№ 22 и – 2974/12
Докладчик Сенин Рђ.Рќ. РЎСѓРґСЊСЏ Селищева Р.Рџ.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 15 января 2013 г.
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Сенина А.Н.,
судей Опальковой В.Д., Сопова Д.В.,
при секретаре Зудовой Н.С.
рассмотрела РІ судебном заседании кассационную жалобу осужденного РњРёСЂРѕРЅРѕРІР° Николая Рвановича РЅР° постановление Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 16 октября 2012 РіРѕРґР°, которым отказано РІ удовлетворении ходатайства РѕР± условно-досрочном освобождении РѕС‚ отбывания наказания осужденного
РњРёСЂРѕРЅРѕРІР° Николая Рвановича, <...> ранее СЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ:
1) 8 октября 2001 года Мценским районным судом Орловской области по п. «в» ч. 3 ст. 161 УК РФ с применением ст. 64 УК РФ к 4 годам лишения свободы в исправительной колонии особого режима, освобождённого 23 сентября 2004 года по постановлению Ухтинского федерального суда Республики Коми от 17 сентября 2004 года условно-досрочно на 10 месяцев 19 дней;
2) 21 апреля 2005 года Мценским районным судом Орловской области по ч. 3 ст. 158 УК РФ с применением ст. 70 УК РФ к 4 годам 10 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима, освобождённого 27 ноября 2009 года по отбытии срока наказания,
отбывающего наказание по приговору Ливенского районного суда Орловской области от 2 февраля 2012 года по п. «б» ч. 2 ст. 158, ч. 1 ст. 158 УК РФ с применением ч. 2 ст. 69 УК РФ в виде 1 года лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Сенина Рђ.Рќ., объяснения осужденного РњРёСЂРѕРЅРѕРІР° Рќ.Р., поддержавшего РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Легостаевой Рђ.РЎ. РѕР± оставлении постановления СЃСѓРґР° без изменения, судебная коллегия
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
РњРёСЂРѕРЅРѕРІ Рќ.Р. отбывает наказание РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 2 февраля 2012 РіРѕРґР°, РїРѕ которому РѕРЅ осужден РїРѕ Рї. «б» С‡. 2 СЃС‚. 158, С‡. 1 СЃС‚. 158 РЈРљ Р Р¤ СЃ применением С‡. 2 СЃС‚. 69 РЈРљ Р Р¤ Рє 1 РіРѕРґСѓ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ исправительной колонии строгого режима. Начало СЃСЂРѕРєР° – <дата>. Конец СЃСЂРѕРєР° – <дата>.
Осужденный РњРёСЂРѕРЅРѕРІ Рќ.Р. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством РѕР± условно-досрочном освобождении РѕС‚ отбывания наказания, указав, что РѕРЅ твёрдо встал РЅР° путь исправления, исполнительных листов РЅРµ имеет, взысканий РЅРµ имеет, трудоустроен РІ <адрес> РІ должности слесаря, РІРёРЅСѓ признал полностью, РІ содеянном раскаивается, поддерживает отношения СЃ родственниками. После освобождения обязуется трудоустроиться Рё вести правопослушный образ Р¶РёР·РЅРё.
Судом вынесено вышеуказанное постановление.
Р’ кассационной жалобе осужденный РњРёСЂРѕРЅРѕРІ Рќ.Р. РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление СЃСѓРґР° отменить, его ходатайство РѕР± условно-досрочном освобождении РѕС‚ отбывания наказания удовлетворить. Р’ обоснование РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что постановление является незаконным Рё немотивированным. РЎСѓРґ РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание, что РѕРЅ РЅРµ имеет взысканий, отбыл установленный законом СЃСЂРѕРє наказания, дающий право РЅР° условно-досрочное освобождение, РЅРµ имеет исполнительных листов. РЎСѓРґ необоснованно РІ постановлении сослался РЅР° отсутствие Сѓ него поощрений, поскольку РѕРЅ РЅРµ имел возможности РёС… получить РІРІРёРґСѓ незначительного СЃСЂРѕРєР° наказания. РЎСѓРґ РЅРµ выяснил, нуждается ли РѕРЅ РІ услугах адвоката РїСЂРё рассмотрении его ходатайства РѕР± условно-досрочном освобождении, чем нарушил его право РЅР° защиту. РЎСѓРґ необоснованно РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание мнение представителя администрации исправительного учреждения Р¤РРћ9 поскольку РѕРЅ РЅРµ является начальником его отряда, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем объективно РЅРµ может оценивать его поведение.
Проверив материал, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
В силу ч. 2 ст. 43 УК РФ наказание применяется в целях восстановления социальной справедливости, а также в целях исправления осужденного и предупреждения совершения новых преступлений.
В соответствии со ст. 79 УК РФ лицо, отбывающее лишение свободы, подлежит условно-досрочному освобождению, если судом будет признано, что для своего исправления оно не нуждается в полном отбывании назначенного судом наказания.
Р’ соответствии СЃ действующим законодательством СЃСѓРґС‹, разрешая РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ возможности применения условно-досрочного освобождения РѕС‚ отбывания наказания, должны обеспечить индивидуальный РїРѕРґС…РѕРґ Рє каждому осужденному. Вывод СЃСѓРґР° РѕР± исправлении осужденного должен быть основан РЅР° всестороннем учёте данных Рѕ его поведении Р·Р° весь период нахождения РІ исправительном учреждении. Р’ частности, необходимо учитывать сведения Рѕ соблюдении осужденным режима РІ исправительном учреждении, его отношение Рє труду, участие РІ общественной Р¶РёР·РЅРё.РЎСѓРґ проверил эти обстоятельства Рё установил, что осужденный РњРёСЂРѕРЅРѕРІ Рќ.Р. прибыл <дата> РІ <адрес> РёР· <адрес>, РіРґРµ нарушений РЅРµ допускал, поощрений Рё взысканий РЅРµ имел. РџРѕ прибытии РІ исправительное учреждение был трудоустроен РІ качестве сортировщика РІ бригаде в„– <...> РЅР° упаковке перчаток, затем был назначен РЅР° должность слесаря-ремонтника. РџРѕ работе замечаний РЅРµ имеет. Нарушения установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° отбывания наказания старается РЅРµ допускать. Социальные СЃРІСЏР·Рё устойчивые. Мероприятия воспитательного характера посещает, старается делать для себя должные положительные выводы. Р—Р° отбытый СЃСЂРѕРє наказания поощрений Рё взысканий РЅРµ имеет, отбывает наказание РІ обычных условиях. Р’РёРЅСѓ РІ совершённом преступлении признал полностью, РІ содеянном раскаивается. Рсполнительных листов РЅРµ имеет. Администрацией исправительного учреждения характеризуется как РЅРµ стремящийся встать РЅР° путь исправления (<...>
РЎСѓРґРѕРј указанные обстоятельства были приняты РІРѕ внимание. Однако, поскольку поведение осужденного РњРёСЂРѕРЅРѕРІР° Рќ.Р. Р·Р° весь период отбывания наказания нельзя признать положительным, так как РѕРЅ РЅРµ имеет поощрений, администрацией исправительного учреждения характеризуется как РЅРµ стремящийся встать РЅР° путь исправления, СЃСѓРґ, РїСЂРёРЅСЏРІ РІРѕ внимание характеризующие осужденного данные Р·Р° весь период отбывания наказания, СЃ учётом мнения представителя администрации исправительного учреждения Рё РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР°, возражавших РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ удовлетворения ходатайства, пришёл Рє правильному выводу Рѕ том, что цели назначения наказания осужденному РЅРµ достигнуты, РѕРЅ нуждается РІ дальнейшем отбывании наказания.
Доводы осужденного РњРёСЂРѕРЅРѕРІР° Рќ.Р. Рѕ том, что РѕРЅ РЅРµ имеет взысканий, отбыл установленный законом СЃСЂРѕРє наказания, дающий право РЅР° условно-досрочное освобождение, РЅРµ имеет исполнительных листов, РЅРµ влекут отмену постановления СЃСѓРґР°, поскольку РІСЃРµ указанные обстоятельства были известны СЃСѓРґСѓ Рё учитывались РїСЂРё вынесении обжалуемого решения. РљСЂРѕРјРµ того, как каждое РІ отдельности, так Рё РІ совокупности данные обстоятельства РЅРµ являются безусловным основанием для его условно-досрочного освобождения РѕС‚ отбывания наказания.
Вопреки доводам осужденного РњРёСЂРѕРЅРѕРІР° Рќ.Р., СЃСѓРґРѕРј обоснованно принято РІРѕ внимание отсутствие Сѓ него поощрений, поскольку РїСЂРё рассмотрении ходатайства осужденного РѕР± условно-досрочном освобождении РѕС‚ отбывания наказания надлежит всесторонне учитывать данные Рѕ его поведении Р·Р° весь период нахождения РІ исправительном учреждении, РІ том числе наличие Сѓ него поощрений. РџСЂРё этом утверждение осужденного Рѕ невозможности получить поощрения РІРІРёРґСѓ незначительного СЃСЂРѕРєР° наказания нельзя признать состоятельным.
Доводы осужденного РњРёСЂРѕРЅРѕРІР° Рќ.Р. Рѕ том, что СЃСѓРґ РЅРµ выяснил, нуждается ли РѕРЅ РІ услугах адвоката РїСЂРё рассмотрении его ходатайства, чем нарушил его право РЅР° защиту являются необоснованными, поскольку, как РІРёРґРЅРѕ РёР· материала, право иметь адвоката РїСЂРё рассмотрении ходатайства РѕР± условно-досрочном освобождении РѕС‚ отбывания наказания осужденному разъяснялось РїСЂРё его уведомлении Рѕ месте Рё времени судебного заседания <...> РІ судебном заседании ему разъяснялись положения СЃС‚. 399 РЈРџРљ Р Р¤, согласно которым РѕРЅ вправе осуществлять СЃРІРѕРё права СЃ помощью адвоката. РџСЂРё этом, как РІРёРґРЅРѕ РёР· протокола судебного заседания, ходатайство РѕР± обеспечении участия РІ судебном заседании адвоката Мироновым РЅРµ заявлялось <...>
Вопреки доводам осужденного, СЃСѓРґ правильно учитывал мнение представителя администрации исправительного учреждения Р¤РРћ10., поскольку, как усматривается РёР· материала, последний правомерно участвовал РІ судебном заседании РІ качестве представителя исправительного учреждения РЅР° основании доверенности, выданной начальником <адрес> <...>
При таких обстоятельствах судебная коллегия считает, что оснований для отмены постановления суда по доводам кассационной жалобы осужденного, не имеется.
Нарушений уголовно-процессуального законодательства, влекущих отмену или изменение постановления суда, не установлено.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
Рѕ Рї СЂ Рµ Рґ Рµ Р» Рё Р» Р°:
постановление Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 16 октября 2012 РіРѕРґР°, которым отказано РІ удовлетворении ходатайства осужденного РњРёСЂРѕРЅРѕРІР° Николая Рвановича РѕР± условно-досрочном освобождении РѕС‚ отбывания наказания, оставить без изменения, Р° кассационную жалобу осужденного РњРёСЂРѕРЅРѕРІР° Рќ.Р. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё:
№ 22 и – 2974/12
Докладчик Сенин Рђ.Рќ. РЎСѓРґСЊСЏ Селищева Р.Рџ.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 15 января 2013 г.
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Сенина А.Н.,
судей Опальковой В.Д., Сопова Д.В.,
при секретаре Зудовой Н.С.
