>, Рё следующие запреты:
- общаться с лицами, являющимися участниками уголовного судопроизводства, по настоящему делу;
- отправлять и получать посылки, бандероли, письма, телеграммы, за исключением отправления письменных заявлений, жалоб в правоохранительные органы и органы государственной власти, получения повесток и других процессуальных документов, ответов на свои обращения в правоохранительные органы и органы государственной власти по уголовному делу, в рамках которого в отношении него осуществляется уголовное преследование;
- вести переговоры СЃ использованием мобильных средств СЃРІСЏР·Рё, включая стационарные Рё мобильные телефоны, электронной почты, сети Рнтернет РїРѕ обстоятельствам, касающимся расследования настоящего уголовного дела, Р·Р° исключением использования телефонной СЃРІСЏР·Рё для вызова СЃРєРѕСЂРѕР№ медицинской помощи, сотрудников правоохранительных органов, аварийно-спасательных служб РІ случае возникновения чрезвычайной ситуации, Р° также для общения СЃ контролирующим органом, СЃРѕ следователем, адвокатом, близкими родственниками, Рѕ каждом таком Р·РІРѕРЅРєРµ информировать контролирующий орган.
Возложить осуществление контроля Р·Р° нахождением РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Р¤РРћ1 РІ месте исполнения меры пресечения РІ РІРёРґРµ домашнего ареста Рё Р·Р° соблюдением возложенных РЅР° него запретов РЅР° федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий правоприменительные функции РїРѕ контролю Рё надзору РІ сфере исполнения уголовных наказаний РІ отношении осужденных.
Разъяснить, что РІ случае нарушения возложенных РЅР° Р¤РРћ1 мерой пресечения запретов, избранная ему мера пресечения РІ силу С‡.14 СЃС‚.107 РЈРџРљ Р Р¤ может быть изменена РЅР° более строгую.
Апелляционное определение может быть обжаловано в порядке, предусмотренном главой 47.1 УПК РФ.
Кассационные жалоба, представление могут быть поданы непосредственно в Первый кассационный суд общей юрисдикции и подлежат рассмотрению в порядке, предусмотренном ст.401.10 - 401.12 УПК РФ.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
22-1262/2021 Судья Миленин Ю.Н.
Докладчик: судья Феклина С.Г.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
5 октября 2021 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Габлиной Е.В.,
судей Феклиной С.Г., Титовой Н.А.
при ведении протокола секретарем Михалевой Ю.В.,
рассмотрев в судебном заседании уголовное дело по апелляционному представлению государственного обвинителя Полухиной Е.В. на приговор Мценского районного суда <адрес> от <дата>, по которому
Р¤РРћ1, 7 <...>
оправдан по предъявленному ему обвинению по ч. 4 ст. 111 УК РФ согласно п.п. 1 и 4 ч. 2 ст. 302 УПК РФ в связи с не установлением события преступления, на основании оправдательного вердикта коллегии присяжных заседателей, с признанием за ним права на реабилитацию.
Р¤РРћ1 отменена мера пресечения РІ РІРёРґРµ домашнего ареста, решена СЃСѓРґСЊР±Р° вещественных доказательств.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Феклиной РЎ.Р“., изложившей обстоятельства уголовного дела, содержание судебного решения, РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционного представления, возражений, заслушав выступления государственного обвинителя Полухиной Р•.Р’., полагавший отменить оправдательный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ, дело направить РЅР° РЅРѕРІРѕРµ судебное рассмотрение, оправданного Р¤РРћ1 Рё его защитника адвоката Малыгина Рќ.Рџ., возражавших против удовлетворения апелляционного представления, судебная коллегия
установила:
органами представительного следствия Р¤РРћ1 обвинялся РІ совершении умышленного причинения тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, опасного для Р¶РёР·РЅРё человека РёС… хулиганских побуждений, повлекшее РїРѕ неосторожности смерть Р¤РРћ7, РІ период времени СЃ 00.30 час. – 01.06 час. 9 марта 2021 Рі. РІ Рі. Мценск Орловской области, РїСЂРё обстоятельствах указанных РІ обвинительном заключении. Вердиктом коллегии присяжных заседателей признано РЅРµ доказанным событие преступления, РІ котором РїРѕ версии органов расследования обвиняется Р¤РРћ1
Р’ соответствии СЃ оправдательным вердиктом коллегии присяжных заседателей Р¤РРћ1 оправдан Р·Р° отсутствием события преступления.
Р’ апелляционном представлении государственный обвинитель, ссылаясь РЅР° наличие существенных нарушений уголовно – процессуального закона, РїСЂРѕСЃРёС‚ отменить РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Рё направить уголовное дело РЅР° РЅРѕРІРѕРµ судебное рассмотрение РІ тот Р¶Рµ СЃСѓРґ РІ РёРЅРѕРј составе СЃРѕ стадии судебного разбирательства. Рзбрать РІ отношении Р¤РРћ1 меру пресечения РІ РІРёРґРµ заключения РїРѕРґ стражу, вынести частное определение РІ адрес адвоката Р¤РРћ12
Р’ обосновании указывает, что СЃСѓРґРѕРј РЅРµ обеспечено соблюдение правил судебного следствия СЃ участием присяжных заседателей для исключения формирования Сѓ присяжных заседателей предубеждения РІ отношении РєРѕРіРѕ – либо РёР· участников уголовного дела Рё принятии своего решения исключительно РЅР° исследованных доказательствах. Обращает внимание, что подсудимый Р¤РРћ1 Рё его защитник РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства неоднократно РІ присутствии присяжных заседателей сообщали сведения, РЅРµ относящиеся Рє фактическим обстоятельствам дела, доводили РґРѕ сведения присяжных заседателей недопустимую информацию, РІ том числе Рѕ сроках расследования уголовного дела, Рѕ первоначальной квалификации действий Р¤РРћ1, положительные данные Рѕ его личности, сообщали негативные сведения Рѕ личности потерпевшего, искажали доказательства стороны защиты, адвокат Р¤РРћ12 критиковала действия председательствующего СЃСѓРґСЊРё, пререкалась СЃ РЅРёРј, РЅР° его замечания РЅРµ реагировала. Выступая РІ судебных прениях, адвокат подвергла сомнению законность заключения судебной – медицинской экспертизы РѕС‚ <дата> в„–, исказила выводы РЎРњР РІ отношении Р¤РРћ1, указав, что Сѓ РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ имеется черепно-мозговая травма РѕС‚ ударов потерпевшего. РџРѕ мнению автора представления, председательствующий РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР» достаточно мер Рє пресечению незаконных действий стороны защиты, ограничившись лишь формальным разъяснением присяжным заседателям непринятия Рє сведению вышеуказанной информации, озвученной адвокатом Рё подсудимым.
Полагает, что вопросный лист составлен РІ противоречивой Рё неясной для коллегии присяжных заседателей формулировке, РїРѕ первому РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ РЅРµ позволяющей понять причину наступления смерти потерпевшего Р¤РРћ7 – черепно-мозговая травма или бронхопневмания Рё острый гнойный пиелонефрит, РЅРµ соответствует предъявленному обвинению, обстоятельствам, установленным РІ судебном заседании. РџРѕ второму РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ РЅРµ было указано конкретного РїРѕРІРѕРґР° для совершения Р¤РРћ1 преступления, изложено СЃ использованием словосочетаний «малозначительный РїРѕРІРѕРґВ», «биологическая смерть», что требует юридических Рё медицинских познаний, указанная терминология РЅРµ разъяснялась председательствующим присяжным заседателям РІ напутственном слове. Внесенные стороной обвинения замечания Рё предложения были необоснованно отклонены председательствующим.
