Судебный акт #1 (Постановление) по делу № 5-654/2012 от 23.08.2012

5-654/12-7

Петрозаводский городской суд

(г.Петрозаводск, ул.Красная, 33)

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

19 октября 2012 года г. Петрозаводск

Судья Петрозаводского городского суда Республики Карелия Деготь Наталия Евгеньевна, рассмотрев материалы об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст.16.1 КоАП РФ, в отношении:

<данные изъяты> Туртиайнена Кюести, <данные изъяты>

у с т а н о в и л:

14 июня 2012 года <данные изъяты> Туртиайнен К. при выезде с территории Российской Федерации на территорию Финляндии через таможенный пост МАПП Вяртсиля Карельской таможни, расположенный г. Сортавала, ст. Вяртсиля, на микроавтобусе «<данные изъяты>» рег.знак №, перемещал в багажнике в технологической полости между обшивкой и задними крыльями автомобиля – две бутылки водки общим объемом 1 литр, общей стоимостью 373 рубля, сокрыв перемещаемый через таможенную границу товар от таможенного контроля путем использования способов, затрудняющих обнаружение товаров, чем нарушил п.п. 19 п. 1 ст. 4 Таможенного кодекса Таможенного союза.

Туртиайнен К. в судебное заседание не явился, извещен судом о месте и времени рассмотрения дела.

Представитель Карельской таможни ФИО7, действующий по доверенности, полагает, что в отношении Туртиайнен К. обоснованно составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 16.1 КоАП РФ, поскольку он сокрыл товары от таможенного контроля путем использования способов, затрудняющих обнаружение товаров, считает необходимым назначить наказание в виде штрафа с конфискацией, а также по делу при расследовании были понесены издержки, связанные с оплатой услуг переводчика в сумме 600 рублей.

Виновность Туртиайнен К. подтверждается протоколом об административном правонарушении, определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования, протоколом изъятия вещей и документов, пассажирской таможенной декларацией, актом таможенного досмотра, фототаблицей, объяснением Туртиайнена Кюести, актом приема-передачи вещественных доказательств на хранение в камеру хранения вещественных доказательств Карельской таможни, справкой о стоимости предмета правонарушения, другими материалами.

Таким образом, судья приходит к выводу о доказанности виновности Туртиайнен К. и квалифицирует его действия по ч. 2 ст.16.1 КоАП РФ – сокрытие товаров от таможенного контроля путем использования способов, затрудняющих обнаружение товаров при перемещении их через таможенную границу Таможенного союза.

Обстоятельств, смягчающих либо отягчающих административную ответственность, судьей не установлено.

Данные за малозначительность административного правонарушения отсутствуют.

При определении вида и размера административного взыскания судья учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновного, его <данные изъяты>, и приходит к выводу о том, что в отношении Туртиайнен К. следует применить наказание в виде штрафа в минимальном размере с конфискацией предмета административного правонарушения.

Согласно ст.24.7 КоАП РФ издержки по административному делу в виде сумм, выплаченных переводчику в размере 600 рублей в ходе административного расследования и 250 рублей в ходе производства по делу в суде, затраченных на извещение лица, привлекаемого к ответственности, подлежат отнесению на счет федерального бюджета.

Руководствуясь ст.ст. 29.9 - 29.10 КоАП РФ, судья

п о с т а н о в и л :

Признать Туртиайнена Кюести виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст.16.1 КоАП РФ, по которой определить административное наказание в виде административного штрафа в размере 186 руб. 50 коп. с конфискацией предмета административного правонарушения: 1 бутылка водки «Березовые бруньки» об. 0,5 л 40 % об., 1 бутылка водки «Журавли», объем 0,5 л крепость 40%», обратив их в собственность Российской Федерации.

Административный штраф подлежит оплате не позднее 30 дней со дня вступления постановления в законную силу. Банковские реквизиты для уплаты административного штрафа: ПОЛУЧАТЕЛЬ (поле 16) - Межрегиональное операционное УФК (ФТС России), ИНН получателя (поле 61) – 7730176610, КПП получателя (поле 103) – 773001001, БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ (поле 13) - ОПЕРУ-1 Банка России, г.Москва 701, БИК (поле 14) – 044501002, НОМЕР СЧЕТА (поле 17) – 40101810800000002901, КОД БЮДЖЕТНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ (поле 104) – 15311604000016000140, ОКАТО (поле 105) – 45268595000, КОД ТАМОЖЕННОГО ОРГАНА (поле 107) – 10227000, НАЗНАЧЕНИЕ ПЛАТЕЖА (поле 24) - Для Карельской таможни (185035, Республика Карелия, г.Петрозаводск, ул.Ф.Энгельса, д.25); штраф по постановлению по делу об административном правонарушении от. __. 201_ №10227000- /201 в отношении.

Издержки по делу, а именно 600 рублей, выплаченные переводчику в ходе административного расследования, и 250 рублей, выплаченные переводчику в ходе производства по делу в суде, отнести на счет федерального бюджета.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд РК через Петрозаводский городской суд в течение десяти суток со дня получения копии постановления.

Судья Н.Е.Деготь