Судья Андрюшина Л.Г. Дело № 33-694
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
13 марта 2018 г. г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Должикова С.С.,
судей Старцевой С.А., Букаловой Е.А.,
при секретаре Поздняковой С.В.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Гранкиной Елены Рвановны Рє Антиповой Екатерине Анатольевне Рѕ защите чести Рё достоинства, компенсации морального вреда Рё РїРѕ встречному РёСЃРєСѓ Антиповой Екатерины Анатольевны РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2 Рє Гранкиной Елене Рвановне Рѕ защите чести, достоинства Рё деловой репутации, компенсации морального вреда,
по апелляционной жалобе Антиповой Екатерины Анатольевны на решение Ливенского районного суда Орловской области от 24 декабря 2018 г., которым постановлено:
В«Рсковые требования Гранкиной Елены Рвановны удовлетворить частично.
Взыскать СЃ Антиповой Екатерины Анатольевны РІ пользу Гранкиной Елены Рвановны РІ счет компенсации морального вреда 1000 (РѕРґРЅСѓ тысячу) рублей.
Встречные исковые требования Антиповой Екатерины Анатольевны, действующей РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2, удовлетворить частично.
Признать сведения, распространенные Гранкиной Еленой Рвановной РІ заявлении РѕС‚ 26.09.2018 РІ РљРѕРјРёСЃСЃРёСЋ РїРѕ делам несовершеннолетних Рё защите РёС… прав администрации РіРѕСЂРѕРґР° Ливны, Рѕ ненадлежащем воспитании детей Антиповой Екатериной Анатольевной, РёС… жестоком отношении Рє животным Рё людям, РЅРµ соответствующими действительности.
Взыскать СЃ Гранкиной Елены Рвановны РІ пользу Антиповой Екатерины Анатольевны, действующей РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2, РІ счет компенсации морального вреда 3000 (три тысячи) рублей.
Р’ удовлетворении остальной части исковых требований Гранкиной Елены Рвановны Рё встречных исковых требований Антиповой Екатерины Анатольевны отказать».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Должикова РЎ.РЎ., выслушав объяснения Антиповой Р•.Рђ., ее представителя адвоката Каменского Рђ.Рђ., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, возражения представителя Гранкиной Р•.Р. – адвоката Дорохиной Рў.Рќ., полагавшей, что решение СЃСѓРґР° является законным Рё обоснованным, судебная коллегия
установила:
Гранкина Р•.Р. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Антиповой Р•.Рђ. Рѕ защите чести Рё достоинства, взыскании денежной компенсации морального вреда.
В обоснование требований истец указала, что 30 августа 2018 г. во дворе многоквартирного <адрес> в <адрес> между сторонами на почве личных неприязненных отношений произошел конфликт, в ходе которого в присутствии очевидцев Антипова Е.А. оскорбила истца, назвав ее «алкашкой, бессовестной». Также Антипова Е.А. утверждала о том, что истец называла ее «дурой», «распивала спиртные напитки у нее в гостях», «оскорбила ее дочь», «наложила фекалии под дверь ее квартиры».
Ссылаясь, что данные сведения РЅРµ соответствуют действительности, порочат честь Рё достоинство, вызваны сложившимися между сторонами неприязненными отношениями, Гранкина Р•.Р. просила СЃСѓРґ взыскать СЃ Антиповой Р•.Рђ. РІ счет компенсации морального вреда 25 000 СЂСѓР±.
Р’ СЃРІРѕСЋ очередь, Антипова Р•.Рђ., действуя РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2, обратилась СЃРѕ встречным РёСЃРєРѕРј Рє Гранкиной Р•.Р. Рѕ защите чести, достоинства Рё деловой репутации, компенсации морального вреда.
Р’ обоснование указала, что СЃ мая 2018 РіРѕРґР° Гранкиной Р•.Р. высказываются РІ отношении нее Рё ее несовершеннолетних детей оскорбительные выражения.
РљСЂРѕРјРµ этого, Гранкина Р•.Р. обратилась РІ администрацию Рі. Ливны СЃ заявлением, РІ котором распространила несоответствующие действительности, порочащие ее честь, достоинство Рё деловую репутацию сведения Рѕ том, что Антипова Р•.Рђ. затевает скандалы СЃ соседями РїСЂРё детях, всячески оскорбляет Рё угрожает судами.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным, Антипова Р•.Рђ. просила СЃСѓРґ признать РЅРµ соответствующими действительности, порочащими честь, достоинство Рё деловую репутацию оспариваемые сведения, Р° также взыскать СЃ Гранкиной Р•.Р. РІ счет компенсации морального вреда 500 000 СЂСѓР±.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе Антипова Е.А. просит решение суда отменить, как незаконное, принять по делу новое решение.
Автор жалобы считает необоснованным вывод СЃСѓРґР° Рѕ том, что представленная РІ материалы дела видеозапись подтверждает распространение РІ отношение Гранкиной Р•.Р. порочащих честь Рё достоинство сведений. Полагает, что РїРѕ видеозаписи невозможно установить, кто именно произнес оскорбительные выражения, Рё РєРѕРјСѓ РѕРЅРё были адресованы.
Апеллятор полагает, что представленная истцом видеозапись произошедшего конфликта является недопустимым доказательством, поскольку судом не было установлено, каким образом выполнена ее копия, подвергалась ли она изменению или монтажу.
РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что СЃСѓРґСѓ следовало критически отнестись Рє показаниям допрошенных свидетелей Р¤РРћ11, Р¤РРћ13 Рё Р¤РРћ12, являющихся, РїРѕ мнению заявителя, заинтересованными РІ РёСЃС…РѕРґРµ дела. Утверждает, что свидетели Р¤РРћ12 Рё Р¤РРћ13 РЅРµ являлись очевидцами рассматриваемых событий, РїСЂРё этом Р¤РРћ12 РЅРµ скрывала неприязненных отношений СЃ Антиповой Р•.Рђ.
Указывает, что СЃСѓРґРѕРј РІ решении РЅРµ дана оценка показаниям допрошенных свидетелей Р¤РРћ14, Р¤РРћ15, Р¤РРћ17, Р¤РРћ16
Считает, что размер взысканной СЃСѓРґРѕРј СЃ Гранкиной Р•.Р. денежной компенсации морального вреда РЅРµ отвечает требованиям разумности Рё справедливости.
На основании ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) дело рассмотрено в отсутствие неявившихся лиц, участвующих в деле, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы в соответствии с требованиями ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ, судебная коллегия приходит к следующему.
В силу ст. 23 Конституции Российской Федерации каждый имеет право на защиту своей чести и доброго имени.
Согласно п. 1 ст. 152 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют действительности. Опровержение должно быть сделано тем же способом, которым были распространены сведения о гражданине, или другим аналогичным способом.
В соответствии с п. 9 ст. 152 ГК РФ гражданин, в отношении которого распространены сведения, порочащие его честь, достоинство или деловую репутацию, наряду с опровержением таких сведений или опубликованием своего ответа вправе требовать возмещения убытков и компенсации морального вреда, причиненных распространением таких сведений.
Согласно правовой позиции, сформулированной в пунктах 7, 9 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.02.2005 № 3 «О судебной практике по делам о защите чести и достоинства граждан, а также деловой репутации граждан и юридических лиц», по делам данной категории необходимо иметь в виду, что обстоятельствами, имеющими в силу ст. 152 ГК РФ значение для дела, которые должны быть определены судьей при принятии искового заявления и подготовке дела к судебному разбирательству, а также в ходе судебного разбирательства, являются: факт распространения ответчиком сведений об истце, порочащий характер этих сведений и не соответствие их действительности. При отсутствии хотя бы одного из указанных обстоятельств иск не может быть удовлетворен судом.
Не соответствующими действительности сведениями являются утверждения о фактах или событиях, которые не имели места в реальности во время, к которому относятся оспариваемые сведения.
Порочащими, в частности, являются сведения, содержащие утверждения о нарушении гражданином или юридическим лицом действующего законодательства, совершении нечестного поступка, неправильном, неэтичном поведении в личной, общественной или политической жизни, недобросовестности при осуществлении производственно-хозяйственной и предпринимательской деятельности, нарушении деловой этики или обычаев делового оборота, которые умаляют честь и достоинство гражданина или деловую репутацию гражданина либо юридического лица.
В соответствии со ст. 10 Конвенции о защите прав человека и основных свобод и ст. 29 Конституции Российской Федерации, гарантирующими каждому право на свободу мысли и слова, а также на свободу массовой информации, позицией Европейского Суда по правам человека, сформулированной при рассмотрении дел о защите чести, достоинства и деловой репутации, судам следует различать имеющие место утверждения о фактах, соответствие действительности которых можно проверить, и оценочные суждения, мнения, убеждения, которые не являются предметом судебной защиты в порядке ст. 152 ГК РФ, поскольку, являясь выражением субъективного мнения и взглядов ответчика, не могут быть проверены на предмет соответствия их действительности.
Материалами дела подтверждается, что Гранкина Р•.Р. Рё Антипова Р•.Рђ. являются соседями РїРѕ РґРѕРјСѓ в„– РїРѕ <адрес> РІ <адрес>. Между сторонами сложились неприязненные отношения.30 августа 2018 Рі. РІРѕ РґРІРѕСЂРµ указанного РґРѕРјР° между РЅРёРјРё произошел конфликт РІ присутствии очевидцев.
Обращаясь РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј, Гранкина Р•.Р. указывала, что Антипова Р•.Рђ. унизила ее честь Рё достоинство, назвав оскорбительными словами «алкашка», «бессовестная».
