в„– 22Рј-1729/2012
Докладчик Артамонов С.А. Судья Носков Г.Б.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 14 августа 2012 года
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Орловской Ю.В.,
судей Артамонова С.А., Опальковой В.Д.
РїСЂРё секретаре Расторгуевой Р®.Р.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании уголовное дело РІ отношении Р¤РРћ1 РїРѕ кассационным жалобам Р¤РРћ1 Рё её адвоката Р¤РРћ8 РЅР° постановление Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі.Орла РѕС‚ 27 РёСЋРЅСЏ 2012 РіРѕРґР°, которым отменено постановление РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–1 Железнодорожного района Рі.Орла РѕС‚ 23 марта 2012 РіРѕРґР° Рѕ прекращении РЅР° основании Рї. 5 С‡.1 СЃС‚.27 РЈРџРљ Р Р¤ уголовного дела РІ отношении
Р¤РРћ1, <...>, ранее РЅРµ СЃСѓРґРёРјРѕР№,
обвиняемой в совершении преступления, предусмотренного ст.315 УК РФ.
Судом апелляционной инстанции уголовное дело направлено на новое рассмотрение мировому судье судебного участка №1 Железнодорожного района г. Орла.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Артамонова РЎ.Рђ. Рѕ содержании постановлений РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–1 Железнодорожного района Рі. Орла Рё Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла, РґРѕРІРѕРґРѕРІ кассационных жалоб Рё кассационного представления, выслушав объяснения Р¤РРћ1 Рё её адвоката Р¤РРћ8, поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ кассационных жалоб, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Черниковой Р•.Рќ., поддержавшей РґРѕРІРѕРґС‹ кассационного представления, судебная коллегия
установила:
Р¤РРћ1 обвиняется РІ том, что РѕРЅР°, являясь генеральным директором коммерческой организации <...>В», действуя РёР· личных интересов, СЃ целью злостного неисполнения решения СЃСѓРґР°, Р° равно воспрепятствования его исполнению РІ период времени СЃ <дата> РїРѕ <дата> злостно РЅРµ исполнила, воспрепятствовала исполнению вступившего РІ законную силу решения Советского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ <дата> Рѕ взыскании СЃ <...>В» РІ пользу Р¤РРћ6 задолженности РїРѕ заработной плате РІ размере <...>, Р° также компенсации РІ размере <...>, Р° всего РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ <...>.
<дата> РІ отношении Р¤РРћ1 было возбуждено уголовное дело РїРѕ признакам преступления, предусмотренного СЃС‚.315 РЈРљ Р Р¤, РїРѕРІРѕРґРѕРј для возбуждения которого послужило заявление Р¤РРћ6 РѕС‚ <дата> Рѕ привлечении Рє уголовной ответственности РїРѕ СЃС‚.315 РЈРљ Р Р¤ генерального директора <...> Р¤РРћ1
<дата> РІ отношении Р¤РРћ1 был составлен обвинительный акт, утвержденный РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРј Железнодорожного района Рі.Орла 30.11.2011.
РњРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ судебного участка в„–1 Железнодорожного района Рі.Орла, исследовав указанные выше обстоятельства, представленные доказательства, установил, что, возбуждая <дата> уголовное дело РІ отношении Р¤РРћ1, органами предварительного расследования РЅРµ было принято РІРѕ внимание вступившее РІ законную силу постановление РѕС‚ <дата> РѕР± отказе РІ возбуждении уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ1 РїРѕ основаниям Рї.1 С‡.1 СЃС‚.24 РЈРџРљ Р Р¤, вынесенное РІ результате проверки РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того Р¶Рµ события, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё тому Р¶Рµ основанию, Р·Р° те Р¶Рµ действия, РІ рамках РѕРґРЅРѕРіРѕ исполнительного производства, что является нарушением уголовно-процессуального законодательства. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим производство РїРѕ уголовному делу РїРѕ обвинению Р¤РРћ1 РІ совершении преступления, предусмотренного СЃС‚.315 РЈРљ Р Р¤, было прекращено РЅР° основании Рї. 5 С‡.1 СЃС‚.27 РЈРџРљ Р Р¤.
Судом апелляционной инстанции постановлено указанное выше решение.
Р’ кассационной жалобе Р¤РРћ1 ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене постановления Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі.Орла РѕС‚ 27.06.2012 РІРІРёРґСѓ несоответствия выводов СЃСѓРґР° фактическим обстоятельствам дела. РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹, что РІ постановлении РЅРµ указано, РїРѕ каким основаниям СЃСѓРґ РїСЂРёРЅСЏР» РѕРґРЅРё доказательства Рё отверг РґСЂСѓРіРёРµ; заявления Р¤РРћ6 РѕС‚ <дата> Рё РѕС‚ <дата> РїРѕ своему содержанию фактически РЅРµ отличаются; внесение денежных средств Р¤РРћ7 <дата> Рё <дата> произошло РґРѕ вынесения постановления РѕР± отказе РІ возбуждении уголовного дела РѕС‚ <дата>. Считает, что РІ инкриминируемом ей деянии отсутствует как объективная, так Рё субъективная сторона преступления РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что постановление РѕР± отказе РІ возбуждении уголовного дела, датированное <дата>, РЅРµ отменено. РљСЂРѕРјРµ того, РІ кассационной жалобе Р¤РРћ1 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ невиновности РїРѕ существу предъявленного обвинения.
Р’ кассационной жалобе адвокат Р¤РРћ8 РїСЂРѕСЃРёС‚ отменить постановление Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі.Орла РѕС‚ 27.06.2012. Р’ обоснование указывает, что постановление РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–1 Железнодорожного района Рі.Орла Рѕ прекращении уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ1 является законным Рё обоснованным, так как вынесено СЃ учетом постановления РѕР± отказе РІ возбуждении уголовного дела РѕС‚ <дата> РІ отношении Р¤РРћ1, РѕРЅРѕ вступило РІ законную силу, Рё РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРј района РЅРµ отменялось.
Р’ кассационном представлении РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ Железнодорожного района Рі.Орла Р¤РРћ9 РїСЂРѕСЃРёС‚ отменить постановление Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі.Орла РѕС‚ 27.06.2012 РІ части решения Рѕ направлении уголовного дела РЅР° РЅРѕРІРѕРµ рассмотрение РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ судебного участка в„–1 Железнодорожного района Рі.Орла, так как РІ соответствии СЃ С‡.1 СЃС‚.63 РЈРџРљ Р Р¤ СЃСѓРґСЊСЏ, принимавший участие РІ рассмотрении уголовного дела РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции, РЅРµ может участвовать РІ РЅРѕРІРѕРј рассмотрении данного уголовного дела РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции РІ случае отмены вынесенного СЃ его участием постановления Рѕ прекращении уголовного дела. Полагает необходимым направить уголовное дело РїРѕ обвинению Р¤РРћ1 РїРѕ СЃС‚.315 РЈРљ Р Р¤ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ.
Проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в кассационных жалобах и кассационном представлении, судебная коллегия приходит к следующему.
Как следует РёР· материалов уголовного дела, <дата> Р¤РРћ10 обратился СЃ заявлением Рѕ преступлении, совершенном Р¤РРћ1, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неправомерной передачей ею денежных средств взыскателям 4 очереди Р¤РРћ11 Рё Р¤РРћ12 РІ период РґРѕ <дата>.
<дата> дознавателем Железнодорожного Р РћРЎРџ <адрес> УФССП РїРѕ Р¤РРћ16 <адрес> Р¤РРћ13 РїРѕ материалу проверки РљРЈРЎРџ в„– РѕС‚ <дата> РїРѕ заявлению Р¤РРћ6 РІ отношении генерального директора <...> Р¤РРћ1 было вынесено постановление РѕР± отказе РІ возбуждении уголовного дела РїРѕ СЃС‚. 315 РЈРљ Р Р¤ РїРѕ основанию, предусмотренному Рї.1 С‡.1 СЃС‚.24 РЈРџРљ Р Р¤.
<дата> Р¤РРћ10 обратился СЃ заявлением, РІ котором РїСЂРѕСЃРёР» привлечь Р¤РРћ1 Рє уголовной ответственности РїРѕ СЃС‚.315 РЈРљ Р Р¤ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РѕРЅР°, РІ том числе СЃ <дата> РїРѕ <дата>, РІ период действия запрета производить расходы денежных средств, поступающих РІ кассу должника, Рё предупреждения РѕР± уголовной ответственности, РїСЂРё получении должником денег РІ СЃСѓРјРјРµ <...> никаких действий для погашения обязательств перед РЅРёРј РЅРµ предприняла.
<дата> РІ отношении Р¤РРћ1 было возбуждено уголовное дело РїРѕ признакам преступления, предусмотренного СЃС‚.315 РЈРљ Р Р¤, РїРѕРІРѕРґРѕРј для возбуждения уголовного дела послужило заявление Р¤РРћ6 РѕС‚ <дата> Рѕ привлечении Рє уголовной ответственности РїРѕ СЃС‚.315 РЈРљ Р Р¤ генерального директора РћРћРћ «Капиталстрой» Р¤РРћ1
Проверив указанные обстоятельства, СЃСѓРґ апелляционной инстанции пришел Рє правильному выводу Рѕ том, что РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ необоснованно РїСЂРёРЅСЏР» решение Рѕ прекращении уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ1 РЅР° основании Рї.5 С‡.1 СЃС‚.27 РЈРџРљ Р Р¤, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ наличием РЅРµ отмененного РІ отношении Р¤РРћ1 постановления РѕС‚ <дата> РѕР± отказе РІ возбуждении уголовного дела. Данное преступление относится Рє числу длящихся, имеет формальный состав, считается оконченным СЃ момента неисполнения указанных РІ законе процессуальных актов либо воспрепятствования РёС… исполнению. Как следует РёР· материалов уголовного дела, проверка действий Р¤РРћ1 производилась РІ каждом отдельном случае РїРѕ различным основаниям Рё обстоятельствам, что РЅРµ являлось препятствием для рассмотрения настоящего дела мировым судьей РїРѕ существу предъявленного Р¤РРћ1 обвинения.
Вопреки доводам, приведенным в кассационном представлении, суд апелляционной инстанции, отменив решение мирового судьи, правильно направил уголовное дело на новое рассмотрение тому же судье. По смыслу закона, если мировой судья, прекратив уголовное преследование по уголовному делу, по существу дела своего слова не сказал, не высказал суждение о виновности либо невиновности лица, юридической квалификации его действий, виде и размере наказания, суд апелляционной инстанции вправе, отменив решение мирового судьи, направить уголовное дело ему же для рассмотрения по существу.
Таким образом, проверив доводы кассационных жалоб, кассационного представления, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда апелляционной инстанции.
Нарушений требований уголовного и уголовно-процессуального закона, влекущих отмену либо изменение апелляционного постановления, судебная коллегия не усматривает.
На основании изложенного и руководствуясь ст.377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р Р› Рђ:
постановление Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі.Орла РѕС‚ 27 РёСЋРЅСЏ 2012 РіРѕРґР° РІ отношении Р¤РРћ1 оставить без изменения, Р° кассационные жалобы Р¤РРћ1 Рё её адвоката Р¤РРћ8, кассационное представление РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Железнодорожного района Рі.Орла Р¤РРћ14 – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
в„– 22Рј-1729/2012
Докладчик Артамонов С.А. Судья Носков Г.Б.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 14 августа 2012 года
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Орловской Ю.В.,
судей Артамонова С.А., Опальковой В.Д.
РїСЂРё секретаре Расторгуевой Р®.Р.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании уголовное дело РІ отношении Р¤РРћ1 РїРѕ кассационным жалобам Р¤РРћ1 Рё её адвоката Р¤РРћ8 РЅР° постановление Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі.Орла РѕС‚ 27 РёСЋРЅСЏ 2012 РіРѕРґР°, которым отменено постановление РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–1 Железнодорожного района Рі.Орла РѕС‚ 23 марта 2012 РіРѕРґР° Рѕ прекращении РЅР° основании Рї. 5 С‡.1 СЃС‚.27 РЈРџРљ Р Р¤ уголовного дела РІ отношении
Р¤РРћ1, <...>, ранее РЅРµ СЃСѓРґРёРјРѕР№,
обвиняемой в совершении преступления, предусмотренного ст.315 УК РФ.
Судом апелляционной инстанции уголовное дело направлено на новое рассмотрение мировому судье судебного участка №1 Железнодорожного района г. Орла.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Артамонова РЎ.Рђ. Рѕ содержании постановлений РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–1 Железнодорожного района Рі. Орла Рё Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла, РґРѕРІРѕРґРѕРІ кассационных жалоб Рё кассационного представления, выслушав объяснения Р¤РРћ1 Рё её адвоката Р¤РРћ8, поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ кассационных жалоб, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Черниковой Р•.Рќ., поддержавшей РґРѕРІРѕРґС‹ кассационного представления, судебная коллегия
установила:
Р¤РРћ1 обвиняется РІ том, что РѕРЅР°, являясь генеральным директором коммерческой организации <...>В», действуя РёР· личных интересов, СЃ целью злостного неисполнения решения СЃСѓРґР°, Р° равно воспрепятствования его исполнению РІ период времени СЃ <дата> РїРѕ <дата> злостно РЅРµ исполнила, воспрепятствовала исполнению вступившего РІ законную силу решения Советского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ <дата> Рѕ взыскании СЃ <...>В» РІ пользу Р¤РРћ6 задолженности РїРѕ заработной плате РІ размере <...>, Р° также компенсации РІ размере <...>, Р° всего РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ <...>.
<дата> РІ отношении Р¤РРћ1 было возбуждено уголовное дело РїРѕ признакам преступления, предусмотренного СЃС‚.315 РЈРљ Р Р¤, РїРѕРІРѕРґРѕРј для возбуждения которого послужило заявление Р¤РРћ6 РѕС‚ <дата> Рѕ привлечении Рє уголовной ответственности РїРѕ СЃС‚.315 РЈРљ Р Р¤ генерального директора <...> Р¤РРћ1
<дата> РІ отношении Р¤РРћ1 был составлен обвинительный акт, утвержденный РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРј Железнодорожного района Рі.Орла 30.11.2011.
РњРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ судебного участка в„–1 Железнодорожного района Рі.Орла, исследовав указанные выше обстоятельства, представленные доказательства, установил, что, возбуждая <дата> уголовное дело РІ отношении Р¤РРћ1, органами предварительного расследования РЅРµ было принято РІРѕ внимание вступившее РІ законную силу постановление РѕС‚ <дата> РѕР± отказе РІ возбуждении уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ1 РїРѕ основаниям Рї.1 С‡.1 СЃС‚.24 РЈРџРљ Р Р¤, вынесенное РІ результате проверки РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того Р¶Рµ события, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё тому Р¶Рµ основанию, Р·Р° те Р¶Рµ действия, РІ рамках РѕРґРЅРѕРіРѕ исполнительного производства, что является нарушением уголовно-процессуального законодательства. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим производство РїРѕ уголовному делу РїРѕ обвинению Р¤РРћ1 РІ совершении преступления, предусмотренного СЃС‚.315 РЈРљ Р Р¤, было прекращено РЅР° основании Рї. 5 С‡.1 СЃС‚.27 РЈРџРљ Р Р¤.
Судом апелляционной инстанции постановлено указанное выше решение.
Р’ кассационной жалобе Р¤РРћ1 ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене постановления Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі.Орла РѕС‚ 27.06.2012 РІРІРёРґСѓ несоответствия выводов СЃСѓРґР° фактическим обстоятельствам дела. РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹, что РІ постановлении РЅРµ указано, РїРѕ каким основаниям СЃСѓРґ РїСЂРёРЅСЏР» РѕРґРЅРё доказательства Рё отверг РґСЂСѓРіРёРµ; заявления Р¤РРћ6 РѕС‚ <дата> Рё РѕС‚ <дата> РїРѕ своему содержанию фактически РЅРµ отличаются; внесение денежных средств Р¤РРћ7 <дата> Рё <дата> произошло РґРѕ вынесения постановления РѕР± отказе РІ возбуждении уголовного дела РѕС‚ <дата>. Считает, что РІ инкриминируемом ей деянии отсутствует как объективная, так Рё субъективная сторона преступления РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что постановление РѕР± отказе РІ возбуждении уголовного дела, датированное <дата>, РЅРµ отменено. РљСЂРѕРјРµ того, РІ кассационной жалобе Р¤РРћ1 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ невиновности РїРѕ существу предъявленного обвинения.
Р’ кассационной жалобе адвокат Р¤РРћ8 РїСЂРѕСЃРёС‚ отменить постановление Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі.Орла РѕС‚ 27.06.2012. Р’ обоснование указывает, что постановление РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–1 Железнодорожного района Рі.Орла Рѕ прекращении уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ1 является законным Рё обоснованным, так как вынесено СЃ учетом постановления РѕР± отказе РІ возбуждении уголовного дела РѕС‚ <дата> РІ отношении Р¤РРћ1, РѕРЅРѕ вступило РІ законную силу, Рё РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРј района РЅРµ отменялось.
Р’ кассационном представлении РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ Железнодорожного района Рі.Орла Р¤РРћ9 РїСЂРѕСЃРёС‚ отменить постановление Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі.Орла РѕС‚ 27.06.2012 РІ части решения Рѕ направлении уголовного дела РЅР° РЅРѕРІРѕРµ рассмотрение РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ судебного участка в„–1 Железнодорожного района Рі.Орла, так как РІ соответствии СЃ С‡.1 СЃС‚.63 РЈРџРљ Р Р¤ СЃСѓРґСЊСЏ, принимавший участие РІ рассмотрении уголовного дела РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции, РЅРµ может участвовать РІ РЅРѕРІРѕРј рассмотрении данного уголовного дела РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции РІ случае отмены вынесенного СЃ его участием постановления Рѕ прекращении уголовного дела. Полагает необходимым направить уголовное дело РїРѕ обвинению Р¤РРћ1 РїРѕ СЃС‚.315 РЈРљ Р Р¤ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ.
Проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в кассационных жалобах и кассационном представлении, судебная коллегия приходит к следующему.
Как следует РёР· материалов уголовного дела, <дата> Р¤РРћ10 обратился СЃ заявлением Рѕ преступлении, совершенном Р¤РРћ1, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неправомерной передачей ею денежных средств взыскателям 4 очереди Р¤РРћ11 Рё Р¤РРћ12 РІ период РґРѕ <дата>.
<дата> дознавателем Железнодорожного Р РћРЎРџ <адрес> УФССП РїРѕ Р¤РРћ16 <адрес> Р¤РРћ13 РїРѕ материалу проверки РљРЈРЎРџ в„– РѕС‚ <дата> РїРѕ заявлению Р¤РРћ6 РІ отношении генерального директора <...> Р¤РРћ1 было вынесено постановление РѕР± отказе РІ возбуждении уголовного дела РїРѕ СЃС‚. 315 РЈРљ Р Р¤ РїРѕ основанию, предусмотренному Рї.1 С‡.1 СЃС‚.24 РЈРџРљ Р Р¤.
<дата> Р¤РРћ10 обратился СЃ заявлением, РІ котором РїСЂРѕСЃРёР» привлечь Р¤РРћ1 Рє уголовной ответственности РїРѕ СЃС‚.315 РЈРљ Р Р¤ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РѕРЅР°, РІ том числе СЃ <дата> РїРѕ <дата>, РІ период действия запрета производить расходы денежных средств, поступающих РІ кассу должника, Рё предуп░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░ґ░µ░Ѕ░µ░і ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <...> ░Ѕ░░░є░°░є░░░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░Ѕ░░░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░»░°.
<░ґ░°░‚░°> ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░±░‹░»░ѕ ░І░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░є░°░ј ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚.315 ░Ј░љ ░ ░¤, ░ї░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░ј ░ґ░»░Џ ░І░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░ї░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░»░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░¤░░ћ6 ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░ѕ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░є ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚.315 ░Ј░љ ░ ░¤ ░і░µ░Ѕ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░░░Ђ░µ░є░‚░ѕ░Ђ░° ░ћ░ћ░ћ ░«░љ░°░ї░░░‚░°░»░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░» ░¤░░ћ1
░џ░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░░░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї.5 ░‡.1 ░Ѓ░‚.27 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ░ј ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░І░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°. ░”░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Ѓ░Џ ░є ░‡░░░Ѓ░»░ѓ ░ґ░»░Џ░‰░░░…░Ѓ░Џ, ░░░ј░µ░µ░‚ ░„░ѕ░Ђ░ј░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І, ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░°░є░‚░ѕ░І ░»░░░±░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░… ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ. ░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░° ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░¤░░ћ1 ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░»░°░Ѓ░Њ ░І ░є░°░¶░ґ░ѕ░ј ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░ѕ ░Ђ░°░·░»░░░‡░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¤░░ћ1 ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ.
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј, ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░, ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░» ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░‚░ѕ░ј░ѓ ░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ. ░џ░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░µ░Ѓ░»░░ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ, ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ, ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѕ░І░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░є░°░·░°░», ░Ѕ░µ ░І░‹░Ѓ░є░°░·░°░» ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░»░░░†░°, ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░░ ░µ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░І░░░ґ░µ ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І░ї░Ђ░°░І░µ, ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░µ░ј░ѓ ░¶░µ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░░░І ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░±, ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░»░░░±░ѕ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.377, 378, 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› ░ђ:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 27 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░¤░░ћ1 ░░ ░µ░‘ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░¤░░ћ8, ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і.░ћ░Ђ░»░° ░¤░░ћ14 ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░