Судебный акт #1 (Приговор) по делу № 1-26/2016 от 01.02.2016

Дело №1-26/2016 ПРИГОВОР

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

город Качканар                                                                              31 марта 2016 года

     Качканарский городской суд Свердловской области в составе:

председательствующего судьи Куневой Е.А.,

при секретаре судебного заседания Ивановой Т.В.,

с участием:

государственного обвинителя - помощника прокурора гор. Качканара Феоктистова Н.А.,

подсудимой Зыковой О.В.,

защитника по соглашению - адвоката Донских Л.В.,

а также потерпевшего ФИО8,

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы уголовного дела в отношении

Зыковой Ольги Валерьевны, <данные изъяты>

обвиняемой в совершении преступления, предусмотренного п. «з» ч. 2 ст. 112 Уголовного кодекса Российской Федерации,

установил:

подсудимая Зыкова О.В. умышленно причинила средней тяжести вред здоровью, не опасный для жизни человека и не повлекший последствий, указанных в ст. 111 Уголовного кодекса Российской Федерации, но вызвавший длительное расстройство здоровья, с применением предмета, используемого в качестве оружия.                                                 

       Преступление совершено в <адрес> при следующих обстоятельствах.        

ДД.ММ.ГГГГ около 02:00 Зыкова О.В., будучи в состоянии алкогольного опьянения, находилась во дворе <адрес>, расположенного по <адрес> почве возникших личных неприязненных отношений к малознакомому ей ФИО8, Зыкова О.В. схватила лопату, находившуюся в снегу возле калитки забора во дворе указанного дома. После этого, используя лопату в качестве оружия, Зыкова О.В. умышленно нанесла указанной лопатой не менее пяти ударов потерпевшему ФИО8 по голове и лицу. Своими действиями Зыкова О.В. причинила потерпевшему ФИО8 физическую боль и телесные повреждения в виде: тупой травмы головы в виде сотрясения головного мозга, перелома костей носа, перелома левой орбиты, ушибленных ран лица и волосистой части головы, осаднений лица, параорбитальной гематомы слева кровоподтеков лица справа и слева, которые расценены судмедэкспертом как повреждения, причинившие средней тяжести вред здоровью потерпевшего, так как повлекли за собой временное нарушение функции органов и (или) систем продолжительностью свыше трех недель.

       В судебном заседании подсудимая Зыкова О.В. вину в совершении указанного преступления признала полностью, в содеянном раскаивается, суду пояснила, что в ночь с 05 на ДД.ММ.ГГГГ она вместе с друзьями ФИО6, ФИО13 и ФИО7 приехала к дому № «а» по <адрес> и ее сосед ФИО7 остались ждать возле калитки забора указанного дома, а ФИО13 и ФИО6 прошли во двор дома с целью приобрести мясо на шашлыки у хозяев дома. Через некоторое время они услышали шум, после чего, ФИО7 тоже прошел во двор указанного дома, а затем через некоторое время во двор дома зашла и она. Во дворе дома она увидела, что ФИО8 и ФИО7 лежали на земле и боролись между собой (кувыркались), при этом, ударов они друг другу не наносили. Увидев в руках у потерпевшего ФИО8 топор, с целью пресечения борьбы и нанесения потерпевшим топором ударов ФИО7, она схватила, находившуюся рядом в снегу лопату, которой нанесла не менее трех ударов ФИО8, целясь по рукам, но попала по голове и лицу потерпевшего, от чего черенок лопаты сломался. Впоследствии ей стало известно, что ее действиями ФИО8 был причинен средней тяжести вред здоровью.

Кроме признательных показаний подсудимой, ее вина в совершении преступления подтверждается следующими исследованными в судебном заседании доказательствами.

Так, из показаний потерпевшего ФИО8 в судебном заседании следует, что он совместно с братом ФИО9 проживает по адресу: <адрес>, во дворе которого они разводят скот. В ночь с 05 на ДД.ММ.ГГГГ, когда он с братом находился дома, около 02:00 в окна дома постучали. Двери дома открыл его брат ФИО9, следом к двери подошел и он, где увидел ранее незнакомых ему молодых людей, которые попросили продать им мясо. После того, как его брат сообщил молодым людям, что мясом они не торгуют, то к ним подошел ранее незнакомый ему ФИО7, который схватил его за руки и вытащил во двор, отчего они упали на землю и стали бороться, при этом удары друг другу они не наносили. В момент борьбы он почувствовал удар сзади по голове, а когда обернулся, то увидел Зыкову О.В., в руках которой находилась лопата, которой она нанесла ему не менее пяти ударов по голове и лицу, отчего черенок лопаты сломался. Во время нанесения ему ударов лопатой, Зыкова О.В. попала лопатой и по телу ФИО7, на что последний ей сказал: «Осторожно! Ты меня задела». На некоторое время он потерял сознание, очнулся от голоса соседки ФИО12, которая кричала, что вызывала полицию, после чего, Зыкова О.В. и трое молодых людей убежали. Также пояснил, что в его руках и руках брата, когда они открывали двери дома, были ножки от табурета, которыми они размешивают корм для скота, эта же ножка находилась у него в руках во время борьбы на земле с ФИО7, никакого топора у него не было. Ножки взяли в руки для самообороны, поскольку время было ночное, а ночью к ним никто не приходит. Считает, что со стороны Зыковой О.В., ФИО7 и двух молодых людей имело место разбойное нападение.

Свои показания по обстоятельствам причинения ему вреда здоровью потерпевший ФИО8 полностью подтвердил в ходе очных ставок, проведенных между потерпевшим и подозреваемой Зыковой О.В., а также между потерпевшим и свидетелем ФИО7 (л.д.81-87, 111-112), протоколы указанных следственных действий были оглашены в судебном заседании по ходатайству прокурора, после оглашения потерпевший ФИО8 полностью их подтвердил, указав, что все в них написано верно.

Показания подсудимой Зыковой О.В. и потерпевшего ФИО8 по обстоятельствам дела подтверждаются показаниями свидетелей, данных ими на предварительном следствии, которые суд огласил по ходатайству прокурора с согласия сторон.

Свидетель ФИО9 - брат потерпевшего показал, что в ночь с 05 на ДД.ММ.ГГГГ около 02:00 в окна их дома кто-то постучал. Он открыл двери, и увидел ранее незнакомых ему двух молодых людей (ФИО6 и ФИО13), которые попросили продать им мясо. В это время к нему подошел его брат ФИО8, они сообщили молодым людям, что мясом не торгуют и потребовали покинуть территорию дома. В этот момент, со стороны двора к дверям подошел ранее ему незнакомый ФИО7, который схватил его брата ФИО8 за руки и повалил на землю, где они стали бороться, при этом ударов друг другу они не наносили. Он видел, что возле калитки забора находилась Зыкова О.В., но в какой момент она прошла во двор дома, он не видел. Он услышал, как соседка ФИО12 крикнула, что вызывает полицию. Позже ему стало известно, что во время борьбы с ФИО7, к брату подошла Зыкова О.В. и лопатой нанесла удары брату по голове и лицу. Позже была вызвана скорая помощь, работниками которой брат был доставлен в приемный покой больницы, откуда был госпитализирован в хирургическое отделение, где проходил лечение. Ему известно, что в результате избиения Зыковой О.В. его брату ФИО8 причинен средней тяжести вред здоровью (л.д.67-68).

Из показаний свидетеля ФИО12 следует, что она проживает по адресу: пер. Пушкинский, <адрес>. Ей известно, что в <адрес> проживают братья ФИО8 и ФИО9, которые разводят скот. ДД.ММ.ГГГГ около 02:00 она, находясь на улице и, провожая подругу, увидела, что возле калитки дома Софроновых находятся мужчина и женщина. Она им сказала, что Софроновы никому не открывают двери, даже днем, на что женщина ей ответила, что они отдали деньги, а Софроновы не отдают им мясо. Пройдя мимо, через некоторое время она услышала крики, доносившиеся со стороны дома Софроновых. Тогда она пошла к указанному дому и увидела, что со двора выбежали двое ранее ей незнакомых мужчин, женщину и мужчину, которых она до этого видела возле калитки, уже не было. Когда она зашла во двор дома, то увидела братьев Софроновых, лежащих на снегу, у обоих были следы избиения. После этого, она вернулась домой, сообщила обо всем мужу, который вызвал «скорую помощь» и сотрудников полиции. Впоследствии ей стало известно, что ранее ей незнакомая женщина, как впоследствии ей стала известна ее фамилия Зыкова О.В., которую она видела возле калитки забора, лопатой нанесла удары ФИО8, причинив последнему средней тяжести вред здоровью (л.д.70-71).

Свидетель ФИО13 показал, что в ночь с 05 на ДД.ММ.ГГГГ он вместе с друзьями ФИО6, ФИО7 и Зыковой О.В. приехал к дому № «а», расположенному по <адрес>. Зыкова О.В. и ФИО7 остались ждать возле калитки забора дома, а он и ФИО6 прошли к дому и постучали в дверь дома. Когда дверь указанного дома открыл ФИО9, то ФИО6 пояснил ему, что желает приобрести мясо. Затем к двери дома подошел ФИО8 и, сообщив, что они мясом не торгуют, потребовал покинуть территорию дома. В это время, к дверям дома подошел ФИО7, между ФИО7 и ФИО8 произошла словесная ссора, а затем возникла потасовка, в ходе которой он видел, что ФИО7 борется с ФИО8 на земле. Позже ему стало известно, что в момент борьбы ФИО7 и ФИО8 к ним подошла Зыкова О.В. и лопатой нанесла удары ФИО8 по голове и лицу, причинив последнему средней тяжести вред здоровью (л.д.73-74).

Из показаний свидетеля ФИО6 следует, что в ночь с 05 на ДД.ММ.ГГГГ он вместе с друзьями ФИО13, ФИО7 и Зыковой О.В. приехал к дому № «а», расположенному по <адрес>. Зыкова О.В. и ФИО7 остались ждать возле калитки забора дома, а он и ФИО13 прошли к дому и постучались в дверь дома. Когда дверь указанного дома открыл ФИО9, то он пояснил, что желает приобрести мясо. Затем к двери подошел ФИО8 и, сообщив, что мясом они не торгуют, потребовал покинуть территорию дома, при этом, в руках у братьев были какие-то палки. В это время, к дверям подошел ФИО7, между ФИО7 и ФИО8 произошла словесная ссора, а затем возникла потасовка, в ходе которой он видел, что ФИО7 борется с ФИО8 на снегу. Позже ему стало известно, что в момент борьбы ФИО7 и ФИО8 к ним подошла Зыкова О.В. и лопатой нанесла удары ФИО8 по голове и лицу, причинив последнему средней тяжести вред здоровью (л.д.76-77).

Свидетель ФИО7 показал, что в ночь с 05 на ДД.ММ.ГГГГ он вместе с друзьями ФИО6, ФИО13 и Зыковой О.В. приехал к дому № «а» по <адрес> и Зыкова О.В. остались ждать возле калитки забора указанного дома, а ФИО13 и ФИО6 прошли во двор дома с целью приобрести мясо. Через некоторое время он услышал шум и прошел во двор дома, где увидел ФИО8, у которого в руках был топор. Он попытался отобрать топор у ФИО8, между ними возникла потасовка, они стали бороться, упав на землю, при этом удары друг другу они не наносили. Во время борьбы на действия других он не обращал внимания. Борьба была пресечена ранее ему незнакомой женщиной, которая закричала, что вызвала полицию. Уже в ходе разбирательства в полиции ему стало известно, что в то время, когда он боролся с ФИО8, Зыкова О.В. лопатой нанесла ФИО8 удары по голове и лицу, причинив ФИО8 средней тяжести вред здоровью (л.д.79-80).

Согласно рапорту оперативного дежурного, ДД.ММ.ГГГГ в 02:20 в отдел полиции по телефону «02» поступило сообщение от ФИО10 о том, что из <адрес> выбежали двое мужчин в крови и скрылись в неизвестном направлении (л.д.8).

Из рапорта оперативного дежурно следует, что ДД.ММ.ГГГГ в 03:50 в отдел полиции по телефону «02» поступило сообщение от фельдшера СМП об оказании медицинской помощи ФИО9 и ФИО8 (л.д.9).

Согласно заявлению ФИО8 от ДД.ММ.ГГГГ в отдел полиции, он просит привлечь к уголовной ответственности неизвестных ему лиц, которые ДД.ММ.ГГГГ в ночное время нанесли ему телесные повреждения во дворе их <адрес> (л.д.31).

Из извещения и справки ГБУЗ СО «Качканарская ЦГБ» следует, что ДД.ММ.ГГГГ в 02:30 ФИО8 был доставлен в приемный покой, в 03:45 госпитализирован в хирургическое отделение больницы с диагнозом: ЗЧМТ, СГМ, множественные ушибленные раны лица, волосистой части головы, ушибы лица (л.д.33,34).

Заключением эксперта №-Э от ДД.ММ.ГГГГ подтверждается наличие телесных повреждениях у потерпевшего ФИО8 - тупой травмы головы в виде сотрясения головного мозга, перелома костей носа, перелома левой орбиты, ушибленных ран лица и волосистой части головы, осаднений лица, параорбитальной гематомы слева, кровоподтеков лица справа и слева. Указанные повреждения квалифицированы судебно-медицинским экспертом, как причинившие средней тяжести вред здоровью (л.д.91-92).

В ходе предварительного следствия у ФИО8 был изъят, осмотрен и приобщен к материалам дела в качестве вещественного доказательства черенок от сломанной лопаты, которым Зыкова О.В. наносила ему удары, что подтверждается соответствующими постановлениями и протоколом с фототаблицей (л.д.95-102).

Оценивая в совокупности, приведенные выше доказательства, суд считает, что вина подсудимой Зыковой О.В. по данному делу полностью установлена.

Показания всех лиц относительно нанесения подсудимой Зыковой О.В. ударов лопатой потерпевшему ФИО8 последовательны, согласуются между собой и письменными материалам дела, каких-либо противоречий не содержат, в связи с чем, оснований не доверять им у суда не имеется.

Довод потерпевшего ФИО8 о наличии в действиях Зыковой О.В., ФИО6, ФИО13 и ФИО7 разбойного нападения, не может быть принят судом во внимание, поскольку на основании ч. 1 ст. 252 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации судебное разбирательство проводится только в отношении обвиняемого и лишь по предъявленному ему обвинению.

Версия защиты о наличии в действиях подсудимой Зыковой О.В. крайней необходимости не состоятельна по следующим основаниям.

Обязательным требованием закона, обусловливающим правомерность причинения вреда в условиях крайней необходимости, является невозможность устранения опасности иными средствами, чем причинение вреда другим правоохраняемым интересам. Опасность, устраняемая в рамках крайней необходимости, должна быть непосредственной, то есть создающей такие условия, при которых немедленное неустранение этой опасности приведет к причинению вреда охраняемым законом интересам личности, общества или государства.

В судебном заседании установлено, что какой-либо реальной угрозы в отношении ФИО7 не имелось, во время борьбы ФИО8 и ФИО7 ударов друг другу не наносили, а просто «кувыркались» на земле.

Кроме этого, подсудимая Зыкова О.В. могла устранить опасность и другими способами, например, позвать кого-нибудь на помощь или вызвать полицию, однако, этого ею сделано не было. Таким образом, суд не находит в ее действиях крайней необходимости.

Версия подсудимой и защитника о наличии в руках потерпевшего ФИО8 топора голословна и ничем не подтверждена. Как в ходе предварительного, так и в ходе судебного следствия, потерпевший ФИО8 утверждал, что в руках у него была ножка от табурета, которая выпала из его рук от удара лопатой, никакого топора у него в руках не было. Показания потерпевшего подтверждены показаниями свидетеля ФИО9, который также утверждал, что в руках у них были ножки от табурета, которыми они размешивают корм для скота.

Ссылка защитника на акт судмедэкспертизы в отношении ФИО7 о наличии у него резаных ран правого бедра в тазовой области в проекции крестца, не является доказательством того, что данные раны были нанесены ему именно топором. Более того, по показаниям потерпевшего ФИО8, во время нанесения ему ударов лопатой, ФИО7 говорил Зыковой О.В.: «Осторожно! Ты и меня задела», в связи с чем, суд не исключает, что указанные раны могла нанести ФИО7 сама подсудимая лопатой во время нанесения ударов, поскольку ФИО8 и ФИО7 боролись на земле.

Доводы защиты об отсутствии у подсудимой умысла на причинение потерпевшему вреда здоровью средней тяжести также не состоятельны, поскольку подсудимая Зыкова О.В., беря в руки лопату и нанося ею удары, осознавала общественную опасность своих действий, предвидела возможность наступления общественно опасных последствий в виде причинения вреда здоровью потерпевшему, но сознательно допускала факт их наступления.

Таким образом, преступные действия Зыковой О.В. суд квалифицирует по п. «з» ч. 2 ст. 112 Уголовного кодекса Российской Федерации как умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью, не опасного для жизни человека и не повлекшего последствий, указанных в ст. 111 Уголовного кодекса Российской Федерации, но вызвавшее длительное расстройство здоровья, совершенное с применением предмета, используемого в качестве оружия.

При назначении наказания подсудимой Зыковой О.В., в соответствии со ст.ст. 43 и 60 Уголовного кодекса Российской Федерации, судом учитываются характер и степень общественной опасности преступления, данные о личности подсудимой, обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание, влияние назначенного наказания на исправление осужденной и условия жизни ее семьи.

Подсудимой Зыковой О.В. совершено преступление средней тяжести против жизни и здоровья.

Обстоятельствами, смягчающими наказание подсудимой, суд признает: полное признание вины и раскаяние в содеянном, наличие малолетнего ребенка. При этом, суд принимает во внимание, что не смотря на лишение подсудимой родительских прав в отношении сына, фактически она проживает вместе с ним и опекуном сына (матерью подсудимой), осуществляет свои обязанности по воспитанию и содержанию сына.

Обстоятельств, отягчающих наказание, предусмотренных п. 1 ст. 63 Уголовного кодекса Российской Федерации, судом по делу не установлено.

░ ░░ ░░ ░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░. 1.1. ░░. 63 ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░. ░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░. 6 ░░. 15 ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░.

░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░. 73 ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░. 64 ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ - ░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░. 1 ░░. 132 ░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░ ░░░░░ 1897,50 ░░░., ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ 304, 307 - 310 ░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░

░░░░░░░░░░:

░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░. «░» ░. 2 ░░. 112 ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ 01 (░░░░) ░░░ 06 (░░░░░) ░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░░░ ░░. 73 ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░ 02 (░░░) ░░░░, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░:

░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░;

░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░ ░░░░░ 1897 (░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░) ░░░. 50 ░░░., ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ - ░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░, - ░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░ 10 ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ (░░░) ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ (░░░) ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░.░. ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 10 ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ - ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░

░░░░░░░░░░ ░░░░                                                                     ░.░. ░░░░░░