Кроме того в напутственном слове председательствующий не напомнил присяжным заседателям о многочисленных противоречащих закону действиях и высказываниях подсудимого и адвоката, ограничился лишь общими фразами.
Анализируя изложенные коллегией присяжных заседателей ответы в вопросном листе, исправления, автор представления считает, что председательствующим недостаточно разъяснены причины неясности и противоречивости вердикта, который требованиям ст. 345 УПК РФ не соответствует.
Р’ возражениях адвокат Малыгин Рќ.Рџ. считает, что изложенные РІ апелляционном преставлении РґРѕРІРѕРґС‹ удовлетворению РЅРµ подлежат, требования СЃС‚.СЃС‚. 334, 335, 243, 252 РЈРџРљ Р Р¤ РїСЂРё рассмотрении уголовного дела СЃ участием коллегии присяжных заседателей соблюдены, вопросный лист составлен РІ СЏСЃРЅРѕР№ Рё понятой форме, РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РІ отношении Р¤РРћ1 оставить без изменения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционного представления, возражений, судебная коллегия находит, что приговор суда следует отменить по следующим основаниям.
Особенности судебного следствия в суде с участием присяжных заседателей определены ст. 335 УПК РФ, в соответствии с требованиями которой в присутствии присяжных заседателей подлежат исследованию только те фактические обстоятельства уголовного дела, доказанность которых устанавливается присяжными заседателями в соответствии с их полномочиями, предусмотренными ст. 334 УПК РФ.
Сторонам в ходе судебного следствия с участием присяжных заседателей запрещается исследовать данные, способные вызвать предубеждение присяжных заседателей, обсуждать вопросы, связанные с применением права, либо вопросы процессуального характера, в том числе о нарушении УПК РФ при получении доказательств, о якобы оказанном давлении во время предварительного следствия, задавать наводящие вопросы, выяснять обстоятельства о возможной причастности к преступлению иных лиц, не являющихся подсудимыми по рассматриваемому делу, ссылаться в обоснование своей позиции на не исследованные в присутствии присяжных заседателей или недопустимые доказательства.
Прения сторон в суде с участием присяжных заседателей проводятся в соответствии со ст. 292 и 336 УПК РФ лишь в пределах вопросов, подлежащих разрешению присяжными заседателями.
РР· аудиозаписи Рё протокола судебного заседания усматривается, что РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства, прений сторон, РїСЂРё произнесении реплик, последнего слова подсудимый Рё его защитник, несмотря РЅР° то, что особенности судебного следствия РІ СЃСѓРґРµ СЃ участием присяжных заседателей были РёРј разъяснены председательствующим, систематически допускали нарушения требований СЃС‚. 335, 336 РЈРџРљ Р Р¤.
Так, подсудимый Р¤РРћ1 неоднократно сообщал присяжным заседателям (аудиозаписи РѕС‚ 15 июля, 5, <дата>):
- негативные сведения Рѕ личности потерпевшего Р¤РРћ7, указывая РЅР° то, что <...> Р° также положительные данные Рѕ себе, РІ частности Рѕ том, что <...>
-данные о сроках расследования, указывая на их длительность – 2 года, первоначальной и последующей квалификации органом предварительного следствия его действий по ч.1 ст. 111 УК РФ, ст. 109 УК РФ (т.6 л.д., 231, 232), о том, что «при расследовании уголовного дела творился произвол» (т.6 л.д. 231, т. 7 л.д. 35);
-ставил РїРѕРґ сомнение выводы судебных медицинских экспертиз РІ отношении Р¤РРћ7, РІ частности РєРѕРјРёСЃСЃРёРѕРЅРЅРѕРіРѕ заключения в„– РѕС‚ <дата> Рѕ механизме получения последним закрытой черепно-РјРѕР·РіРѕРІРѕР№ травмы (С‚. 6, Р».Рґ. 222 - РѕР±РѕСЂРѕС‚, 223, 231-232);
- искажал доказательства со стороны защиты, указывая, что выводами экспертизы подтверждается наличие у него черепно-мозговой травмы, произошедшей от действий потерпевшего (т.6, л.д. 231, т.7 л.д.35), тогда как такого выводы экспертиза не содержит.
РљСЂРѕРјРµ того, подсудимый Р¤РРћ1 РІ прениях, повторно пытаясь довести РґРѕ сведения присяжных заседателей данные Рѕ своей личности Рё семейном положении, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что «ему больше нечего сказать, поскольку то, что РѕРЅ хочет сказать, ему РЅРµ дадут этого сделать» (аудиозапись РѕС‚ 11 августа РІ 10.45 час., С‚. 6 Р».Рґ.232-РѕР±РѕСЂРѕС‚), тем самым РїРѕСЂРѕРґРёР» сомнение РІ законности его привлечения Рє ответственности.
Судебная коллегия отмечает, что аналогичные нарушения требований закона был допущены Рё СЃРѕ стороны адвоката Р¤РРћ12, которые выразились РІ следующем:
- РїСЂРё РґРѕРїСЂРѕСЃРµ потерпевшего Р¤РРћ9 РІ присутствии присяжных заседателей адвокат уточняла Сѓ последнего РѕР± отсутствии Сѓ него претензий Рє Р¤РРћ1 Рё возмещению ущерба после произошедшего (С‚.6 Р».Рґ. 203);
- при допросе свидетеля Свидетель №3 адвокат обратила внимание присяжных заседателей, указав, что «сторона обвинения задает вопросы, которые ей необходимы, а снимают только вопросы стороны защиты» (т.6 л.д. 209);
- в прениях и репликах адвокат ставила под сомнение законность проведения признанного допустимым доказательством заключение судебно-медицинской экспертизы № от <дата>
Председательствующий неоднократно останавливал выступление адвоката, РґРѕРІРѕРґРёР» РґРѕ сведения присяжных заседателей Рѕ непринятии РёРјРё ненадлежащей информации, однако защитник, после сделанных СЃСѓРґРѕРј замечаний, последовательно доводила РґРѕ присяжных заседателей доказательства, которые РЅРµ соответствовали действительности, РІ частности, РІ С…РѕРґРµ выступлений РІ прениях ставила РїРѕРґ сомнение выводы экспертизы в„– РѕС‚ <дата>, РїРѕСЏСЃРЅСЏСЏ, что данная экспертиза проведена негосударственным экспертом, Р° индивидуальным предпринимателем, Рё оснований для ее проведения РЅРµ имелось (аудиозапись РѕС‚ 11, 12 августа 2021 Рі.). Рсказила выводы экспертного исследования РІ отношении Р¤РРћ1, указав, что РѕС‚ действий Р¤РРћ7 Сѓ Р¤РРћ1 образовалась закрытая черепно-мозговая травма. После замечания СЃСѓРґСЊРё РЅР° указанные пояснения, адвокат, РЅРµ соглашаясь СЃ действиями СЃСѓРґСЊРё, вступила РІ полемику СЃ председательствующим, продолжала настаивать РЅР° том, что такие сведения содержатся РІ экспертном исследовании (С‚.6 Р».Рґ. 233, С‚. 7 Р».Рґ. 35-РѕР±РѕСЂРѕС‚).
Однако, не смотря на то, что в большинстве случает председательствующий останавливал подсудимого и адвоката, разъяснял присяжным заседателям не принимать во внимание их высказывания, сторона защиты продолжала нарушать требования закона.
В напутственном слове председательствующий напоминал присяжным заседателям о допущенных со стороны защиты нарушениях.
Вместе с тем, соглашаясь с доводами представления, судебная коллегия считает, что неоднократные и последовательные нарушения требований уголовно-процессуального закона, выразившиеся в том, что в присутствии присяжных заседателей допускались высказывания, касающиеся вопросов, находящихся за пределами их компетенции, не могли не оказать незаконного воздействия на присяжных заседателей и не повлиять на формирование их мнения по уголовному делу и на содержание ответов при вынесении ими вердикта. Систематичность таких нарушений свидетельствуют о том, что оказанное на присяжных заседателей незаконное воздействие со стороны защиты не позволило надлежаще исполнить им свои обязанности.
