Дело № 33-941/2013
Докладчик: Угланова М.А.
Судья: Репина Е.Д.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
25 апреля 2013 года судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего судьи Углановой М.А.,
судей Майоровой Р›.Р’., Сабаевой Р.Рќ.,
при секретаре Комиссаровой А.Н.,
РІ открытом судебном заседании РІ Рі. Орле слушала гражданское дело РїРѕ заявлению Котова Р’.Рђ. Рѕ признании действий сотрудника администрации ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ9 РІ части невыдачи ему шерстяных РЅРѕСЃРєРѕРІ, незаконными, обязании администрации ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области выдать ему шерстяные РЅРѕСЃРєРё для ношения РЅР° Р·РёРјРЅРёР№ период РїРѕ состоянию Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ
РїРѕ апелляционным жалобам Котова Р’.Рђ., ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области
на решение Ливенского районного суда Орловской области от 15 февраля 2013 года, которым постановлено:
«Требования Котова Р’.Рђ. Рѕ признании действий сотрудника администарции ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ9 РІ части невыдачи ему шерстяных РЅРѕСЃРєРѕРІ незаконными, обязании администрации ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области выдать ему шерстяные РЅРѕСЃРєРё для ношения РЅР° Р·РёРјРЅРёР№ период РїРѕ состоянию Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, удовлетворить частично.
Р’ удовлетворении жалобы Котова Р’.Рђ. РІ части признания неправомерными действий сотрудника администрации ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ9 РІ части невыдачи Котову Р’.Рђ. шерстяных РЅРѕСЃРєРѕРІ, отказать.
Обязать администрацию ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области выдавать Котову Р’.Рђ. шерстяные РЅРѕСЃРєРё для ношения РЅР° Р·РёРјРЅРёР№ период РїРѕ состоянию Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏВ».
Заслушав доклад судьи областного суда Углановой М.А., объяснения Котова В.А., поддержавшего доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда
установила:
Котов Р’.Рђ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ заявлением Рѕ признании незаконными действий сотрудника администрации ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ9
В обоснование требований указал, что в связи с заболеванием
24 октября 2012 РіРѕРґР° РЅР° РёРјСЏ начальника колонии Р¤РРћ5 РѕРЅ написал заявление СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ предоставить ему для ношения теплое нательное белье Рё вязаные шерстяные РЅРѕСЃРєРё. Данное заявление было завизировано начальником медсанчасти Р¤РРћ6
30 октября 2012 РіРѕРґР° СЃ вышеуказанным заявлением РѕРЅ обратился Рє начальнику ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ5, который РѕР±СЉСЏСЃРЅРёР», что его РїРѕРґРїРёСЃСЊ РІ заявлении РЅРµ требуется, поскольку РѕРЅРѕ подписано начальником медсанчасти Р¤РРћ6 03 декабря 2012 РіРѕРґР° РѕРЅ получил бандероль РѕС‚ матери, РІ которой находились вязаные шерстяные РЅРѕСЃРєРё. Однако сотрудником администрации ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ9 было отказано РІ выдаче шерстяных РЅРѕСЃРєРѕРІ, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем был составлен акт РѕР± РёС… изъятии.
Считал, что Перечнем вещей и предметов, продуктов питания, которые осужденным запрещается иметь при себе, получать в посылках, передачах, бандеролях либо приобретать, закрепленных в Правилах внутреннего распорядка исправительных учреждений, не запрещено ношение шерстяных носков.
РЎ учетом уточненных требований, РїСЂРѕСЃРёР» признать действия сотрудника администрации ФКУ РРљ-2 Р¤РРћ9 РІ части невыдачи ему шерстяных РЅРѕСЃРєРѕРІ незаконными, обязать администрацию ФКУ РРљ-2 выдавать ему шерстяные РЅРѕСЃРєРё для ношения РЅР° Р·РёРјРЅРёР№ период РїРѕ состоянию Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе Котов В.А. просит отменить или изменить решение суда, как незаконное и необоснованное, ссылаясь на нарушение судом норм материального и процессуального права, а также несоответствие выводов суда обстоятельствам дела.
Считает, что СЃСѓРґ первой инстанции РЅРµ дал никакой оценки действиям администрации ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области.
Р’ апелляционной жалобе ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР°, как незаконного Рё необоснованного.
Указывает, что Котов Р’.Рђ. РЅРµ обращался Рє начальнику ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области СЃ заявлением Рѕ предоставлении ему права РЅР° ношение шерстяных РЅРѕСЃРєРѕРІ, которые являются элементом одежды неустановленного образца, что РІ соответствии СЃ Рї. 22 приложения в„– 1 Рє Правилам внутреннего распорядка исправительных учреждений относится Рє вещам, запрещенным осужденным иметь РїСЂРё себе Рё пользоваться РёРјРё.
Ссылается на то, что согласно лицевому счету № осужденного Котова В.А. 08 июня 2012 года он получил три пары хлопчатобумажных носков, что подтверждает обеспечение исправительным учреждением Котова В.А. одеждой установленного образца. На момент рассмотрения дела срок ношения данных предметов одежды не истек.
РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґ Рѕ том, что температурный режим РІ камерах РЁРР—Рћ, РџРљРў, ЕПКТ, РІ которых РІ октябре 2012 РіРѕРґР° содержался осужденный Котов Р’.Рђ., соблюдался, Рё РЅР° тот период времени РЅРµ наблюдалось ухудшения его состояния Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ РІРІРёРґСѓ наличия Сѓ него хронических заболеваний.
Рассмотрев дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобах в соответствии с положениями ст. 327.1 ГПК РФ, судебная коллегия не находит оснований для отмены состоявшегося решения суда.
В соответствии со ст. 254 ГК РФ гражданин, организация вправе оспорить в суде решение, действие (бездействие) органа государственной власти, органа местного самоуправления, должностного лица, государственного или муниципального служащего, если считают, что нарушены их права и свободы. Гражданин, организация вправе обратиться непосредственно в суд или в вышестоящий в порядке подчиненности орган государственной власти, орган местного самоуправления, к должностному лицу, государственному или муниципальному служащему.
Согласно ст. 255 ГК РФ к решениям, действиям (бездействию) органов государственной власти, органов местного самоуправления, должностных лиц, государственных или муниципальных служащих, оспариваемым в порядке гражданского судопроизводства, относятся коллегиальные и единоличные решения и действия (бездействие), в результате которых: нарушены права и свободы гражданина; созданы препятствия к осуществлению гражданином его прав и свобод; на гражданина незаконно возложена какая-либо обязанность или он незаконно привлечен к ответственности.
В силу ч. 1 ст. 258 ГПК РФ суд, признав заявление обоснованным, принимает решение об обязанности соответствующего органа государственной власти, органа местного самоуправления, должностного лица, государственного или муниципального служащего устранить в полном объеме допущенное нарушение прав и свобод гражданина или препятствие к осуществлению гражданином его прав и свобод.
В соответствии с разъяснениями, содержащимися в п. 28 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 10 февраля 2009 года № 2 «О практике рассмотрения судами дел об оспаривании решений, действий (бездействия) органов государственной власти, органов местного самоуправления, должностных лиц, государственных и муниципальных служащих» суд удовлетворяет заявление об оспаривании решения, действия (бездействия) органа государственной власти, органа местного самоуправления, должностного лица, государственного или муниципального служащего, если установит, что оспариваемое решение, действие (бездействие) нарушает права и свободы заявителя, а также не соответствует закону или иному нормативному правовому акту.
Как усматривается РёР· материалов дела, Котов Р’.Рђ. СЃ <дата> РїРѕ <дата> отбывал наказание РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Мценского районного СЃСѓРґР° РѕС‚ <дата> (Р».Рґ. 17-23).
Постановлением начальника исправительного учреждения
за нарушение установленного порядка отбывания наказания Котов В.А. был переведен в единое помещение камерного типа сроком на 12 месяцев.
РР· карточки учета свиданий, выдачи посылок, передач Рё бандеролей, поступивших РІ адрес осужденных Рё РёС… вложений, усматривается, что
03 декабря 2012 года Котов В.А. получил бандероль, в которой находилась одна пара шерстяных носков (л.д. 27-28).
