Решение по делу № 2-310/2014 ~ М-270/2014 от 20.03.2014

Дело № 2-310 03 июля 2014 года

Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

Губахинский городской суд Пермского края

в составе председательствующего судьи Зяблицевой Н.Б.,

при секретаре Лештаевой О.В.,

с участием истицы Лобановой О.П.,

представителей ответчика Шулеповой О.В. и Cемичевой В.Ф.,

представителя третьего лица Черновалова С.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Губахе гражданское дело по иску Лобановой О.П. к Государственному учреждению Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Губахе о включении периода трудовой деятельности в специальный стаж, дающий право на пенсию на льготных основаниях и об обязании назначить пенсию,

УСТАНОВИЛ:

Истица Лобанова О.П. обратилась в суд с иском о включении в специальный стаж, дающий право на пенсию на льготных основаниях периода работы в качестве медицинской сестры по физиотерапии в санатории-профилактории открытого акционерного общества «Метафракс» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ к ответчику ГУ УПФ РФ в г.Губахе, мотивируя требования тем, что имеет стаж работы, необходимый для назначения пенсии по старости как лицу, не менее 30 лет осуществлявшему лечебную деятельность в учреждениях здравоохранения, так как осуществляла медицинскую деятельность в лечебном учреждении санаторного типа для лечения, в основном, заболеваний опорно-двигательного аппарата.

13 мая 2014 судом в качестве третьего лица привлечено открытое акционерное общество «Метафракс».

В судебном заседании истица Лобанова О.П. исковые требования поддержала. В судебных заседаниях поясняла, что в санатории-профилактории больные, в основном, с заболеваниями опорно-двигательного аппарата, проходят лечение. Она выполняла обязанности медицинской сестры по физиотерапии для лечения больных с нарушениями опорно-двигательного аппарата. Ее работа связана с использованием аппаратов и методик водолечения, теплолечения, электросветолечения. Она подготавливала физиотерапевтическую аппаратуру к работе, готовила пациентов к проведению процедур, проводила физиотерапевтические процедуры, осуществляла контроль за состоянием пациента во время проведения процедуры. При этом использовала аппараты для ультразвуковой терапии, для лечения импульсным магнитным полем, электростимулятор, предназначенные для лечения больных с заболеваниями опорно-двигательного аппарата. В ДД.ММ.ГГГГ ей присвоена специальность физиотерапия, в ДД.ММ.ГГГГ - высшая квалификационная категория по специальности физиотерапия.

Представители ответчика заместитель начальника отдела назначения, перерасчета и выплаты пенсий УПФ РФ в г.Губахе Шулепова О.В. и специалист-эксперт (юрисконсульт) ГУ УПФ РФ в г.Губахе Семичева В.Ф. исковые требования не признали, поддержали письменные объяснения, в которых указано, что работа в качестве медицинской сестры в санатории-профилактории не может быть зачтена в страховой стаж для досрочного назначения пенсии по старости, поскольку санаторий-профилакторий не поименован ни в числе структурных подразделений, предусмотренных п.1 Правил от 22.09.1999 № 1066, ни в числе учреждений, предусмотренных Списком от 22.09.1999 № 1066. С 01.11.2002г. при определении права на досрочное назначение пенсии по старости в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения применяется Список от 29.10.2002г. № 781. Согласно пункту 21 Списка должностей и учреждений (постановление Правительства Российской Федерации от 29.10.2002г. № 781) предусмотрены санатории (курорты)конкретного профиля, в том числе детские: для лечения туберкулеза всех форм; для больных с последствиями полиомиелита; для гематологических больных; для лечения больных с нарушениями опорно-двигательного аппарата; для больных ревматизмом; психоневрологические. Правовых оснований для назначения досрочной трудовой пенсии по старости в связи с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения медицинским работникам санатория-профилактория Губахинского ОАО «Метафракс» не имеется, так как названное учреждение не предусмотрено Списками. Из документов, представленных заявительницей усматривается, что санаторий-профилакторий ОАО «Метафракс» является санаторием-профилакторием смешанного типа, то есть для лечения нескольких заболеваний, каковые Списком не предусмотрены.

Представитель третьего лица заместитель начальника юридического отдела по правовым и имущественным вопросам ОАО «Метафракс» Черновалов С.В. поддержал письменные объяснения, в которых указано, что санаторий-профилакторий является лечебно-профилактическим учреждением санаторно-курортного типа и находится на балансе ОАО «Метафракс». Санаторий-профилакторий относится к лечебно-оздоровительному центру, имеющему в своей структуре ещё два здравпункта и подчиняющемуся непосредственно заместителю генерального директора по персоналу и социальным вопросам. Согласно лицензии № от ДД.ММ.ГГГГ., выданной Министерством здравоохранения Пермского края санаторий профилакторий ОАО «Метафракс» выполняет работы при осуществлении амбулаторно - поликлинической медицинской помощи, в том числе: при осуществлении медико-санитарной помощи по: кардиологии, контролю качества медицинской помощи, терапии, физиотерапии. При осуществлении доврачебной медицинской помощи по: диетологии медицинскому массажу, организации сестринского дела, сестринскому делу, физиотерапии. Санаторий-профилакторий является подразделением, осуществляющим многопрофильное лечение лиц с различными заболеваниями такими как заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечнососудистой системы, мочеполовой системы и прочими. В санатории-профилактории ОАО «Метафракс» проходят лечение, в первую очередь, работники ОАО «Метафракс».

Суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению.

В соответствии с частью 2 статьи 88 Закона Российской Федерации «О государственных пенсиях в Российской Федерации» от 20 ноября 1990 года № 340-1 с изменениями, с учетом специального трудового стажа, то есть суммарной продолжительности определенной трудовой деятельности (службы), устанавливается пенсия по старости в связи с особыми условиями труда (статья 12 Закона), работой на Крайнем Севере (статья 14 Закона), а также пенсия за выслугу лет (раздел V Закона).

В соответствии со статьей 81 Закона Российской Федерации «О государственных пенсиях в Российской Федерации» от 20 ноября 1990 года пенсия в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения устанавливается при выслуге не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах.

В соответствии со статьей 83 Закона Российской Федерации «О государственных пенсиях в Российской Федерации» от 20 ноября 1990 года Списки соответствующих работ (профессий и должностей), с учетом которых назначается пенсия за выслугу лет, а в необходимых случаях и правила исчисления выслуги и назначения пенсий, утверждаются Правительством Российской Федерации по согласованию с Пенсионным фондом Российской Федерации.

В пункте 3 Постановления Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999 года № 1066 «Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения» указано, что в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, засчитываются периоды работы до 1 ноября 1999 г. в соответствии со Списком профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно - эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. N 464, а периоды работы после указанной даты - в соответствии со Списком и Правилами, утвержденными пунктом 1 настоящего Постановления. Правила, утвержденные пунктом 1 настоящего Постановления, по желанию гражданина могут также применяться при исчислении указанной выслуги за периоды работы до 1 ноября 1999 года.

В пункте 2 Правил указано, что врачам и среднему медицинскому персоналу, работавшим как в сельской местности или поселке городского типа (рабочем поселке), так и в городах, пенсия устанавливается при выслуге не менее 30 лет. При этом один год работы в сельской местности или поселке городского типа (рабочем поселке) засчитывается за один год и 3 месяца.

В пункте 3 Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения указано, что врачам и среднему медицинскому персоналу, работавшим в должностях в структурных подразделениях согласно Приложению, один год работы засчитывается за один год и 6 месяцев при условии занятости в соответствующих должностях в течение полного рабочего дня.

В Перечне структурных подразделений государственных и муниципальных учреждений здравоохранения, клиник высших медицинских образовательных учреждений и медицинских научных организаций, медико-санитарных частей и должностей врачей и среднего медицинского персонала, работа в которых дает право один год работы считать за один год и 6 месяцев – Приложении к Правилам 1999 года указаны отделения хирургического профиля стационара – хирургическое, гинекологическое.

В соответствии со статьей 54 Основ законодательства Российской Федерации об охране здоровья граждан от 22июля1993года N5487-1, право на занятие медицинской и фармацевтической деятельностью в Российской Федерации имеют лица, получившие высшее или среднее медицинское и фармацевтическое образование в Российской Федерации, имеющие диплом и специальное звание, а также сертификат специалиста и лицензию на осуществление медицинской или фармацевтической деятельности.

В соответствии с пп. 20 п. 1 ст. 27 Федерального закона Российской Федерации «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.

В соответствии с п. 2 ст. 27 Федерального закона Российской Федерации «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Согласно п. 3 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных постановлением Правительства РФ от 29.10.2002г. № 781 в стаж работы засчитываются в порядке, предусмотренном настоящими Правилами, периоды работы в должностях в учреждениях, указанных в списке должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

В списке должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в разделе «Наименование должностей» указана должность медицинской сестры по физиотерапии в разделе «Наименование учреждений» указаны санатории (курорты), в том числе детские: для лечения больных с нарушениями опорно-двигательного аппарата.

Согласно Номенклатуре государственных и муниципальных учреждений здравоохранения, утвержденной приказом Министерства здравоохранения и социального развития РФ от ДД.ММ.ГГГГ № действовавшей до ДД.ММ.ГГГГ, санаторий-профилакторий относится к санаторно-курортным учреждениям.

Согласно номенклатуре медицинских организаций, утвержденной приказом Министерства здравоохранения РФ от ДД.ММ.ГГГГ N №, санаторий-профилакторий относится к санаторно-курортным организациям.

В соответствии с частями 1,2 статьи 19 Федерального закона Российской Федерации «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ трудовая пенсия (часть трудовой пенсии) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии), за исключением случаев, предусмотренных пунктом 4 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии). Днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии) считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами. Если указанное заявление пересылается по почте и при этом к нему прилагаются все необходимые документы, то днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии) считается дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления.

В судебном заседании установлено, что с ДД.ММ.ГГГГ истица Лобанова О.П. осуществляла лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в медицинских учреждения, в том числе в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в санатории-профилактории ОАО «Метафракс». ДД.ММ.ГГГГ истица обратилась к ответчику за назначением досрочной трудовой пенсии как лицу, осуществлявшему лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения. В стаж, дающий право на назначение пенсии, ответчик засчитал периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в календарном и льготном порядке. Не засчитал период работы медсестрой по физиотерапии в санатории-профилактории ОАО «Метафракс».

Указанные обстоятельства подтверждены в судебном заседании пояснениями сторон, показаниями свидетелей, письменными документами.

Свидетель ФИО1 – директор санатория-профилактория, в судебном заседании ДД.ММ.ГГГГ показала, что основная масса пациентов - работники предприятия и люди имеющие стаж работы с вредными условиями труда. Учреждение функционирует с ДД.ММ.ГГГГ, основное направление деятельности – лечение заболеваний опорно-двигательного аппарата. Наименование «профилакторий» в связи с тем, что лечение возможно без отрыва от производства. Процедуры отпускаются по назначениям врача, по путевкам, курсовкам. Кроме физиопроцедур, отпускаются медикаментозные процедуры (уколы). Ведутся истории болезни, журнал процедур.

Свидетель ФИО2 – главный врач лечебно-оздоровительного центра ОАО «Метафракс», в судебном заседании ДД.ММ.ГГГГ показал, что санаторий-профилакторий осуществляет лечебные мероприятия, при этом применяются и другие меры медицинского воздействия – климатические: водо-, грязе-лечение, физиотерапия. Пациенты – в первую очередь работники предприятия, ветераны. Должностные обязанности медицинской сестры санатория-профилактория изложены в должностной инструкции, ее обязанности аналогичны обязанностям медицинской сестры стационара медицинского учреждения. В санатории-профилактории врач ведет прием и назначает лечение пациентам. В обязанности медицинской сестры входит выполнение всех врачебных назначений, включая физиотерапию, водо-, грязе -лечение, в том числе и медикаментозное лечение. Медсестрам предоставляется льгота как медицинским работникам - дополнительный отпуск 12 дней. Основное направление деятельности – лечение опорно-двигательного аппарата, сопутствующие - кардиология, заболевания ЖКТ.