Кроме того, судебная коллегия находит обоснованными доводы представления в части несоблюдения требований закона при составлении вопросного листа, включение вопросов, содержащих юридическую оценку действий подсудимого, которые, согласно ч. 5 ст. 339 УПК РФ, не могут быть поставлены перед коллегий присяжных заседателей.
РџРѕ мнению органа предварительного расследования, мотивом совершения Р¤РРћ1 инкриминируемого деяния явился малозначительный РїРѕРІРѕРґ – нежелание распивать спиртные напитки принесенные Р¤РРћ1 СЃ потерпевшим Р¤РРћ7, Рё как следствие – вменение РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРјСѓ квалифицирующего признака «из хулиганских побуждений».
РџСЂРё формулировании РІРѕРїСЂРѕСЃР° 2, касающегося мотива совершения Р¤РРћ1 деяния, РІ РІРѕРїСЂРѕСЃРЅРѕРј листе указано, что действия «совершил Р¤РРћ1 …. РІ отношении Р¤РРћ7 без какой-либо причины, СЃ использованием малозначительного повода». Вместе СЃ тем, конкретный РїРѕРІРѕРґ, ставших причиной конфликта между подсудимым Рё потерпевшим РЅРµ указан, использована терминология, требующая юридических познаний, как Рё указание РЅР° наступление «биологической» смерти Р¤РРћ7 РїСЂРё составлении РІРѕРїСЂРѕСЃР° 1, что недопустимо.
В связи с изложенным, обжалуемый оправдательный приговор нельзя признать законным и обоснованным, он подлежит отмене, а уголовное дело передаче на новое судебное рассмотрение в тот же суд в ином составе суда.
При новом рассмотрении дела суду необходимо принять меры к недопущению нарушений требований уголовно-процессуального закона, определяющих особенности разбирательства дела судом с участием присяжных заседателей, обеспечить необходимые условия для исполнения сторонами их процессуальных обязанностей и осуществления предоставленных им прав.
Вопреки доводам представления, постановка первого вопроса в вопросном листе не противоречит требованиям п.1 ч.1 ст. 339 УПК РФ.
Оснований для избрания Р¤РРћ1 меры пресечения РІ РІРёРґРµ заключения РїРѕРґ стражу, Р° также вынесении частного определения РІ адрес адвоката, Рѕ чем РїСЂРѕСЃРёС‚ государственный обвинитель, судебная коллегия РЅРµ усматривает.
Вместе СЃ тем, принимая РІРѕ внимание специфику рассмотрения дела СЃ участием присяжных заседателей, которая будет формироваться РёР· числа лиц, проживающих РІ том Р¶Рµ муниципальном образовании, РіРґРµ Рё Р¤РРћ1, тяжесть инкриминируемого Р¤РРћ1 преступления против Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, данные Рѕ его личности, судебная коллегия РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.СЃС‚. 97, 107, 255 РЈРџРљ Р Р¤ считает необходимым избрать РІ отношении Р¤РРћ1 меру пресечения РІ РІРёРґРµ домашнего ареста РЅР° 2 месяца, поскольку имеются опасения, что РІ случае нахождения РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРµ, Р¤РРћ1 может скрыться РѕС‚ СЃСѓРґР°, оказать РЅР° кандидатов РІ присяжные заседатели давление, тем сам░‹░ј ░І░ѕ░Ѓ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 389.20, 389.25, 389.28 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░њ░†░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ░ј ░ї░Ђ░░░Ѓ░Џ░¶░Ѕ░‹░… ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░µ░№ ░ѕ░‚ 13 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 2021 ░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░ґ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░░·░±░Ђ░°░‚░Њ ░ј░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░І ░І░░░ґ░µ ░ґ░ѕ░ј░°░€░Ѕ░µ░і░ѕ ░°░Ђ░µ░Ѓ░‚░° ░Ѕ░° 2 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░ѕ 5 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2021 ░і., ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░І ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ ░ґ░ѕ░ј░°░€░Ѕ░░░ј ░°░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░░ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░·░°░ї░Ђ░µ░‚░‹:
- ░ѕ░±░‰░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░»░░░†░°░ј░░, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░ј░░░Ѓ░Џ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ;
- ░ѕ░‚░ї░Ђ░°░І░»░Џ░‚░Њ ░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░°░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░‹░»░є░░, ░±░°░Ѕ░ґ░µ░Ђ░ѕ░»░░, ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░°, ░‚░µ░»░µ░і░Ђ░°░ј░ј░‹, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░‚░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░№, ░¶░°░»░ѕ░± ░І ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░‹ ░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░»░°░Ѓ░‚░░, ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░ѕ░є ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ѕ░‚░І░µ░‚░ѕ░І ░Ѕ░° ░Ѓ░І░ѕ░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░‹ ░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░»░°░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ, ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ;
- ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░µ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░‹ ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ј░ѕ░±░░░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░І░Џ░·░░, ░І░є░»░Ћ░‡░°░Џ ░Ѓ░‚░°░†░░░ѕ░Ѕ░°░Ђ░Ѕ░‹░µ ░░ ░ј░ѕ░±░░░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░‚░µ░»░µ░„░ѕ░Ѕ░‹, ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░‡░‚░‹, ░Ѓ░µ░‚░░ ░░Ѕ░‚░µ░Ђ░Ѕ░µ░‚ ░ї░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░є░°░Ѓ░°░Ћ░‰░░░ј░Ѓ░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‚░µ░»░µ░„░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░ґ░»░Џ ░І░‹░·░ѕ░І░° ░Ѓ░є░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░░, ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І, ░°░І░°░Ђ░░░№░Ѕ░ѕ-░Ѓ░ї░°░Ѓ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░»░ѓ░¶░± ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░‡░Ђ░µ░·░І░‹░‡░°░№░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░░░‚░ѓ░°░†░░░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ґ░»░Џ ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░ѕ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј, ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░µ░ј, ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░ѕ░ј, ░±░»░░░·░є░░░ј░░ ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј░░, ░ѕ ░є░°░¶░ґ░ѕ░ј ░‚░°░є░ѕ░ј ░·░І░ѕ░Ѕ░є░µ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░░░Ђ░ѕ░І░°░‚░Њ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░ѕ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ.
░’░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░ѕ░»░Џ ░·░° ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ ░¤░░ћ1 ░І ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░µ░Ђ░‹ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░ґ░ѕ░ј░°░€░Ѕ░µ░і░ѕ ░°░Ђ░µ░Ѓ░‚░° ░░ ░·░° ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░і░ѕ ░·░°░ї░Ђ░µ░‚░ѕ░І ░Ѕ░° ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░І░»░°░Ѓ░‚░░, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░„░ѓ░Ѕ░є░†░░░░ ░ї░ѕ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░ѕ░»░Ћ ░░ ░Ѕ░°░ґ░·░ѕ░Ђ░ѓ ░І ░Ѓ░„░µ░Ђ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░….
░ ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░¤░░ћ1 ░ј░µ░Ђ░ѕ░№ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░ї░Ђ░µ░‚░ѕ░І, ░░░·░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░µ░ј░ѓ ░ј░µ░Ђ░° ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡.14 ░Ѓ░‚.107 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░° ░Ѕ░° ░±░ѕ░»░µ░µ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѓ░Ћ.
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░і░»░°░І░ѕ░№ 47.1 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.
░љ░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░І ░џ░µ░Ђ░І░‹░№ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░‚.401.10 - 401.12 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░