Р’ соответствии СЃ актом РЅР° прием личных денег, ценностей Рё вещей РѕС‚ 03 декабря 2012 РіРѕРґР° РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ РІ составе Р¤РРћ7, Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ8 РІ присутствии Котова Р’.Рђ. произвела прием РѕРґРЅРѕР№ пары шерстных РЅРѕСЃРєРѕРІ (Р».Рґ. 34). Младшим инспектором 1 категории РіСЂСѓРїРїС‹ надзора отдела безопасности ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ9 было отказано Котову Р’.Рђ. РІ выдаче шерстных РЅРѕСЃРєРѕРІ, поскольку отсутствовало письменное разрешение начальника ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области.
Согласно должностной инструкции младшего инспектора 1 категории РіСЂСѓРїРїС‹ надзора отдела безопасности ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ9 обязан осуществлять досмотр посылок, передач Рё бандеролей, изымать РІ РЅРёС… запрещенные Рє хранению осужденными вещи (Р».Рґ. 77-84).
Согласно нормы № 1 вещевого довольствия осужденных мужчин, отбывающих наказания в исправительных колониях общего, строгого, особого режимов, колониях особого режима для содержания осужденных к пожизненному лишению свободы и колониях-поселениях, утвержденных Приказом от 09.06.2005 года № 85 «Об утверждении норм вещевого довольствия осужденных и лиц, содержащихся в следственных изоляторах», осужденным мужчинам выдаются: портянки хлопчатобумажные летние – 2 пары на 1 год; (лицам, получающим ботинки, вместо портянок летних выдаются носки хлопчатобумажные 3 пары на 1 год), портянки хлопчатобумажные зимние выдаются осужденным, работающим на наружных работах и в неотапливаемых помещениях, а также районах Крайнего Севера и местностях, приравненных к районам Крайнего Севера.
Выдача вязаных шерстяных носков указанными нормами не предусмотрена.
Кроме того, Глава 23 Правил внутреннего распорядка исправительных учреждений, предусматривая особенности условий содержания осужденных в штрафных изоляторах, помещениях камерного типа, единых помещениях камерного типа, одиночных камерах: в п. 154 содержит запрет осужденным в случае применения к ним меры взыскания в виде помещения в ЕПКТ брать с собой имеющиеся у них личные вещи, кроме продуктов питания, полотенца, мыла, зубного порошка, пасты, зубной щетки, туалетной бумаги, табачных изделий и спичек, а также религиозной литературы, предметов культа индивидуального пользования для нательного или карманного ношения.
РџСЂРё указанных обстоятельствах, СЃСѓРґ первой инстанции обоснованно пришел Рє выводу Рѕ том, что невыдача осужденному Котову Р’.Рђ. РёР· полученной РёРј бандероли вязаных шерстяных РЅРѕСЃРєРѕРІ Рё передача РёС… РЅР° склад РІ личные вещи Котова Р’.Рђ. сотрудником УФК РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ9 осуществлены РІ соответствии СЃ действующим законодательством Рё должностной инструкцией.
РР· материалов дела также следует, что 24 октября 2012 РіРѕРґР° Котов Р’.Рђ. написал заявление РЅР° РёРјСЏ начальника ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ5 СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ разрешить ему ношение шерстяных РЅРѕСЃРєРѕРІ РїРѕ состоянию Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ. Указанное заявление было завизировано зам. начальника ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РїРѕ лечебно-профилактической работе Р¤РРћ6 (Р».Рґ. 24).
26 октября 2012 года Котов В.А. обращался
РЅР° прием Рє начальнику ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ5 РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ подписания заявления РЅР° ношение теплых вещей. Однако начальником ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ5 РЅРµ было принято решение РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, СЃ учетом того, что такое заявление СЃ резолюцией зам. начальника ФКУ РРљ-2 РїРѕ лечебно-профилактической работе Р¤РРћ6 Сѓ заявителя СѓР¶Рµ имелось (Р».Рґ. 55-61).
Таким образом, поскольку администрацией РРљ-2 РЅРµ было РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ рассмотрено заявление Котова Р’.Рђ. Рѕ разрешении ношения РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ исключения шерстяных РЅРѕСЃРєРѕРІ, которые ему рекомендовано носить РїРѕ состоянию Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, СЃСѓРґ обоснованно обязал администрацию ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области выдавать заявителю шерстяные РЅРѕСЃРєРё для ношения РЅР° Р·РёРјРЅРёР№ период.
При рассмотрении дела судом не было допущено нарушений норм материального и процессуального права, которые привели, либо могли бы привести к неправильному разрешению дела.
Довод жалобы ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Рѕ том, что Котов Р’.Рђ. РЅРµ обращался Рє начальнику ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области СЃ заявлением Рѕ предоставлении ему права РЅР° ношение шерстяных РЅРѕСЃРєРѕРІ является несостоятельным, поскольку опровергается материалами дела.
Ссылка РІ жалобе ФКУ РРљ-2 РЅР° то, что РІ спорный период времени РЅРµ наблюдалось ухудшение состояния Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ Котова Р’.Рђ. РІРІРёРґСѓ наличия Сѓ него хронических заболеваний, также противоречит имеющимся РІ деле доказательствам, свидетельствующим Рѕ том, что РїРѕ медицинским показаниям Котову Р’.Рђ. было рекомендовано ношение шерстяных РЅРѕСЃРєРѕРІ.
Судебной коллегией признаются несостоятельными и не влекущими отмену решения суда и другие доводы, изложенные в апелляционных жалобах, поскольку не содержат данных, опровергающих его выводы.
Руководствуясь ст. ст. 327.1, 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда
определила:
решение Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 15 февраля 2013 РіРѕРґР° оставить без изменения, апелляционные жалобы Котова Р’.Рђ., ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области - без удовлетворения.
Определение суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.
Председательствующий: судья
РЎСѓРґСЊРё:
Дело № 33-941/2013
Докладчик: Угланова М.А.
Судья: Репина Е.Д.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
25 апреля 2013 года судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего судьи Углановой М.А.,
судей Майоровой Р›.Р’., Сабаевой Р.Рќ.,
при секретаре Комиссаровой А.Н.,
РІ открытом судебном заседании РІ Рі. Орле слушала гражданское дело РїРѕ заявлению Котова Р’.Рђ. Рѕ признании действий сотрудника администрации ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ9 РІ части невыдачи ему шерстяных РЅРѕСЃРєРѕРІ, незаконными, обязании администрации ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области выдать ему шерстяные РЅРѕСЃРєРё для ношения РЅР° Р·РёРјРЅРёР№ период РїРѕ состоянию Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ
РїРѕ апелляционным жалобам Котова Р’.Рђ., ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области
на решение Ливенского районного суда Орловской области от 15 февраля 2013 года, которым постановлено:
«Требования Котова Р’.Рђ. Рѕ признании действий сотрудника администарции ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ9 РІ части невыдачи ему шерстяных РЅРѕСЃРєРѕРІ незаконными, обязании администрации ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области выдать ему шерстяные РЅРѕСЃРєРё для ношения РЅР° Р·РёРјРЅРёР№ период РїРѕ состоянию Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, удовлетворить частично.
Р’ удовлетворении жалобы Котова Р’.Рђ. РІ части признания неправомерными действий сотрудника администрации ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ9 РІ части невыдачи Котову Р’.Рђ. шерстяных РЅРѕСЃРєРѕРІ, отказать.
Обязать администрацию ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области выдавать Котову Р’.Рђ. шерстяные РЅРѕСЃРєРё для ношения РЅР° Р·РёРјРЅРёР№ период РїРѕ состоянию Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏВ».
Заслушав доклад судьи областного суда Углановой М.А., объяснения Котова В.А., поддержавшего доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда
установила:
Котов Р’.Рђ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ заявлением Рѕ признании незаконными действий сотрудника администрации ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ9
В обоснование требований указал, что в связи с заболеванием
24 октября 2012 РіРѕРґР° РЅР° РёРјСЏ начальника колонии Р¤РРћ5 РѕРЅ написал заявление СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ предоставить ему для ношения теплое нательное белье Рё вязаные шерстяные РЅРѕСЃРєРё. Данное заявление было завизировано начальником медсанчасти Р¤РРћ6
30 октября 2012 РіРѕРґР° СЃ вышеуказанным заявлением РѕРЅ обратился Рє начальнику ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ5, который РѕР±СЉСЏСЃРЅРёР», что его РїРѕРґРїРёСЃСЊ РІ заявлении РЅРµ требуется, поскольку РѕРЅРѕ подписано начальником медсанчасти Р¤РРћ6 03 декабря 2012 РіРѕРґР° РѕРЅ получил бандероль РѕС‚ матери, РІ которой находились вязаные шерстяные РЅРѕСЃРєРё. Однако сотрудником администрации ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ9 было отказано РІ выдаче шерстяных РЅРѕСЃРєРѕРІ, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем был составлен акт РѕР± РёС… изъятии.
Считал, что Перечнем вещей и предметов, продуктов питания, которые осужденным запрещается иметь при себе, получать в посылках, передачах, бандеролях либо приобретать, закрепленных в Правилах внутреннего распорядка исправительных учреждений, не запрещено ношение шерстяных носков.
РЎ учетом уточненных требований, РїСЂРѕСЃРёР» признать действия сотрудника администрации ФКУ РРљ-2 Р¤РРћ9 РІ части невыдачи ему шерстяных РЅРѕСЃРєРѕРІ незаконными, обязать администрацию ФКУ РРљ-2 выдавать ему шерстяные РЅРѕСЃРєРё для ношения РЅР° Р·РёРјРЅРёР№ период РїРѕ состоянию Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе Котов В.А. просит отменить или изменить решение суда, как незаконное и необоснованное, ссылаясь на нарушение судом норм материального и процессуального права, а также несоответствие выводов суда обстоятельствам дела.
Считает, что СЃСѓРґ первой инстанции РЅРµ дал никакой оценки действиям администрации ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области.
Р’ апелляционной жалобе ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР°, как незаконного Рё необоснованного.
Указывает, что Котов Р’.Рђ. РЅРµ обращался Рє начальнику ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области СЃ заявлением Рѕ предоставлении ему права РЅР° ношение шерстяных РЅРѕСЃРєРѕРІ, которые являются элементом одежды неустановленного образца, что РІ соответствии СЃ Рї. 22 приложения в„– 1 Рє Правилам внутреннего распорядка исправительных учреждений относится Рє вещам, запрещенным осужденным иметь РїСЂРё себе Рё пользоваться РёРјРё.
Ссылается на то, что согласно лицевому счету № осужденного Котова В.А. 08 июня 2012 года он получил три пары хлопчатобумажных носков, что подтверждает обеспечение исправительным учреждением Котова В.А. одеждой установленного образца. На момент рассмотрения дела срок ношения данных предметов одежды не истек.
РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґ Рѕ том, что температурный режим РІ камерах РЁРР—Рћ, РџРљРў, ЕПКТ, РІ которых РІ октябре 2012 РіРѕРґР° содержался осужденный Котов Р’.Рђ., соблюдался, Рё РЅР° тот период времени РЅРµ наблюдалось ухудшения его состояния Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ РІРІРёРґСѓ наличия Сѓ него хронических заболеваний.
Рассмотрев дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобах в соответствии с положениями ст. 327.1 ГПК РФ, судебная коллегия не находит оснований для отмены состоявшегося решения суда.
В соответствии со ст. 254 ГК РФ гражданин, организация вправе оспорить в суде решение, действие (бездействие) органа государственной власти, органа местного самоуправления, должностного лица, государственного или муниципального служащего, если считают, что нарушены их права и свободы. Гражданин, организация вправе обратиться непосредственно в суд или в вышестоящий в порядке подчиненности орган государственной власти, орган местного самоуправления, к должностному лицу, государственному или муниципальному служащему.
Согласно ст. 255 ГК РФ к решениям, действиям (бездействию) органов государственной власти, органов местного самоуправления, должностных лиц, государственных или муниципальных служащих, оспариваемым в порядке гражданского судопроизводства, относятся коллегиальные и единоличные решения и действия (бездействие), в результате которых: нарушены права и свободы гражданина; созданы препятствия к осуществлению гражданином его прав и свобод; на гражданина незаконно возложена какая-либо обязанность или он незаконно привлечен к ответственности.
В силу ч. 1 ст. 258 ГПК РФ суд, признав заявление обоснованным, принимает решение об обязанности соответствующего органа государственной власти, органа местного самоуправления, должностного лица, государственного или муниципального служащего устранить в полном объеме допущенное нарушение прав и свобод гражданина или препятствие к осуществлению гражданином его прав и свобод.
В соответствии с разъяснениями, содержащимися в п. 28 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 10 февраля 2009 года № 2 «О практике рассмотрения судами дел об оспаривании решений, действий (бездействия) органов государственной власти, органов местного самоуправления, должностных лиц, государственных и муниципальных служащих» суд удовлетворяет заявление об оспаривании решения, действия (бездействия) органа государственной власти, органа местного самоуправления, должностного лица, государственного или муниципального служащего, если установит, что оспариваемое решение, действие (бездействие) нарушает права и свободы заявителя, а также не соответствует закону или иному нормативному правовому акту.
Как усматривается РёР· материалов дела, Котов Р’.Рђ. СЃ <дата> РїРѕ <дата> отбывал наказание РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Мценского районного СЃСѓРґР° РѕС‚ <дата> (Р».Рґ. 17-23).
Постановлением начальника исправительного учреждения
за нарушение установленного порядка отбывания наказания Котов В.А. был переведен в единое помещение камерного типа сроком на 12 месяцев.
РР· карточки учета свиданий, выдачи посылок, передач Рё бандеролей, поступивших РІ адрес осужденных Рё РёС… вложений, усматривается, что
03 декабря 2012 года Котов В.А. получил бандероль, в которой находилась одна пара шерстяных носков (л.д. 27-28).
Р’ соответствии СЃ актом РЅР° прием личных денег, ценностей Рё вещей РѕС‚ 03 декабря 2012 РіРѕРґР° РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ РІ составе Р¤РРћ7, Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ8 РІ присутствии Котова Р’.Рђ. произвела прием РѕРґРЅРѕР№ пары шерстных РЅРѕСЃРєРѕРІ (Р».Рґ. 34). Младшим инспектором 1 категории РіСЂСѓРїРїС‹ надзора отдела безопасности ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ9 было отказано Котову Р’.Рђ. РІ выдаче шерстных РЅРѕСЃРєРѕРІ, поскольку отсутствовало письменное разрешение начальника ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области.
Согласно должностной инструкции младшего инспектора 1 категории РіСЂСѓРїРїС‹ надзора отдела безопасности ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ9 обязан осуществлять досмотр посылок, передач Рё бандеролей, изымать РІ РЅРёС… запрещенные Рє хранению осужденными вещи (Р».Рґ. 77-84).
Согласно нормы № 1 вещевого довольствия осужденных мужчин, отбывающих наказания в исправительных колониях общего, строгого, особого режимов, колониях особого режима для содержания осужденных к пожизненному лишению свободы и колониях-поселениях, утвержденных Приказом от 09.06.2005 года № 85 «Об утверждении норм вещевого довольствия осужденных и лиц, содержащихся в следственных изоляторах», осужденным мужчинам выдаются: портянки хлопчатобумажные летние – 2 пары на 1 год; (лицам, получающим ботинки, вместо портянок летних выдаются носки хлопчатобумажные 3 пары на 1 год), портянки хлопчатобумажные зимние выдаются осужденным, работающим на наружных работах и в неотапливаемых помещениях, а также районах Крайнего Севера и местностях, приравненных к районам Крайнего Севера.
Выдача вязаных шерстяных носков указанными нормами не предусмотрена.
Кроме того, Глава 23 Правил внутреннего распорядка исправительных учреждений, предусматривая особенности условий содержания осужденных в штрафных изоляторах, помещениях камерного типа, единых помещениях камерного типа, одиночных камерах: в п. 154 содержит запрет осужденным в случае применения к ним меры взыскания в виде помещения в ЕПКТ брать с собой имеющиеся у них личные вещи, кроме продуктов питания, полотенца, мыла, зубного порошка, пасты, зубной щетки, туалетной бумаги, табачных изделий и спичек, а также религиозной литературы, предметов культа индивидуального пользования для нательного или карманного ношения.
РџСЂРё указанных обстоятельствах, СЃСѓРґ первой инстанции обоснованно пришел Рє выводу Рѕ том, что невыдача осужденному Котову Р’.Рђ. РёР· полученной РёРј бандероли вязаных шерстяных РЅРѕСЃРєРѕРІ Рё передача РёС… РЅР° склад РІ личные вещи Котова Р’.Рђ. сотрудником УФК РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орлов░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░¤░░ћ9 ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░µ░№.
░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ 24 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░° ░љ░ѕ░‚░ѕ░І ░’.░ђ. ░Ѕ░°░ї░░░Ѓ░°░» ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░░░ј░Џ ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░¤░љ░Ј ░░љ-2 ░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░¤░░ћ5 ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Њ░±░ѕ░№ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░░░‚░Њ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░µ ░€░µ░Ђ░Ѓ░‚░Џ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ. ░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░±░‹░»░ѕ ░·░°░І░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░·░°░ј. ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░¤░љ░Ј ░░љ-2 ░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░»░µ░‡░µ░±░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░„░░░»░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░µ ░¤░░ћ6 (░».░ґ. 24).
26 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░° ░љ░ѕ░‚░ѕ░І ░’.░ђ. ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░»░Ѓ░Џ
░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░µ░ј ░є ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░ѓ ░¤░љ░Ј ░░љ-2 ░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░¤░░ћ5 ░ї░ѕ ░ї░ѕ░І░ѕ░ґ░ѓ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░µ ░‚░µ░ї░»░‹░… ░І░µ░‰░µ░№. ░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░¤░љ░Ј ░░љ-2 ░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░¤░░ћ5 ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ ░Ђ░µ░·░ѕ░»░Ћ░†░░░µ░№ ░·░°░ј. ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░¤░љ░Ј ░░љ-2 ░ї░ѕ ░»░µ░‡░µ░±░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░„░░░»░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░µ ░¤░░ћ6 ░ѓ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Џ ░ѓ░¶░µ ░░░ј░µ░»░ѕ░Ѓ░Њ (░».░ґ. 55-61).
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░µ░№ ░░љ-2 ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░љ░ѕ░‚░ѕ░І░° ░’.░ђ. ░ѕ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░€░µ░Ђ░Ѓ░‚░Џ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░µ░ј░ѓ ░Ђ░µ░є░ѕ░ј░µ░Ѕ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░» ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ ░¤░љ░Ј ░░љ-2 ░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І░‹░ґ░°░І░°░‚░Њ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Ћ ░€░µ░Ђ░Ѓ░‚░Џ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░ѕ░Ѓ░є░░ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░·░░░ј░Ѕ░░░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ.
░џ░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░»░░, ░»░░░±░ѕ ░ј░ѕ░і░»░░ ░±░‹ ░ї░Ђ░░░І░µ░Ѓ░‚░░ ░є ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░µ░»░°.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░¤░љ░Ј ░░љ-2 ░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░љ░ѕ░‚░ѕ░І ░’.░ђ. ░Ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░»░Ѓ░Џ ░є ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░ѓ ░¤░љ░Ј ░░љ-2 ░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░µ░ј░ѓ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░µ ░€░µ░Ђ░Ѓ░‚░Џ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░°.
░Ў░Ѓ░‹░»░є░° ░І ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░¤░љ░Ј ░░љ-2 ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░±░»░Ћ░ґ░°░»░ѕ░Ѓ░Њ ░ѓ░…░ѓ░ґ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Џ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░љ░ѕ░‚░ѕ░І░° ░’.░ђ. ░І░І░░░ґ░ѓ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░…░Ђ░ѕ░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░·░°░±░ѕ░»░µ░І░°░Ѕ░░░№, ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░ј░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ░ј ░љ░ѕ░‚░ѕ░І░ѓ ░’.░ђ. ░±░‹░»░ѕ ░Ђ░µ░є░ѕ░ј░µ░Ѕ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░µ ░€░µ░Ђ░Ѓ░‚░Џ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░Ѕ░µ ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░ј░░ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░±░°░…, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░…, ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‰░░░… ░µ░і░ѕ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 327.1, 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░›░░░І░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 15 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2013 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░љ░ѕ░‚░ѕ░І░° ░’.░ђ., ░¤░љ░Ј ░░љ-2 ░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: