Дело № 22-2858
Докладчик Орловская Ю.В. Судья Конкина Е.А.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
9 января 2013 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Орловской Ю.В.
судей Артамонова С.А. и Языкеева С.Н.
при секретаре Шкодине П.В.
рассмотрела РІ судебном заседании кассационные жалобы осужденных Лунева РЎ.Р’., Мирошникова Р”.Р’. Рё действующих РІ РёС… интересах адвокатов Олейника Р’.Р., Назарова Р•.Р‘. РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Свердловского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 15 октября 2012 Рі., РїРѕ которому
РњРР РћРЁРќРРљРћР’ ДМРРўР РР™ Р’РРљРўРћР РћР’РР§, <...>
осужден:
- по п. «а» ч.2 ст.116 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7.03.2011 №26-ФЗ) к обязательным работам на срок 160 часов;
- по ч.3 ст.30, пп. «а», «г» ч.2 ст.161 УК РФ к 2 годам лишения свободы.
В силу ч.2 ст.69 УК РФ путем поглощения менее строгого наказания более строгим окончательно к отбытию определено 2 года лишения свободы.
На основании ст.73 УК РФ назначенное наказание постановлено считать условным с испытательным сроком 1 год 6 месяцев, в течение которого Мирошников Д.В. обязан не менять постоянного места жительства и работы без уведомления специализированного государственного органа, осуществляющего контроль за поведением условно осужденного.
ЛУНЕВ СЕРГЕЙ ВЛАДРРњРР РћР’РР§, <...>
осужден:
- по п. «а» ч.2 ст.116 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7.03.2011 №26-ФЗ) к обязательным работам на срок 120 часов;
- по ч.3 ст.30, пп. «а», «г» ч.2 ст.161 УК РФ к 1 году 6 месяцам лишения свободы.
В силу ч.2 ст.69 УК РФ путем поглощения менее строгого наказания более строгим окончательно к отбытию определено 1 год 6 месяцев лишения свободы.
На основании ст.73 УК РФ назначенное наказание постановлено считать условным с испытательным сроком 1 год, в течение которого Лунев С.В. обязан не менять постоянного места жительства и работы без уведомления специализированного органа, осуществляющего контроль за поведением условно осужденного.
Мера пресечения в отношении Мирошникова Д.В. и Лунева С.В. до вступления приговора в законную силу оставлена без изменения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении.
Гражданский РёСЃРє потерпевшего Р¤РРћ8 удовлетворен частично, постановлено взыскать РІ его пользу РІ счет компенсации морального вреда СЃ Мирошникова Р”.Р’. <...> рублей, СЃ Лунева РЎ.Р’. – <...> рублей, Р° также расходы РЅР° оплату услуг представителя РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей РІ равных долях: РїРѕ <...> рублей СЃ каждого.
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Орловской Р®.Р’., выступление адвоката Р¤РРћ9, осужденных Мирошникова Р”.Р’. Рё Лунева РЎ.Р’., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ кассационных жалобах, мнение потерпевшего Р¤РРћ8 Рё Орловского транспортного РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° РЎСѓСЂРѕРІР° Рњ.Р’. РѕР± оставлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° без изменения, судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґР° Мирошников Р”.Р’. Рё Лунев РЎ.Р’. признаны виновными РІ причинении побоев Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ18 РёР· хулиганских побуждений, Р° также РІ покушении РЅР° открытое хищение денежных средств Р¤РРћ8 РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей, совершенном РёРјРё предварительному СЃРіРѕРІРѕСЂСѓ, СЃ применением насилия, РЅРµ опасного для Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ потерпевшего, Рё СЃ СѓРіСЂРѕР·РѕР№ применения такого насилия.
Преступления совершены в период времени с 1 часа 07 минут до 1 часа 15 минут <дата> в нерабочем тамбуре плацкартного вагона № поезда № сообщением «<...>» при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В судебном заседании Мирошников Д.В. и Лунев С.В. свою вину в совершении преступлений не признали.
Р’ кассационной жалобе осужденный Лунев РЎ.Р’. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°; утверждает, что РЅРµ совершал никаких противоправных действий РІ отношении Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ18, Р° Мирошников Р”.Р’. ударил Р¤РРћ8 РІ целях самообороны; указывает, что денежные средства Сѓ Р¤РРћ8 РЅРё РѕРЅ, РЅРё Мирошников Р”.Р’. РЅРµ требовали.
Р’ кассационной жалобе осужденный Мирошников Р”.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить Рё прекратить РІ отношении него уголовное преследование; указывает, что РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ обвинительного РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° положены лишь ложные показания Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ18; РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что ударил Р¤РРћ8 РІ лицо РѕРґРёРЅ раз, действуя РІ рамках самообороны, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, Р¤РРћ8 сам спровоцировал конфликт, предлагая неоднократно Рё настойчиво сыграть СЃ РЅРёРј РІ карты; утверждает, что денег Сѓ Р¤РРћ8 РЅРµ требовал, его СЃСѓРјРєСѓ РЅРµ осматривал, СѓРіСЂРѕР· РІ его адрес РЅРµ высказывал, насилия РЅРµ применял; считает, что СЃСѓРґ необоснованно РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание показания потерпевших Рё отверг его показания Рё показания Лунева РЎ.Р’.
Р’ кассационной жалобе адвокат Р¤РРћ9, действующий РІ интересах осужденного Лунева РЎ.Р’., РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° отменить; считает, что СЃСѓРґРѕРј необоснованно РЅРµ приняты РІРѕ внимание показания Лунева, Мирошникова, Р° также свидетелей Р¤РРћ10, Р¤РРћ11; утверждает, что показания потерпевших Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ18 противоречивы; указывает, что показания эксперта Михайлова РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ изложены выборочно; полагает, что дело рассмотрено СЃ обвинительным уклоном; ссылается РЅР° отсутствие доказательств, подтверждающие наличие телесных повреждений Сѓ потерпевшего Р¤РРћ18; РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что Мирошников нанес Р¤РРћ31 РѕРґРёРЅ удар РІ область лица, действуя РІ состоянии необходимой РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹, чтобы предотвратить противоправные действия Р¤РРћ32 считает, что показания свидетелей Р¤РРћ12, Р¤РРћ13, Р¤РРћ14, Р¤РРћ15 являются недопустимыми доказательствами, поскольку указанные лица занимались расследованием данного дела, РєСЂРѕРјРµ того, показания РёРјРё были даны спустя почти РіРѕРґ после происшедшего конфликта.
Р’ кассационной жалобе адвокат Р¤РРћ16, действующий РІ интересах осужденного Мирошникова Р”.Р’., ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ целом аналогичные РґРѕРІРѕРґС‹. Указывает, что дело рассмотрено СЃ обвинительным уклоном; считает, что виновность Мирошникова Рё Лунева РІ совершении преступлений РЅРµ доказана; утверждает, что РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ обвинительного РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° положены лишь показания потерпевших, которые ничем РЅРµ подтверждены; РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что СЃСѓРґРѕРј дана неправильная оценка доказательствам РїРѕ делу; считает, что Рє показаниям потерпевших СЃСѓРґСѓ надлежало отнестись критически, обращая внимание, что непосредственно после конфликта РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· потерпевших РЅРµ сообщали РЅРё РѕР± избиении Р¤РРћ33, РЅРё Рѕ попытке ограбления Р¤РРћ34; РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ РѕР± отсутствии хулиганских побуждений РІ действиях осужденных, поскольку потерпевший Р¤РРћ36 сам спровоцировал конфликтную ситуацию; считает, что СЃСѓРґ РїРѕ надуманным основаниям РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание показания свидетеля Р¤РРћ11; обращает внимание РЅР° показания эксперта Р¤РРћ17 Рѕ том, что выявленные Сѓ Р¤РРћ35 телесные повреждения могли образоваться как РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ удара, так Рё РѕС‚ нескольких ударов РІ РѕРґРЅРѕ место; полагает, что возраст осужденных Рё РёС… характеризующие данные ставят РїРѕРґ сомнение возможность совершения РёРјРё инкриминируемых деяний; указывает, что РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ СЃСѓРґР° отсутствуют доказательства, подтверждающие наличие между осужденными предварительного СЃРіРѕРІРѕСЂР° РЅР° совершение грабежа РІ отношении Р¤РРћ37.
В возражениях на кассационные жалобы Орловский транспортный прокурор считает доводы осужденных и их защитников необоснованными, просит приговор оставить без изменения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в кассационных жалобах, возражениях, судебная коллегия приходит к следующему.
Выводы суда о виновности Мирошникова Д.В. и Лунева С.В. в совершении преступлений, за которые они осуждены, основаны на совокупности всесторонне, полно и объективно исследованных в судебном заседании доказательств.
Р’ соответствии СЃ показаниями потерпевшего Р¤РРћ8, <дата> поез<адрес> В«<...> РѕРЅ выехал РёР· <адрес> РІ <адрес>. Следуя Р·Р° Р¤РРћ38 РїРѕ РїСЂРѕС…РѕРґСѓ вагона в„–, РѕРЅ увидел сидящих РЅР° боковых местах Мирошникова Рё Лунева, которые закрыли РїСЂРѕС…РѕРґ ногами. РћРЅ РїРѕРїСЂРѕСЃРёР» убрать РЅРѕРіРё СЃ РїСЂРѕС…РѕРґР°, РЅРѕ последние этого РЅРµ сделали, Р° предложили сыграть СЃ РЅРёРјРё РІ карты. РћРЅ отказался играть РІ карты Рё прошел РјРёРјРѕ. Затем зашел РІ туалет, Р°, вернувшись, РІ тамбуре увидел Мирошникова, Лунева, неизвестного мужчину Рё Р¤РРћ39. Мирошников Рё Лунев разговаривали между СЃРѕР±РѕР№, РѕРЅ услышал, что речь идет Рѕ нем, затем третий мужчина вышел, после чего осужденные заявили, что это РёС… вагон, потребовали предъявить документы. После словесной перепалки Мирошников нанес ему (Р¤РРћ8) удар кулаком правой СЂСѓРєРё РІ левый глаз, после чего СЃСѓРјРєР°, которая была Сѓ него РЅР° плече, упала РЅР° РїРѕР», последовали еще удары Рё оскорбления, нецензурная брань. Затем Лунев также стал наносить ему удары. РћС‚ полученных ударов РѕРЅ (Р¤РРћ40) оказался РІ углу вагона. РљРѕРіРґР° Р¤РРћ41. попытался Р·Р° него заступиться, то осужденные начали избивать последнего, нанося удары РїРѕ голове Рё РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетке. РљРѕРіРґР° РѕРЅ после избиения сидел РІ углу, Мирошников Рё Лунев потребовали Сѓ него <...> рублей, Р° после отказа дать деньги стали угрожать ему, что СЃРєРёРЅСѓС‚ СЃ поезда, однако дверь тамбура была закрыта. После того, как РёР· тамбура отпустили Р¤РРћ42, РїСЂРёРіСЂРѕР·РёРІ, чтобы РѕРЅ РЅРёРєРѕРјСѓ РЅРµ рассказывал Рѕ случившемся, Лунев нанес ему (Р¤РРћ8) РґРІР° удара РїРѕ голове Рё РІ область РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки. Мирошников РІ это время РІР·СЏР» его СЃСѓРјРєСѓ, СЃРїСЂРѕСЃРёР», есть ли там деньги, выкинул РёР· СЃСѓРјРєРё вещи, РЅРµ найдя ничего ценного, Р±СЂРѕСЃРёР» СЃСѓРјРєСѓ, после чего вместе СЃ Луневым ушли РІ вагон в„–. РџРѕ прибытию РЅР° станцию <...> РѕРЅРё СЃ Р¤РРћ43 обратились Рє сотрудникам полиции.
Потерпевший Р¤РРћ44. дал РІ целом аналогичные показания.
Согласно показаниям свидетеля Р¤РРћ19, ночью <дата> РѕРЅ вместе СЃ сержантом Р¤РРћ45 направились РїРѕ вызову РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° поезда в„– В«<...>В». РљРѕРіРґР° пришли Рє вагону, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє сообщила, что произошла драка, Рё указала РЅР° Р¤РРћ46 который РїРѕСЏСЃРЅРёР», что его Рё приятеля избили, описал людей, которые причинили РёРј телесные повреждения, сообщил, РіРґРµ РѕРЅРё находятся, сказал, что сможет РёС… опознать. Р’ вагоне в„– Р¤РРћ47. Рё Р¤РРћ8 указали РЅР° РґРІСѓС… мужчин, которыми впоследствии оказались Мирошников Р”.Р’. Рё Лунев РЎ.Р’., Рё пояснили, что это именно РѕРЅРё спровоцировали драку, РІ результате чего потерпевшим были причинены телесные повреждения. РЈ Р¤РРћ48 имелись видимые телесные повреждения, Р° именно РѕРїСѓС… РЅРѕСЃ, имелись следы РєСЂРѕРІРё РЅР° лице Рё одежде.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ20 следует, что РѕРЅ РІ составе оперативной РіСЂСѓРїРїС‹ весной 2011 РіРѕРґР° вышел Рє поезду В«<...>В», прибывшему РЅР° СЃС‚. <...>. РР· поезда вышли 4 человека, Рё РґРІРѕРµ потерпевших заявили, что РґСЂСѓРіРёРµ РґРІРѕРµ мужчин оскорбляли РёС…, пытались сбросить СЃ поезда, угрожали, оказывали физическое воздействие. РЈ потерпевшего Р¤РРћ8 РѕРЅ видел кровоподтеки РІ области лица.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ15 усматривается, что 6 - <дата> РѕРЅ нес службу РїРѕ охране общественного РїРѕСЂСЏРґРєР° РЅР° железнодорожном вокзале <адрес>. Примерно РІ 3 часа ночи РѕРЅ получил указание РѕС‚ оперативного дежурного подойти Рє прибывающему поезду в„– сообщением В«<...>В». РџРѕРґРѕР№РґСЏ Рє поезду совместно СЃ милиционером Р¤РРћ20 Рё сотрудниками следственно-оперативной РіСЂСѓРїРїС‹ ЛОВД РЅР° СЃС‚. <...>, РѕРЅ заметил, как РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вагонов наряд сопровождения поезда вывел четверых мужчин. Как РїРѕР·Р¶Рµ стало известно, РёРјРё оказались Мирошников, Лунев, Р¤РРћ49 Рё Р¤РРћ50. РџРѕ внешним признакам данные граждане находились РІ состоянии алкогольного опьянения. РЈ Р¤РРћ8 РѕРЅ увидел телесные повреждения, Р° именно, Сѓ него был опухший РЅРѕСЃ, РёР· него шла РєСЂРѕРІСЊ. РџСЂРё этом Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ51. сразу Р¶Рµ пояснили ему Рё сотрудникам следственно-оперативной РіСЂСѓРїРїС‹, что Сѓ РЅРёС… РІ пути следования РІРѕР·РЅРёРє конфликт СЃ Мирошниковым Р”.Р’. Рё Луневым РЎ.Р’., которые приставали Рє РЅРёРј, заявляя, что РѕРЅРё (Р¤РРћ52 Рё Р¤РРћ53) картежники Рё шулера. Р’ С…РѕРґРµ конфликта Р¤РРћ54 Рё Р¤РРћ55 были причинены телесные повреждения, Р° также РѕС‚ РЅРёС… Мирошников Рё Лунев требовали денег Рё угрожали сбросить СЃ поезда. РћРЅ произвел личный досмотр указанных лиц, игральных карт РЅРё Сѓ РєРѕРіРѕ РёР· РЅРёС… РЅРµ было.
Р’ соответствии СЃ показаниями свидетеля Р¤РРћ14, СЃ 6 РЅР° <дата> РѕРЅ находился РІ составе следственно-оперативной РіСЂСѓРїРїС‹. РћС‚ оперативного дежурного поступило сообщение, что Рє поезду в„– В«<...>В» требуется наряд милиции, РѕРЅ вместе СЃРѕ следователем вышел РЅР° платформу. РЈ потерпевшего Р¤РРћ56 было лицо РІ РєСЂРѕРІРё, РѕРЅ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что Мирошников Рё Лунев РІ поезде избили его Рё Р¤РРћ57, требовали деньги. Потерпевшие говорили, что осужденные угрожали РёС… сбросить СЃ поезда. РљСЂРѕРјРµ того, потерпевшие сообщили, что конфликт произошел РёР·-Р·Р° того, что кто-то РЅР° РєРѕРіРѕ-то наступил, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёР» РјРёРјРѕ.
Согласно показаниям свидетеля Р¤РРћ13, <дата> РѕРЅР° дежурила РІ следственно-оперативной РіСЂСѓРїРїРµ РІ Р›O РЅР° СЃС‚. <...>. РљРѕРіРґР° пришла РЅР° работу, узнала, что ночью произошел конфликт РІ поезде. РћРЅР° направилась РІ больницу допросить потерпевшего Р¤РРћ8, который сообщил, что ехал вместе СЃРѕ СЃРІРѕРёРј РґСЂСѓРіРѕРј РІ поезде в„– В«<...>В», РІ процессе следования поезда РѕРЅРё решили пройти РІ вагон, РіРґРµ ехал его РґСЂСѓРі, Рё, РєРѕРіРґР° проходили РїРѕ вагону, Р¤РРћ58 увидел РґРІСѓС… мужчин, которые сидели СЃ вытянутыми РІ РїСЂРѕС…РѕРґ ногами. Р¤РРћ59 РїРѕРїСЂРѕСЃРёР» убрать РЅРѕРіРё СЃ РїСЂРѕС…РѕРґР°, РЅРѕ мужчины РЅРµ отреагировали. РўРѕРіРґР° Р¤РРћ60 прошел РјРёРјРѕ. Затем Р¤РРћ61 зашел РІ туалет, Р°, РєРѕРіРґР° вошел РІ тамбур, то увидел там осужденных, которые завели СЃ РЅРёРј разговор. Осужденные называли Р¤РРћ62 «картежник», «шулер», выражались РІ его адрес нецензурной бранью, затем начали наносить удары РїРѕ лицу Рё РІ область РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки. Также Р¤РРћ63 РїРѕСЏСЃРЅСЏР», что РІ процессе его избиения осужденные требовали денежные средства, угрожали сбросить СЃ поезда, РѕРґРёРЅ РёР· осужденных обыскивал его СЃСѓРјРєСѓ. Р¤РРћ8 РіРѕРІРѕСЂРёР», что СЃ РЅРёРј был молодой человек, его РґСЂСѓРі, которого тоже побили. РЈ Р¤РРћ64 были СЃРёРЅСЏРєРё РїРѕРґ глазами, опухшее лицо, СѓС…Рѕ кровоточило, РЅРѕСЃ был сильно разбит.
РљСЂРѕРјРµ того, виновность Мирошникова Р”.Р’. Рё Лунева РЎ.Р’. РІ совершении преступлений, Р·Р° которые РѕРЅРё осуждены, подтверждается: показаниями свидетелей Р¤РРћ21, Р¤РРћ22, Р¤РРћ23, Р¤РРћ24, Р¤РРћ25, Р¤РРћ26, эксперта Р¤РРћ17, заключением эксперта в„–Р°, РєРѕРїРёСЏРјРё проездных документов РђРЎРЈ В«<...>В», Р° также РґСЂСѓРіРёРјРё доказательствами, содержание Рё оценка которых РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ приведены РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ.
При таких обстоятельствах суд пришел к обоснованному выводу, что виновность Мирошникова Д.В. и Лунева С.В. в совершении преступлений подтверждается собранными по делу доказательствами. Квалификация их действий по п. «а» ч.2 ст.116, ч.3 ст.30, пп. «а», «г» ч.2 ст.161 УК РФ сомнений не вызывает.
Судебная коллегия приходит к выводу о несостоятельности доводов стороны защиты об отсутствии события преступлений, за которые осуждены Мирошников Д.В. и Лунев С.В.
Указанные доводы полностью опровергаются вышеизложенными доказательствами, каждому из которых дана надлежащая оценка с точки зрения допустимости, относимости и достоверности, а всем собранным доказательствам в совокупности – достаточности для правильного разрешения дела.
Утверждения, изложенные РІ кассационных жалобах, Рѕ том, что потерпевшие Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ65. оговорили осужденных РІ совершении преступлений, РЅРµ нашли своего объективного подтверждения. Потерпевшие допрошены РІ соответствии СЃ требованиями уголовно-процессуального закона, предупреждены РѕР± уголовной ответственности Р·Р° дачу заведомо ложных показаний, оснований сомневаться РІ достоверности показаний потерпевших Сѓ СЃСѓРґР° РЅРµ имелось. Показания Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ18 последовательны, логичны, согласуются между СЃРѕР±РѕР№ Рё соответствуют РґСЂСѓРіРёРј собранным РїРѕ делу доказательствам.
Вопреки доводам стороны защиты, СЃСѓРґ дал надлежащую оценку всем доказательствам, собранным РїРѕ делу, РІ РёС… совокупности Рё обоснованно отверг показания осужденных Лунева РЎ.Р’. Рё Мирошникова Р”.Р’., свидетелей Р¤РРћ10, Р¤РРћ11 Давая критическую оценку указанным показаниям, СЃСѓРґ мотивированно признал РёС… недостоверность РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ.
РќРµ вызывает сомнений правильность оценки СЃСѓРґР°, данной показаниям свидетелей Р¤РРћ27, Р¤РРћ13, Р¤РРћ14, Р¤РРћ15, положенным РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ обвинительного РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°.
Ссылка адвоката Олейника Р’.Р. РЅР° то, что вышеперечисленные лица имели отношение Рє расследованию данного уголовного дела, РЅРµ свидетельствует Рѕ незаконности принятия СЃСѓРґРѕРј РёС… показаний РІ качестве доказательств. Учитывая, что свидетели поясняли РѕР± обстоятельствах, имеющих значение для данного дела, СЃСѓРґ дал РёС… показаниям надлежащую оценку Рё наряду СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё доказательствами, подтверждающими виновность Мирошникова Р”.Р’. Рё Лунева РЎ.Р’. РІ совершении преступлений, положил РёС… РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ обвинительного РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°.
Судом дана надлежащая оценка всем представленным сторонами обвинения и защиты доказательствам, обстоятельств, которые бы ставили под сомнение выводы суда о виновности осужденных, судебной коллегией не установлено.
Утверждения защиты Рѕ том, что конфликт был спровоцирован потерпевшими, Р° Мирошников Р”.Р’. нанёс Р¤РРћ8 РѕРґРёРЅ удар, РѕР±РѕСЂРѕРЅСЏСЏСЃСЊ, опровергаются как показаниями Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ18, так Рё показаниями свидетелей Р¤РРћ27, Р¤РРћ13, Р¤РРћ14, Р¤РРћ15, Р¤РРћ20, Р° также заключением судебно-медицинской экспертизы Рѕ наличии Сѓ Р¤РРћ8 телесных повреждений, образование которых РЅРµ исключено РѕС‚ нескольких ударов. Отсутствие телесных повреждений Сѓ Р¤РРћ18 РЅРµ вызывает сомнений РІ обоснованности осуждения Мирошникова Р”.Р’. Рё Лунева РЎ.Р’. Р·Р° нанесение ему побоев. Диспозиция СЃС‚. 116 РЈРљ Р Р¤, РїРѕ которой РѕРЅРё осуждены, предусматривает уголовную ответственность Р·Р° нанесение побоев, причинивших физическую боль. РџСЂРё этом причинение РІ результате указанных действий телесных повреждений РЅРµ является обязательным признаком состава данного преступления.
РЎСѓРґРѕРј РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ представленных доказательств достоверно установлено, что РІ ответ РЅР° обоснованное замечание, сделанное Р¤РРћ8 РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ поведением Лунева РЎ.Р’. Рё Мирошникова Р”.Р’., РѕРЅРё беспричинно избили потерпевших, используя малозначительный РїРѕРІРѕРґ.
При таких обстоятельствах суд правильно квалифицировал действия осужденных по первому эпизоду по п. «а» ч.2 ст.116 УК РФ как нанесение побоев, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в ст.115 УК РФ, совершенное из хулиганских побуждений.
Вопреки доводам, приведенным адвокатом Р¤РРћ16 РІ кассационной жалобе, СЃСѓРґ пришел Рє обоснованному выводу, что покушение РЅР° открытое хищение чужого имущества совершено Мирошниковым Р”.Р’. Рё Луневым РЎ.Р’. РїРѕ предварительному СЃРіРѕРІРѕСЂСѓ между СЃРѕР±РѕР№. Рћ наличии указанного СЃРіРѕРІРѕСЂР° свидетельствуют совместные Рё согласованным действия виновных, направленные РЅР° хищение имущества Р¤РРћ8, которые требовали передачи РёРј денег РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей, РїСЂРё этом угрожали сбросить его СЃ поезда, Лунев РЎ.Р’. наносил удары, Р° Мирошников Р”.Р’. обыскивал СЃСѓРјРєСѓ потерпевшего. Лишь РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что денег Сѓ Р¤РРћ8 РЅРµ оказалось, осужденные РЅРµ смогли довести СЃРІРѕР№ преступный умысел РґРѕ конца.
Факт наличия у Мирошникова Д.В. и Лунева С.В. в день происшествия собственных денежных средств не опровергает выводов суда об их виновности в покушении на грабеж.
Правильно установив фактические обстоятельства дела, суд дал надлежащую правовую оценку действиям виновных и назначил им соответствующее требованиям закона наказание. При этом учтены характер и степень общественной опасности совершенных деяний, данные, характеризующие личность виновных, наличие смягчающих и отсутствие отягчающих наказание обстоятельств, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденных.
Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену или изменение приговора, по делу не установлено.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р Р› Рђ:
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Свердловского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 15 октября 2012 Рі. РІ отношении Мирошникова Дмитрия Викторовича, Лунева Сергея Владимировича оставить без изменения, Р° кассационные жалобы осужденных Мирошникова Р”.Р’., Лунева РЎ.Р’., адвокатов Олейника Р’.Р., Назарова Р•.Р‘. - без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Дело № 22-2858
Докладчик Орловская Ю.В. Судья Конкина Е.А.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
9 января 2013 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Орловской Ю.В.
судей Артамонова С.А. и Языкеева С.Н.
при секретаре Шкодине П.В.
рассмотрела РІ судебном заседании кассационные жалобы осужденных Лунева РЎ.Р’., Мирошникова Р”.Р’. Рё действующих РІ РёС… интересах адвокатов Олейника Р’.Р., Назарова Р•.Р‘. РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Свердловского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 15 октября 2012 Рі., РїРѕ которому
РњРР РћРЁРќРРљРћР’ ДМРРўР РР™ Р’РРљРўРћР РћР’РР§, <...>
осужден:
- по п. «а» ч.2 ст.116 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7.03.2011 №26-ФЗ) к обязательным работам на срок 160 часов;
- по ч.3 ст.30, пп. «а», «г» ч.2 ст.161 УК РФ к 2 годам лишения свободы.
В силу ч.2 ст.69 УК РФ путем поглощения менее строгого наказания более строгим окончательно к отбытию определено 2 года лишения свободы.
На основании ст.73 УК РФ назначенное наказание постановлено считать условным с испытательным сроком 1 год 6 месяцев, в течение которого Мирошников Д.В. обязан не менять постоянного места жительства и работы без уведомления специализированного государственного органа, осуществляющего контроль за поведением условно осужденного.
ЛУНЕВ СЕРГЕЙ ВЛАДРРњРР РћР’РР§, <...>
осужден:
- по п. «а» ч.2 ст.116 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7.03.2011 №26-ФЗ) к обязательным работам на срок 120 часов;
- по ч.3 ст.30, пп. «а», «г» ч.2 ст.161 УК РФ к 1 году 6 месяцам лишения свободы.
В силу ч.2 ст.69 УК РФ путем поглощения менее строгого наказания более строгим окончательно к отбытию определено 1 год 6 месяцев лишения свободы.
На основании ст.73 УК РФ назначенное наказание постановлено считать условным с испытательным сроком 1 год, в течение которого Лунев С.В. обязан не менять постоянного места жительства и работы без уведомления специализированного органа, осуществляющего контроль за поведением условно осужденного.
Мера пресечения в отношении Мирошникова Д.В. и Лунева С.В. до вступления приговора в законную силу оставлена без изменения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении.
Гражданский РёСЃРє потерпевшего Р¤РРћ8 удовлетворен частично, постановлено взыскать РІ его пользу РІ счет компенсации морального вреда СЃ Мирошникова Р”.Р’. <...> рублей, СЃ Лунева РЎ.Р’. – <...> рублей, Р° также расходы РЅР° оплату услуг представителя РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей РІ равных долях: РїРѕ <...> рублей СЃ каждого.
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Орловской Р®.Р’., выступление адвоката Р¤РРћ9, осужденных Мирошникова Р”.Р’. Рё Лунева РЎ.Р’., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ кассационных жалобах, мнение потерпевшего Р¤РРћ8 Рё Орловского транспортного РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° РЎСѓСЂРѕРІР° Рњ.Р’. РѕР± оставлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° без изменения, судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґР° Мирошников Р”.Р’. Рё Лунев РЎ.Р’. признаны виновными РІ причинении побоев Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ18 РёР· хулиганских побуждений, Р° также РІ покушении РЅР° открытое хищение денежных средств Р¤РРћ8 РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей, совершенном РёРјРё предварительному СЃРіРѕРІРѕСЂСѓ, СЃ применением насилия, РЅРµ опасного для Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ потерпевшего, Рё СЃ СѓРіСЂРѕР·РѕР№ применения такого насилия.
Преступления совершены в период времени с 1 часа 07 минут до 1 часа 15 минут <дата> в нерабочем тамбуре плацкартного вагона № поезда № сообщением «<...>» при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В судебном заседании Мирошников Д.В. и Лунев С.В. свою вину в совершении преступлений не признали.
Р’ кассационной жалобе осужденный Лунев РЎ.Р’. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°; утверждает, что РЅРµ совершал никаких противоправных действий РІ отношении Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ18, Р° Мирошников Р”.Р’. ударил Р¤РРћ8 РІ целях самообороны; указывает, что денежные средства Сѓ Р¤РРћ8 РЅРё РѕРЅ, РЅРё Мирошников Р”.Р’. РЅРµ требовали.
Р’ кассационной жалобе осужденный Мирошников Р”.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить Рё прекратить РІ отношении него уголовное преследование; указывает, что РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ обвинительного РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° положены лишь ложные показания Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ18; РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что ударил Р¤РРћ8 РІ лицо РѕРґРёРЅ раз, действуя РІ рамках самообороны, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, Р¤РРћ8 сам спровоцировал конфликт, предлагая неоднократно Рё настойчиво сыграть СЃ РЅРёРј РІ карты; утверждает, что денег Сѓ Р¤РРћ8 РЅРµ требовал, его СЃСѓРјРєСѓ РЅРµ осматривал, СѓРіСЂРѕР· РІ его адрес РЅРµ высказывал, насилия РЅРµ применял; считает, что СЃСѓРґ необоснованно РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание показания потерпевших Рё отверг его показания Рё показания Лунева РЎ.Р’.
Р’ кассационной жалобе адвокат Р¤РРћ9, действующий РІ интересах осужденного Лунева РЎ.Р’., РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° отменить; считает, что СЃСѓРґРѕРј необоснованно РЅРµ приняты РІРѕ внимание показания Лунева, Мирошникова, Р° также свидетелей Р¤РРћ10, Р¤РРћ11; утверждает, что показания потерпевших Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ18 противоречивы; указывает, что показания эксперта Михайлова РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ изложены выборочно; полагает, что дело рассмотрено СЃ обвинительным уклоном; ссылается РЅР° отсутствие доказательств, подтверждающие наличие телесных повреждений Сѓ потерпевшего Р¤РРћ18; РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что Мирошников нанес Р¤РРћ31 РѕРґРёРЅ удар РІ область лица, действуя РІ состоянии необходимой РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹, чтобы предотвратить противоправные действия Р¤РРћ32 считает, что показания свидетелей Р¤РРћ12, Р¤РРћ13, Р¤РРћ14, Р¤РРћ15 являются недопустимыми доказательствами, поскольку указанные лица занимались расследованием данного дела, РєСЂРѕРјРµ того, показания РёРјРё были даны спустя почти РіРѕРґ после происшедшего конфликта.
Р’ кассационной жалобе адвокат Р¤РРћ16, действующий РІ интересах осужденного Мирошникова Р”.Р’., ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ целом аналогичные РґРѕРІРѕРґС‹. Указывает, что дело рассмотрено СЃ обвинительным уклоном; считает, что виновность Мирошникова Рё Лунева РІ совершении преступлений РЅРµ доказана; утверждает, что РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ обвинительного РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° положены лишь показания потерпевших, которые ничем РЅРµ подтверждены; РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что СЃСѓРґРѕРј дана неправильная оценка доказательствам РїРѕ делу; считает, что Рє показаниям потерпевших СЃСѓРґСѓ надлежало отнестись критически, обращая внимание, что непосредственно после конфликта РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· потерпевших РЅРµ сообщали РЅРё РѕР± избиении Р¤РРћ33, РЅРё Рѕ попытке ограбления Р¤РРћ34; РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ РѕР± отсутствии хулиганских побуждений РІ действиях осужденных, поскольку потерпевший Р¤РРћ36 сам спровоцировал конфликтную ситуацию; считает, что СЃСѓРґ РїРѕ надуманным основаниям РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание показания свидетеля Р¤РРћ11; обращает внимание РЅР° показания эксперта Р¤РРћ17 Рѕ том, что выявленные Сѓ Р¤РРћ35 телесные повреждения могли образоваться как РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ удара, так Рё РѕС‚ нескольких ударов РІ РѕРґРЅРѕ место; полагает, что возраст осужденных Рё РёС… характеризующие данные ставят РїРѕРґ сомнение возможность совершения РёРјРё инкриминируемых деяний; указывает, что РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ СЃСѓРґР° отсутствуют доказательства, подтверждающие наличие между осужденными предварительного СЃРіРѕРІРѕСЂР° РЅР° совершение грабежа РІ отношении Р¤РРћ37.
В возражениях на кассационные жалобы Орловский транспортный прокурор считает доводы осужденных и их защитников необоснованными, просит приговор оставить без изменения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в кассационных жалобах, возражениях, судебная коллегия приходит к следующему.
Выводы суда о виновности Мирошникова Д.В. и Лунева С.В. в совершении преступлений, за которые они осуждены, основаны на совокупности всесторонне, полно и объективно исследованных в судебном заседании доказательств.
Р’ соответствии СЃ показаниями потерпевшего Р¤РРћ8, <дата> поез<адрес> В«<...> РѕРЅ выехал РёР· <адрес> РІ <адрес>. Следуя Р·Р° Р¤РРћ38 РїРѕ РїСЂРѕС…РѕРґСѓ вагона в„–, РѕРЅ увидел сидящих РЅР° боковых местах Мирошникова Рё Лунева, которые закрыли РїСЂРѕС…РѕРґ ногами. РћРЅ РїРѕРїСЂРѕСЃРёР» убрать РЅРѕРіРё СЃ РїСЂРѕС…РѕРґР°, РЅРѕ последние этого РЅРµ сделали, Р° предложили сыграть СЃ РЅРёРјРё РІ карты. РћРЅ отказался играть РІ карты Рё прошел РјРёРјРѕ. Затем зашел РІ туалет, Р°, вернувшись, РІ тамбуре увидел Мирошникова, Лунева, неизвестного мужчину Рё Р¤РРћ39. Мирошников Рё Лунев разговаривали между СЃРѕР±РѕР№, РѕРЅ услышал, что речь идет Рѕ нем, затем третий мужчина вышел, после чего осужденные заявили, что это РёС… вагон, потребовали предъявить документы. После словесной перепалки Мирошников нанес ему (Р¤РРћ8) удар кулаком правой СЂСѓРєРё РІ левый глаз, после чего СЃСѓРјРєР°, которая была Сѓ него РЅР° плече, упала РЅР° РїРѕР», последовали еще удары Рё оскорбления, нецензурная брань. Затем Лунев также стал наносить ему удары. РћС‚ полученных ударов РѕРЅ (Р¤РРћ40) оказался РІ углу вагона. РљРѕРіРґР° Р¤РРћ41. попытался Р·Р° него заступиться, то осужденные начали избивать последнего, нанося удары РїРѕ голове Рё РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетке. РљРѕРіРґР° РѕРЅ после избиения сидел РІ углу, Мирошников Рё Лунев потребовали Сѓ него <...> рублей, Р° после отказа дать деньги стали угрожать ему, что СЃРєРёРЅСѓС‚ СЃ поезда, однако дверь тамбура была закрыта. После того, как РёР· тамбура отпустили Р¤РРћ42, РїСЂРёРіСЂРѕР·РёРІ, чтобы РѕРЅ РЅРёРєРѕРјСѓ РЅРµ рассказывал Рѕ случившемся, Лунев нанес ему (Р¤РРћ8) РґРІР° удара РїРѕ голове Рё РІ область РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки. Мирошников РІ это время РІР·СЏР» его СЃСѓРјРєСѓ, СЃРїСЂРѕСЃРёР», есть ли там деньги, выкинул РёР· СЃСѓРјРєРё вещи, РЅРµ найдя ничего ценного, Р±СЂРѕСЃРёР» СЃСѓРјРєСѓ, после чего вместе СЃ Луневым ушли РІ вагон в„–. РџРѕ прибытию РЅР° станцию <...> РѕРЅРё СЃ Р¤РРћ43 обратились Рє сотрудникам полиции.
Потерпевший Р¤РРћ44. дал РІ целом аналогичные показания.
Согласно показаниям свидетеля Р¤РРћ19, ночью <дата> РѕРЅ вместе СЃ сержантом Р¤РРћ45 направились РїРѕ вызову РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° поезда в„– В«<...>В». РљРѕРіРґР° пришли Рє вагону, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє сообщила, что произошла драка, Рё указала РЅР° Р¤РРћ46 который РїРѕСЏСЃРЅРёР», что его Рё приятеля избили, описал людей, которые причинили РёРј телесные повреждения, сообщил, РіРґРµ РѕРЅРё находятся, сказал, что сможет РёС… опознать. Р’ вагоне в„– Р¤РРћ47. Рё Р¤РРћ8 указали РЅР° РґРІСѓС… мужчин, которыми впоследствии оказались Мирошников Р”.Р’. Рё Лунев РЎ.Р’., Рё пояснили, что это именно РѕРЅРё спровоцировали драку, РІ результате чего потерпевшим были причинены телесные повреждения. РЈ Р¤РРћ48 имелись видимые телесные повреждения, Р° именно РѕРїСѓС… РЅРѕСЃ, имелись следы РєСЂРѕРІРё РЅР° лице Рё одежде.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ20 следует, что РѕРЅ РІ составе оперативной РіСЂСѓРїРїС‹ весной 2011 РіРѕРґР° вышел Рє поезду В«<...>В», прибывшему РЅР° СЃС‚. <...>. РР· поезда вышли 4 человека, Рё РґРІРѕРµ потерпевших заявили, что РґСЂСѓРіРёРµ РґРІРѕРµ мужчин оскорбляли РёС…, пытались сбросить СЃ поезда, угрожали, оказывали физическое воздействие. РЈ потерпевшего Р¤РРћ8 РѕРЅ видел кровоподтеки РІ области лица.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ15 усматривается, что 6 - <дата> РѕРЅ нес службу РїРѕ охране общественного РїРѕСЂСЏРґРєР° РЅР° железнодорожном вокзале <адрес>. Примерно РІ 3 часа ночи РѕРЅ получил указание РѕС‚ оперативного дежурного подойти Рє прибывающему поезду в„– сообщением В«<...>В». РџРѕРґРѕР№РґСЏ Рє поезду совместно СЃ милиционером Р¤РРћ20 Рё сотрудниками следственно-оперативной РіСЂСѓРїРїС‹ ЛОВД РЅР° СЃС‚. <...>, РѕРЅ заметил, как РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вагонов наряд сопровождения поезда вывел четверых мужчин. Как РїРѕР·Р¶Рµ стало известно, РёРјРё оказались Мирошников, Лунев, Р¤РРћ49 Рё Р¤РРћ50. РџРѕ внешним признакам данные граждане находились РІ состоянии алкогольного опьянения. РЈ Р¤РРћ8 РѕРЅ увидел телесные повреждения, Р° именно, Сѓ него был опухший РЅРѕСЃ, РёР· него шла РєСЂРѕРІСЊ. РџСЂРё этом Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ51. сразу Р¶Рµ пояснили ему Рё сотрудникам следственно-оперативной РіСЂСѓРїРїС‹, что Сѓ РЅРёС… РІ пути следования РІРѕР·РЅРёРє конфликт СЃ Мирошниковым Р”.Р’. Рё Луневым РЎ.Р’., которые приставали Рє РЅРёРј, заявляя, что РѕРЅРё (Р¤РРћ52 Рё Р¤РРћ53) картежники Рё шулера. Р’ С…РѕРґРµ конфликта Р¤РРћ54 Рё Р¤РРћ55 были причинены телесные повреждения, Р° также РѕС‚ РЅРёС… Мирошников Рё Лунев требовали денег Рё угрожали сбросить СЃ поезда. РћРЅ произвел личный досмотр указанных лиц, игральных карт РЅРё Сѓ РєРѕРіРѕ РёР· РЅРёС… РЅРµ было.
Р’ соответствии СЃ показаниями свидетеля Р¤РРћ14, СЃ 6 РЅР° <дата> РѕРЅ находился РІ составе следственно-оперативной РіСЂСѓРїРїС‹. РћС‚ оперативного дежурного поступило сообщение, что Рє поезду в„– В«<...>В» требуется наряд милиции, РѕРЅ вместе СЃРѕ следователем вышел РЅР° платформу. РЈ потерпевшего Р¤РРћ56 было лицо РІ РєСЂРѕРІРё, РѕРЅ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что Мирошников Рё Лунев РІ поезде избили его Рё Р¤РРћ57, требовали деньги. Потерпевшие говорили, что осужденные угрожали РёС… сбросить СЃ поезда. РљСЂРѕРјРµ того, потерпевшие сообщили, что конфликт произошел РёР·-Р·Р° того, что кто-то РЅР° РєРѕРіРѕ-то наступил, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёР» РјРёРјРѕ.
Согласно показаниям свидетеля Р¤РРћ13, <дата> РѕРЅР° дежурила РІ следственно-оперативной РіСЂСѓРїРїРµ РІ Р›O РЅР° СЃС‚. <...>. РљРѕРіРґР° пришла РЅР° работу, узнала, что ночью произошел конфликт РІ поезде. РћРЅР° направилась РІ больницу допросить потерпевшего Р¤РРћ8, который сообщил, что ехал вместе СЃРѕ СЃРІРѕРёРј РґСЂСѓРіРѕРј РІ поезде в„– В«<...>В», РІ процессе следования поезда РѕРЅРё решили пройти РІ вагон, РіРґРµ ехал его РґСЂСѓРі, Рё, РєРѕРіРґР° проходили РїРѕ вагону, Р¤РРћ58 увидел РґРІСѓС… мужчин, которые сидели СЃ вытянутыми РІ РїСЂРѕС…РѕРґ ногами. Р¤РРћ59 РїРѕРїСЂРѕСЃРёР» убрать РЅРѕРіРё СЃ РїСЂРѕС…РѕРґР°, РЅРѕ мужчины РЅРµ отреагировали. РўРѕРіРґР° Р¤РРћ60 прошел РјРёРјРѕ. Затем Р¤РРћ61 зашел РІ туалет, Р°, РєРѕРіРґР° вошел РІ тамбур, то увидел там осужденных, которые завели СЃ РЅРёРј разговор. Осужденные называли Р¤РРћ62 «картежник», «шулер», выражались РІ его адрес нецензурной бранью, затем начали наносить удары РїРѕ лицу Рё РІ область РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки. Также Р¤РРћ63 РїРѕСЏСЃРЅСЏР», что РІ процессе его избиения осужденные требовали денежные средства, угрожали сбросить СЃ поезда, РѕРґРёРЅ РёР· осужденных обыскивал его СЃСѓРјРєСѓ. Р¤РРћ8 РіРѕРІРѕСЂРёР», что СЃ РЅРёРј был молодой человек, его РґСЂСѓРі, которого тоже побили. РЈ Р¤РРћ64 были СЃРёРЅСЏРєРё РїРѕРґ глазами, опухшее лицо, СѓС…Рѕ кровоточило, РЅРѕСЃ был сильно разбит.
РљСЂРѕРјРµ того, виновность Мирошникова Р”.Р’. Рё Лунева РЎ.Р’. РІ совершении преступлений, Р·Р° которые РѕРЅРё осуждены, подтверждается: показаниями свидетелей Р¤РРћ21, Р¤РРћ22, Р¤РРћ23, Р¤РРћ24, Р¤РРћ25, Р¤РРћ26, эксперта Р¤РРћ17, заключением эксперта в„–Р°, РєРѕРїРёСЏРјРё проездных документов РђРЎРЈ В«<...>В», Р° также РґСЂСѓРіРёРјРё доказательствами, содержание Рё оценка которых РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ приведены РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ.
При таких обстоятельствах суд пришел к обоснованному выводу, что виновность Мирошникова Д.В. и Лунева С.В. в совершении преступлений подтверждается собранными по делу доказательствами. Квалификация их действий по п. «а» ч.2 ст.116, ч.3 ст.30, пп. «а», «г» ч.2 ст.161 УК РФ сомнений не вызывает.
Судебная коллегия приходит к выводу о несостоятельности доводов стороны защиты об отсутствии события преступлений, за которые осуждены Мирошников Д.В. и Лунев С.В.
Указанные доводы полностью опровергаются вышеизложенными доказательствами, каждому из которых дана надлежащая оценка с точки зрения допустимости, относимости и достоверности, а всем собранным доказательствам в совокупности – достаточности для правильного разрешения дела.
Утверждения, изложенные РІ кассационных жалобах, Рѕ том, что потерпевшие Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ65. оговорили осужденных РІ совершении преступлений, РЅРµ нашли своего объективного подтверждения. Потерпевшие допрошены РІ соответствии СЃ требованиями уголовно-процессуального закона, предупреждены РѕР± уголовной ответственности Р·Р° дачу заведомо ложных показаний, оснований сомневаться РІ достоверности показаний потерпевших Сѓ СЃСѓРґР° РЅРµ имелось. Показания Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ18 последовательны, логичны, согласуются между СЃРѕР±РѕР№ Рё соответствуют РґСЂСѓРіРёРј собранным РїРѕ делу доказательствам.
Вопреки доводам стороны защиты, СЃСѓРґ дал надлежащую оценку всем доказательствам, собранным РїРѕ делу, РІ РёС… совокупности Рё обоснованно отверг показания осужденных Лунева РЎ.Р’. Рё Мирошникова Р”.Р’., свидетелей Р¤РРћ10, Р¤РРћ11 Давая критическую оценку указанным показаниям, СЃСѓРґ мотивированно признал РёС… недостоверность РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ.
РќРµ вызывает сомнений правильность оценки СЃСѓРґР°, данной показаниям свидетелей Р¤РРћ27, Р¤РРћ13, Р¤РРћ14, Р¤РРћ15, положенным РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ обвинительного РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°.
Ссылка адвоката Олейника Р’.Р. РЅР° то, что вышеперечисленные лица имели отношение Рє расследованию данного уголовного дела, РЅРµ свидетельствует Рѕ незаконности принятия СЃСѓРґРѕРј РёС… показаний РІ качестве доказательств. Учитывая, что свидетели поясняли РѕР± обстоятельствах, имеющих значение для данного дела, СЃСѓРґ дал РёС… показаниям надлежащую оценку Рё наряду СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё доказательствами, подтверждающими виновность Мирошникова Р”.Р’. Рё Лунева РЎ.Р’. РІ совершении преступлений, положил РёС… РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ обвинительного РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°.
Судом дана надлежащая оценка всем представленным сторонами обвинения и защиты доказательствам, обстоятельств, которые бы ставили под сомнение выводы суда о виновности осужденных, судебной коллегией не установлено.
Утверждения защиты Рѕ том, что конфликт был спровоцирован потерпевшими, Р° Мирошников Р”.Р’. нанёс Р¤РРћ8 РѕРґРёРЅ удар, РѕР±РѕСЂРѕРЅСЏСЏСЃСЊ, опровергаются как показаниями Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ18, так Рё показаниями свидетелей Р¤РРћ27, Р¤РРћ13, Р¤РРћ14, Р¤РРћ15, Р¤РРћ20, Р° также заключением судебно-медицинской экспертизы Рѕ наличии Сѓ Р¤РРћ8 телесных повреждений, образование которых РЅРµ исключено РѕС‚ нескольких ударов. Отсутствие телесных повреждений Сѓ ░¤░░ћ18 ░Ѕ░µ ░І░‹░·░‹░І░°░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░њ░░░Ђ░ѕ░€░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░”.░’. ░░ ░›░ѓ░Ѕ░µ░І░° ░Ў.░’. ░·░° ░Ѕ░°░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ ░µ░ј░ѓ ░ї░ѕ░±░ѕ░µ░І. ░”░░░Ѓ░ї░ѕ░·░░░†░░░Џ ░Ѓ░‚. 116 ░Ј░љ ░ ░¤, ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ѕ░Ѕ░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░° ░Ѕ░°░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░±░ѕ░µ░І, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░І░€░░░… ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░±░ѕ░»░Њ. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░‚░µ░»░µ░Ѓ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І ░ѕ░‚░І░µ░‚ ░Ѕ░° ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░ј░µ░‡░°░Ѕ░░░µ, ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░¤░░ћ8 ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░›░ѓ░Ѕ░µ░І░° ░Ў.░’. ░░ ░њ░░░Ђ░ѕ░€░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░”.░’., ░ѕ░Ѕ░░ ░±░µ░Ѓ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░Ѕ░ѕ ░░░·░±░░░»░░ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░…, ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░Џ ░ј░°░»░ѕ░·░Ѕ░°░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ░І░ѕ░ґ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░є░І░°░»░░░„░░░†░░░Ђ░ѕ░І░°░» ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░ј░ѓ ░Ќ░ї░░░·░ѕ░ґ░ѓ ░ї░ѕ ░ї. ░«░°░» ░‡.2 ░Ѓ░‚.116 ░Ј░љ ░ ░¤ ░є░°░є ░Ѕ░°░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░±░ѕ░µ░І, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░І░€░░░… ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░±░ѕ░»░Њ, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░І░»░µ░є░€░░░… ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░‚.115 ░Ј░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░· ░…░ѓ░»░░░і░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ї░ѕ░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№.
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј, ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░ѕ░ј ░¤░░ћ16 ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░є░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░‚░ѕ░µ ░…░░░‰░µ░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░ѕ ░њ░░░Ђ░ѕ░€░Ѕ░░░є░ѕ░І░‹░ј ░”.░’. ░░ ░›░ѓ░Ѕ░µ░І░‹░ј ░Ў.░’. ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№. ░ћ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░µ ░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░…, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░° ░…░░░‰░µ░Ѕ░░░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░¤░░ћ8, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░»░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░░░ј ░ґ░µ░Ѕ░µ░і ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ѓ░і░Ђ░ѕ░¶░°░»░░ ░Ѓ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░░░‚░Њ ░µ░і░ѕ ░Ѓ ░ї░ѕ░µ░·░ґ░°, ░›░ѓ░Ѕ░µ░І ░Ў.░’. ░Ѕ░°░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░» ░ѓ░ґ░°░Ђ░‹, ░° ░њ░░░Ђ░ѕ░€░Ѕ░░░є░ѕ░І ░”.░’. ░ѕ░±░‹░Ѓ░є░░░І░°░» ░Ѓ░ѓ░ј░є░ѓ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ. ░›░░░€░Њ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░µ░і ░ѓ ░¤░░ћ8 ░Ѕ░µ ░ѕ░є░°░·░°░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ј░ѕ░і░»░░ ░ґ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░І░ѕ░№ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░Ѕ░‹░№ ░ѓ░ј░‹░Ѓ░µ░» ░ґ░ѕ ░є░ѕ░Ѕ░†░°.
░¤░°░є░‚ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░ѓ ░њ░░░Ђ░ѕ░€░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░”.░’. ░░ ░›░ѓ░Ѕ░µ░І░° ░Ў.░’. ░І ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░µ░‚ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░░░… ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ї░ѕ░є░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░і░Ђ░°░±░µ░¶.
░џ░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ґ░°░» ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░… ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░» ░░░ј ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░‹ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░Џ░Ѕ░░░№, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░·░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░…, ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѕ░‚░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І░»░░░Џ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░….
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 377, 378 ░░ 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› ░ђ:
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 15 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2012 ░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░њ░░░Ђ░ѕ░€░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░”░ј░░░‚░Ђ░░░Џ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░°, ░›░ѓ░Ѕ░µ░І░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Џ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░њ░░░Ђ░ѕ░€░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░”.░’., ░›░ѓ░Ѕ░µ░І░° ░Ў.░’., ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░ѕ░І ░ћ░»░µ░№░Ѕ░░░є░° ░’.░., ░ќ░°░·░°░Ђ░ѕ░І░° ░•.░‘. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░