Судебный акт #1 (Определение) по делу № 9-4/2016 ~ М-19/2016 от 15.01.2016

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

ДД.ММ.ГГГГпгт.ФевральскСелемджинского

районаАмурскойобласти

СудьяСелемджинскогорайонногосудаАмурскойобластиВасиленкоО.В.,рассмотревисковоезаявлениегражданкиКНДРЛиХеЕнкЦыковуВ.Н.,ЛеоновуА.В.,ИвановуЕ.В.,КозынкинуB.C.,МарфицинуС.Е.-овозмещениивреда,понесённоговрезультатесмерти,

установил:

ГражданкаКНДРЛиХеЕнобратиласьвсудсискомкЦыковуВ.Н.,ЛеоновуА.В.,ИвановуЕ.В.,КозынкинуB.C.,МарфицинуС.Е.овозмещениивреда,понесённоговрезультатеубийствагражданинаКНДР,ПэкЧанИр,указав,чтопоследнийявлялсяеёмужем;приговоромАмурскогообластногосудаотДД.ММ.ГГГГответчикиосужденызасовершённыеимипреступления,врезультатекоторыхоналишиласьсупруга,ивнастоящеевремясталкиваетсясбольшимизатруднениямивбытуивиждивениидетей;проситвзыскатьсответчиковвозмещениематериальногоикомпенсациюморальноговредавразмере49152,76USS.КисковомузаявлениюприобщеныпунктысоответствующихправовыхактовКНДР,регулирующихвыполнениекомпенсациипричинённоговреда,основанияисчислениясуммкомпенсационныхвыплат,вычислениесуммкомпенсационныхвыплатвпользусемьиПэкЧанИра,копиясвидетельства,подтверждающегосемейныеотношенияистицыиПэкЧанИра,-всеуказанныедокументыимеютпереводнарусскийязык,такжеприобщенакопияприговораАмурскогообластногосудаотДД.ММ.ГГГГ,постановленноговотношенииответчиков.

Весьпакетуказанныхдокументовбылнаправленистцом,минуяУчрежденияюстицииДоговаривающихсяСторон,оказывающихмеждународнуюправовуюпомощь,иподаночерезХабаровскуюканцеляриюгенеральногоконсульстваКНДР,спросьбой,обращеннойвАмурскийобластнойсудпринятьисковоезаявлениевсоответствиесДоговоромотДД.ММ.ГГГГмеждуСоюзомСоветскихСоциалистических<адрес>Народно-ДемократическойРеспубликойобоказанииправовойпомощипогражданским,семейнымиуголовнымделам.

ВсоответствиесправиламиподсудностинастоящееисковоезаявлениесприложеннымикнемудокументамиизАмурскогообластногосудаперенаправленовСелемджинскийрайонныйсудАмурскойобласти,кудапоступилоДД.ММ.ГГГГ.

Согласноч.ч.1,2статьи1ГПКРФ,определяющейЗаконодательствоогражданскомсудопроизводстве:

ПорядокгражданскогосудопроизводствавфедеральныхсудахобщейюрисдикцииопределяетсяКонституциейРоссийскойФедерации,Федеральнымконституционнымзаконом"ОсудебнойсистемеРоссийскойФедерации",настоящимКодексомипринимаемымивсоответствииснимидругимифедеральнымизаконами,порядокгражданскогосудопроизводстваумировогосудьи-такжеФедеральнымзаконом"ОмировыхсудьяхвРоссийскойФедерации".

ЕслимеждународнымдоговоромРоссийскойФедерацииустановленыиныеправилагражданскогосудопроизводства,чемте,которыепредусмотренызаконом,применяютсяправиламеждународногодоговора.

Договоромот16декабря1957годамеждуСоюзомСоветскихСоциалистическихРеспубликиКорейскойНародно-ДемократическойРеспубликойобоказанииправовойпомощипогражданским,семейнымиуголовнымделам-встатье4,определяющейобъёмправовойпомощи,установлено,чтоДоговаривающиесяСтороныоказываютдругдругуправовуюпомощьпутемвыполненияотдельныхпроцессуальныхдействий,вчастности,путемсоставленияипересылкидокументов,исполненияпорученийовручениидокументов,проведенияобысковивыемок,пересылкиивыдачивещественныхдоказательств,допросасвидетелей,экспертов,обвиняемых,опросасторонидругихлиц,судебногоосмотра.

Приэтом,согласностатье2указанногомеждународногоДоговоравзаимноправовуюпомощьпогражданским,семейнымиуголовнымделамоказываютУчрежденияюстицииобеихДоговаривающихсяСторон.

Встатье3указанногомеждународногоДоговора,установленпорядоксношений,согласнокоторомуприоказанииправовойпомощиучрежденияюстицииДоговаривающихсяСторонсносятсядругсдругомчерезсвоицентральныеорганы,посколькунастоящимДоговоромнеустановленинойпорядок.

Принимаявовнимание,чтоприподачеисковогозаявлениягражданкиКНДРЛиХеЕннарушеныправиламеждународногоДоговора,устанавливающиепорядоксношениймеждуДоговаривающимисяСторонами(аименно,заявлениеподаноминуяучрежденияюстицииДоговаривающихсяСторон),исковоезаявлениесприложеннымкнемупакетомдокументовподлежитвозвращениюзаявителю.

Руководствуясьстатьёй3Договораот16декабря1957годамеждуСоюзомСоветских

СоциалистическихРеспубликиКорейскойНародно-ДемократическойРеспубликойобоказанииправовойпомощипогражданским,семейнымиуголовнымделам,

определил:

Судья

ВозвратитьзаявителюисковоезаявлениегражданкиКНДРЛиХеЕнкЦыковуВ.Н.,ЛеоновуА.В.,ИвановуЕ.В.,КозынкинуB.C.,МарфицинуС.Е.-овозмещениивреда,понесённоговрезультатесмерти.

О.В.Василенко