Дело №2-510/12
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ
Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
25 апреля 2012 года г.Борисоглебск
Борисоглебский городской суд Воронежской области в составе председательствующего
судьи Бачманова Ю.М.,
при секретаре Киреевой В.О.,
с участием:
представителя ответчика ОАО «Воронежоблгаз» Порядина С.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Саблина Владимира Владимировича к Открытому акционерному обществу «Воронежоблгаз» о понуждении к заключению договора на техническое обслуживание внутридомового газового оборудования,
установил:
Р¤РРћ1 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ заявлением, указав РІ нем, что РѕРЅ, являясь собственником 10/21 долей РІ праве общей долевой собственности РЅР° жилой РґРѕРј, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, в„–, обратился РІ филиал РћРђРћ «Воронежоблгаз» «Борисоглебскгаз» СЃ заявлением, РІ котором РїСЂРѕСЃРёС‚ заключить СЃ РЅРёРј РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° техническое обслуживание данной части жилого РґРѕРјР°.
Р’ удовлетворении РїСЂРѕСЃСЊР±С‹ Р¤РРћ1 было отказано Рё РЅР° его запрос был дан ответ Р·Р° РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ директора филиала Р¤РРћ4 Рѕ том, что подключение внутридомового газового оборудования будет произведено РїСЂРё условии устранения следующих недостатков:
- газовая плита демонтирована с места, определенного проектом газоснабжения;
- котел АТВ-11,6 демонтирован с места, определенного проектом газоснабжения;
-отсутствие автоматики безопасности на котле АТВ-11,6;
-установлен и подключен к дымовому каналу газовый котёл, не указанный в проекте газоснабжения домовладения;
-в проектно-технической документации газоснабжения домовладения отсутствуют внесенные изменения;
-внутренний газопровод во всем доме не обследован на предмет его герметичности.
Р¤РРћ1 полагает, что отказ РћРђРћ «Воронежоблгаз» РІ заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅР° обслуживание внутридомового газового оборудования является незаконным, поскольку РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° техническое обслуживание внутридомового газового оборудования является публичным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, устанавливающим обязанность специализированной организации РїРѕ выполнению работ или оказанию услуг РІ отношении каждого, кто Рє ней обратится.
Требования, которые ответчик предъявил Р¤РРћ1, являются, РїРѕ его мнению, надуманными, так как вместе СЃ заявлением Рѕ заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РёРј оплачены работы РїРѕ внесению изменений РІ проект документации газоснабжения.
Кроме того, обследование внутреннего газопровода возможно лишь после заключения договоров на их выполнение. В связи с этим, обязанность по обследованию внутреннего газопровода на предмет его герметичности во всем домовладении возникает у специализированной организации только после заключения договора на техническое обслуживание газового оборудования.
Таким образом, отказ филиала РћРђРћ «Воронежоблгаз» «Борисоглебскгаз» РѕС‚ заключения публичного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ силу Рї.3 СЃС‚.426 ГК Р Р¤ незаконен, поэтому Р¤РРћ1 РїСЂРѕСЃРёС‚ понудить РћРђРћ «Воронежоблгаз» заключить СЃ РЅРёРј РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° техническое обслуживание внутридомового газового оборудования РІ жилом РґРѕРјРµ, расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, в„–.
Р’ последнее судебное заседание, будучи извещенными Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела надлежащим образом, Р¤РРћ1 Рё его представитель адвокат Р¤РРћ5 РЅРµ явились, однако ранее РѕРЅРё поддерживали заявленные требования. РџСЂРё этом истец дал объяснения, соответствующие содержанию его РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления.
