Дело №2-380/2014
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР• РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Бобров
Воронежская область 05 июня 2014года.
Бобровский районный СЃСѓРґ Воронежской области РІ составе: председательствующего СЃСѓРґСЊРё Шлыкова Р.Рџ., РїСЂРё секретаре Шишкиной Р®.Р’.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Открытого акционерного общества «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» РІ лице филиала-РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ банка РћРђРћ В« Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», РѕС‚ имени Рё РІ интересах которого действует представитель РїРѕ доверенности Р РѕРґРёРЅ Рђ.РЎ., Рє Рванову Р’.Рђ. Рѕ расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° <номер> РѕС‚ <дата> Рё досрочном взыскании СЃСѓРјРјС‹ долга РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, Р° также расходов РїРѕ оплате государственной пошлины,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» РІ лице филиала- РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ банка РћРђРћ В« Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», РѕС‚ имени Рё РІ интересах которого действует представитель РїРѕ доверенности Р РѕРґРёРЅ Рђ.РЎ, обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Рванову Р’.Рђ. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ <номер> РѕС‚ <дата>., расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, Р° также взыскании расходов РїРѕ оплате государственной пошлины (Р».Рґ.4- 5).
Как следует РёР· РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления, РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ <номер> РѕС‚ <дата> Рі. Рванову Р’.Рђ. был выдан «Потребительский кредит» РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> рублей РїРѕРґ <данные изъяты> СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° <данные изъяты>. Р’ соответствии СЃ Рї.Рї. 3.1. кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° погашение кредита Рё уплата процентов должна производиться заемщиком ежемесячными аннуитетными платежами РІ соответствии СЃ графиком платежей.
В течении срока действия договора Ответчик неоднократно нарушал условия Кредитного договора в части сроков и сумм ежемесячных платежей, в связи с чем образовалась просроченная задолженность по кредиту.
<дата> заемщику было направлено письмо с требованием о досрочном возврате Банку всей суммы задолженности и расторжении договора. Данное требование до настоящего момента не выполнено.
По состоянию на <дата> сумма задолженности составляет <данные изъяты> и состоит из:
просроченного основного долга - <данные изъяты>;
просроченные проценты - <данные изъяты>;
по неустойке за просроченные проценты- <данные изъяты>;
РїРѕ неустойке Р·Р° просроченный РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг - <данные изъяты>. РџСЂРѕСЃСЏС‚ взыскать СЃ Рванова Р’.Рђ. РІ пользу РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» задолженность
по кредитному договору в сумме <данные изъяты>, расходы по уплате ОАО «Сбербанк России» госпошлины в сумме <данные изъяты> и расторгнуть кредитный договор <номер> от <дата> г.
Рстец извещен Рѕ времени Рё месте судебного заседания надлежащим образом, представитель истца РїРѕ доверенности Р РѕРґРёРЅ Рђ.РЎ. РїСЂРѕСЃРёС‚ РІ заявлении рассмотреть дело РІ РёС… отсутствие, исковые требования поддерживает РІ полном объеме.
Ответчик Рванов Р’.Рђ., извещенный Рѕ времени Рё месте судебного заседания надлежащим образом, РІ СЃСѓРґ РЅРµ явился, Рѕ причинах неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщил, ходатайств РѕР± отложении судебного заседания РЅРµ заявил, возражений РїРѕ существу заявленных исковых требований Рё доказательств РІ РёС… подтверждение РЅРµ представил.
В соответствии с ч. 1 ст. 233 ГПК РФ, в случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, не сообщившего об уважительных причинах неявки и не просившего о рассмотрении дела в его отсутствие, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства.
Рзучив письменные материалы дела, СЃСѓРґ считает РёСЃРє обоснованным Рё подлежащим удовлетворению.
Согласно ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные положениями о займе, если иное не предусмотрено положениями статей о кредите и не вытекает из существа кредитного договора.
Согласно кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ <номер> РѕС‚ <дата> РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» предоставил Рванову Р’.Рђ. «Потребительский кредит» РІ размере <данные изъяты>, РЅР° СЃСЂРѕРє <данные изъяты> СЃ даты фактического предоставления, <данные изъяты> годовых (Р».Рґ. 7-13).
В соответствии с п. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
В соответствии с п. 2 ст. 811 ГК РФ, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, заимодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
<дата> РІ адрес заёмщика Рванова Р’.Рђ. банком было направлено требование Рѕ досрочном возврате СЃСѓРјРјС‹ кредита, процентов Р·Р° пользование кредитом Рё уплате неустойки, расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ СЃСЂРѕРє РЅРµ позднее 20.03.2014, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РїРѕ состоянию РЅР° <дата> обязательства РїРѕ Кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ были РЅРµ исполнены, заемщик неоднократно допускал нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ Рё РїРѕСЂСЏРґРєР° исполнения обязательств РїРѕ возврату кредита Рё внесения процентов Р·Р° пользование кредитом (Р».Рґ. 37), оставшееся без удовлетворения.
Факты заключения кредитного договора между сторонами и передачи по нему денежных средств заемщику, а также то, что последний взятые на себя обязательства по кредитному договору в полном объеме не исполнил, подтвержденные истцом указанными письменными доказательствами, ответчиком на настоящее время не оспорены.
Согласно расчету задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ <номер> РѕС‚ <дата>. РЅР° РёРјСЏ Рванова Р’.Рђ. РїРѕ состоянию РЅР° <дата> задолженность составила <данные изъяты> Рё состоит РёР·:
просроченного основного долга - <данные изъяты>;
просроченные проценты - <данные изъяты>;
по неустойке за просроченные проценты- <данные изъяты>;
по неустойке за просроченный основной долг - <данные изъяты>. Сумма задолженности по кредитному договору ответчиком не оспорена, на
настоящее время заемщик Рванов Р’.Рђ. РЅРµ исполнил обязательства РїРѕ возврату СЃСѓРјРјС‹ кредита СЃ причитающимися процентами.
РЎ учетом изложенного, кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ <номер> РѕС‚ <дата> Рі., заключенный между РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» Рё Рвановым Р’.Рђ., подлежит расторжению СЃ 05.06.2014, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ существенным нарушением ответчиком условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. РЎ Рванова Р’.Рђ. РІ пользу РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» подлежит взысканию задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ <номер> РѕС‚ <дата> Рі.РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты>, которая состоит РёР·:
просроченного основного долга - <данные изъяты>;
просроченные проценты - <данные изъяты>;
по неустойке за просроченные проценты- <данные изъяты>;
по неустойке за просроченный основной долг - <данные изъяты>.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 98 ГПК Р Р¤ СЃ ответчика Рванова Р’.Рђ. РІ пользу истца также подлежат взысканию расходы РїРѕ оплате РёРј государственной пошлины РїСЂРё обращении РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј РІ размере <данные изъяты> (Р».Рґ. 5).
Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» Рє Рванову Р’.Рђ. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ <номер> РѕС‚ <дата> Рё расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° <номер> РѕС‚ <дата> Рі.- удовлетворить.
Взыскать СЃ Рванова Р’.Рђ., <дата> РіРѕРґР° рождения, уроженца <адрес>, зарегистрированного РїРѕ адресу: <адрес> пользу Открытого акционерного общества «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ <номер> РѕС‚ <дата>, РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты>, РёР· которых:
просроченный основной долг - <данные изъяты>;
просроченные проценты - <данные изъяты>;
по неустойке за просроченные проценты- <данные изъяты>;
по неустойке за просроченный основной долг - <данные изъяты>. Расторгнуть кредитный договор <номер> от <дата> г., заключенный между
РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» Рё Рвановым Р’,Рђ., СЃ <дата>.
Взыскать СЃ Рванова Р’.Рђ., <дата> РіРѕРґР° рождения, уроженца <адрес>, зарегистрированного РїРѕ адресу: <адрес> пользу Открытого акционерного общества «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», судебные расходы РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты>
Копию мотивированного решения направить в трехдневный срок не явившимся участникам процесса.
Ответчик вправе подать в Бобровский районный суд <адрес> заявление об отмене заочного решения в течение 7 дней со дня вручения ему копии этого решения.
Заочное решение может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в Воронежский областной суд через Бобровский районный суд <адрес> в течении месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене заочного решения, а в случае, если такое заявление подано, - в тот же срок со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.
РЎСѓРґСЊСЏ
Р.Рџ. Шлыков
Дело №2-380/2014
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР• РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Бобров
Воронежская область 05 июня 2014года.
Бобровский районный СЃСѓРґ Воронежской области РІ составе: председательствующего СЃСѓРґСЊРё Шлыкова Р.Рџ., РїСЂРё секретаре Шишкиной Р®.Р’.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Открытого акционерного общества «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» РІ лице филиала-РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ банка РћРђРћ В« Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», РѕС‚ имени Рё РІ интересах которого действует представитель РїРѕ доверенности Р РѕРґРёРЅ Рђ.РЎ., Рє Рванову Р’.Рђ. Рѕ расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° <номер> РѕС‚ <дата> Рё досрочном взыскании СЃСѓРјРјС‹ долга РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, Р° также расходов РїРѕ оплате государственной пошлины,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» РІ лице филиала- РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ банка РћРђРћ В« Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», РѕС‚ имени Рё РІ интересах которого действует представитель РїРѕ доверенности Р РѕРґРёРЅ Рђ.РЎ, обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Рванову Р’.Рђ. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ <номер> РѕС‚ <дата>., расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, Р° также взыскании расходов РїРѕ оплате государственной пошлины (Р».Рґ.4- 5).
Как следует РёР· РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления, РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ <номер> РѕС‚ <дата> Рі. Рванову Р’.Рђ. был выдан «Потребительский кредит» РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> рублей РїРѕРґ <данные изъяты> СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° <данные изъяты>. Р’ соответствии СЃ Рї.Рї. 3.1. кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° погашение кредита Рё уплата процентов должна производиться заемщиком ежемесячными аннуитетными платежами РІ соответствии СЃ графиком платежей.
В течении срока действия договора Ответчик неоднократно нарушал условия Кредитного договора в части сроков и сумм ежемесячных платежей, в связи с чем образовалась просроченная задолженность по кредиту.
<дата> заемщику было направлено письмо с требованием о досрочном возврате Банку всей суммы задолженности и расторжении договора. Данное требование до настоящего момента не выполнено.
По состоянию на <дата> сумма задолженности составляет <данные изъяты> и состоит из:
просроченного основного долга - <данные изъяты>;
просроченные проценты - <данные изъяты>;
по неустойке за просроченные проценты- <данные изъяты>;
РїРѕ неустойке Р·Р° просроченный РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг - <данные изъяты>. РџСЂРѕСЃСЏС‚ взыскать СЃ Рванова Р’.Рђ. РІ пользу РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» задолженность
по кредитному договору в сумме <данные изъяты>, расходы по уплате ОАО «Сбербанк России» госпошлины в сумме <данные изъяты> и расторгнуть кредитный договор <номер> от <дата> г.
Рстец извещен Рѕ времени Рё месте судебного заседания надлежащим образом, представитель истца РїРѕ доверенности Р РѕРґРёРЅ Рђ.РЎ. РїСЂРѕСЃРёС‚ РІ заявлении рассмотреть дело РІ РёС… отсутствие, исковые требования поддерживает РІ полном объеме.
Ответчик Рванов Р’.Рђ., извещенный Рѕ времени Рё месте судебного заседания надлежащим образом, РІ СЃСѓРґ РЅРµ явился, Рѕ причинах неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщил, ходатайств РѕР± отложении судебного заседания РЅРµ заявил, возражений РїРѕ существу заявленных исковых требований Рё доказательств РІ РёС… подтверждение РЅРµ представил.
В соответствии с ч. 1 ст. 233 ГПК РФ, в случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, не сообщившего об уважительных причинах неявки и не просившего о рассмотрении дела в его отсутствие, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства.
Рзучив письменные материалы дела, СЃСѓРґ считает РёСЃРє обоснованным Рё подлежащим удовлетворению.
Согласно ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные положениями о займе, если иное не предусмотрено положениями статей о кредите и не вытекает из существа кредитного договора.
Согласно кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ <номер> РѕС‚ <дата> РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» предоставил Рванову Р’.Рђ. «Потребительский кредит» РІ размере <данные изъяты>, РЅР° СЃСЂРѕРє <данные изъяты> СЃ даты фактического предоставления, <данные изъяты> годовых (Р».Рґ. 7-13).
В соответствии с п. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
В соответствии с п. 2 ст. 811 ГК РФ, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, заимодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
<дата> РІ адрес заёмщика Рванова Р’.Рђ. банком было направлено требование Рѕ досрочном возврате СЃСѓРјРјС‹ кредита, процентов Р·Р° пользование кредитом Рё уплате неустойки, расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ СЃСЂРѕРє РЅРµ позднее 20.03.2014, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РїРѕ состоянию РЅР° <дата> обязательства РїРѕ Кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ были РЅРµ исполнены, заемщик неоднократно допускал нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ Рё РїРѕСЂСЏРґРєР° исполнения обязательств РїРѕ возврату кредита Рё внесения процентов Р·Р° пользование кредитом (Р».Рґ. 37), оставшееся без удовлетворения.
Факты заключения кредитного договора между сторонами и передачи по нему денежных средств заемщику, а также то, что последний взятые на себя обязательства по кредитному договору в полном объеме не исполнил, подтвержденные истцом указанными письменными доказательствами, ответчиком на настоящее время не оспорены.
Согласно расчету задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ <номер> РѕС‚ <дата>. РЅР° РёРјСЏ Рванова Р’.Рђ. РїРѕ состоянию РЅР° <дата> задолженность составила <данные изъяты> Рё состоит РёР·:
просроченного основного долга - <данные изъяты>;
просроченные проценты - <данные изъяты>;
по неустойке за просроченные проценты- <данные изъяты>;
по неустойке за просроченный основной долг - <данные изъяты>. Сумма задолженности по кредитному договору ответчиком не оспорена, на
настоящее время заемщик Рванов Р’.Рђ. РЅРµ исполнил обязательства РїРѕ возврату СЃСѓРјРјС‹ кредита СЃ причитающимися процентами.
РЎ учетом изложенного, кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ <номер> РѕС‚ <дата> Рі., заключенный между РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» Рё Рвановым Р’.Рђ., подлежит расторжению СЃ 05.06.2014, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ существенным нарушением ответчиком условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. РЎ Рванова Р’.Рђ. РІ пользу РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» подлежит взысканию задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ <номер> РѕС‚ <дата> Рі.РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты>, которая состоит РёР·:
просроченного основного долга - <данные изъяты>;
просроченные ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ - <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>;
░ї░ѕ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░µ ░·░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹- <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>;
░ї░ѕ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░µ ░·░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░і - <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░° ░’.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░░░ј ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> (░».░ґ. 5).
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ћ░ђ░ћ ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░» ░є ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░’.░ђ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ <░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ> ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░░ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° <░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ> ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░і.- ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░° ░’.░ђ., <░ґ░°░‚░°> ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░†░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░‚░є░Ђ░‹░‚░ѕ░і░ѕ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░», ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ <░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ> ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°>, ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░…:
░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░і - <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>;
░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ - <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>;
░ї░ѕ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░µ ░·░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹- <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>;
░ї░ѕ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░µ ░·░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░і - <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>. ░ ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░Њ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ <░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ> ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░і., ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ
░ћ░ђ░ћ ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░» ░░ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░’,░ђ., ░Ѓ <░ґ░°░‚░°>.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░° ░’.░ђ., <░ґ░°░‚░°> ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░†░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░‚░є░Ђ░‹░‚░ѕ░і░ѕ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░», ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
░љ░ѕ░ї░░░Ћ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░І ░‚░Ђ░µ░…░ґ░Ѕ░µ░І░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѕ░µ ░Џ░І░░░І░€░░░ј░Ѓ░Џ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░°░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░°.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░‘░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 7 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░‘░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, - ░І ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ
░.░џ. ░░░»░‹░є░ѕ░І