рассмотрела РІ судебном заседании кассационную жалобу осужденного РњРёСЂРѕРЅРѕРІР° Николая Рвановича РЅР° постановление Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 16 октября 2012 РіРѕРґР°, которым отказано РІ удовлетворении ходатайства РѕР± условно-досрочном освобождении РѕС‚ отбывания наказания осужденного
РњРёСЂРѕРЅРѕРІР° Николая Рвановича, <...> ранее СЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ:
1) 8 октября 2001 года Мценским районным судом Орловской области по п. «в» ч. 3 ст. 161 УК РФ с применением ст. 64 УК РФ к 4 годам лишения свободы в исправительной колонии особого режима, освобождённого 23 сентября 2004 года по постановлению Ухтинского федерального суда Республики Коми от 17 сентября 2004 года условно-досрочно на 10 месяцев 19 дней;
2) 21 апреля 2005 года Мценским районным судом Орловской области по ч. 3 ст. 158 УК РФ с применением ст. 70 УК РФ к 4 годам 10 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима, освобождённого 27 ноября 2009 года по отбытии срока наказания,
отбывающего наказание по приговору Ливенского районного суда Орловской области от 2 февраля 2012 года по п. «б» ч. 2 ст. 158, ч. 1 ст. 158 УК РФ с применением ч. 2 ст. 69 УК РФ в виде 1 года лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Сенина Рђ.Рќ., объяснения осужденного РњРёСЂРѕРЅРѕРІР° Рќ.Р., поддержавшего РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Легостаевой Рђ.РЎ. РѕР± оставлении постановления СЃСѓРґР° без изменения, судебная коллегия
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
РњРёСЂРѕРЅРѕРІ Рќ.Р. отбывает наказание РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 2 февраля 2012 РіРѕРґР°, РїРѕ которому РѕРЅ осужден РїРѕ Рї. «б» С‡. 2 СЃС‚. 158, С‡. 1 СЃС‚. 158 РЈРљ Р Р¤ СЃ применением С‡. 2 СЃС‚. 69 РЈРљ Р Р¤ Рє 1 РіРѕРґСѓ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ исправительной колонии строгого режима. Начало СЃСЂРѕРєР° – <дата>. Конец СЃСЂРѕРєР° – <дата>.
Осужденный РњРёСЂРѕРЅРѕРІ Рќ.Р. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством РѕР± условно-досрочном освобождении РѕС‚ отбывания наказания, указав, что РѕРЅ твёрдо встал РЅР° путь исправления, исполнительных листов РЅРµ имеет, взысканий РЅРµ имеет, трудоустроен РІ <адрес> РІ должности слесаря, РІРёРЅСѓ признал полностью, РІ содеянном раскаивается, поддерживает отношения СЃ родственниками. После освобождения обязуется трудоустроиться Рё вести правопослушный образ Р¶РёР·РЅРё.
Судом вынесено вышеуказанное постановление.
Р’ кассационной жалобе осужденный РњРёСЂРѕРЅРѕРІ Рќ.Р. РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление СЃСѓРґР° отменить, его ходатайство РѕР± условно-досрочном освобождении РѕС‚ отбывания наказания удовлетворить. Р’ обоснование РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что постановление является незаконным Рё немотивированным. РЎСѓРґ РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание, что РѕРЅ РЅРµ имеет взысканий, отбыл установленный законом СЃСЂРѕРє наказания, дающий право РЅР° условно-досрочное освобождение, РЅРµ имеет исполнительных листов. РЎСѓРґ необоснованно РІ постановлении сослался РЅР° отсутствие Сѓ него поощрений, поскольку РѕРЅ РЅРµ имел возможности РёС… получить РІРІРёРґСѓ незначительного СЃСЂРѕРєР° наказания. РЎСѓРґ РЅРµ выяснил, нуждается ли РѕРЅ РІ услугах адвоката РїСЂРё рассмотрении его ходатайства РѕР± условно-досрочном освобождении, чем нарушил его право РЅР° защиту. РЎСѓРґ необоснованно РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание мнение представителя администрации исправительного учреждения Р¤РРћ9 поскольку РѕРЅ РЅРµ является начальником его отряда, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем объективно РЅРµ может оценивать его поведение.
Проверив материал, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
В силу ч. 2 ст. 43 УК РФ наказание применяется в целях восстановления социальной справедливости, а также в целях исправления осужденного и предупреждения совершения новых преступлений.
В соответствии со ст. 79 УК РФ лицо, отбывающее лишение свободы, подлежит условно-досрочному освобождению, если судом будет признано, что для своего исправления оно не нуждается в полном отбывании назначенного судом наказания.
Р’ соответствии СЃ действующим законодательством СЃСѓРґС‹, разрешая РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ возможности применения условно-досрочного освобождения РѕС‚ отбывания наказания, должны обеспечить индивидуальный РїРѕРґС…РѕРґ Рє каждому осужденному. Вывод СЃСѓРґР° РѕР± исправлении осужденного должен быть основан РЅР° всестороннем учёте данных Рѕ его поведении Р·Р° весь период нахождения РІ исправительном учреждении. Р’ частности, необходимо учитывать сведения Рѕ соблюдении осужденным режима РІ исправительном учреждении, его отношение Рє труду, участие РІ общественной Р¶РёР·РЅРё.РЎСѓРґ проверил эти обстоятельства Рё установил, что осужденный РњРёСЂРѕРЅРѕРІ Рќ.Р. прибыл <дата> РІ <адрес> РёР· <адрес>, РіРґРµ нарушений РЅРµ допускал, поощрений Рё взысканий РЅРµ имел. РџРѕ прибытии РІ исправительное учреждение был трудоустроен РІ качестве сортировщика РІ бригаде в„– <...> РЅР° упаковке перчаток, затем был назначен РЅР° должность слесаря-ремонтника. РџРѕ работе замечаний РЅРµ имеет. Нарушения установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° отбывания наказания старается РЅРµ допускать. Социальные СЃРІСЏР·Рё устойчивые. Мероприятия воспитательного характера посещает, старается делать для себя должные положительные выводы. Р—Р° отбытый СЃСЂРѕРє наказания поощрений Рё взысканий РЅРµ имеет, отбывает наказание РІ обычных условиях. Р’РёРЅСѓ РІ совершённом преступлении признал полностью, РІ содеянном раскаивается. Рсполнительных листов РЅРµ имеет. Администрацией исправительного учреждения характеризуется как РЅРµ стремящийся встать РЅР° путь исправления (<...>
РЎСѓРґРѕРј указанные обстоятельства были приняты РІРѕ внимание. Однако, поскольку поведение осужденного РњРёСЂРѕРЅРѕРІР° Рќ.Р. Р·Р° весь период отбывания наказания нельзя признать положительным, так как РѕРЅ РЅРµ имеет поощрений, администрацией исправительного учреждения характеризуется как РЅРµ стремящийся встать РЅР° путь исправления, СЃСѓРґ, РїСЂРёРЅСЏРІ РІРѕ внимание характеризующие осужденного данные Р·Р° весь период отбывания наказания, СЃ учётом мнения представителя администрации исправительного учреждения Рё РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР°, возражавших РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ удовлетворения ходатайства, пришёл Рє правильному выводу Рѕ том, что цели назначения наказания осужденному РЅРµ достигнуты, РѕРЅ нуждается РІ дальнейшем отбыв░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░њ░░░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░° ░ќ.░. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░№, ░ѕ░‚░±░‹░» ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░»░░░Ѓ░‚░ѕ░І, ░Ѕ░µ ░І░»░µ░є░ѓ░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І░Ѓ░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░±░‹░»░░ ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░░ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░»░░░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░є░°░є ░є░°░¶░ґ░ѕ░µ ░І ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░‚░°░є ░░ ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░±░µ░·░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░µ░і░ѕ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ.
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░њ░░░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░° ░ќ.░., ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░ѕ░‰░Ђ░µ░Ѕ░░░№, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░Ѓ░µ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░‚░Њ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░·░° ░І░µ░Ѓ░Њ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░ѕ░‰░Ђ░µ░Ѕ░░░№. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░‚░Њ ░ї░ѕ░ѕ░‰░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░І░░░ґ░ѓ ░Ѕ░µ░·░Ѕ░°░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░»░Њ░·░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░њ░░░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░° ░ќ.░. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░І░‹░Џ░Ѓ░Ѕ░░░», ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░»░░ ░ѕ░Ѕ ░І ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░°░… ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░µ░і░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░°, ░‡░µ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░░░» ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░·░°░‰░░░‚░ѓ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ, ░є░°░є ░І░░░ґ░Ѕ░ѕ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░░░ј░µ░‚░Њ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░░ ░µ░і░ѕ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░░ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ <...> ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░µ░ј░ѓ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░Џ░»░░░Ѓ░Њ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚. 399 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ѕ░Ѕ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░Њ░Ћ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░°. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░є░°░є ░І░░░ґ░Ѕ░ѕ ░░░· ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ░± ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░њ░░░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ <...>
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░» ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░¤░░ћ10., ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ, ░є░°░є ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°, ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░» ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░ј <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> <...>
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 377, 378 ░░ 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ ░ї ░Ђ ░µ ░ґ ░µ ░» ░░ ░» ░°:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░›░░░І░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 16 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░њ░░░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░° ░ќ░░░є░ѕ░»░°░Џ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░њ░░░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░° ░ќ.░. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: