Постановление по делу № 5-185/2019 от 16.07.2019

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

«16» июля 2019 года                            а. Тахтамукай

Судья Тахтамукайского районного суда Республики Адыгея Горюнова М.С., рассмотрев на стадии подготовки дела к разбирательству протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.4 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р.,

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ для рассмотрения по существу в суд поступил протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.4 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении ФИО1.

Согласно п.3 ч.1 ст. 29.1 КоАП РФ судья, орган, должностное лицо при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении выясняют следующие вопросы - правильно ли составлены протокол об административном правонарушении и другие протоколы, предусмотренные настоящим Кодексом, а также правильно ли оформлены иные материалы дела.

На основании п. 4 ч. 1 ст. 29.4 КоАП РФ при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении разрешаются следующие вопросы, по которым в случае необходимости выносится определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.

Согласно ч.2 ст. 28.2 КоАП РФ в протоколе об административном правонарушении указываются дата и место его составления, должность, фамилия и инициалы лица, составившего протокол, сведения о лице, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, фамилии, имена, отчества, адреса места жительства свидетелей и потерпевших, если имеются свидетели и потерпевшие, место, время совершения и событие административного правонарушения, статья настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации, предусматривающая административную ответственность за данное административное правонарушение, объяснение физического лица или законного представителя юридического лица, в отношении которых возбуждено дело, иные сведения, необходимые для разрешения дела.

Из материалов дела следует, что ДД.ММ.ГГГГ должностным лицом, был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.4 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении ФИО1

Вместе с тем, в нарушение ст.28.2 КоАП РФ при составлении протокола должностным лицом не были указаны обстоятельства совершения правонарушения, то есть какие ФИО1 действия совершил (либо не совершил), образующие состав правонарушения.

В материалах дела отсутствует подтверждение привлечения ФИО1 ранее к административной ответственности по ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ.

Как было установлено судом на стадии подготовки к разбирательству, лицо, привлекаемое к административной ответственности – ФИО1 является гражданином Республики Таджикистан, русским языком не владеет, экзамен на знание русского языка не сдавал.

Вопреки требованиям ст.25.1, 25.10 КоАП РФ вопрос о привлечении к участию в деле переводчика должностным лицом, составившим протокол об административном правонарушении, не разрешен.

На основании вышеизложенного, протокол об административном правонарушении содержит нарушения, которые не могут быть восполнены при рассмотрении дела.

    На основании изложенного и руководствуясь п.4 ч.1 ст. 29.4 КоАП РФ, судья

ОПРЕДЕЛИЛ:

Протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.4 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении ФИО1, возвратить должностному лицу, его составившему.

Судья                                М.С. Горюнова