в„–22-307/2014
Докладчик Артамонов РЎ.Рђ. РЎСѓРґСЊСЏ Емельянова Р.Р’.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
26 февраля 2014 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Орловской Ю.В.,
судей Артамонова С.А., Языкеева С.Н.
при секретаре Федорчуке С.А.
рассмотрела в открытом судебном заседании уголовное дело по апелляционным жалобам осужденного Пивина С.С. на приговор Орловского районного суда Орловской области от 20 декабря 2013 г., по которому
Пивин С.С., <...>, ранее судимый:
23.08.2010 Орловским районным судом Орловской области (с учетом постановления Советского районного суда г. Орла от 20.04.2011) по п. «г» ч.2 ст.161 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 №26-ФЗ) к 2 годам 2 месяцам лишения свободы в исправительной колонии общего режима, освобожден 01.10.2012 по отбытии срока наказания,
осужден по ч.1 ст.111 УК РФ к 3 годам 6 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Срок отбывания наказания исчислен с 20.12.2013, зачтено время содержания под стражей с 26.07.2013 по 19.12.2013 включительно.
Взысканы в федеральный бюджет Российской Федерации процессуальные издержки за оказание юридической помощи на предварительном следствии адвокатом Яковлевым А.Ю. в размере 8 250 рублей.
Заслушав доклад судьи Артамонова С.А. по материалам уголовного дела, о содержании приговора и существа апелляционных жалоб, возражений, выслушав выступление осужденного Пивина С.С. с использованием видеоконференц-связи, адвоката Яковлева А.Ю., поддержавших доводы апелляционных жалоб, мнение прокурора Бондаренко Ю.В., полагавшей приговор оставить без изменения, судебная коллегия
установила:
РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ. признан виновным РІ том, что РѕРЅ <дата> РІ период времени СЃ <...> РґРѕ <...> находясь РІ квартире, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, РЅР° почве внезапно возникших неприязненных отношений, используя незначительный РїРѕРІРѕРґ, РІР·СЏР» СЃРѕ стола РЅРѕР¶ Рё умышленно нанёс РёРј Р¤РРћ15 РѕРґРёРЅ удар РІ область РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки слева, причинив телесные повреждения РІ РІРёРґРµ проникающего колото-резаного ранения передней поверхности РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки слева СЃ повреждением левого желудочка сердца, язычковых сегментов верхней доли левого легкого СЃ последующим развитием гемоперикарда Рё гемоторакса, которые повлекли тяжкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку опасности для Р¶РёР·РЅРё РІ момент причинения.
В судебном заседании Пивин С.С. вину в совершенном преступлении признал полностью.
В апелляционной жалобе (основной и дополнении) осужденный Пивин С.С. указывает, что судом не было учтено его признания вины и раскаяние в содеянном, а также имеющееся заболевание <...>, входящее в перечень заболеваний, препятствующих отбыванию наказания. Просит о применении ст.64, 68 УК РФ и смягчении назначенного наказания.
Р’ дополнении указывает, что государственный обвинитель РЅРµ могла принимать участия РІ судебном заседании, поскольку ранее участвовала РїСЂРё рассмотрении материала Рѕ продлении СЃСЂРѕРєР° содержания РїРѕРґ стражей Рё материала РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚.125 РЈРџРљ Р Р¤. Р’ протоколе ознакомления СЃ материалами уголовного дела указывал Рѕ необходимости вызова РІ судебное заседание всех свидетелей Рё экспертов, однако РІ СЃРїРёСЃРєРµ лиц, подлежащих вызову РІ судебное заседание, были указаны только те свидетели, которых посчитал необходимым вызвать следователь. Р’ указанном СЃРїРёСЃРєРµ имеется свидетель Р¤РРћ8, однако его показания РІ обвинительном заключении отсутствуют. РџРѕРґ давлением следователя Рё сотрудников полиции был вынужден дать признательные показания. Показания потерпевшим Р¤РРћ15 РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия неоднократно менялись. Р’ произошедшем между РЅРёРјРё конфликте виноват сам потерпевший. Показания потерпевшего противоречат показаниям свидетелей Рё являются лживыми, как Рё показания свидетеля Р¤РРћ9, Р¤РРћ18, Р° РґСЂСѓРіРёРµ доказательства являются недопустимыми. Умысла РЅР° совершение преступления РЅРµ имелось, следователю излагал СЃРІРѕСЋ версию произошедшего. Следователем необоснованно РЅРµ проведена экспертиза отпечатков пальцев РЅР° изъятом РЅРѕР¶Рµ. Р’ протоколе проверки показаний РЅР° месте потерпевшего Р¤РРћ15 РѕС‚ <дата> отсутствует его РїРѕРґРїРёСЃСЊ; отсутствует РїРѕРґРїРёСЃСЊ статиста Р¤РРћ10, являвшегося сотрудником полиции; нет подписей всех участвующих лиц РІ протоколе осмотра участка местности РѕС‚ <дата>, Р° именно Р¤РРћ11, Р¤РРћ12, участвовала свидетель Рё заинтересованное лицо Р¤РРћ13, мать потерпевшего, указан неверный адрес, неверно указан обнаруженный вещдок фуфайка, Р° РЅРµ вещдок футболка; осмотр производился РїРѕ истечении значительного времени после совершения преступления, квартира была открыта. Отсутствуют рапорты сотрудников полиции, производивших РѕРїСЂРѕСЃ местных жителей. Следователем РЅРµ предоставлена возможность ознакомления СЃ вещественными доказательствами; РїСЂРё ознакомлении уголовное дело РЅРµ было прошито Рё пронумеровано. РџСЂРѕСЃРёС‚ РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° Рё проведении очной ставки СЃРѕ свидетелями, Р° также Рѕ назначении Рё проведении РІ отношении него первичной стационарной судебно-психиатрической экспертизы РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неоднократными черепно-мозговыми травмами СЃ потерей сознания, которая РЅРµ была ему назначена РЅРё РІРѕ время предварительного следствия, РЅРё РІРѕ время судебного разбирательства.
В возражениях на апелляционную жалобу осужденного Пивина С.С. государственный обвинитель Моисеева Ю.В. просит оставить её без удовлетворения.
Проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы апелляционной жалобы и возражений, судебная коллегия приходит к следующему.
Выводы суда о виновности Пивина С.С. в содеянном основаны на доказательствах, всесторонне, полно и объективно исследованных в судебном заседании.
Так, допрошенный РІ судебном заседании РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ. РїРѕСЏСЃРЅРёР», что вечером <дата> РѕРЅ находился РІ квартире Р¤РРћ19 РїРѕ адресу: <адрес>, РіРґРµ РІ компании, РІ том числе потерпевшего Р¤РРћ15, распивал спиртные напитки. Р’ период времени примерно СЃ <...> РґРѕ <...> РІ С…РѕРґРµ словесной СЃСЃРѕСЂС‹ СЃ Р¤РРћ15, РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ. РІР·СЏР» СЃРѕ стола РЅРѕР¶ Рё нанес РёРј РѕРґРёРЅ удар Р¤РРћ15 РІ область РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки слева.
