Судебный акт #1 (Постановление) по делу № 5-1/2015 (5-465/2014;) от 04.11.2014

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

гор. Сызрань 19 января 2015 года

Судья Сызранского городского суда Самарской области Волков А.Н.

рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, в отношении юридического лица – ООО «Макдоналдс» (юридический адрес: ул. ХХХ,125009, ул. ХХХ),

УСТАНОВИЛ:

18 ноября 2014 года оперуполномоченным ОЭБ и ПК МУ МВД России «Сызранское» ФИО1 в отношении ООО «Макдоналдс» был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, из которого следует, что **.**.**** г. в период времени с 14 час. 40 мин. до 14 час. 56 мин. в ресторане №00 ООО «Макдоналдс», расположенном по адресу: Самарская область, ул. ХХХ, осуществлялось публичное исполнение музыкальных произведений без соответствующего разрешения правообладателей, чем нарушены авторские права, в целях извлечения дохода. Из акта, составленного представителем Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество (РАО) Тюповой И.А., а также из акта расшифровки, следует, что в ресторане №00 ООО «Макдоналдс», расположенном по вышеуказанному адресу, без заключения лицензионного договора с РАО, осуществлялось публичное исполнение музыкальных произведений: «In Somebod‘s Eyes (В чьих-то глазах)», «Your Hands Lie Open (Твои руки открыты)», My Fortune (Моя удача)» - автор Andriette Redmann (Андиетте Редман), «Same Sky (То же небо)» - автор Michael Tiernan (Майкл Тирнан), с использованием компьютера «TURBO pad 701» сер. № TURBOTP 701201403 w 0142 (именуемый «Ультивокс Плеер»).

    В судебном заседании представители ООО «Макдоналдс» в лице директора ресторана №00 ФИО2 и по доверенности Марченко Т.Д. вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, не признали и пояснили, что публичное исполнение вышеуказанных произведений в ресторане осуществлялось на законных основаниях, а именно на основании договора № 019.14 от **.**.**** г. об оказании информационно-музыкальных услуг, заключенного между ООО «Макдоналдс» и ЗАО «Ультимэйт Медиа Сервисез», правопреемником которого является ООО «Ультимэйт Медиа Сервисез», по которому в ресторан №00 (предприятие общественного питания) ООО «Макдоналдс», расположенного по адресу: Самарская область, ул. ХХХ, поставлен плеер «TURBO pad 701» сер. № TURBOTP 701201403 w 0142, посредством которого ООО «Ультимэйт Медиа Сервисез» осуществляет публичное исполнение музыкальных произведений, их фонограмм, право на исполнение которых получено в свою очередь на основании сублицензионного соглашения от **.**.**** г., заключенного с компанией Redmood Inc (Редмуд Инк.) США, осуществляющей свою деятельность под наименованием Magnatune (Магнатьюн), имеющей право публичного исполнения этих произведений по соглашению с указанными авторами, с правом последующего сублицензирования. Кроме того, по вышеуказанному сублицензионному соглашению от **.**.**** г. ООО «Ультимэйт Медиа Сервисез» в свою очередь имеет право на сублицензирование права публичного исполнения данных музыкальных произведений и заключило сублицензионное соглашение с ООО «Макдоналдс» на использование указанных выше музыкальных произведений на предприятиях быстрого обслуживания ООО «Макдоналдс», в том числе и по адресу: Самарская область, ул. ХХХ

    В судебном заседании представитель потерпевшего - Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество (РАО) Тюпова И.А. пояснила, что вышеуказанные авторы музыкальных произведений являются членами авторского общества «Би-Эм-Ай» (ВМI) США, с которым у РАО заключено соглашение о сотрудничестве, РАО аккредитовано в системе IPI, содержащей данные о всех правообладателях произведений. Публичное исполнение музыкальных произведений: «In Somebod‘s Eyes (В чьих-то глазах)», «Your Hands Lie Open (Твои руки открыты)», My Fortune (Моя удача)» - автор Andriette Redmann (Андиетте Редман), «Same Sky (То же небо)» - автор Michael Tiernan (Майкл Тирнан) в ресторане №00 (предприятие общественного питания) ООО «Макдоналдс» по адресу: Самарская область, ул. ХХХ осуществлялось незаконно, с нарушением авторских прав, поскольку ООО «Макдоналдс» не было заключено лицензионного соглашения с РАО, дающего право на публичное исполнение указанных музыкальных произведений на предприятии торговли и общественного питания. Указанные выше авторы не имели право заключать соглашение с компанией Redmood Inc (Редмуд Инк.) США о распространении их музыкальных произведений, поскольку они являются членами авторского общества «Би-Эм-Ай» (ВМI) США.    Рассмотрев материалы дела, заслушав лиц, участвующих в деле, суд считает, что производство по делу подлежит прекращению.

    Судом установлено, что публичное исполнение музыкальных произведений: «In Somebod‘s Eyes (В чьих-то глазах)», «Your Hands Lie Open (Твои руки открыты)», My Fortune (Моя удача)» - автор Andriette Redmann (Андиетте Редман), «Same Sky (То же небо)» - автор Michael Tiernan (Майкл Тирнан), с использованием компьютера «TURBO pad 701» сер. № TURBOTP 701201403 w 0142 (именуемый «Ультивокс Плеер»), в ресторане №00 ООО «Макдоналдс», расположенном по адресу: Самарская область, ул. ХХХ осуществлялось на основании договора № 019.14 от **.**.**** г. об оказании информационно-музыкальных услуг, заключенного между ООО «Макдоналдс» и ЗАО «Ультимэйт Медиа Сервисез», правопреемником которого является ООО «Ультимэйт Медиа Сервисез».

    Право ЗАО «Ультимэйт Медиа Сервисез», правопреемником которого является ООО «Ультимэйт Медиа Сервисез», на предоставление указанных музыкальных произведений для публичного исполнения (Лицензионные работы), получено на основании музыкального сублицензионного соглашения от **.**.**** г., заключенного с компанией Redmood Inc (Редмуд Инк.) США, осуществляющей свою деятельность под наименованием Magnatune (Магнатьюн), имеющей право публичного исполнения этих произведений по соглашению с вышеуказанными авторами, с правом последующего сублицензирования.

    Кроме того, по указанному выше музыкальному сублицензионному соглашению от **.**.**** г. ООО «Ультимэйт Медиа Сервисез» в свою очередь имеет право на сублицензирование права публичного исполнения (Лицензионные работы) и заключило сублицензионное соглашение от **.**.**** г. с ООО «Макдоналдс» на использование указанных выше музыкальных произведений на предприятиях быстрого обслуживания ООО «Макдоналдс», в том числе и по адресу: Самарская область, ул. ХХХ

Указанные обстоятельства, подтверждаются соответствующими вышеуказанными договорами, соглашениями и приложениями к ним, в которых указаны музыкальные произведения и их авторы, в том числе «In Somebod‘s Eyes (В чьих-то глазах)», «Your Hands Lie Open (Твои руки открыты)», My Fortune (Моя удача)» - автор Andriette Redmann (Андиетте Редман), «Same Sky (То же небо)» - автор Michael Tiernan (Майкл Тирнан), что исключает административную ответственность ООО «Макданалдс», поскольку в действиях ООО «Макдоналдс» отсутствует состав адмнистративного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.

    По основаниям, изложенным выше, суд не принимает во внимание доводы представителя Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество (РАО) Тюповой И.А. о нарушении ООО «Макдоналдс» авторских прав при осуществлении публичного исполнения музыкальных произведений «In Somebod‘s Eyes (В чьих-то глазах)», «Your Hands Lie Open (Твои руки открыты)», My Fortune (Моя удача)» - автор Andriette Redmann (Андиетте Редман), «Same Sky (То же небо)» - автор Michael Tiernan (Майкл Тирнан), в ресторане №00 (предприятие общественного питания) ООО «Макдоналдс» по адресу: Самарская область, г.Сызрань, пр.50 лет Октября, ул. ХХХ-Е, равно как не принимает во внимание доводы Тюповой И.А. о том, что указанные выше авторы не имели право заключать соглашение с компанией Redmood Inc (Редмуд Инк.) США о распространении их музыкальных произведений, поскольку они являются членами авторского общества «Би-Эм-Ай» (ВМI) США. При этом, суд принимает во внимание, что каких-либо сведений о признании недействительными указанных выше договоров и соглашений, а также о том, что указанные сделки оспорены заинтересованными сторонами, не имеется.

На основании п.2 ч.1 ст.24.5 КоАП РФ, руководствуясь ст.29.9,29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

    Производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ в отношении в отношении юридического лица – ООО «Макдоналдс» (юридический адрес: ул. ХХХ,125009, ул. ХХХ), прекратить за отсутствием состава административного правонарушения.

    Изьятый **.**.**** г. в ресторане №00 (предприятие общественного питания) ООО «Макдоналдс» по адресу: Самарская область, ул. ХХХ, компьютера «TURBO pad 701» сер. № TURBOTP 701201403 w 0142 (именуемый «Ультивокс Плеер»), хранящийся в МУ МВД России «Сызранское» - возвратить директору ресторана №00 (предприятие общественного питания) ООО «Макдоналдс» ФИО5

Постановление может быть обжаловано в Самарский областной суд в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления.

Судья:                А.Н.Волков