Представитель РћРђРћ «Воронежоблгаз» Р¤РРћ6 полагает, что требования Р¤РРћ1 необоснованны Рё РЅРµ подлежат удовлетворению РїРѕ следующим основаниям. Р’ домовладении, собственником части которого является Р¤РРћ1, РЅР° ранее установленное газовое оборудование СѓР¶Рµ имеется РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° его обслуживание, РІ котором перечислено РІСЃРµ имевшееся РЅР° момент его заключения оборудование. РЎСЂРѕРє его действия является бессрочным, поэтому РѕРЅ является действующим Рё РІ настоящий момент (время его заключения – ДД.РњРњ.ГГГГ). Заявитель приобрел новый газовый котел, самостоятельно демонтировав старый. Для заключения требуемого РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° непосредственно СЃ Р¤РРћ1, СЃ учетом РЅРѕРІРѕРіРѕ котла, необходимо внести изменения РІ проект газоснабжения, для чего истцу необходимо получить технические условия РЅР° реконструкцию (проведение демонтажа/монтажа газового оборудования), Р° затем обратиться РІ проектную организацию СЃ полученными тех.условиями для разработки изменения проекта. Поскольку Сѓ истца отсутствуют технические условия, проектировать РІРЅРѕРІСЊ приобретенное РёРј газовое оборудование (котел) РЅРµ представляется возможным. После производства указанных действий необходимо провести согласование внесенных изменений СЃ филиалом «Борисоглебскгаз». Только после этого специализированной организацией проводятся строительно-монтажные работы СЃ газовым оборудованием, РїРѕ окончании которых составляется акт Рѕ приемке РІ эксплуатацию смонтированного оборудования (РЅРѕРІРѕРіРѕ котла истца). Ртолько после этого оборудование становится газоиспользующим, так как специализированной организацией (только РѕРЅР° вправе это делать) будет присоединено Рє внутреннему газопроводу.
Выслушав объяснения представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему выводу.
РќР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° пожизненного содержания СЃ иждивением РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, удостоверенного нотариусом Борисоглебского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° <адрес> Рё зарегистрированного РІ реестре Р·Р° в„–, Р¤РРћ1 принадлежат 10/21 долей РІ праве общей долевой собственности РЅР° жилой <адрес> РІ <адрес> (Р».Рґ.8).
ДД.ММ.ГГГГ он обратился к директору филиала ОАО «Воронежоблгаз» «Борисоглебскгаз» с заявлением о заключении с ним договора на техническое обслуживание газового оборудования по указанному адресу (л.д.9).
В удовлетворении его заявления было отказано по основаниям, изложенным в письменном ответе директора филиала «Борисоглебскгаз» ОАО «Воронежоблгаз» (л.д.11). Требование его будет удовлетворено при устранении им следующих замечаний:
- газовая плита демонтирована с места, определенного проектом газоснабжения;
- котел АТВ-11,6 демонтирован с места, определенного проектом газоснабжения;
- отсутствие автоматики безопасности на котле АТВ-11,6;
-установлен и подключен к дымовому каналу газовый котёл, не указанный в проекте газоснабжения домовладения;
-в проектно-технической документации газоснабжения домовладения отсутствуют внесенные изменения;
-внутренний газопровод во всем доме не обследован на предмет его герметичности (л.д.11).
Согласно ч.1 ст.426 ГК РФ, публичным договором признается договор, заключенный коммерческой организацией и устанавливающий ее обязанности по продаже товаров, выполнению работ или оказанию услуг, которые такая организация по характеру своей деятельности должна осуществлять в отношении каждого, кто к ней обратится (розничная торговля, перевозка транспортом общего пользования, услуги связи, энергоснабжение, медицинское, гостиничное обслуживание и т.п.).
Отказ коммерческой организации от заключения публичного договора при наличии возможности предоставить потребителю соответствующие товары, услуги, выполнить для него соответствующие работы не допускается. При необоснованном уклонении коммерческой организации от заключения публичного договора применяются положения, предусмотренные пунктом 4 статьи 445 настоящего Кодекса (ч.3 ст.426 ГК РФ).
Таким образом, обязательность заключения публичного договора у организации возникает только при наличии возможности предоставить потребителю соответствующие услуги.
Требование «наличие возможности» суд расценивает и как отсутствие правовых препятствий для удовлетворения претензий потребителя.
Деятельность специализированной организации по обеспечению содержания и ремонта газового оборудования регламентируется Порядком содержания и ремонта внутридомового газового оборудования в РФ, утвержденным Приказом Министра регионального развития РФ от ДД.ММ.ГГГГ №.
Согласно п.5 Порядка…, к первоочередным работам, осуществляемым специализированной организацией по содержанию внутридомового газового оборудования многоквартирных и жилых домов в исправном и работоспособном состоянии, относятся:
5.1. Проверка целостности наружных и внутренних газопроводов сети газопотребления, состояние их окраски и креплений, наличия и состояния защитных футляров в местах прокладки газопроводов через наружные и внутренние конструкции зданий.
5.2. Выявление утечек газа из разъемных соединений отключающих устройств, проверка и восстановление работоспособности отключающих устройств.
5.3. Проверка давления газа перед газоиспользующим оборудованием при всех работающих горелках и после прекращения подачи газа при газоснабжении от индивидуальных баллонных установок.
5.4. Проверка наличия тяги в дымовых и вентиляционных каналах в помещении установки бытового газоиспользующего оборудования, состояния соединительных труб с дымовым каналом, выявление утечек газа, разборка и смазка кранов газоиспользующего оборудования, проверка работоспособности и регулировка автоматики безопасности, регулировка процесса сжигания газа на всех режимах работы.
5.5. Устранение выявленных утечек газа.
5.6. Замена (при необходимости) отдельных участков газопроводов, отключающих устройств, соединительных деталей, узлов и деталей газоиспользующего оборудования.
5.7. Рнструктаж потребителей РїРѕ правилам безопасного пользования газом РІ быту.
В соответствии с п.20 этого же нормативного акта бытовое газоиспользующее оборудование должно быть отключено от сети газопотребления с составлением акта и установкой заглушки на газопроводе при выявлении:
- самовольной газификации или переустройства внутридомового газового оборудования;
- перепланировки помещений, ведущей к нарушению работы внутридомового газового оборудования;
- необходимости замены не подлежащего ремонту бытового газоиспользующего оборудования;
- неустранимых в процессе технического обслуживания утечек газа из бытового газоиспользующего оборудования;
- неустранимых в процессе технического обслуживания неисправностей групповой или индивидуальной баллонной установки сжиженного углеводородного газа;
- нарушения условий хранения заполненных или порожних запасных баллонов для сжиженного углеводородного газа;
- неисправностей автоматики безопасности бытового газоиспользующего оборудования и других неисправностей, которые могут повлечь за собой аварию либо создать угрозу жизни и безопасности людей при отсутствии технической возможности их незамедлительного устранения;
- отсутствия тяги в дымоходах и вентиляционных каналах;
- нарушения герметичности дымоотвода газоиспользующего оборудования;
- отсутствия условий обеспечения притока воздуха для сжигания газа.
Подключение газоиспользующего оборудования к сети газопотребления должно производиться специализированной организацией после устранения выявленных нарушений и неисправностей.
Как было установлено РІ судебном заседании, Р¤РРћ1 лично, без привлечения специализированной организации, отключил РѕС‚ газопровода старый Рё поставил без подключения Рє нему новый котел, что работники филиала «Борисоглебскгаз» обоснованно, РїРѕ мнению СЃСѓРґР°, расценили как самовольное переустройство внутридомового газового оборудования.
Переустройство внутридомового газового оборудования производится специализированной организацией на основании письменной заявки потребителя услу<адрес> дополнительного газоиспользующего оборудования производится при условии обеспечения приборного учета расхода природного газа (п.22 Порядка…).
Таким образом, СЃСѓРґ полагает, что требования Р¤РРћ1 РЅРѕСЃСЏС‚ необоснованный характер Рё поэтому РЅРµ подлежат удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
решил:
РІ удовлетворении требований Р¤РРћ1 Рѕ понуждении РћРђРћ «Воронежоблгаз» заключить СЃ РЅРёРј РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° техническое обслуживание внутридомового газового оборудования РІ жилом РґРѕРјРµ, расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, в„–, - отказать.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение месяца со дня изготовления его мотивировочной части.
Председательствующий:
Дело №2-510/12
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ
Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
25 апреля 2012 года г.Борисоглебск
Борисоглебский городской суд Воронежской области в составе председательствующего
судьи Бачманова Ю.М.,
при секретаре Киреевой В.О.,
с участием:
представителя ответчика ОАО «Воронежоблгаз» Порядина С.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Саблина Владимира Владимировича к Открытому акционерному обществу «Воронежоблгаз» о понуждении к заключению договора на техническое обслуживание внутридомового газового оборудования,
установил:
Р¤РРћ1 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ заявлением, указав РІ нем, что РѕРЅ, являясь собственником 10/21 долей РІ праве общей долевой собственности РЅР° жилой РґРѕРј, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, в„–, обратился РІ филиал РћРђРћ «Воронежоблгаз» «Борисоглебскгаз» СЃ заявлением, РІ котором РїСЂРѕСЃРёС‚ заключить СЃ РЅРёРј РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° техническое обслуживание данной части жилого РґРѕРјР°.
Р’ удовлетворении РїСЂРѕСЃСЊР±С‹ Р¤РРћ1 было отказано Рё РЅР° его запрос был дан ответ Р·Р° РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ директора филиала Р¤РРћ4 Рѕ том, что подключение внутридомового газового оборудования будет произведено РїСЂРё условии устранения следующих недостатков:
- газовая плита демонтирована с места, определенного проектом газоснабжения;
- котел АТВ-11,6 демонтирован с места, определенного проектом газоснабжения;
-отсутствие автоматики безопасности на котле АТВ-11,6;
-установлен и подключен к дымовому каналу газовый котёл, не указанный в проекте газоснабжения домовладения;
-в проектно-технической документации газоснабжения домовладения отсутствуют внесенные изменения;
-внутренний газопровод во всем доме не обследован на предмет его герметичности.
Р¤РРћ1 полагает, что отказ РћРђРћ «Воронежоблгаз» РІ заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅР° обслуживание внутридомового газового оборудования является незаконным, поскольку РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° техническое обслуживание внутридомового газового оборудования является публичным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, устанавливающим обязанность специализированной организации РїРѕ выполнению работ или оказанию услуг РІ отношении каждого, кто Рє ней обратится.
Требования, которые ответчик предъявил Р¤РРћ1, являются, РїРѕ его мнению, надуманными, так как вместе СЃ заявлением Рѕ заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РёРј оплачены работы РїРѕ внесению изменений РІ проект документации газоснабжения.
Кроме того, обследование внутреннего газопровода возможно лишь после заключения договоров на их выполнение. В связи с этим, обязанность по обследованию внутреннего газопровода на предмет его герметичности во всем домовладении возникает у специализированной организации только после заключения договора на техническое обслуживание газового оборудования.
Таким образом, отказ филиала РћРђРћ «Воронежоблгаз» «Борисоглебскгаз» РѕС‚ заключения публичного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ силу Рї.3 СЃС‚.426 ГК Р Р¤ незаконен, поэтому Р¤РРћ1 РїСЂРѕСЃРёС‚ понудить РћРђРћ «Воронежоблгаз» заключить СЃ РЅРёРј РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° техническое обслуживание внутридомового газового оборудования РІ жилом РґРѕРјРµ, расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, в„–.
Р’ последнее судебное заседание, будучи извещенными Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела надлежащим образом, Р¤РРћ1 Рё его представитель адвокат Р¤РРћ5 РЅРµ явились, однако ранее РѕРЅРё поддерживали заявленные требования. РџСЂРё этом истец дал объяснения, соответствующие содержанию его РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления.
Представитель РћРђРћ «Воронежоблгаз» Р¤РРћ6 полагает, что требования Р¤РРћ1 необоснованны Рё РЅРµ подлежат удовлетворению РїРѕ следующим основаниям. Р’ домовладении, собственником части которого является Р¤РРћ1, РЅР° ранее установленное газовое оборудование СѓР¶Рµ имеется РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° его обслуживание, РІ котором перечислено РІСЃРµ имевшееся РЅР° момент его заключения оборудование. РЎСЂРѕРє его действия является бессрочным, поэтому РѕРЅ является действующим Рё РІ настоящий момент (время его заключения – ДД.РњРњ.ГГГГ). Заявитель приобрел новый газовый котел, самостоятельно демонтировав старый. Для заключения требуемого РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° непосредственно СЃ Р¤РРћ1, СЃ учетом РЅРѕРІРѕРіРѕ котла, необходимо внести изменения РІ проект газоснабжения, для чего истцу необходимо получить технические условия РЅР° реконструкцию (проведение демонтажа/монтажа газового оборудования), Р° затем обратиться РІ проектную организацию СЃ полученными тех.условиями для разработки изменения проекта. Поскольку Сѓ истца отсутствуют технические условия, проектировать РІРЅРѕРІСЊ приобретенное РёРј газовое оборудование (котел) РЅРµ представляется возможным. После производства указанных действий необходимо провести согласование внесенных изменений СЃ филиалом «Борисоглебскгаз». Только после этого специализированной организацией проводятся строительно-монтажные работы СЃ газовым оборудованием, РїРѕ окончании которых составляется акт Рѕ приемке РІ эксплуатацию смонтированного оборудования (РЅРѕРІРѕРіРѕ котла истца). Ртолько после этого оборудование становится газоиспользующим, так как специализированной организацией (только РѕРЅР° вправе это делать) будет присоединено Рє внутреннему газопроводу.
Выслушав объяснения представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему выводу.
РќР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° пожизненного содержания СЃ иждивением РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, удостоверенного нотариусом Борисоглебского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° <адрес> Рё зарегистрированного РІ реестре Р·Р° в„–, Р¤РРћ1 принадлежат 10/21 долей РІ праве общей долевой собственности РЅР° жилой <адрес> РІ <адрес> (Р».Рґ.8).
ДД.ММ.ГГГГ он обратился к директору филиала ОАО «Воронежоблгаз» «Борисоглебскгаз» с заявлением о заключении с ним договора на техническое обслуживание газового оборудования по указанному адресу (л.д.9).
В удовлетворении его заявления было отказано по основаниям, изложенным в письменном ответе директора филиала «Борисоглебскгаз» ОАО «Воронежоблгаз» (л.д.11). Требование его будет удовлетворено при устранении им следующих замечаний:
- газовая плита демонтирована с места, определенного проектом газоснабжения;
- котел АТВ-11,6 демонтирован с места, определенного проектом газоснабжения;
- отсутствие автоматики безопасности на котле АТВ-11,6;
-установлен и подключен к дымовому каналу газовый котёл, не указанный в проекте газоснабжения домовладения;
-в проектно-технической документации газоснабжения домовладения отсутствуют внесенные изменения;
-внутренний газопровод во всем доме не обследован на предмет его герметичности (л.д.11).
Согласно ч.1 ст.426 ГК РФ, публичным договором признается договор, заключенный коммерческой организацией и устанавливающий ее обязанности по продаже товаров, выполнению работ или оказанию услуг, которые такая организация по характеру своей деятельности должна осуществлять в отношении каждого, кто к ней обратится (розничная торговля, перевозка транспортом общего пользования, услуги связи, энергоснабжение, медицинское, гостиничное обслуживание и т.п.).
Отказ коммерческой организации от заключения публичного договора при наличии возможности предоставить потребителю соответствующие товары, услуги, выполнить для него соответствующие работы не допускается. При необоснованном уклонении коммерческой организации от заключения публичного договора применяются положения, предусмотренные пунктом 4 статьи 445 настоящего Кодекса (ч.3 ст.426 ГК РФ).
Таким образом, обязательность заключения публичного договора у организации возникает только при наличии возможности предоставить потребителю соответствующие услуги.
Требование «наличие возможности» суд расценивает и как отсутствие правовых препятствий для удовлетворения претензий потребителя.
Деятельность специализированной организации по обеспечению содержания и ремонта газового оборудования регламентируется Порядком содержания и ремонта внутридомового газового оборудования в РФ, утвержденным Приказом Министра регионального развития РФ от ДД.ММ.ГГГГ №.
Согласно п.5 Порядка…, к первоочередным работам, осуществляемым специализированной организацией по содержанию внутридомового газового оборудования многоквартирных и жилых домов в исправном и работоспособном состоянии, относятся:
5.1. Проверка целостности наружных и внутренних газопроводов сети газопотребления, состояние их окраски и креплений, наличия и состояния защитных футляров в местах прокладки газопроводов через наружные и внутренние конструкции зданий.
5.2. Выявление утечек газа из разъемных соединений отключающих устройств, проверка и восстановление работоспособности отключающих устройств.
5.3. Проверка давления газа перед газоиспользующим оборудованием при всех работающих горелках и после прекращения подачи газа при газоснабжении от индивидуальных баллонных установок.
5.4. Проверка наличия тяги в дымовых и вентиляционных каналах в помещении установки бытового газоиспользующего оборудования, состояния соединительных труб с дымовым каналом, выявление утечек газа, разборка и смазка кранов газоиспользующего оборудования, проверка работоспособности и регулировка автоматики безопасности, регулировка процесса сжигания газа на всех режимах работы.
5.5. Устранение выявленных утечек газа.
5.6. Замена (при необходимости) отдельных участков газопроводов, отключающих устройств, соединительных деталей, узлов и деталей газоиспользующего оборудования.
5.7. Рнструктаж потребителей РїРѕ правилам безопасного пользования газом РІ быту.
В соответствии с п.20 этого же нормативного акта бытовое газоиспользующее оборудование должно быть отключено от сети газопотребления с составлением акта и установкой заглушки на газопроводе при выявлении:
- самовольной газификации или переустройства внутридомового газового оборудования;
- перепланировки помещений, ведущей к нарушению работы внутридомового газового оборудования;
- ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░ѓ ░±░‹░‚░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░і░°░·░ѕ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ;
- ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░ј░‹░… ░І ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░µ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░‚░µ░‡░µ░є ░і░°░·░° ░░░· ░±░‹░‚░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░і░°░·░ѕ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ;
- ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░ј░‹░… ░І ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░µ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░і░Ђ░ѓ░ї░ї░ѕ░І░ѕ░№ ░░░»░░ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░±░°░»░»░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░░ ░Ѓ░¶░░░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░і░»░µ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░°░·░°;
- ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░»░░ ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░░░… ░·░°░ї░°░Ѓ░Ѕ░‹░… ░±░°░»░»░ѕ░Ѕ░ѕ░І ░ґ░»░Џ ░Ѓ░¶░░░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░і░»░µ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░°░·░°;
- ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░°░І░‚░ѕ░ј░°░‚░░░є░░ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░±░‹░‚░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░і░°░·░ѕ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░·░° ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№ ░°░І░°░Ђ░░░Ћ ░»░░░±░ѕ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░‚░Њ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░ѓ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░»░Ћ░ґ░µ░№ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░… ░Ѕ░µ░·░°░ј░µ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ;
- ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░‚░Џ░і░░ ░І ░ґ░‹░ј░ѕ░…░ѕ░ґ░°░… ░░ ░І░µ░Ѕ░‚░░░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є░°░Ѕ░°░»░°░…;
- ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░і░µ░Ђ░ј░µ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░‹░ј░ѕ░ѕ░‚░І░ѕ░ґ░° ░і░°░·░ѕ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ;
- ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░‚░ѕ░є░° ░І░ѕ░·░ґ░ѓ░…░° ░ґ░»░Џ ░Ѓ░¶░░░і░°░Ѕ░░░Џ ░і░°░·░°.
░џ░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░і░°░·░ѕ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є ░Ѓ░µ░‚░░ ░і░°░·░ѕ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░µ░№ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№.
░љ░°░є ░±░‹░»░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░¤░░ћ1 ░»░░░‡░Ѕ░ѕ, ░±░µ░· ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░, ░ѕ░‚░є░»░Ћ░‡░░░» ░ѕ░‚ ░і░°░·░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░° ░Ѓ░‚░°░Ђ░‹░№ ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░» ░±░µ░· ░ї░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░ѕ░І░‹░№ ░є░ѕ░‚░µ░», ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░░ ░„░░░»░░░°░»░° ░«░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░і░»░µ░±░Ѓ░є░і░°░·░» ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░ї░ѕ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ђ░°░Ѓ░†░µ░Ѕ░░░»░░ ░є░°░є ░Ѓ░°░ј░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░µ░Ђ░µ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░░░ґ░ѕ░ј░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░і░°░·░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ.
░џ░µ░Ђ░µ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░░░ґ░ѕ░ј░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░і░°░·░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░µ░№ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░Џ░І░є░░ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ<░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░°░·░ѕ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░░ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░° ░ї░Ђ░░░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░°░·░° (░ї.22 ░џ░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░°░Ђ¦).
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¤░░ћ1 ░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░░ ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░¤░░ћ1 ░ѕ ░ї░ѕ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ћ░ђ░ћ ░«░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░ѕ░±░»░і░°░·░» ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░Ѓ ░Ѕ░░░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѕ░° ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ѕ░±░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ѕ░░░µ ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░░░ґ░ѕ░ј░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░і░°░·░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░¶░░░»░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░„–, - ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░і░ѕ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: