в„–22Рё-2162/ 2012
Докладчик Артамонов С.А. Судья Андрусенко М.А.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 2 октября 2012 г.
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Орловской Ю.В.,
судей Артамонова С.А., Маркова В.А.
при секретаре Бирюкове А.А.
рассмотрела РІ судебном заседании материал РїРѕ кассационным жалобам Коткова Р.Р“. Рё его адвоката Шахназарова Рќ.Р“. РЅР° постановление Урицкого районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 26 июля 2012 Рі., РїРѕ которому
Коткову Рлье Григорьевичу, <...>, РЅРµ СЃСѓРґРёРјРѕРјСѓ,
отбывающему наказание по приговору Орловского районного суда Орловской области от 14 апреля 2010г. (с учетом изменений, внесенных кассационным определением Орловского областного суда от 08.06.2010, постановлением Урицкого районного суда Орловской области от 21.03.2012) по ч.2 ст.162 УК РФ (в ред.ФЗ от 07.03.2011 №26-ФЗ) в виде 6 лет лишения свободы в исправительной колонии общего режима,
отказано в удовлетворении ходатайства об условно-досрочном освобождении от отбывания наказания.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Артамонова РЎ.Рђ. Рѕ содержании постановления Рё РґРѕРІРѕРґРѕРІ кассационных жалоб, выслушав мнение осужденного Коткова Р.Р“. Рё его адвоката Шахназарова Рќ.Р“., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹, приведенные РІ кассационных жалобах, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Токмаковой Рћ.Рђ., полагавшей постановление оставить без изменения, судебная коллегия
установила:
адвокат Шахназаров Рќ.Р“. РІ интересах осужденного Коткова Р.Р“. обратился РІ Урицкий районный СЃСѓРґ Орловской области СЃ ходатайством РѕР± условно-досрочном освобождении РѕС‚ отбывания наказания. Р’ обоснование указал, что Котков Р.Р“. отбыл установленный законом СЃСЂРѕРє наказания, Р·Р° время отбывания наказания зарекомендовал себя СЃ положительной стороны, нарушений режима содержания РЅРµ допускал, неоднократно поощрялся администрацией учреждения Р·Р° добросовестный труд Рё примерное поведение. Р’ настоящее время семья Коткова Р.Р“. испытывает тяжелое материальное положение, состоит РЅР° учете РїРѕ категории малоимущая семья, его мама страдает тяжелым заболеванием, отец состоит РЅР° учете РІ качестве безработного, после освобождения Котков Р.Р“. намерен трудоустроиться водителем Сѓ Р¤РРћ10
Судом в удовлетворении ходатайства отказано.
Р’ кассационной жалобе осужденный Котков Р.Р“. РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление СЃСѓРґР° изменить Рё удовлетворить ходатайство РѕР± условно-досрочном освобождении. Р’ обоснование РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что данное решение является незаконным Рё необоснованным, так как СЃСѓРґ РЅРµ РІ полном объеме учел данные, характеризующие личность осужденного. Считает, что РЅРµ соответствуют фактическим обстоятельствам дела сведения Рѕ взысканиях, указанные РІ постановлении. РЎСѓРґРѕРј незаконно РЅРµ принята РІРѕ внимание положительная характеристика РЅР° осужденного РѕС‚ 15 марта 2012 Рі. Р’ постановлении РЅРµ указано, что РѕРЅ обучался РІ <...> Рё получил образование, Рѕ разрешении РІРѕРїСЂРѕСЃР° СЃ его трудоустройством РІ случае освобождения, Р° также Рѕ наличии РЅР° его иждивении РґРІСѓС… малолетних детей.
Р’ кассационной жалобе адвокат Шахназаров Рќ.Р“. РІ интересах осужденного Коткова Р.Р“. РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление СЃСѓРґР° отменить Рё удовлетворить его ходатайство РѕР± условно-досрочном освобождении Коткова Р.Р“. Р’ обоснование указывает, что данное постановление является незаконным Рё необоснованным Рё подлежащим отмене, так как Котков Р.Р“. отбыл установленный законом СЃСЂРѕРє наказания, Р·Р° время отбывания наказания зарекомендовал себя СЃ положительной стороны. РЎСѓРґСѓ были представлены достаточные сведения Рѕ том, что Котков Р.Р“. РЅРµ нуждается РІ полном отбывании наказания. Учтенные СЃСѓРґРѕРј рапорты оперативных сотрудников <...>, которые послужили основанием для наложения РЅР° Коткова Р.Р“. взысканий, содержат непроверенные сведения Рё РЅРµ могли быть использованы РїСЂРё вынесении обжалуемого решения. РЎСѓРґ РІ своем решении сослался РЅР° неотносимые Рє данному материалу Рё недостоверные сведения, РїСЂРѕСЏРІРёР» СЏРІРЅСѓСЋ предвзятость РїРѕ отношению Рє Коткову Р.Р“. Считает, что перевод Коткова Р.Р“. РІ облегченные условия отбывания наказания Рё наличие Сѓ него РґРІСѓС… поощрений является достаточным основанием для удовлетворения ходатайства Рѕ его условно-досрочном освобождении.
Проверив представленный материал, обсудив доводы, изложенные в кассационных жалобах, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии со ст. 79 УК РФ лицо, отбывающее лишение свободы, подлежит условно-досрочному освобождению, если судом будет признано, что для своего исправления оно не нуждается в полном отбывании назначенного судом наказания.
При этом учитывается фактическое отбытие определенного срока и данные о личности осужденного, который должен доказать свое исправление и перевоспитание добросовестным отношением к труду, к режиму исправительного учреждения, раскаянием в содеянном.
Основанием для условно-досрочного освобождения является не только фактически отбытый срок наказания, но и обстоятельства, которые дают основание администрации учреждения и суду сделать вывод об исправлении осужденного, в частности, поведение осужденного за весь период отбывания наказания и его отношение к исполнению обязанностей во время отбывания наказания, к вине и к приговору суда.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 9 РЈРРљ Р Р¤, РїРѕРґ исправлением осужденных следует понимать формирование Сѓ РЅРёС… уважительного отношения Рє человеку, обществу, труду, нормам, правилам Рё традициям человеческого общежития Рё стимулирование правопослушного поведения.
Как усматривается РёР· материала, осужденный Котков Р.Р“. отбывает наказание РІ исправительном учреждении <...> РєСѓРґР° прибыл РёР· <...> РіРґРµ систематически допускал нарушения установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° содержания, Р·Р° что РЅР° него налагались взыскания РІ РІРёРґРµ выговоров, которые РІ настоящее время погашены. РџРѕ прибытии РІ исправительное учреждение был трудоустроен РЅР° швейное производство. РќР° первоначальном этапе отбывания наказания Рє труду относился добросовестно, поощрялся администрацией колонии. <дата> был переведен РІ облегченные условия отбывания наказания. <дата> допустил нарушение установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° отбывания наказания, Р·Р° что было наложено взыскание, которое РІ настоящее время РЅРµ снято Рё РЅРµ погашено. Р’ течение последнего полугодия Рє труду относится посредственно, РЅРѕСЂРјСѓ выработки РЅРµ выполняет. РќРµ выполняет критерий оценки поведения в„–1. Мероприятия воспитательного характера посещает регулярно. Поддерживает отношения СЃ родственниками путём переписки, свиданий. Отношения поддерживает СЃ осужденными различной направленности. Пользуется книгами РІ библиотеке. РџРѕ характеру спокойный, выдержанный. Р—Р° время пребывания РІ <...> проводились индивидуальные консультации СЃ элементами психокоррекции, принимал участие РІ групповых тренингах. Стремится Рє психологической корректировки своей личности. Рмеет желание порвать СЃ уголовной субкультурой Рё криминальным сообществом. РСЃРєРѕРІРѕР№ задолженности РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґР° РЅРµ имеет. Р’РёРЅСѓ РІ совершенном преступлении РЅРµ признал. Согласно выводов администрации учреждения, осужденный Котков Р.Р“. РЅРµ выполняет критерии оценки поведения в„–1,2,3, характеризуется отрицательно, предоставление условно-досрочного освобождения нецелесообразно.
Представитель администрации <...> РІ судебном заседании полагал нецелесообразным предоставление условно-досрочного освобождения осужденному Коткову Р.Р“.
Указанные обстоятельства и данные о личности осужденного были приняты судом во внимание при вынесении постановления.
Судебная коллегия РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что СЃСѓРґ обоснованно отказал Коткову Р.Р“. РІ условно-досрочном освобождении РѕС‚ отбывания наказания, РїСЂРёРЅСЏРІ РІРѕ внимание данные Рѕ личности Рё поведении осужденного Р·Р° весь период отбывания наказания РІ <...>. РЎСѓРґ обоснованно мотивировал СЃРІРѕРµ решение тем, что поведение осужденного Коткова Р.Р“. Р·Р° весь период отбывания наказания РЅРµ было стабильным. РЎСѓРґРѕРј учтено, что Котков Р.Р“. РЅР° протяжении всего отбытого СЃСЂРѕРєР° наказания, РІ том числе РІ период отбывания наказания РІ <...> после РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° СЃСѓРґР°, неоднократно нарушал режим отбывания наказания, Р·Р° что РЅР° него налагались взыскания, РѕРґРЅРѕ РёР· которых РІ настоящее время РЅРµ снято Рё РЅРµ погашено, РєСЂРѕРјРµ того, имеет 2 поощрения. Р’ материалах личного дела имеются рапорты сотрудников исправительного учреждения Рѕ нарушении Котковым Р.Р“. режима содержания.
Суд дал оценку всем обстоятельствам, изложенным в ходатайстве адвоката Шахназарова Н.Г., характеристике личности осужденного, наличию взысканий и поощрений, учел мнение прокурора и представителя исправительного учреждения.
РЎ учетом всей совокупности приведенных выше обстоятельств СЃСѓРґ пришел Рє обоснованному выводу Рѕ том, что цели наказания, предусмотренные СЃС‚.43 РЈРљ Р Р¤, РІ отношении Коткова Р.Р“. РЅРµ достигнуты, Рё для своего исправления РѕРЅ нуждается РІ дальнейшем отбывании назначенного наказания.
Доводы, изложенные РІ кассационных жалобах осужденного Рё его защитника, Рѕ том, что РІ С…РѕРґРµ судебного заседания РЅРµ были исследованы обстоятельства, имеющие значение для разрешения РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ предоставлении условно-досрочного освобождения, противоречат материалу. РџСЂРё рассмотрении ходатайства адвоката Шахназарова Рќ.Р“. РІ интересах осужденного Коткова Р.Р“. указанные обстоятельства были исследованы СЃСѓРґРѕРј полно, РІ обжалуемом постановлении приведены мотивы принятого СЃСѓРґРѕРј решения СЃ учетом всех обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения ходатайства.
Нарушений требований закона, влекущих отмену постановления, не установлено.
На основании изложенного, руководствуясь ст.377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
постановление Урицкого районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 26 июля 2012Рі. РІ отношении Коткова Рльи Григорьевича оставить без изменения, Р° кассационные жалобы осужденного Коткова Р.Р“. Рё его адвоката Шахназарова Рќ.Р“. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
в„–22Рё-2162/ 2012
Докладчик Артамонов С.А. Судья Андрусенко М.А.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 2 октября 2012 г.
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Орловской Ю.В.,
судей Артамонова С.А., Маркова В.А.
при секретаре Бирюкове А.А.
рассмотрела РІ судебном заседании материал РїРѕ кассационным жалобам Коткова Р.Р“. Рё его адвоката Шахназарова Рќ.Р“. РЅР° постановление Урицкого районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 26 июля 2012 Рі., РїРѕ которому
Коткову Рлье Григорьевичу, <...>, РЅРµ СЃСѓРґРёРјРѕРјСѓ,
отбывающему наказание по приговору Орловского районного суда Орловской области от 14 апреля 2010г. (с учетом изменений, внесенных кассационным определением Орловского областного суда от 08.06.2010, постановлением Урицкого районного суда Орловской области от 21.03.2012) по ч.2 ст.162 УК РФ (в ред.ФЗ от 07.03.2011 №26-ФЗ) в виде 6 лет лишения свободы в исправительной колонии общего режима,
отказано в удовлетворении ходатайства об условно-досрочном освобождении от отбывания наказания.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Артамонова РЎ.Рђ. Рѕ содержании постановления Рё РґРѕРІРѕРґРѕРІ кассационных жалоб, выслушав мнение осужденного Коткова Р.Р“. Рё его адвоката Шахназарова Рќ.Р“., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹, приведенные РІ кассационных жалобах, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Токмаковой Рћ.Рђ., полагавшей постановление оставить без изменения, судебная коллегия
установила:
адвокат Шахназаров Рќ.Р“. РІ интересах осужденного Коткова Р.Р“. обратился РІ Урицкий районный СЃСѓРґ Орловской области СЃ ходатайством РѕР± условно-досрочном освобождении РѕС‚ отбывания наказания. Р’ обоснование указал, что Котков Р.Р“. отбыл установленный законом СЃСЂРѕРє наказания, Р·Р° время отбывания наказания зарекомендовал себя СЃ положительной стороны, нарушений режима содержания РЅРµ допускал, неоднократно поощрялся администрацией учреждения Р·Р° добросовестный труд Рё примерное поведение. Р’ настоящее время семья Коткова Р.Р“. испытывает тяжелое материальное положение, состоит РЅР° учете РїРѕ категории малоимущая семья, его мама страдает тяжелым заболеванием, отец состоит РЅР° учете РІ качестве безработного, после освобождения Котков Р.Р“. намерен трудоустроиться водителем Сѓ Р¤РРћ10
Судом в удовлетворении ходатайства отказано.
Р’ кассационной жалобе осужденный Котков Р.Р“. РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление СЃСѓРґР° изменить Рё удовлетворить ходатайство РѕР± условно-досрочном освобождении. Р’ обоснование РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что данное решение является незаконным Рё необоснованным, так как СЃСѓРґ РЅРµ РІ полном объеме учел данные, характеризующие личность осужденного. Считает, что РЅРµ соответствуют фактическим обстоятельствам дела сведения Рѕ взысканиях, указанные РІ постановлении. РЎСѓРґРѕРј незаконно РЅРµ принята РІРѕ внимание положительная характеристика РЅР° осужденного РѕС‚ 15 марта 2012 Рі. Р’ постановлении РЅРµ указано, что РѕРЅ обучался РІ <...> Рё получил образование, Рѕ разрешении РІРѕРїСЂРѕСЃР° СЃ его трудоустройством РІ случае освобождения, Р° также Рѕ наличии РЅР° его иждивении РґРІСѓС… малолетних детей.
Р’ кассационной жалобе адвокат Шахназаров Рќ.Р“. РІ интересах осужденного Коткова Р.Р“. РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление СЃСѓРґР° отменить Рё удовлетворить его ходатайство РѕР± условно-досрочном освобождении Коткова Р.Р“. Р’ обоснование указывает, что данное постановление является незаконным Рё необоснованным Рё подлежащим отмене, так как Котков Р.Р“. отбыл установленный законом СЃСЂРѕРє наказания, Р·Р° время отбывания наказания зарекомендовал себя СЃ положительной стороны. РЎСѓРґСѓ были представлены достаточные сведения Рѕ том, что Котков Р.Р“. РЅРµ нуждается РІ полном отбывании наказания. Учтенные СЃСѓРґРѕРј рапорты оперативных сотрудников <...>, которые послужили основанием для наложения РЅР° Коткова Р.Р“. взысканий, содержат непроверенные сведения Рё РЅРµ могли быть использованы РїСЂРё вынесении обжалуемого решения. РЎСѓРґ РІ своем решении сослался РЅР° неотносимые Рє данному материалу Рё недостоверные сведения, РїСЂРѕСЏРІРёР» СЏРІРЅСѓСЋ предвзятость РїРѕ отношению Рє Коткову Р.Р“. Считает, что перевод Коткова Р.Р“. РІ облегченные условия отбывания наказания Рё наличие Сѓ него РґРІСѓС… поощрений является достаточным основанием для удовлетворения ходатайства Рѕ его условно-досрочном освобождении.
Проверив представленный материал, обсудив доводы, изложенные в кассационных жалобах, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии со ст. 79 УК РФ лицо, отбывающее лишение свободы, подлежит условно-досрочному освобождению, если судом будет признано, что для своего исправления оно не нуждается в полном отбывании назначенного судом наказания.
При этом учитывается фактическое отбытие определенного срока и данные о личности осужденного, который должен доказать свое исправление и перевоспитание добросовестным отношением к труду, к режиму исправительного учреждения, раскаянием в содеянном.
Основанием для условно-досрочного освобождения является не только фактически отбытый срок наказания, но и обстоятельства, которые дают основание администрации учреждения и суду сделать вывод об исправлении осужденного, в частности, поведение осужденного за весь период отбывания наказания и его отношение к исполнению обязанностей во время отбывания наказания, к вине и к приговору суда.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 9 РЈРРљ Р Р¤, РїРѕРґ исправлением осужденных следует понимать формирование Сѓ РЅРёС… уважительного отношения Рє человеку, обществу, труду, нормам, правилам Рё традициям человеческого общежития Рё стимулирование правопослушного поведения.
Как усматривается РёР· материала, осужденный Котков Р.Р“. отбывает наказание РІ исправительном учреждении <...> РєСѓРґР° прибыл РёР· <...> РіРґРµ систематически допускал нарушения установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° содержания, Р·Р° что РЅР° него налагались взыскания РІ РІРёРґРµ выговоров, которые РІ настоящее время погашены. РџРѕ прибытии РІ исправительное учреждение был трудоустроен РЅР° швейное производство. РќР° первоначальном этапе отбывания наказания Рє труду относился добросовестно, поощрялся администрацией колонии. <дата> был переведен РІ облегченные условия отбывания наказания. <дата> допустил нарушение установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° отбывания наказания, Р·Р° что было наложено взыскание, которое РІ настоящее время РЅРµ снято Рё РЅРµ погашено. Р’ течение последнего полугодия Рє труду относится посредственно, РЅРѕСЂРјСѓ выработки РЅРµ выполняет. РќРµ выполняет критерий оценки поведения в„–1. Мероприятия воспитательного характера посещает регулярно. Поддерживает отношения СЃ родственниками путём переписки, свиданий. Отношения поддерживает СЃ осужденными различной направленности. Пользуется книгами РІ библиотеке. РџРѕ характеру спокойный, выдержанный. Р—Р° время пребывания РІ <...> проводились индивидуальные консультации СЃ элементами психокоррекции, принимал участие РІ групповых тренингах. Стремится Рє психологической корректировки своей личности. Рмеет желание порвать СЃ уголовной субкультурой Рё криминальным сообществом. РСЃРєРѕРІРѕР№ задолженности РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґР° РЅРµ имеет. Р’РёРЅСѓ РІ совершенном преступлении РЅРµ признал. Согласно выводов администрации учреждения, ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░љ░ѕ░‚░є░ѕ░І ░.░“. ░Ѕ░µ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░µ░‚ ░є░Ђ░░░‚░µ░Ђ░░░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░„–1,2,3, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚░Ђ░░░†░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░†░µ░»░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░Ђ░°░·░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ <...> ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░»░°░і░°░» ░Ѕ░µ░†░µ░»░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░Ђ░°░·░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░љ░ѕ░‚░є░ѕ░І░ѓ ░.░“.
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░» ░љ░ѕ░‚░є░ѕ░І░ѓ ░.░“. ░І ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░° ░І░µ░Ѓ░Њ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І <...>. ░Ў░ѓ░ґ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░» ░Ѓ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░‚░є░ѕ░І░° ░.░“. ░·░° ░І░µ░Ѓ░Њ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░Ѓ░‚░°░±░░░»░Њ░Ѕ░‹░ј. ░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░љ░ѕ░‚░є░ѕ░І ░.░“. ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░‚░Џ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░±░‹░‚░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І <...> ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѕ░µ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░є░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░» ░Ђ░µ░¶░░░ј ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░·░° ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ѕ░°░»░°░і░°░»░░░Ѓ░Њ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѕ░µ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░ѕ, ░є░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░░░ј░µ░µ░‚ 2 ░ї░ѕ░ѕ░‰░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ. ░’ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░°░ї░ѕ░Ђ░‚░‹ ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░љ░ѕ░‚░є░ѕ░І░‹░ј ░.░“. ░Ђ░µ░¶░░░ј░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ ░ґ░°░» ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░І░Ѓ░µ░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░µ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░░░°░…░Ѕ░°░·░°░Ђ░ѕ░І░° ░ќ.░“., ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░є░µ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Ћ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░№ ░░ ░ї░ѕ░ѕ░‰░Ђ░µ░Ѕ░░░№, ░ѓ░‡░µ░» ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░І░Ѓ░µ░№ ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І░‹░€░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░†░µ░»░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚.43 ░Ј░љ ░ ░¤, ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░љ░ѕ░‚░є░ѕ░І░° ░.░“. ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░і░Ѕ░ѓ░‚░‹, ░░ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ґ░°░»░Њ░Ѕ░µ░№░€░µ░ј ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░±░°░… ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░µ░і░ѕ ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░°, ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░°░‚ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѓ. ░џ░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░░░°░…░Ѕ░°░·░°░Ђ░ѕ░І░° ░ќ.░“. ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░‚░є░ѕ░І░° ░.░“. ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░±░‹░»░░ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ, ░І ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░‹ ░ј░ѕ░‚░░░І░‹ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░І░Ѓ░µ░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░… ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░°.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.377, 378 ░░ 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ј░Ђ░░░†░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 26 ░░░Ћ░»░Џ 2012░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░љ░ѕ░‚░є░ѕ░І░° ░░»░Њ░░ ░“░Ђ░░░і░ѕ░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░‚░є░ѕ░І░° ░.░“. ░░ ░µ░і░ѕ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░░░°░…░Ѕ░°░·░°░Ђ░ѕ░І░° ░ќ.░“. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░