Как усматривается РёР· пояснений Гранкиной Р•.Р., показаний свидетелей Р¤РРћ11, Р¤РРћ13, Р¤РРћ12, исследованной СЃСѓРґРѕРј первой инстанции видеозаписи, вышеуказанные высказывания прозвучали РѕС‚ Антиповой Р•.Рђ. РІ адрес истца РІ С…РѕРґРµ конфликта.
Между тем, РЅР° учете РІ качестве больной алкоголизмом Гранкина Р•.Р. РЅРµ состоит, участковым уполномоченным РњРћ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё «Ливенский» характеризуется удовлетворительно, Рє административной ответственности Р·Р° нарушение общественного РїРѕСЂСЏРґРєР° РЅРµ привлекалась.
Разрешая исковые требования Гранкиной Р•.Р., СЃСѓРґ первой инстанции, оценив РґРѕРІРѕРґС‹ сторон СЃРїРѕСЂР° Рё представленные РёРјРё доказательства РїРѕ правилам СЃС‚. 67 ГПК Р Р¤, пришел Рє обоснованному выводу Рѕ том, что Антиповой Р•.Рђ. РІ присутствии свидетелей были высказаны РІ адрес Гранкиной Р•.Р. выражения, являющиеся оскорбительными, затрагивающими ее честь Рё достоинство, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем взыскал СЃ неё денежную компенсацию морального вреда РІ размере 1000 СЂСѓР±.
Доводы апелляционной жалобы Антиповой Р•.Рђ. РЅРµ содержат правовых оснований Рє отмене решения СЃСѓРґР° РІ части удовлетворения первоначального РёСЃРєР°. РћРЅРё сводятся Рє выражению несогласия СЃ оценкой СЃСѓРґРѕРј представленных РїРѕ делу доказательств, РІ частности показаний допрошенных РІ судебном заседании свидетелей Рё представленной видеозаписи. Рмеющиеся РІ материалах дела доказательства переоценке РЅРµ подлежат.
РќРµ доверять показаниям свидетелей Р¤РРћ11, Р¤РРћ13, Р¤РРћ12 Сѓ СЃСѓРґР° первой инстанции оснований РЅРµ имелось, свидетели были предупреждены РѕР± уголовной ответственности Р·Р° дачу ложных показаний.
РџСЂРё этом РёС… показания РЅРµ противоречат показаниям свидетеля Р¤РРћ14, подтвердившей, что между сторонами действительно произошел конфликт.
Свидетели Р¤РРћ15 Рё Р¤РРћ16 непосредственными очевидцами данного конфликта РЅРµ являлись, РїСЂРё этом свидетель Р¤РРћ17 РЅР° момент его начала находился РЅР° удалении 20-30 Рј, что могло повлиять РЅР° восприятие РёРј происходящего Рё высказанных сторонами фраз.
Антиповой Е.А. не заявлялось о подложности видеозаписи в порядке ст.186 ГПК РФ, в связи с чем суд правильно принял ее в качестве допустимого доказательства по делу и оценил в совокупности с иными материалами дела.
При таких обстоятельствах, решение суда в указанной части отмене по доводам жалобы не подлежит.
Проверяя доводы встречного искового заявления Антиповой Е.А., суд первой инстанции установил следующие обстоятельства.
26 сентября 2018 Рі. Гранкина Р•.Р. обратилась РІ РљРѕРјРёСЃСЃРёСЋ РїРѕ делам несовершеннолетних Рё защите РёС… прав администрации Рі. Ливны СЃ заявлением Рѕ проведении проверки РІ отношении Антиповой Р•.Рђ. РїРѕ факту ненадлежащего исполнения ею родительских обязанностей.
Р’ данном заявлении Гранкина Р•.Р. указывала, что дети Антиповой Р•.Рђ. приучаются Рє жестокости Рє людям Рё животным, пользуясь безнаказанностью; родители всему хамству потакают, воспитывают РІ РЅРёС… ненависть Рє людям; Сѓ Р¤РРћ19 Рё Р¤РРћ20 проблема РІ общении СЃ ровесниками; мать заставляет детей бегать РїРѕ клумбам Рё подвалам, выискивать кошек Рё котят, РІ присутствии детей бьет палкой животных; Р¤РРћ21 била животных РїРѕРґ руководством матери, младшей тоже давали палку; дети конфликтуют СЃРѕ РјРЅРѕРіРёРјРё соседями, оскорбляют Рё Р±СЊСЋС‚ восьмидесятилетних стариков.
РџРѕ результатам проверки обращения Гранкиной Р•.Р. СЃ Антиповой Р•.Рђ. была проведена профилактическая беседа, Рє административной ответственности РїРѕ С‡. 1 СЃС‚. 5.35 РљРѕРђРџ Р Р¤ последняя РЅРµ привлекалась.
Проанализировав представленные сторонами доказательства, СЃСѓРґ пришел Рє выводу, что обращение Гранкиной Р•.Р. РІ РљРѕРјРёСЃСЃРёСЋ РїРѕ делам несовершеннолетних Рё защите РёС… прав администрации Рі. Ливны РЅРµ было продиктовано намерением исполнить СЃРІРѕР№ гражданский долг или защитить права Рё охраняемые законом интересы.
Факт распространения данных сведений – направления обращения РІ адрес РљРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ делам несовершеннолетних Рё защите РёС… прав администрации Рі. Ливны, Гранкиной Р•.Р. РЅРµ оспаривался. Однако РІ нарушение положений СЃС‚. 56 ГПК Р Р¤ доказательств достоверности оспариваемых сведений последней представлено РЅРµ было.
Также разрешая встречные требования, СЃСѓРґ пришел Рє выводу Рѕ том, что факт оскорбления Гранкиной Р•.Р. несовершеннолетних детей Антиповой Р•.Рђ. РЅРµ нашел своего подтверждения.
Между тем, судебная коллегия не может согласиться с выводами суда первой инстанции в данной части, поскольку они противоречат обстоятельствам дела.
Р’ СЃСѓРґРµ первой инстанции свидетель Р¤РРћ15 подтвердила, что РІ середине лета Рє ней пришла Р¤РРћ2, рассказавшая Рѕ том, что РІ подъезде Гранкина Р•.Р. назвала ее «тварью».
Оснований не доверять показаниям данного свидетеля, предупрежденного об уголовной ответственности за дачу ложных показаний, судебная коллегия не усматривает.
Рто Р¶Рµ подтверждается Рё объяснениями Антиповой Р•.Рђ., которые РІ силу части 1 статьи 55 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации являются РѕРґРЅРёРј РёР· РІРёРґРѕРІ доказательств РїРѕ делу.
Согласно толковому словарю Ожегова под словом «тварь», в том числе понимается недостойный, подлый человек.
Принимая РІРѕ внимание, что вышеуказанное оскорбительное высказывание было допущено Гранкиной Р•.Р. РІ отношении несовершеннолетнего ребенка, СЃСѓРґ апелляционной инстанции полагает, что требования Антиповой Р•.Рђ. Рѕ компенсации морального вреда РІ данной части также подлежат удовлетворению.
Согласно ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Как разъяснено в абз. 6 п. 9 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 февраля 2005 г. № 3 «О судебной практике по делам о защите чести и достоинства граждан, а также деловой репутации граждан и юридических лиц», если субъективное мнение было высказано в оскорбительной форме, унижающей честь, достоинство или деловую репутацию истца, на ответчика может быть возложена обязанность компенсации морального вреда, причиненного истцу оскорблением (статья 130 Уголовного кодекса Российской Федерации, статьи 150, 151 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Статья 1101 ГК РФ предусматривает, что компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме. Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
Пунктом 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 20 декабря 1994 г. № 10 «О некоторых вопросах применения законодательства о компенсации морального вреда» определено, что степень нравственных или физических страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств причинения морального вреда, индивидуальных особенностей потерпевшего и других конкретных обстоятельств, свидетельствующих о тяжести перенесенных им страданий.
Определяя размер компенсации морального вреда, взаимные отношения между сторонами, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє выводу Рѕ том, что исковые требования Антиповой Р•.Рђ. подлежат частичному удовлетворению Рё взыскал компенсацию морального вреда СЃ Гранкиной Р•.Р. РІ размере 3000 СЂСѓР±.
Однако судебная коллегия не может согласиться с данным выводом суда первой инстанции.
Принимая РІРѕ внимание допущенное Гранкиной Р•.Р. РІ отношении несовершеннолетнего ребенка оскорбительное высказывание, необходимость участия Антиповой Р•.Рђ. РІ проверке Комиссией РїРѕ делам несовершеннолетних безосновательного обращения Гранкиной Р•.Р., степень нравственных страданий истца Рё ее несовершеннолетних детей, Р° также требование принципа разумности Рё справедливости, судебная коллегия считает необходимым увеличить размер взысканной СЃСѓРґРѕРј денежной компенсации морального вреда РґРѕ 15 000 СЂСѓР±., полагая, что РѕРЅР° будет соответствовать целям данного РІРёРґР° гражданско-правовой ответственности.
Руководствуясь ст. ст. 327.1, 328, 329, 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
решение Ливенского районного суда Орловской области от 24 декабря 2018 г. изменить.
Взыскать СЃ Гранкиной Елены Рвановны РІ пользу Антиповой Екатерины Анатольевны, действующей РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2, компенсацию морального вреда РІ размере 15 000 (пятнадцать тысяч) СЂСѓР±.
В остальной части решение оставить без изменения, апелляционную жалобу Антиповой Екатерины Анатольевны – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Андрюшина Л.Г. Дело № 33-694
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
13 марта 2018 г. г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Должикова С.С.,
судей Старцевой С.А., Букаловой Е.А.,
при секретаре Поздняковой С.В.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Гранкиной Елены Рвановны Рє Антиповой Екатерине Анатольевне Рѕ защите чести Рё достоинства, компенсации морального вреда Рё РїРѕ встречному РёСЃРєСѓ Антиповой Екатерины Анатольевны РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2 Рє Гранкиной Елене Рвановне Рѕ защите чести, достоинства Рё деловой репутации, компенсации морального вреда,
по апелляционной жалобе Антиповой Екатерины Анатольевны на решение Ливенского районного суда Орловской области от 24 декабря 2018 г., которым постановлено:
В«Рсковые требования Гранкиной Елены Рвановны удовлетворить частично.
Взыскать СЃ Антиповой Екатерины Анатольевны РІ пользу Гранкиной Елены Рвановны РІ счет компенсации морального вреда 1000 (РѕРґРЅСѓ тысячу) рублей.
Встречные исковые требования Антиповой Екатерины Анатольевны, действующей РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2, удовлетворить частично.
Признать сведения, распространенные Гранкиной Еленой Рвановной РІ заявлении РѕС‚ 26.09.2018 РІ РљРѕРјРёСЃСЃРёСЋ РїРѕ делам несовершеннолетних Рё защите РёС… прав администрации РіРѕСЂРѕРґР° Ливны, Рѕ ненадлежащем воспитании детей Антиповой Екатериной Анатольевной, РёС… жестоком отношении Рє животным Рё людям, РЅРµ соответствующими действительности.
Взыскать СЃ Гранкиной Елены Рвановны РІ пользу Антиповой Екатерины Анатольевны, действующей РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2, РІ счет компенсации морального вреда 3000 (три тысячи) рублей.
Р’ удовлетворении остальной части исковых требований Гранкиной Елены Рвановны Рё встречных исковых требований Антиповой Екатерины Анатольевны отказать».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Должикова РЎ.РЎ., выслушав объяснения Антиповой Р•.Рђ., ее представителя адвоката Каменского Рђ.Рђ., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, возражения представителя Гранкиной Р•.Р. – адвоката Дорохиной Рў.Рќ., полагавшей, что решение СЃСѓРґР° является законным Рё обоснованным, судебная коллегия
установила:
Гранкина Р•.Р. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Антиповой Р•.Рђ. Рѕ защите чести Рё достоинства, взыскании денежной компенсации морального вреда.
В обоснование требований истец указала, что 30 августа 2018 г. во дворе многоквартирного <адрес> в <адрес> между сторонами на почве личных неприязненных отношений произошел конфликт, в ходе которого в присутствии очевидцев Антипова Е.А. оскорбила истца, назвав ее «алкашкой, бессовестной». Также Антипова Е.А. утверждала о том, что истец называла ее «дурой», «распивала спиртные напитки у нее в гостях», «оскорбила ее дочь», «наложила фекалии под дверь ее квартиры».
Ссылаясь, что данные сведения РЅРµ соответствуют действительности, порочат честь Рё достоинство, вызваны сложившимися между сторонами неприязненными отношениями, Гранкина Р•.Р. просила СЃСѓРґ взыскать СЃ Антиповой Р•.Рђ. РІ счет компенсации морального вреда 25 000 СЂСѓР±.
Р’ СЃРІРѕСЋ очередь, Антипова Р•.Рђ., действуя РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2, обратилась СЃРѕ встречным РёСЃРєРѕРј Рє Гранкиной Р•.Р. Рѕ защите чести, достоинства Рё деловой репутации, компенсации морального вреда.
Р’ обоснование указала, что СЃ мая 2018 РіРѕРґР° Гранкиной Р•.Р. высказываются РІ отношении нее Рё ее несовершеннолетних детей оскорбительные выражения.
РљСЂРѕРјРµ этого, Гранкина Р•.Р. обратилась РІ администрацию Рі. Ливны СЃ заявлением, РІ котором распространила несоответствующие действительности, порочащие ее честь, достоинство Рё деловую репутацию сведения Рѕ том, что Антипова Р•.Рђ. затевает скандалы СЃ соседями РїСЂРё детях, всячески оскорбляет Рё угрожает судами.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным, Антипова Р•.Рђ. просила СЃСѓРґ признать РЅРµ соответствующими действительности, порочащими честь, достоинство Рё деловую репутацию оспариваемые сведения, Р° также взыскать СЃ Гранкиной Р•.Р. РІ счет компенсации морального вреда 500 000 СЂСѓР±.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе Антипова Е.А. просит решение суда отменить, как незаконное, принять по делу новое решение.
Автор жалобы считает необоснованным вывод СЃСѓРґР° Рѕ том, что представленная РІ материалы дела видеозапись подтверждает распространение РІ отношение Гранкиной Р•.Р. порочащих честь Рё достоинство сведений. Полагает, что РїРѕ видеозаписи невозможно установить, кто именно произнес оскорбительные выражения, Рё РєРѕРјСѓ РѕРЅРё были адресованы.
Апеллятор полагает, что представленная истцом видеозапись произошедшего конфликта является недопустимым доказательством, поскольку судом не было установлено, каким образом выполнена ее копия, подвергалась ли она изменению или монтажу.
РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что СЃСѓРґСѓ следовало критически отнестись Рє показаниям допрошенных свидетелей Р¤РРћ11, Р¤РРћ13 Рё Р¤РРћ12, являющихся, РїРѕ мнению заявителя, заинтересованными РІ РёСЃС…РѕРґРµ дела. Утверждает, что свидетели Р¤РРћ12 Рё Р¤РРћ13 РЅРµ являлись очевидцами рассматриваемых событий, РїСЂРё этом Р¤РРћ12 РЅРµ скрывала неприязненных отношений СЃ Антиповой Р•.Рђ.
Указывает, что СЃСѓРґРѕРј РІ решении РЅРµ дана оценка показаниям допрошенных свидетелей Р¤РРћ14, Р¤РРћ15, Р¤РРћ17, Р¤РРћ16
Считает, что размер взысканной СЃСѓРґРѕРј СЃ Гранкиной Р•.Р. денежной компенсации морального вреда РЅРµ отвечает требованиям разумности Рё справедливости.
На основании ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) дело рассмотрено в отсутствие неявившихся лиц, участвующих в деле, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы в соответствии с требованиями ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ, судебная коллегия приходит к следующему.
В силу ст. 23 Конституции Российской Федерации каждый имеет право на защиту своей чести и доброго имени.
Согласно п. 1 ст. 152 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют действительности. Опровержение должно быть сделано тем же способом, которым были распространены сведения о гражданине, или другим аналогичным способом.
В соответствии с п. 9 ст. 152 ГК РФ гражданин, в отношении которого распространены сведения, порочащие его честь, достоинство или деловую репутацию, наряду с опровержением таких сведений или опубликованием своего ответа вправе требовать возмещения убытков и компенсации морального вреда, причиненных распространением таких сведений.
Согласно правовой позиции, сформулированной в пунктах 7, 9 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.02.2005 № 3 «О судебной практике по делам о защите чести и достоинства граждан, а также деловой репутации граждан и юридических лиц», по делам данной категории необходимо иметь в виду, что обстоятельствами, имеющими в силу ст. 152 ГК РФ значение для дела, которые должны быть определены судьей при принятии искового заявления и подготовке дела к судебному разбирательству, а также в ходе судебного разбирательства, являются: факт распространения ответчиком сведений об истце, порочащий характер этих сведений и не соответствие их действительности. При отсутствии хотя бы одного из указанных обстоятельств иск не может быть удовлетворен судом.
Не соответствующими действительности сведениями являются утверждения о фактах или событиях, которые не имели места в реальности во время, к которому относятся оспариваемые сведения.
Порочащими, в частности, являются сведения, содержащие утверждения о нарушении гражданином или юридическим лицом действующего законодательства, совершении нечестного поступка, неправильном, неэтичном поведении в личной, общественной или политической жизни, недобросовестности при осуществлении производственно-хозяйственной и предпринимательской деятельности, нарушении деловой этики или обычаев делового оборота, которые умаляют честь и достоинство гражданина или деловую репутацию гражданина либо юридического лица.
В соответствии со ст. 10 Конвенции о защите прав человека и основных свобод и ст. 29 Конституции Российской Федерации, гарантирующими каждому право на свободу мысли и слова, а также на свободу массовой информации, позицией Европейского Суда по правам человека, сформулированной при рассмотрении дел о защите чести, достоинства и деловой репутации, судам следует различать имеющие место утверждения о фактах, соответствие действительности которых можно проверить, и оценочные суждения, мнения, убеждения, которые не являются предметом судебной защиты в порядке ст. 152 ГК РФ, поскольку, являясь выражением субъективного мнения и взглядов ответчика, не могут быть проверены на предмет соответствия их действительности.
Материалами дела подтверждается, что Гранкина Р•.Р. Рё Антипова Р•.Рђ. являются соседями РїРѕ РґРѕРјСѓ в„– РїРѕ <адрес> РІ <адрес>. Между сторонами сложились неприязненные отношения.30 августа 2018 Рі. РІРѕ РґРІРѕСЂРµ указанного РґРѕРјР° между РЅРёРјРё произошел конфликт РІ присутствии очевидцев.
Обращаясь РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј, Гранкина Р•.Р. указывала, что Антипова Р•.Рђ. унизила ее честь Рё достоинство, назвав оскорбительными словами «алкашка», «бессовестная».
Как усматривается РёР· пояснений Гранкиной Р•.Р., показаний свидетелей Р¤РРћ11, Р¤РРћ13, Р¤РРћ12, исследованной СЃСѓРґРѕРј первой инстанции видеозаписи, вышеуказанные высказывания прозвучали РѕС‚ Антиповой Р•.Рђ. РІ адрес истца РІ С…РѕРґРµ конфликта.
Между тем, РЅР° учете РІ качестве больной алкоголизмом Гранкина Р•.Р. РЅРµ состоит, участковым уполномоченным РњРћ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё «Ливенский» характеризуется удовлетворительно, Рє административной ответственности Р·Р° нарушение общественного РїРѕСЂСЏРґРєР° РЅРµ привлекалась.
Разрешая исковые требования Гранкиной Р•.Р., СЃСѓРґ первой инстанции, оценив РґРѕРІРѕРґС‹ сторон СЃРїРѕСЂР° Рё представленные РёРјРё доказательства РїРѕ правилам СЃС‚. 67 ГПК Р Р¤, пришел Рє обоснованному выводу Рѕ том, что Антиповой Р•.Рђ. РІ присутствии свидетелей были высказаны РІ адрес Гранкиной Р•.Р. выражения, являющиеся оскорбительными, затрагивающими ее честь Рё достоинство, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем взыскал СЃ неё денежную компенсацию морального вреда РІ размере 1000 СЂСѓР±.
Доводы апелляционной жалобы Антиповой Р•.Рђ. РЅРµ содержат правовых оснований Рє отмене решения СЃСѓРґР° РІ части удовлетворения первоначального РёСЃРєР°. РћРЅРё сводятся Рє выражению несогласия СЃ оценкой СЃСѓРґРѕРј представленных РїРѕ делу доказательств, РІ частности показаний допрошенных РІ судебном заседании свидетелей Рё представленной видеозаписи. Рмеющиеся РІ материалах дела доказательства переоценке РЅРµ подлежат.
РќРµ доверять показаниям свидетелей Р¤РРћ11, Р¤РРћ13, Р¤РРћ12 Сѓ СЃСѓРґР° первой инстанции оснований РЅРµ имелось, свидетели были предупреждены РѕР± уголовной ответственности Р·Р° дачу ложных показаний.
РџСЂРё этом РёС… показания РЅРµ противоречат показаниям свидетеля Р¤РРћ14, подтвердившей, что между сторонами действительно произошел конфликт.
Свидетели Р¤РРћ15 Рё Р¤РРћ16 непосредственными очевидцами данного конфликта РЅРµ являлись, РїСЂРё этом свидетель Р¤РРћ17 РЅР° момент его начала находился РЅР° удалении 20-30 Рј, что могло повлиять РЅР° восприятие РёРј происходящего Рё высказанных сторонами фраз.
Антиповой Е.А. не заявлялось о подложности видеозаписи в порядке ст.186 ГПК РФ, в связи с чем суд правильно принял ее в качестве допустимого доказательства по делу и оценил в совокупности с иными материалами дела.
При таких обстоятельствах, решение суда в указанной части отмене по доводам жалобы не подлежит.
Проверяя доводы встречного искового заявления Антиповой Е.А., суд первой инстанции установил следующие обстоятельства.
26 сентября 2018 Рі. Гранкина Р•.Р. обратилась РІ РљРѕРјРёСЃСЃРёСЋ РїРѕ делам несовершеннолетних Рё защите РёС… прав администрации Рі. Ливны СЃ заявлением Рѕ проведении проверки РІ отношении Антиповой Р•.Рђ. РїРѕ факту ненадлежащего исполнения ею родительских обязанностей.
Р’ данном заявлении Гранкина Р•.Р. указывала, что дети Антиповой Р•.Рђ. приучаются Рє жестокости Рє людям Рё животным, пользуясь безнаказанностью; родители всему хамству потакают, воспитывают РІ РЅРёС… ненависть Рє людям; Сѓ Р¤РРћ19 Рё Р¤РРћ20 проблема РІ общении СЃ ровесниками; мать заставляет детей бегать РїРѕ клумбам Рё подвалам, выискивать кошек Рё котят, РІ присутствии детей бьет палкой животных; Р¤РРћ21 била животных РїРѕРґ руководством матери, младшей тоже давали палку; дети конфликтуют СЃРѕ РјРЅРѕРіРёРјРё соседями, оскорбляют Рё Р±СЊСЋС‚ восьмидесятилетних стариков.
РџРѕ результатам проверки обращения Гранкиной Р•.Р. СЃ Антиповой Р•.Рђ. была проведена профилактическая беседа, Рє административной ответственности РїРѕ С‡. 1 СЃС‚. 5.35 РљРѕРђРџ Р Р¤ последняя РЅРµ привлекалась.
Проанализировав представленные сторонами доказательства, СЃСѓРґ пришел Рє выводу, что обращение Гранкиной Р•.Р. РІ РљРѕРјРёСЃСЃРёСЋ РїРѕ делам несовершеннолетних Рё защите РёС… прав администрации Рі. Ливны РЅРµ было продиктовано намерением исполнить СЃРІРѕР№ гражданский долг или защитить права Рё охраняемые законом интересы.
Факт распространения данных сведений – направления обращения РІ адрес РљРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ делам несовершеннолетних Рё защите РёС… прав администрации Рі. Ливны, Гранкиной Р•.Р. РЅРµ оспаривался. Однако РІ нарушение положений СЃС‚. 56 ГПК Р Р¤ доказательств достоверности оспариваемых сведений последней представлено РЅРµ было.
Также разрешая встречные требования, СЃСѓРґ пришел Рє выводу Рѕ том, что факт оскорбления Гранкиной Р•.Р. несовершеннолетних детей Антиповой Р•.Рђ. РЅРµ нашел своего подтверждения.
Между тем, судебная коллегия не может согласиться с выводами суда первой инстанции в данной части, поскольку они противоречат обстоятельствам дела.
Р’ СЃСѓРґРµ первой инстанции свидетель Р¤РРћ15 подтвердила, что РІ середине лета Рє ней пришла Р¤РРћ2, рассказавшая Рѕ том, что РІ подъезде Гранкина Р•.Р. назвала ее «тварью».
Оснований не доверять показаниям данного свидетеля, предупрежденного об уголовной ответственности за дачу ложных показаний, судебная коллегия не усматривает.
Рто Р¶Рµ подтверждается Рё объяснениями Антиповой Р•.Рђ., которые РІ силу части 1 статьи 55 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации являются РѕРґРЅРёРј РёР· РІРёРґРѕРІ доказательств РїРѕ делу.
Согласно толковому словарю Ожегова под словом «тварь», в том числе понимается недостойный, подлый человек.
Принимая РІРѕ внимание, что вышеуказанное оскорбительное высказывание было допущено Гранкиной Р•.Р. РІ отношении несовершеннолетнего ребенка, СЃСѓРґ апелляционной инстанции полагает, что требования Антиповой Р•.Рђ. Рѕ компенсации морального вреда РІ данной части также подлежат удовлетворению.
Согласно ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Как разъяснено РІ абз. 6 Рї. 9 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 24 февраля 2005 Рі. в„– 3 «О судебной практике РїРѕ делам Рѕ защите чести Рё достоинства граждан, Р° также деловой репутации граждан Рё юридических лиц», если субъективное мнение было высказано РІ оскорбительной форме, унижающей честь, достоинство или деловую репутацию истца, РЅР° ответчика может быть возложена обязанность компенсации морального вреда, причиненного истцу оскорблением (статья 130 Уголовного кодекса Р ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 150, 151 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░).
░Ў░‚░°░‚░Њ░Џ 1101 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ. ░ ░°░·░ј░µ░Ђ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░ј░ѓ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░І░░░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░є░ѕ░і░ґ░° ░І░░░Ѕ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░°. ░џ░Ђ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░. ░Ґ░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░±░‹░» ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ, ░░ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ.
░џ░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 8 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 20 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 1994 ░і. ░„– 10 ░«░ћ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░… ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°░» ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░»░░ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░ј ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░І░·░°░░░ј░Ѕ░‹░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ђ░Ѕ░‚░░░ї░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░ђ. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░» ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ѓ ░“░Ђ░°░Ѕ░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░. ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3000 ░Ђ░ѓ░±.
░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░“░Ђ░°░Ѕ░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░є░° ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░Ђ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░І░‹░Ѓ░є░°░·░‹░І░°░Ѕ░░░µ, ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░ђ░Ѕ░‚░░░ї░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░ђ. ░І ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░µ ░љ░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░µ░№ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░°░ј ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░… ░±░µ░·░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░“░Ђ░°░Ѕ░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░., ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░░ ░µ░µ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░… ░ґ░µ░‚░µ░№, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░° ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░ѓ░І░µ░»░░░‡░░░‚░Њ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ґ░ѕ 15 000 ░Ђ░ѓ░±., ░ї░ѕ░»░°░і░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░° ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░†░µ░»░Џ░ј ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░░░ґ░° ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ-░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 327.1, 328, 329, 330 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░›░░░І░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 24 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2018 ░і. ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░“░Ђ░°░Ѕ░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░•░»░µ░Ѕ░‹ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ђ░Ѕ░‚░░░ї░ѕ░І░ѕ░№ ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░‹ ░ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░»░Њ░µ░І░Ѕ░‹, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░І ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░░ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░… ░¤░░ћ1 ░░ ░¤░░ћ2, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 15 000 (░ї░Џ░‚░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ђ░Ѕ░‚░░░ї░ѕ░І░ѕ░№ ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░‹ ░ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░»░Њ░µ░І░Ѕ░‹ ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░