Согласно показаниям потерпевшего Р¤РРћ15, <дата> РѕРЅ РІ квартире Р¤РРћ19 РїРѕ адресу: <адрес>, совместно СЃ РЅРёРј, Р¤РРћ17 Рё Пивиным РЎ.РЎ. распивали спиртные напитки. Около <...> РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ., находившийся напротив него РЅР° расстоянии примерно 0,5 метра, нанес ему РѕРґРёРЅ удар РЅРѕР¶РѕРј, зажатым РІ правой СЂСѓРєРµ, РІ область РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки слева. Р¤РРћ15 зажал рану СЂСѓРєРѕР№ Рё выбежал РЅР° улицу, РіРґРµ СЃРЅСЏР» СЃ себя футболку. Рљ нему подошли Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ16, которым РѕРЅ сказал, что его ударил РЅРѕР¶РѕРј РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ. Рё РїРѕРїСЂРѕСЃРёР» вызвать СЃРєРѕСЂСѓСЋ помощь.
Согласно показаниям свидетеля Р¤РРћ9, <дата> примерно РІ <...> РѕРЅРё СЃ Р¤РРћ16 проходили РјРёРјРѕ <адрес>, РіРґРµ увидели ранее РёРј знакомого Р¤РРћ15, одетого РІ РґР¶РёРЅСЃС‹ синего цвета, РЅР° которых были следы РєСЂРѕРІРё. РќР° левом Р±РѕРєСѓ РІ районе РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки Сѓ Р¤РРћ15 также были РІРёРґРЅС‹ следы РєСЂРѕРІРё. Р¤РРћ9 позвал соседей, затем прибыла скорая помощь, которая доставила Р¤РРћ15 РІ больницу. Р¤РРћ9 пошел Рє Р¤РРћ19, дверь РІ квартиру была открыта, РЅР° диване спал Р¤РРћ17, РІ зале РЅР° полу РѕРЅ увидел несколько капель РєСЂРѕРІРё. После пришла Р¤РРћ18, увела Р¤РРћ17 РґРѕРјРѕР№, Р° Р¤РРћ9 лёг спать РІ квартире Р¤РРћ19 РќР° следующий день около <...> РѕРЅ проснулся РѕС‚ шума Рё увидел, что РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ. моет полы РІ квартире Р¤РРћ19, через некоторое время прибыли сотрудники полиции, РѕРЅ отобрал Сѓ РџРёРІРёРЅР° РЎ.РЎ. ключи РѕС‚ двери, которые тот РЅРµ хотел отдавать, Рё открыл дверь.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ19 следует, что <дата> примерно РІ <...> РІ квартиру его знакомой, РіРґРµ РѕРЅ находился, пришел РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ. Рё сказал, что РІ <адрес> порезали Р¤РРћ15, РЅРѕ это сделал РЅРµ РѕРЅ, так как РЅР° нем нет РєСЂРѕРІРё. РљРѕРіРґР° Р¤РРћ19 вернулся РІ СЃРІРѕСЋ квартиру, то РЅР° полу РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ недалеко РѕС‚ РїРѕСЂРѕРіР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ двери Рё РЅР° двери, ведущей РІ ванную комнату, РѕРЅ увидел пятна Р±СѓСЂРѕРіРѕ цвета, РїРѕС…РѕР¶РёРµ РЅР° РєСЂРѕРІСЊ. Р’СЃРєРѕСЂРµ РѕС‚ сотрудников полиции ему стало известно, что ножевое ранение Р¤РРћ15 причинил РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ18 следует, что <дата> РІ <...> СЃ мобильного телефона её РјСѓР¶Р° Р¤РРћ17 ей РїРѕР·РІРѕРЅРёР» её сын Р¤РРћ15, который сказал, чтобы РѕРЅР° бежала Рє РґРѕРјСѓ в„– РІ <адрес>, С‚.Рє. его порезал РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ.
Свидетель Р¤РРћ16 показал, что <дата> примерно РІ <...> РѕРЅ СЃ Р¤РРћ9 РїСЂРѕС…РѕРґРёР» РјРёРјРѕ <адрес>, РіРґРµ увидел ранее РёРј знакомого Р¤РРћ15, РЅР° левом Р±РѕРєСѓ РІ районе РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки Сѓ Р¤РРћ15 были РІРёРґРЅС‹ следы РєСЂРѕРІРё. РќР° РІРѕРїСЂРѕСЃ Р¤РРћ9 Рѕ том, что случилось, Р¤РРћ15 сказал, что его «подрезал» РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ.
Аналогичные показания дали свидетели Р¤РРћ20, Р¤РРћ21, Р¤РРћ22, Р¤РРћ23, Р¤РРћ17
Кроме того, выводы суда о виновности осужденного основаны на исследованных судом письменных доказательствах, в числе которых:
- протокол принятия устного заявления РѕС‚ Р¤РРћ15 РѕС‚ <дата>, согласно которому РѕРЅ РїСЂРѕСЃРёС‚ привлечь Рє уголовной ответственности РџРёРІРёРЅР° РЎ.РЎ., который <дата> примерно РІ <...> РІ <адрес> нанес ему ножевое ранение РІ область РіСЂСѓРґРё РЅР° почве давних неприязненных отношений;
- справка БУЗ <адрес> В«<адрес> областная клиническая больница» в„– РѕС‚ <дата>, согласно которой Р¤РРћ15 СЃ <дата> находится РЅР° стационарном лечении РІ хирургическом торакальном отделении СЃ диагнозом: проникающее колото-резаное ранение РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки слева СЃ ранением левого желудочка сердца, верхней доли левого легкого, гемоперикард, гемоторакс. РЁРѕРє 1-2 СЃС‚.;
- протокол осмотра места происшествия от <дата>, согласно которому осмотрен участок местности, расположенный на расстоянии <...> от угла <адрес>, на земле обнаружены многочисленные пятна вещества бурого цвета, которые изъяты, также изъяты футболка зеленого цвета, со следами вещества бурого цвета на воротнике и сквозным отверстием в районе груди слева;
- протокол осмотра предметов от <дата>, согласно которому осмотрена футболка-поло из трикотажного материала зеленого цвета, ткань имеет загрязнения сухим веществом бурого цвета; имеется 5 сквозных механических повреждений, на передней части 4 повреждения линейной формы;
- протокол осмотра места происшествия от <дата>, согласно которому осмотрен участок местности, расположенный в <...> от <адрес>, обнаружен бинт со следами вещества бурого цвета; осмотрена квартира <адрес>, на полу в коридоре обнаружены три пятна бурого цвета; на кухонном столе в зале обнаружен кухонный нож; на двери в ванную комнату обнаружены следы вещества бурого цвета; на стене слева от входа в зал обнаружены капли вещества бурого цвета; в ходе осмотра изъяты марлевые тампоны со следами вещества бурого цвета, а также кухонный нож;
- протокол проверки показаний РЅР° месте потерпевшего Р¤РРћ15 РѕС‚ <дата>, РІ С…РѕРґРµ проведения которой Р¤РРћ15 РїРѕСЏСЃРЅРёР», что <дата>, находясь РІ <адрес> РІ С…РѕРґРµ распития спиртных напитков РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ. нанес ему РѕРґРёРЅ удар РЅРѕР¶РѕРј РІ область РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки слева; РїСЂРё этом указал РЅР° кухонный стол, расположенный слева РѕС‚ РІС…РѕРґР° РІ зал, РіРґРµ РѕРЅРё СЃ Пивиным РЎ.РЎ. распивали спиртные напитки, Рё указал направление нанесенного ему удара;
- протокол следственного эксперимента СЃ потерпевшим Р¤РРћ15, РІ С…РѕРґРµ которого Р¤РРћ15 указал направление удара РЅРѕР¶РѕРј, который нанес ему РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ.;
- карта вызова скорой медицинской помощи № от <дата>, согласно которой бригадой скорой медицинской помощи БУЗ «<адрес> ЦРБ» в <...> осуществлялся выезд по адресу: <адрес>, между <адрес>, из-за тяжести состояния больной не смог пояснить обстоятельства полученного ранения;
- заключения экспертов в„– РѕС‚ <дата>, в„– РѕС‚ <дата>, в„– РѕС‚ <дата>, согласно которым РЅР° марлевых тампонах Рё фрагменте марлевого бинта, представленных РЅР° исследование, имеется РєСЂРѕРІСЊ человека, которая могла произойти РѕС‚ потерпевшего Р¤РРћ15; представленная РЅР° экспертизу футболка имеет 5 локализованных РІ нижней части переда сквозных колото-резанных механических повреждений, длиной РѕС‚ 9 РјРј, РѕРЅРё могли быть образованны как клинком поступившего РЅР° экспертизу РЅРѕР¶Р°, так Рё односторонне острой рабочей частью РґСЂСѓРіРѕРіРѕ колюще-режущего предмета (однолезвийным клинком РЅРѕР¶Р° Рё С‚.Рї.), имеющей аналогичные СЃ имеющимися повреждениями размеры;
- заключение эксперта в„– РѕС‚ <дата>, согласно которому повреждение Сѓ Р¤РРћ15 РІ РІРёРґРµ проникающего колото-резаного ранения передней поверхности РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки слева СЃ повреждением левого желудочка сердца, язычковых сегментов верхней доли левого легкого СЃ последующим развитием гемоперикарда Рё гемоторакса, повлекло тяжкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку опасности для Р¶РёР·РЅРё, получено РѕС‚ воздействия колюще-режущего предмета Рё РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ РІ СЃСЂРѕРє, указанный РІ постановлении; РЅРµ исключена возможность образования повреждения РІ области РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки слева РЅРѕР¶РѕРј, представленным эксперту, или РґСЂСѓРіРёРј колюще-режущим предметом, имеющим аналогичные размерные данные.
Выводы суда о доказанности вины Пивина С.С. соответствуют материалам дела и подтверждены совокупностью приведенных в приговоре доказательств, которым суд дал надлежащую оценку в соответствии с положениями ст.17, ст.88 УПК РФ.
Вопреки доводам апелляционной жалобы, отсутствие РІ обвинительном заключении показаний допрошенных РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия лиц РЅРµ нарушает права РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ РЅР° защиту, поскольку действующее уголовно-процессуальное законодательство предусматривает возможность РґРѕРїСЂРѕСЃР° РІ судебном заседании Рё РёРЅРѕРіРѕ лица, которое РІ С…РѕРґРµ следствия РЅРµ допрашивалось. Несмотря РЅР° то, что показания свидетеля Р¤РРћ22, указанного РІ приложении Рє обвинительному заключению как лицо подлежащее вызову РІ судебное заседание, РЅРµ были приведены РІ обвинительном заключении, РѕРЅ был допрошен РїСЂРё проведении предварительного следствия, Р° также РІ судебном заседании РїРѕ инициативе стороны обвинения, РїСЂРё этом возражений СЃРѕ стороны защиты РЅРµ имелось.
Необоснованным является утверждение осужденного о том, что в списке лиц, подлежащих вызову в судебное заседание, были указаны только те свидетели, которых посчитал необходимым вызвать следователь, несмотря на то, что в протоколе ознакомления с материалами уголовного дела Пивин С.С. указывал о необходимости вызова в судебное заседание всех свидетелей и экспертов. Так, в соответствии со ст.220 УПК РФ, в обвинительном заключении следователь указывает, в том числе перечень доказательств, подтверждающих обвинение, и краткое изложение их содержания, а также перечень доказательств, на которые ссылается сторона защиты, и краткое изложение их содержания. Таких доказательств стороной защиты представлено не было. Кроме того, сторона защиты в судебном заседании вправе была заявить ходатайство о вызове и допросе свидетелей либо экспертов, однако таковых не поступило, ходатайств о дополнении судебного следствия не имелось.
Доводы осужденного о том, что государственный обвинитель ранее участвовала в судебных заседаниях при рассмотрении ходатайства следователя об избрании и продлении меры пресечения в отношении Пивина С.С. и материалов в порядке ст.125 УПК РФ, в связи с чем не могла принимать участия при рассмотрении уголовного дела в отношении него, не основаны на законе, поскольку в соответствии с ч.2 ст.66 УПК РФ участие прокурора в производстве предварительного расследования, а равно его участие в судебном разбирательстве не является препятствием для дальнейшего участия прокурора в производстве по данному уголовному делу. Кроме того, подсудимому при объявлении состава суда было разъяснено право отводов и самоотводов, однако таковых стороной защиты заявлено не было.
Несостоятельны и не находят своего подтверждения доводы осужденного Пивина С.С. о том, что признательные показания он был вынужден дать под давлением следователя и сотрудников полиции, поскольку во время проведения предварительного следствия вины в содеянном он не признавал, признательные показания были им даны только в судебном заседании, а объективных данных, дающих основание полагать о наличии самооговора в судебном заседании, не имеется.
Вопреки доводам апелляционной жалобы, показания потерпевшего Р¤РРћ15 Рё допрошенных свидетелей каких-либо существенных противоречий, касающихся непосредственно обстоятельств совершенного преступления, РЅРµ содержат, Р° имевшиеся незначительные противоречия были устранены РІ судебном заседании путем оглашения ранее данных показаний Рё надлежащим образом оценены СЃСѓРґРѕРј РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ. Каких-либо оснований ставить РїРѕРґ сомнение достоверность показаний свидетелей либо потерпевшего РЅРµ имеется, обстоятельств РёС… заинтересованности РІ РёСЃС…РѕРґРµ дела РІ судебном заседании установлено РЅРµ было.
Оснований считать, что поведение Р¤РРћ15 РІ момент совершения преступления было аморальным или противоправным, РЅРµ имеется, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем несостоятельным является утверждения осужденного РџРёРІРёРЅР° РЎ.РЎ. Рѕ том, что РІ произошедшем между РЅРёРјРё конфликте виноват сам потерпевший.
Доводы об отсутствии у осужденного умысла на совершение преступления безосновательны, опровергаются собранными по делу доказательствами и в этой связи заслуживают критического к ним отношения, поскольку установлено, что Пивин С.С. действовал с прямым умыслом и этот вывод судом в приговоре надлежащим образом мотивирован.
Несостоятельным является довод апелляционной жалобы осужденного о том, что в уголовном деле отсутствуют рапорты сотрудников полиции, по его мнению, производивших опрос местных жителей, следователем необоснованно не проведена экспертиза отпечатков пальцев на изъятом ноже, поскольку в соответствии со ст.38 УПК РФ, следователь является должностным лицом, уполномоченным в пределах компетенции, предусмотренной настоящим Кодексом, осуществлять предварительное следствие по уголовному делу, в том числе, самостоятельно направлять ход расследования, принимать решение о производстве следственных и иных процессуальных действий. Самим Пивиным С.С. во время проведения предварительного расследования ходатайства о проведении указанной экспертизы не заявлялось, а его ходатайство о проведении очной ставки со свидетелями, вопреки доводам апелляционной жалобы, было удовлетворено частично.
РќРµ соответствуют действительности РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы РѕР± отсутствии РІ протоколе проверки показаний РЅР° месте потерпевшего Р¤РРћ15 РѕС‚ <дата> его РїРѕРґРїРёСЃРё (С‚.2 Р».Рґ.19).
Также несостоятельны Рё опровергаются материалами уголовного дела РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы РѕР± отсутствии подписей всех участвующих лиц РІ протоколе осмотра участка местности РѕС‚ <дата>, участии РІ нём заинтересованного лица Р¤РРћ18, указании неверного адреса Рё обнаруженного вещественного доказательства, Р° также проведении осмотра места происшествия РїРѕ истечении значительного времени после совершения преступления.
Довод апелляционной жалобы осужденного о том, что следователем не была предоставлена возможность ознакомления с вещественными доказательствами, а при ознакомлении уголовное дело не было прошито и пронумеровано, опровергается протоколом ознакомления обвиняемого Пивина С.С. с материалами уголовного дела, из содержания которого следует, что ему для ознакомления были предоставлены материалы уголовного дела в двух томах, в подшитом и пронумерованном виде, с которыми он ознакомился путём личного прочтения, об ознакомлении с вещественными доказательствами он не ходатайствовал, замечаний к протоколу не имел.
В соответствии с требованиями пункта 3 статьи 196 УПК РФ по каждому уголовному делу назначение и производство судебно-психиатрической экспертизы обязательно, если необходимо установить психическое состояние подозреваемого, обвиняемого, подсудимого, когда возникает сомнение в его вменяемости или способности самостоятельно защищать свои права и законные интересы в уголовном судопроизводстве.
Согласно п.6 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 07.04.2011 №6 «О практике применения судами принудительных мер медицинского характера», к обстоятельствам, вызывающим такие сомнения, могут быть отнесены, например, наличие данных о том, что лицу в прошлом оказывалась психиатрическая помощь (у него диагностировалось врачами психическое расстройство, ему оказывалась амбулаторная психиатрическая помощь, он помещался в психиатрический стационар, признавался невменяемым по другому уголовному делу, негодным к военной службе по состоянию психического здоровья и т.п.), о нахождении его на обучении в учреждении для лиц с задержкой или отставанием в психическом развитии, о получении им в прошлом черепно-мозговых травм, а также странности в поступках и высказываниях лица, свидетельствующие о возможном наличии психического расстройства, его собственные высказывания об испытываемых им болезненных (психопатологических) переживаниях и др.
В материалах дела подобные сведения отсутствуют, каких-либо данных, подтверждающих ранее перенесенные Пивиным С.С. черепно-мозговые травмы с потерей сознания, как указывается им в апелляционной жалобе, не имеется, на учете в психоневрологическом диспансере он не состоит, его поведение в судебном заседании не давало оснований суду сомневаться в его полноценности. Стороны, в том числе и сам осужденный, ни во время предварительного расследования, ни в судебном заседании суда первой инстанции не заявляли о сомнениях относительно психического состояния Пивина С.С. и не ходатайствовали о назначении судебно-психиатрической экспертизы.
Таким образом, ходатайство Пивина С.С., содержащееся в апелляционной жалобе о назначении и проведении в отношении него первичной стационарной судебно-психиатрической экспертизы в связи с неоднократными черепно-мозговыми травмами с потерей сознания, не подлежит удовлетворению.
Анализ собранных по делу доказательств свидетельствует о правильности установления судом фактических обстоятельств дела и данной им квалификации по ч.1 ст.111 УК РФ как умышленного причинения тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека.
Наказание Пивину С.С. назначено в соответствии с требованиями ст.6, 60 УК РФ, с учетом характера и степени общественной опасности содеянного, личности виновного, назначено в пределах санкции статьи, по которой он признан виновным, и отвечает требованиям уголовного закона о целях наказания, изложенным в ст.43 УК РФ.
При назначении наказания судом были учтены данные о личности осужденного, а именно то, что по месту жительства по и месту отбывания наказания он характеризуется отрицательно, имеющееся заболевание <...>.
Обстоятельствами, смягчающим наказание, является признание Пивиным С.С. вины и раскаяние в содеянном, а также состояние его здоровья. Обстоятельством, отягчающим наказание, является рецидив преступлений.
Таким образом, доводы апелляционной жалобы Пивина С.С. о том, что судом не были учтены указанные им смягчающие обстоятельства, являются несостоятельными.
Судом сделан обоснованный вывод об отсутствии оснований для применения ч.6 ст.15, ст.64, ст.73 УК РФ. Согласна с данным выводом и судебная коллегия.
Нарушений уголовного и уголовно-процессуального закона, влекущих отмену либо изменение приговора, по делу не усматривается.
На основании изложенного, руководствуясь ст.389.13, 389.20, 389.28 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
приговор Орловского районного суда Орловской области от 20 декабря 2013 г. в отношении Пивина С.С. оставить без изменения, апелляционные жалобы осужденного Пивина С.С. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
в„–22-307/2014
Докладчик Артамонов РЎ.Рђ. РЎСѓРґСЊСЏ Емельянова Р.Р’.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
26 февраля 2014 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Орловской Ю.В.,
судей Артамонова С.А., Языкеева С.Н.
при секретаре Федорчуке С.А.
рассмотрела в открытом судебном заседании уголовное дело по апелляционным жалобам осужденного Пивина С.С. на приговор Орловского районного суда Орловской области от 20 декабря 2013 г., по которому
Пивин С.С., <...>, ранее судимый:
23.08.2010 Орловским районным судом Орловской области (с учетом постановления Советского районного суда г. Орла от 20.04.2011) по п. «г» ч.2 ст.161 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 №26-ФЗ) к 2 годам 2 месяцам лишения свободы в исправительной колонии общего режима, освобожден 01.10.2012 по отбытии срока наказания,
осужден по ч.1 ст.111 УК РФ к 3 годам 6 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Срок отбывания наказания исчислен с 20.12.2013, зачтено время содержания под стражей с 26.07.2013 по 19.12.2013 включительно.
Взысканы в федеральный бюджет Российской Федерации процессуальные издержки за оказание юридической помощи на предварительном следствии адвокатом Яковлевым А.Ю. в размере 8 250 рублей.
Заслушав доклад судьи Артамонова С.А. по материалам уголовного дела, о содержании приговора и существа апелляционных жалоб, возражений, выслушав выступление осужденного Пивина С.С. с использованием видеоконференц-связи, адвоката Яковлева А.Ю., поддержавших доводы апелляционных жалоб, мнение прокурора Бондаренко Ю.В., полагавшей приговор оставить без изменения, судебная коллегия
установила:
РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ. признан виновным РІ том, что РѕРЅ <дата> РІ период времени СЃ <...> РґРѕ <...> находясь РІ квартире, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, РЅР° почве внезапно возникших неприязненных отношений, используя незначительный РїРѕРІРѕРґ, РІР·СЏР» СЃРѕ стола РЅРѕР¶ Рё умышленно нанёс РёРј Р¤РРћ15 РѕРґРёРЅ удар РІ область РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки слева, причинив телесные повреждения РІ РІРёРґРµ проникающего колото-резаного ранения передней поверхности РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки слева СЃ повреждением левого желудочка сердца, язычковых сегментов верхней доли левого легкого СЃ последующим развитием гемоперикарда Рё гемоторакса, которые повлекли тяжкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку опасности для Р¶РёР·РЅРё РІ момент причинения.
В судебном заседании Пивин С.С. вину в совершенном преступлении признал полностью.
В апелляционной жалобе (основной и дополнении) осужденный Пивин С.С. указывает, что судом не было учтено его признания вины и раскаяние в содеянном, а также имеющееся заболевание <...>, входящее в перечень заболеваний, препятствующих отбыванию наказания. Просит о применении ст.64, 68 УК РФ и смягчении назначенного наказания.
Р’ дополнении указывает, что государственный обвинитель РЅРµ могла принимать участия РІ судебном заседании, поскольку ранее участвовала РїСЂРё рассмотрении материала Рѕ продлении СЃСЂРѕРєР° содержания РїРѕРґ стражей Рё материала РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚.125 РЈРџРљ Р Р¤. Р’ протоколе ознакомления СЃ материалами уголовного дела указывал Рѕ необходимости вызова РІ судебное заседание всех свидетелей Рё экспертов, однако РІ СЃРїРёСЃРєРµ лиц, подлежащих вызову РІ судебное заседание, были указаны только те свидетели, которых посчитал необходимым вызвать следователь. Р’ указанном СЃРїРёСЃРєРµ имеется свидетель Р¤РРћ8, однако его показания РІ обвинительном заключении отсутствуют. РџРѕРґ давлением следователя Рё сотрудников полиции был вынужден дать признательные показания. Показания потерпевшим Р¤РРћ15 РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия неоднократно менялись. Р’ произошедшем между РЅРёРјРё конфликте виноват сам потерпевший. Показания потерпевшего противоречат показаниям свидетелей Рё являются лживыми, как Рё показания свидетеля Р¤РРћ9, Р¤РРћ18, Р° РґСЂСѓРіРёРµ доказательства являются недопустимыми. Умысла РЅР° совершение преступления РЅРµ имелось, следователю излагал СЃРІРѕСЋ версию произошедшего. Следователем необоснованно РЅРµ проведена экспертиза отпечатков пальцев РЅР° изъятом РЅРѕР¶Рµ. Р’ протоколе проверки показаний РЅР° месте потерпевшего Р¤РРћ15 РѕС‚ <дата> отсутствует его РїРѕРґРїРёСЃСЊ; отсутствует РїРѕРґРїРёСЃСЊ статиста Р¤РРћ10, являвшегося сотрудником полиции; нет подписей всех участвующих лиц РІ протоколе осмотра участка местности РѕС‚ <дата>, Р° именно Р¤РРћ11, Р¤РРћ12, участвовала свидетель Рё заинтересованное лицо Р¤РРћ13, мать потерпевшего, указан неверный адрес, неверно указан обнаруженный вещдок фуфайка, Р° РЅРµ вещдок футболка; осмотр производился РїРѕ истечении значительного времени после совершения преступления, квартира была открыта. Отсутствуют рапорты сотрудников полиции, производивших РѕРїСЂРѕСЃ местных жителей. Следователем РЅРµ предоставлена возможность ознакомления СЃ вещественными доказательствами; РїСЂРё ознакомлении уголовное дело РЅРµ было прошито Рё пронумеровано. РџСЂРѕСЃРёС‚ РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° Рё проведении очной ставки СЃРѕ свидетелями, Р° также Рѕ назначении Рё проведении РІ отношении него первичной стационарной судебно-психиатрической экспертизы РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неоднократными черепно-мозговыми травмами СЃ потерей сознания, которая РЅРµ была ему назначена РЅРё РІРѕ время предварительного следствия, РЅРё РІРѕ время судебного разбирательства.
В возражениях на апелляционную жалобу осужденного Пивина С.С. государственный обвинитель Моисеева Ю.В. просит оставить её без удовлетворения.
Проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы апелляционной жалобы и возражений, судебная коллегия приходит к следующему.
Выводы суда о виновности Пивина С.С. в содеянном основаны на доказательствах, всесторонне, полно и объективно исследованных в судебном заседании.
Так, допрошенный РІ судебном заседании РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ. РїРѕСЏСЃРЅРёР», что вечером <дата> РѕРЅ находился РІ квартире Р¤РРћ19 РїРѕ адресу: <адрес>, РіРґРµ РІ компании, РІ том числе потерпевшего Р¤РРћ15, распивал спиртные напитки. Р’ период времени примерно СЃ <...> РґРѕ <...> РІ С…РѕРґРµ словесной СЃСЃРѕСЂС‹ СЃ Р¤РРћ15, РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ. РІР·СЏР» СЃРѕ стола РЅРѕР¶ Рё нанес РёРј РѕРґРёРЅ удар Р¤РРћ15 РІ область РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки слева.
Согласно показаниям потерпевшего Р¤РРћ15, <дата> РѕРЅ РІ квартире Р¤РРћ19 РїРѕ адресу: <адрес>, совместно СЃ РЅРёРј, Р¤РРћ17 Рё Пивиным РЎ.РЎ. распивали спиртные напитки. Около <...> РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ., находившийся напротив него РЅР° расстоянии примерно 0,5 метра, нанес ему РѕРґРёРЅ удар РЅРѕР¶РѕРј, зажатым РІ правой СЂСѓРєРµ, РІ область РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки слева. Р¤РРћ15 зажал рану СЂСѓРєРѕР№ Рё выбежал РЅР° улицу, РіРґРµ СЃРЅСЏР» СЃ себя футболку. Рљ нему подошли Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ16, которым РѕРЅ сказал, что его ударил РЅРѕР¶РѕРј РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ. Рё РїРѕРїСЂРѕСЃРёР» вызвать СЃРєРѕСЂСѓСЋ помощь.
Согласно показаниям свидетеля Р¤РРћ9, <дата> примерно РІ <...> РѕРЅРё СЃ Р¤РРћ16 проходили РјРёРјРѕ <адрес>, РіРґРµ увидели ранее РёРј знакомого Р¤РРћ15, одетого РІ РґР¶РёРЅСЃС‹ синего цвета, РЅР° которых были следы РєСЂРѕРІРё. РќР° левом Р±РѕРєСѓ РІ районе РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки Сѓ Р¤РРћ15 также были РІРёРґРЅС‹ следы РєСЂРѕРІРё. Р¤РРћ9 позвал соседей, затем прибыла скорая помощь, которая доставила Р¤РРћ15 РІ больницу. Р¤РРћ9 пошел Рє Р¤РРћ19, дверь РІ квартиру была открыта, РЅР° диване спал Р¤РРћ17, РІ зале РЅР° полу РѕРЅ увидел несколько капель РєСЂРѕРІРё. После пришла Р¤РРћ18, увела Р¤РРћ17 РґРѕРјРѕР№, Р° Р¤РРћ9 лёг спать РІ квартире Р¤РРћ19 РќР° следующий день около <...> РѕРЅ проснулся РѕС‚ шума Рё увидел, что РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ. моет полы РІ квартире Р¤РРћ19, через некоторое время прибыли сотрудники полиции, РѕРЅ отобрал Сѓ РџРёРІРёРЅР° РЎ.РЎ. ключи РѕС‚ двери, которые тот РЅРµ хотел отдавать, Рё открыл дверь.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ19 следует, что <дата> примерно РІ <...> РІ квартиру его знакомой, РіРґРµ РѕРЅ находился, пришел РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ. Рё сказал, что РІ <адрес> порезали Р¤РРћ15, РЅРѕ это сделал РЅРµ РѕРЅ, так как РЅР° нем нет РєСЂРѕРІРё. РљРѕРіРґР° Р¤РРћ19 вернулся РІ СЃРІРѕСЋ квартиру, то РЅР° полу РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ недалеко РѕС‚ РїРѕСЂРѕРіР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ двери Рё РЅР° двери, ведущей РІ ванную комнату, РѕРЅ увидел пятна Р±СѓСЂРѕРіРѕ цвета, РїРѕС…РѕР¶РёРµ РЅР° РєСЂРѕРІСЊ. Р’СЃРєРѕСЂРµ РѕС‚ сотрудников полиции ему стало известно, что ножевое ранение Р¤РРћ15 причинил РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ18 следует, что <дата> РІ <...> СЃ мобильного телефона её РјСѓР¶Р° Р¤РРћ17 ей РїРѕР·РІРѕРЅРёР» её сын Р¤РРћ15, который сказал, чтобы РѕРЅР° бежала Рє РґРѕРјСѓ в„– РІ <адрес>, С‚.Рє. его порезал РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ.
Свидетель Р¤РРћ16 показал, что <дата> примерно РІ <...> РѕРЅ СЃ Р¤РРћ9 РїСЂРѕС…РѕРґРёР» РјРёРјРѕ <адрес>, РіРґРµ увидел ранее РёРј знакомого Р¤РРћ15, РЅР° левом Р±РѕРєСѓ РІ районе РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки Сѓ Р¤РРћ15 были РІРёРґРЅС‹ следы РєСЂРѕРІРё. РќР° РІРѕРїСЂРѕСЃ Р¤РРћ9 Рѕ том, что случилось, Р¤РРћ15 сказал, что его «подрезал» РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ.
Аналогичные показания дали свидетели Р¤РРћ20, Р¤РРћ21, Р¤РРћ22, Р¤РРћ23, Р¤РРћ17
Кроме того, выводы суда о виновности осужденного основаны на исследованных судом письменных доказательствах, в числе которых:
- протокол принятия устного заявления РѕС‚ Р¤РРћ15 РѕС‚ <дата>, согласно которому РѕРЅ РїСЂРѕСЃРёС‚ привлечь Рє уголовной ответственности РџРёРІРёРЅР° РЎ.РЎ., который <дата> примерно РІ <...> РІ <адрес> нанес ему ножевое ранение РІ область РіСЂСѓРґРё РЅР° почве давних неприязненных отношений;
- справка БУЗ <адрес> В«<адрес> областная клиническая больница» в„– РѕС‚ <дата>, согласно которой Р¤РРћ15 СЃ <дата> находится РЅР° стационарном лечении РІ хирургическом торакальном отделении СЃ диагнозом: проникающее колото-резаное ранение РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки слева СЃ ранением левого желудочка сердца, верхней доли левого легкого, гемоперикард, гемоторакс. РЁРѕРє 1-2 СЃС‚.;
- протокол осмотра места происшествия от <дата>, согласно которому осмотрен участок местности, расположенный на расстоянии <...> от угла <адрес>, на земле обнаружены многочисленные пятна вещества бурого цвета, которые изъяты, также изъяты футболка зеленого цвета, со следами вещества бурого цвета на воротнике и сквозным отверстием в районе груди слева;
- протокол осмотра предметов от <дата>, согласно которому осмотрена футболка-поло из трикотажного материала зеленого цвета, ткань имеет загрязнения сухим веществом бурого цвета; имеется 5 сквозных механических повреждений, на передней части 4 повреждения линейной формы;
- протокол осмотра места происшествия от <дата>, согласно которому осмотрен участок местности, расположенный в <...> от <адрес>, обнаружен бинт со следами вещества бурого цвета; осмотрена квартира <адрес>, на полу в коридоре обнаружены три пятна бурого цвета; на кухонном столе в зале обнаружен кухонный нож; на двери в ванную комнату обнаружены следы вещества бурого цвета; на стене слева от входа в зал обнаружены капли вещества бурого цвета; в ходе осмотра изъяты марлевые тампоны со следами вещества бурого цвета, а также кухонный нож;
- протокол проверки показаний РЅР° месте потерпевшего Р¤РРћ15 РѕС‚ <дата>, РІ С…РѕРґРµ проведения которой Р¤РРћ15 РїРѕСЏСЃРЅРёР», что <дата>, находясь РІ <адрес> РІ С…РѕРґРµ распития спиртных напитков РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ. нанес ему РѕРґРёРЅ удар РЅРѕР¶РѕРј РІ область РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки слева; РїСЂРё этом указал РЅР° кухонный стол, расположенный слева РѕС‚ РІС…РѕРґР° РІ зал, РіРґРµ РѕРЅРё СЃ Пивиным РЎ.РЎ. распивали спиртные напитки, Рё указал направление нанесенного ему удара;
- протокол следственного эксперимента СЃ потерпевшим Р¤РРћ15, РІ С…РѕРґРµ которого Р¤РРћ15 указал направление удара РЅРѕР¶РѕРј, который нанес ему РџРёРІРёРЅ РЎ.РЎ.;
- карта вызова скорой медицинской помощи № от <дата>, согласно которой бригадой скорой медицинской помощи БУЗ «<адрес> ЦРБ» в <...> осуществлялся выезд по адресу: <адрес>, между <адрес>, из-за тяжести состояния больной не смог пояснить обстоятельства полученного ранения;
- заключения экспертов в„– РѕС‚ <дата>, в„– РѕС‚ <дата>, в„– РѕС‚ <дата>, согласно которым РЅР° марлевых тампонах Рё фрагменте марлевого бинта, представленных РЅР° исследование, имеется РєСЂРѕРІСЊ человека, которая могла произойти РѕС‚ потерпевшего Р¤РРћ15; представленная РЅР° экспертизу футболка имеет 5 локализованных РІ нижней части переда сквозных колото-резанных механических повреждений, длиной РѕС‚ 9 РјРј, РѕРЅРё могли быть образованны как клинком поступившего РЅР° экспертизу РЅРѕР¶Р°, так Рё односторонне острой рабочей частью РґСЂСѓРіРѕРіРѕ колюще-режущего предмета (однолезвийным клинком РЅРѕР¶Р° Рё С‚.Рї.), имеющей аналогичные СЃ имеющимися повреждениями размеры;
- заключение эксперта в„– РѕС‚ <дата>, согласно которому повреждение Сѓ Р¤РРћ15 РІ РІРёРґРµ проникающего колото-резаного ранения передней поверхности РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки слева СЃ повреждением левого желудочка сердца, язычковых сегментов верхней доли левого легкого СЃ последующим развитием гемоперикарда Рё гемоторакса, повлекло тяжкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку опасности для Р¶РёР·РЅРё, получено РѕС‚ воздействия колюще-режущего предмета Рё РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ РІ СЃСЂРѕРє, указанный РІ постановлении; РЅРµ исключена возможность образования повреждения РІ области РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки слева РЅРѕР¶РѕРј, представленным эксперту, или РґСЂСѓРіРёРј колюще-режущим предметом, имеющим аналогичные размерные данные.
Выводы суда о доказанности вины Пивина С.С. соответствуют материалам дела и подтверждены совокупностью приведенных в приговоре доказательств, которым суд дал надлежащую оценку в соответствии с положениями ст.17, ст.88 УПК РФ.
Вопреки доводам апелляционной жалобы, отсутствие РІ обвинительном заключении показаний допрошенных РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия лиц РЅРµ нарушает права РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ РЅР° защиту, поскольку действующее уголовно-процессуальное законодательство предусматривает возможность РґРѕРїСЂРѕСЃР° РІ судебном заседании Рё РёРЅРѕРіРѕ лица, которое РІ С…РѕРґРµ следствия РЅРµ допрашивалось. Несмотря РЅР° то, что показания свидетеля Р¤РРћ22, указанного РІ приложении Рє обвинительному заключению как лицо подлежащее вызову РІ судебное заседание, РЅРµ были приведены РІ обвинительном заключении, РѕРЅ был допрошен РїСЂРё проведении предварительного следствия, Р° также РІ судебном заседании РїРѕ инициативе стороны обвинения, РїСЂРё этом возражений СЃРѕ стороны защиты РЅРµ имелось.
Необоснованным является утверждение осужденного о том, что в списке лиц, подлежащих вызову в судебное заседание, были указаны только те свидетели, которых посчитал необходимым вызвать следователь, несмотря на то, что в протоколе ознакомления с материалами уголовного дела Пивин С.С. указывал о необходимости вызова в судебное заседание всех свидетелей и экспертов. Так, в соответствии со ст.220 УПК РФ, в обвинительном заключении следователь указывает, в том числе перечень доказательств, подтверждающих обвинение, и краткое изложение их содержания, а также перечень доказательств, на которые ссылается сторона защиты, и краткое изложение их содержания. Таких доказательств стороной защиты представлено не было. Кроме того, сторона защиты в судебном заседании вправе была заявить ходатайство о вызове и допросе свидетелей либо экспертов, однако таковых не поступило, ходатайств о дополнении судебного следствия не имелось.
Доводы осужденного о том, что государственный обвинитель ранее участвовала в судебных заседаниях при рассмотрении ходатайства следователя об избрании и продлении меры пресечения в отношении Пивина С.С. и материалов в порядке ст.125 УПК РФ, в связи с чем не могла принимать участия при рассмотрении уголовного дела в отношении него, не основаны на законе, поскольку в соответствии с ч.2 ст.66 УПК РФ участие прокурора в производстве предварительного расследования, а равно его участие в судебном разбирательстве не является препятствием для дальнейшего участия прокурора в производстве по данному уголовному делу. Кроме того, подсудимому при объявлении состава суда было разъяснено право отводов и самоотводов, однако таковых стороной защиты заявлено не было.
Несостоятельны и не находят своего подтверждения доводы осужденного Пивина С.С. о том, что признательные показания он был вынужден дать под давлением следователя и сотрудников полиции, поскольку во время проведения предварительного следствия вины в содеянном он не признавал, признательные показания были им даны только в судебном заседании, а объективных данных, дающих основание полагать о наличии самооговора в судебном заседании, не имеется.
Вопреки доводам апелляционной жалобы, показания потерпевшего Р¤РРћ15 Рё допрошенных свидетелей каких-либо существенных противоречий, касающихся непосредственно обстоятельств совершенного преступления, РЅРµ содержат, Р° имевшиеся незначительные противоречия были устранены РІ судебном заседании путем оглашения ранее данных показаний Рё надлежащим образом оценены СЃСѓРґРѕРј РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ. Каких-либо оснований ставить РїРѕРґ сомнение достоверность показаний свидетелей либо потерпевшего РЅРµ имеется, обстоятельств РёС… заинтересованности РІ РёСЃС…РѕРґРµ дела РІ судебном заседании установлено РЅРµ было.
Оснований считать, что поведение Р¤РРћ15 РІ момент совершения преступления было аморальным или противоправным, РЅРµ имеется, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем несостоятельным является утверждения осужденного РџРёРІРёРЅР° РЎ.РЎ. Рѕ том, что РІ произошедшем между РЅРёРјРё конфликте виноват сам потерпевший.
Доводы об отсутствии у осужденного умысла на совершение преступления безосновательны, опровергаются собранными по делу доказательствами и в этой связи заслуживают критического к ним отношения, поскольку установлено, что Пивин С.С. действовал с прямым умыслом и этот вывод судом в приговоре надлежащим образом мотивирован.
Несостоятельным является довод апелляционной жалобы осужденного о том, что в уголовном деле отсутствуют рапорты сотрудников полиции, по его мнению, производивших опрос местных жителей, следователем необоснованно не проведена экспертиза отпечатков пальцев на изъятом ноже, поскольку в соответствии со ст.38 УПК РФ, следователь является должностным лицом, уполномоченным в пределах компетенции, предусмотренной настоящим Кодексом, осуществлять предварительное следствие по уголовному делу, в том числе, самостоятельно направлять ход расследования, принимать решение о производстве следственных и иных процессуальных действий. Самим Пивиным С.С. во время проведения предварительного расследования ходатайства о проведении указанной экспертизы не заявлялось, а его ходатайство о проведении очной ставки со свидетелями, вопреки доводам апелляционной жалобы, было удовлетворено частично.
РќРµ соответствуют действительности РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы РѕР± отсутствии РІ протоколе проверки показаний РЅР° месте потерпевшего Р¤РРћ15 РѕС‚ <дата> его РїРѕРґРїРёСЃРё (С‚.2 Р».Рґ.19).
Также несостоятельны Рё опровергаются материалами уголовного дела РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы РѕР± отсутствии подписей всех участвующих лиц РІ протоколе осмотра участка местности РѕС‚ <дата>, участии РІ нём заинтересованного лица Р¤РРћ18, указании неверного адреса Рё обнаруженного вещественного доказательства, Р° также проведении осмотра места происшествия РїРѕ истечении значительного времени после совершения преступления.
Довод апелляционной жалобы осужденного о том, что следователем не была предоставлена возможность ознакомления с вещественными доказательствами, а при ознакомлении уголовное дело не было прошито и пронумеровано, опровергается протоколом ознакомления обвиняемого Пивина С.С. с материалами уголовного дела, из содержания которого следует, что ему для ознакомления были предоставлены материалы уголовного дела в двух томах, в подшитом и пронумерованном виде, с которыми он ознакомился путём личного прочтения, об ознакомлении с вещественными доказательствами он не ходатайствовал, замечаний к протоколу не имел.
В соответствии с требованиями пункта 3 статьи 196 УПК РФ по каждому уголовному делу назначение и производство судебно-психиатрической экспертизы обязательно, если необходимо установить психическое состояние подозреваемого, обвиняемого, подсудимого, когда возникает сомнение в его вменяемости или способности самостоятельно защищать свои права и законные интересы в уголовном судопроизводстве.
Согласно Рї.6 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ 07.04.2011 в„–6 «О практике применения судами принудительных мер медицинского характера», Рє обстоятельствам, вызывающим такие сомнения, РјРѕРіСѓС‚ быть отнесены, например, наличие данных Рѕ том, что лицу РІ прошлом оказывалась психиатрическая помощь (Сѓ него диагностировалось врачами психическое расстройство, ему оказывалась амбулаторная психиатрическая помощь, РѕРЅ помещался РІ психиатрический стационар, признавался невменяемым РїРѕ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ уголовному делу, негодным Рє военной службе РїРѕ состоянию психического Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ Рё С‚.Рї.), Рѕ нахождении его РЅР° обучении РІ учреждении для лиц СЃ задержкой или отставанием РІ психическом развитии, Рѕ получении РёРј РІ прошлом черепно-мозговых травм, Р° также странности РІ поступках Рё высказываниях лица, свидетельствующие Рѕ РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕРј наличии психического расстройства, его собственные высказывания РѕР± испытываемых РёРј болезненных (психопатологическР░░…) ░ї░µ░Ђ░µ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ░… ░░ ░ґ░Ђ.
░’ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░ї░ѕ░ґ░ѕ░±░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚, ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░…, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░џ░░░І░░░Ѕ░‹░ј ░Ў.░Ў. ░‡░µ░Ђ░µ░ї░Ѕ░ѕ-░ј░ѕ░·░і░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░°░І░ј░‹ ░Ѓ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░µ░№ ░Ѓ░ѕ░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ, ░є░°░є ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░ј ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░Ѕ░° ░ѓ░‡░µ░‚░µ ░І ░ї░Ѓ░░░…░ѕ░Ѕ░µ░І░Ђ░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј ░ґ░░░Ѓ░ї░°░Ѕ░Ѓ░µ░Ђ░µ ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░‚, ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ ░ґ░°░І░°░»░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░†░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░. ░Ў░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░ ░Ѓ░°░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№, ░Ѕ░░ ░І░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░Џ░»░░ ░ѕ ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ѓ░░░…░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Џ ░џ░░░І░░░Ѕ░° ░Ў.░Ў. ░░ ░Ѕ░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░░ ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ-░ї░Ѓ░░░…░░░°░‚░Ђ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░џ░░░І░░░Ѕ░° ░Ў.░Ў., ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░µ░µ░Ѓ░Џ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░І░░░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░†░░░ѕ░Ѕ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ-░ї░Ѓ░░░…░░░°░‚░Ђ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░µ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░є░Ђ░°░‚░Ѕ░‹░ј░░ ░‡░µ░Ђ░µ░ї░Ѕ░ѕ-░ј░ѕ░·░і░ѕ░І░‹░ј░░ ░‚░Ђ░°░І░ј░°░ј░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░µ░№ ░Ѓ░ѕ░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ђ░Ѕ░°░»░░░· ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░µ░»░° ░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░ј ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░░ ░ї░ѕ ░‡.1 ░Ѓ░‚.111 ░Ј░љ ░ ░¤ ░є░°░є ░ѓ░ј░‹░€░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Џ░¶░є░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ, ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░»░Џ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░‡░µ░»░ѕ░І░µ░є░°.
░ќ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░џ░░░І░░░Ѕ░ѓ ░Ў.░Ў. ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚.6, 60 ░Ј░љ ░ ░¤, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░░ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░, ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ѕ░Ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░ј, ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ ░†░µ░»░Џ░… ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░‚.43 ░Ј░љ ░ ░¤.
░џ░Ђ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░±░‹░»░░ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░‹ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░░ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚░Ђ░░░†░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░░░ј░µ░Ћ░‰░µ░µ░Ѓ░Џ ░·░°░±░ѕ░»░µ░І░°░Ѕ░░░µ <...>.
░ћ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░µ ░џ░░░І░░░Ѕ░‹░ј ░Ў.░Ў. ░І░░░Ѕ░‹ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░є░°░Џ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ ░µ░і░ѕ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ. ░ћ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░ѕ░‚░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░µ░†░░░ґ░░░І ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░џ░░░І░░░Ѕ░° ░Ў.░Ў. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░‹ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░ј ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░‹░І░ѕ░ґ ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░‡.6 ░Ѓ░‚.15, ░Ѓ░‚.64, ░Ѓ░‚.73 ░Ј░љ ░ ░¤. ░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░° ░Ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░ј ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░»░░░±░ѕ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.389.13, 389.20, 389.28 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 20 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2013 ░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░џ░░░І░░░Ѕ░° ░Ў.░Ў. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░џ░░░І░░░Ѕ░° ░Ў.░Ў. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░