В должностной инструкции истицы указано, что она выполняет профилактические, лечебные, реабилитационные мероприятия, назначенные врачом-физиотерапевтом, осуществляет проведение физиотерапевтических процедур, подготавливает физиотерапевтическую аппаратуру к работе, подготавливает пациентов к физиотерапевтическим процедурам, осуществляет контроль за их состоянием во время проведения процедур.

В сертификате от ДД.ММ.ГГГГ № указано, что решением комиссии № при Пермском базовом УПК медицинских и фармацевтических работников истице присвоена специальность физиотерапия.

В удостоверении № от ДД.ММ.ГГГГ указано, что истице присвоена высшая квалификационная категория по специальности физиотерапия.

В лицензии на осуществление медицинской деятельности от ДД.ММ.ГГГГ указано, что она выдана ОАО «Метафракс» на осуществление медицинской деятельности, для выполнения работ при осуществлении амбулаторно-поликлинической медицинской помощи, в том числе: при осуществлении медико-санитарной помощи по: кардиологии, контролю качества медицинской помощи, терапии, физиотерапии. При осуществлении доврачебной медицинской помощи по: диетологии медицинскому массажу, организации сестринского дела, сестринскому делу, физиотерапии.

В трудовой книжке истицы имеется запись от ДД.ММ.ГГГГ на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ санаторий-профилакторий выделен в самостоятельное структурное подразделение.

В штатном расписании указано, что санаторий-профилакторий является подразделением ОАО «Метафракс».

В пунктах 2.1., 2.2.2.,3.1. Положения о санатории-профилактории ОАО «Метафракс» указано, что его деятельность осуществляется для работников предприятия, нуждающихся по медицинским показаниям в санаторно-курортном и профилактическом лечении заболеваний. Целевыми функциями является, в том числе предоставление квалифицированной лечебно-профилактической помощи работникам предприятия в основном без отрыва от производственной деятельности и в период их отпусков. В санаторий профилакторий направляются работающие, нуждающиеся по состоянию здоровья в санаторном лечении.

Из рекламного листка ОАО «Метафракс» следует, что санаторий-профилакторий осуществляет лечение заболеваний опорно-двигательного аппарата.

В путевках в санаторий-профилакторий указано, что показаниями для лечения являются заболевания опорно-двигательного аппарата.

В паспортах на аппарат для ультразвуковой терапии УЗТ- 1.07 Ф, аппарат для лечения импульсным магнитным полем «АЛИМП-1», электростимулятор «Олимп» указано, что они предназначены для лечения больных с заболеваниями опорно-двигательного аппарата.

Из выводов к годовым отчетам о деятельности санатория – профилактория ОАО «Метафракс» следует, что по структуре заболеваемости среди оздоровленных работников ОАО «Метафракс» болезни опорно-двигательного аппарата составляют: в 2010 году – 67,7%, в 2011 году – 71,1%, в 2012 году - 73,5 %, в 2013 году – 75,8%.

Из представленных истицей направлений на процедуры следует, что врачами больные направлялись на процедуры для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата.

Исследовав обстоятельства, суд приходит к выводу, что в спорный период истица работала медицинской сестрой по физиотерапии в санатории-профилактории, осуществляющем лечение заболеваний опорно-двигательного аппарата.

Данный вывод суд основывает на показаниях свидетелей – руководителей учреждения и содержании перечисленных письменных документов.

Из содержания приказа, ссылка на который имеется в трудовой книжке истицы и выписки из штатного расписания следует, что санаторий-профилакторий является самостоятельным структурным подразделением.

Из Положения о санатории-профилактории следует, что его задачами является лечение лиц, нуждающихся по состоянию здоровья в санаторном лечении.

Из годовых отчетов следует, что основным направлением деятельности учреждения является лечение заболеваний опорно-двигательного аппарата, каковой медицинский профиль указан в п. ДД.ММ.ГГГГ.

Из паспортов к физиотерапевтической аппаратуре следует, что она применяется для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата.

Из должностной инструкции истицы следует, что она осуществляет лечебную деятельность по назначению врача.

При таких обстоятельствах, санаторий-профилакторий относится к медицинским организациям санаторного типа, осуществляющим лечение больных, в том числе с заболеваниями опорно-двигательного аппарата.

Работа в санаториях для лечения больных с нарушениями опорно-двигательного аппарата предусмотрена п. 21 перечня учреждений, предусмотренных Списком должностей и учреждений, работа в которых дает право на пенсию на льготных основаниях, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №.

Наименование профилакторий обозначает лишь то, что задачей учреждения является лечение в первую очередь работников предприятия без отрыва от производства.

Поэтому, работа истицы по должности медицинской сестры в санатории-профилактории ОАО «Метафракс» подлежит включению в специальный стаж.

Таким образом, судом установлено, что на момент обращения к ответчику за назначением пенсии, истица имела стаж работы не менее 30 лет в связи с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работа медсестрой хирургического отделения в Суксунской райбольнице № в порядке год работы как год и 6 месяцев (<данные изъяты>), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работа медсестрой хирургического отделения в Суксунской райбольнице № в порядке год работы как год и <данные изъяты>), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работа медсестрой в медсанчасти шахты имени 40 лет Октября в порядке год работы как год и 3 месяца (<данные изъяты>), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работа медсестрой палатной гинекологического отделения в МСЧ шахты им. 40 лет Октября в порядке год работы как год и 3 месяца (<данные изъяты>), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ пребывание в дородовом и послеродовом отпуске в календарном порядке (<данные изъяты>), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ пребывание в отпуске по уходу за ребенком в календарном порядке <данные изъяты>), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работа медсестрой терапевтического участка МСЧ шахты им 40 лет Октября в порядке год работы как год и 3 месяца (<данные изъяты> дней), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работа медсестрой терапевтического участка МСЧ шахты им 40 лет Октября в порядке год работы как год и 3 месяца (<данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работа медсестрой гинекологического отделения МСЧ в порядке год работы как год и 6 месяцев (<данные изъяты>), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ пребывание в дородовом и послеродовом отпусках в календарном порядке (<данные изъяты>), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работа медсестрой палатной в отделении сестринского ухода в больнице в порядке год работы как год и 3 месяца (<данные изъяты>), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работа медсестрой палатной в отделении сестринского ухода в больнице в календарном порядке (<данные изъяты>), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работа медсестрой по физиотерапии в санатории-профилактории ОАО «Метафракс» (<данные изъяты>).

Поэтому, истица имеет право на назначение пенсии по пп.20 п.1 ст.27 Закона Российской Федерации «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», необходимо возложить на ответчика обязанность назначить истице пенсию.

При обращении ДД.ММ.ГГГГ в пенсионный орган за назначением пенсии, истица обладала необходимым стажем для реализации своего права на досрочное назначение пенсии, поэтому, пенсия подлежит назначению в соответствии с п. 1 ст. 19 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» с ДД.ММ.ГГГГ.

Руководствуясь статьями 194 - 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

Возложить на Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Губахе Пермского края обязанность включить в специальный стаж для назначения Лобановой О.П. пенсии как лицу, осуществлявшему лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Возложить на Государственное учреждение Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе <адрес> обязанность назначить Лобановой О.П. пенсию в соответствии с пп. 20 п.1 статьи 27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» как лицу, осуществлявшему лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения с ДД.ММ.ГГГГ.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Пермский краевой суд через Губахинский городской суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья: