Судья Тишаева Ю.В. Дело № 33-1965/2021
в„– 2-10/2021
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
1 декабря 2021 г. г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Забелиной О.А.,
судей Чуряева А.В., Корневой М.А.,
при секретаре Лобовой С.С.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ кредитного потребительского кооператива «Орловский жилищный кредит» Рє Золотухиной Рњ.РЎ., Золотухину Рњ.Р’., Р¤РРћ1, Р¤РРћ2, Р¤РРћ3, Строевой РҐ.Рњ., Строевой Р’.Рђ. Рё Золотухиной Р’.РЎ. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа Рё обращении взыскания РЅР° заложенное имущество,
по апелляционной жалобе Золотухиной М.С., Золотухина М.В. на решение Северного районного суда г. Орла от 15 апреля 2021 г., которым исковые требования удовлетворены частично.
Заслушав доклад судьи Чуряева А.В., выслушав объяснения представителя Золотухиной М.С. и Золотухина М.В. по доверенности Кудинова К.Ю., поддержавшего жалобу, представителя кредитного потребительского кооператива «Орловский жилищный кредит» по доверенности Рябчиковой О.Д., возражавшей против удовлетворения жалобы, ознакомившись с заявлением кредитного потребительского кооператива «Орловский жилищный кредит» об отказе от иска к Строевой В.А. изучив материалы дела, доводы жалобы, письменных возражений на нее, судебная коллегия
установила:
кредитный потребительский кооператив «Орловский жилищный кредит» (далее – КПК «Орловский жилищный кредит») обратился в суд с исковым заявлением к Золотухиной М.С., Золотухину М.В., Строевой Х.М., Строевой В.А. и Золотухиной В.С. о взыскании задолженности по договору займа и обращении взыскания на заложенное имущество.
Р’ обоснование заявленных требований указано, что 14 декабря 2017 Рі. между истцом Рё Золотухиной Рњ.РЎ., Золотухиным Рњ.Р’. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <...> рублей РЅР° СЃСЂРѕРє 84 месяцев РїРѕРґ 18 % годовых СЃ уплатой дополнительно фиксированного платежа РёР· расчета 0,75 % РІ месяц РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ займа РІ размере <...> рублей ежемесячно. Р’ обеспечение исполнения обязательств РїРѕ этому РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ истцом были заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ поручительства СЃ Строевой РҐ.Рњ., Строевой Р’.Рђ. Рё Золотухиной Р’.РЎ. РљСЂРѕРјРµ этого, обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа были обеспечены залогом принадлежащей РЅР° праве общей долевой собственности Золотухиной Рњ.РЎ., Золотухину Рњ.Р’., Р¤РРћ3, Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ1 <адрес>.
Поскольку Золотухина М.С., Золотухин М.В., получив сумму займа, надлежащим образом не исполняли свои обязательства по ее возврату вместе с процентами, истец просил суд взыскать с Золотухиной М.С., Золотухина М.В., Строевой Х.М., Строевой В.А., Золотухиной В.С. в солидарном порядке сумму задолженности по договору займа по состоянию на 15 мая 2020 г. в размере <...> рублей <...> копейки, взыскать с ответчиков в солидарном порядке ежемесячные проценты, исходя из расчета 18 % годовых от суммы займа и постоянный ежемесячный фиксированный платеж из расчета 0,75 % в месяц от суммы займа в размере <...> рублей, начиная с 16 мая 2020 г. по день исполнения обязательств, обратить взыскание на заложенное имущество – квартиру, расположенную по адресу: <адрес> путем продажи с публичных торгов, определив начальную продажную цену в размере 586 400 рублей, а также взыскать с ответчиков судебные расходы на оплату услуг представителя в размере <...> рублей и расходы по оплате государственной пошлины.
Решением СЃСѓРґР° исковые требования удовлетворены частично – СЃ Р¤РРћ5, Р¤РРћ6, Р¤РРћ7, Р¤РРћ8 РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ пользу истца взыскана задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РІ размере <...> рублей <...> копейки, ежемесячные проценты, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· расчета 18 % годовых РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ займа Рё постоянный ежемесячный фиксированный платеж РёР· расчета 0,75 % РІ месяц РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ займа РІ размере <...> рублей, начиная СЃ 16 мая 2020 Рі. РїРѕ день исполнения обязательств, расходы РЅР° оплату услуг представителя РІ размере <...> рублей Рё расходы РЅР° уплату государственной пошлины РІ размере <...> рублей <...> копеек, Р° также обращено взыскание РЅР° заложенное имущество – квартиру, расположенную РїРѕ адресу: <адрес>, путем продажи СЃ публичных торгов СЃ определением начальной продажной цены РІ размере <...> рублей. Р’ остальной части РІ удовлетворении исковых требований отказано.
Р¤РРћ5, Р¤РРћ6 РЅРµ согласились СЃ решением СЃСѓРґР°, подали РЅР° него апелляционную жалобу, РІ которой РїСЂРѕСЃСЏС‚ решение отменить, расторгнуть заключенный СЃ истцом РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа РѕС‚ 14 декабря 2017 Рі. Рё передать дело РЅР° рассмотрение РїРѕ подсудности РІ Ливенский районный СЃСѓРґ Орловской области.
В обоснование жалобы указали, что заключили договор займа от 14 декабря 2017 г. вынужденно, в связи с необходимостью срочного приобретения жилого помещения по выданной им как многодетной семье субсидии на приобретение жилья.
Сослались на то, что предусмотренный договором займа размер процентов является чрезмерно завышенным, в связи с чем переплата по займу значительно превышает сумму основного долга.
Не согласились с размером взысканной неустойки, считая его не соответствующим последствиям неисполненного обязательства.
Просили учесть, что взыскание с них процентов по договору займа с 16 мая 2020 г. по день исполнения обязательств является необоснованным, поскольку обращением в суд с иском о взыскании задолженности истец, по сути, заявил требования о расторжении договора.
Указали, что квартира, на которую обращено взыскание, является единственным жильем для их многодетной семьи, в связи с чем после ее продажи с торгов им негде будет проживать с несовершеннолетними детьми.
Выразили несогласие с определенной судом начальной продажной ценой заложенного имущества, полагая, что она занижена и не соответствует рыночным ценам.
Обратили внимание на то, что представитель истца, участвовавшая в судебных заседаниях по делу, действовала от имени истца по доверенности, срок действия которой к этому моменту истек, в связи с чем взысканные в пользу истца расходы на оплату услуг представителя являются необоснованными.
Полагали, что суд рассмотрел дело с нарушением правил подсудности, поскольку иск подлежал подаче по месту жительства ответчиков в Ливенский районный суд Орловской области.
От КПК «Орловский жилищный кредит» в суд поступили письменные возражения на апелляционную жалобу, в которых содержится просьба оставить постановленное по делу решение без изменения.
Определением РѕС‚ 4 августа 2021 Рі. судебная коллегия перешла Рє рассмотрению настоящего дела РїРѕ правилам производства РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции без учета особенностей, предусмотренных главой 39 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее – ГПК Р Р¤), поскольку Рє участию РІ деле РЅРµ были привлечены РІСЃРµ собственники жилого помещения, РЅР° которое истец РїСЂРѕСЃРёР» обратить взыскание, Р° именно, Р¤РРћ1, Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ3
Согласно пункту 2 части 4 статьи 330 ГПК РФ рассмотрение дела в отсутствие кого-либо из лиц, участвующих в деле и не извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, является безусловным основанием для отмены решения суда первой инстанции.
В судебном заседании при рассмотрении судебной коллегией дела по правилам производства в суде первой инстанции представителем КПК «Орловский жилищный кредит» по доверенности Рябчиковой О.Д. заявлен письменный отказ от исковых требований к Строевой В.А. в связи с ее смертью.
В соответствии со статьей 39 ГПК РФ истец вправе отказаться от иска (часть 1). Суд не принимает отказ истца от иска, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц (часть 2).
РР· части 1 статьи 326.1 ГПК Р Р¤ следует, что отказ РѕС‚ РёСЃРєР° может быть заявлен истцом Рё РІ СЃСѓРґРµ апелляционной инстанции.
Согласно части 2 статьи 326.1 ГПК РФ при принятии отказа истца от иска или при утверждении мирового соглашения сторон суд апелляционной инстанции отменяет принятое решение суда и прекращает производство по делу.
Учитывая изложенное, а также принимая во внимание, что отказ от исковых требований к Строевой В.А. заявлен уполномоченным представителем истца, этот отказ не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, судебная коллегия считает возможным принять его и прекратить производство по делу в части исковых требований, заявленных к ответчику Строевой В.А.
В остальной части представитель КПК «Орловский жилищный кредит» в судебном заседании суда апелляционной инстанции поддержала заявленные исковые требования.
Представитель Золотухиной М.С. и Золотухина М.В. по доверенности Кудинов К.Ю. возражал против удовлетворения заявленных исковых требований, поддерживая возражения, изложенные в апелляционной жалобе. В случае удовлетворения исковых требований об обращении взыскания на заложенное имущество просил предоставить отсрочку исполнения решения суда в данной части на максимально возможный срок, ссылаясь на то, что на иждивении у Золотухиной М.С. и Золотухина М.В. находятся трое несовершеннолетних детей, и иного пригодного для проживания места у семьи не имеется; при этом ими предпринимаются меры по погашению задолженности по договору займа.
Остальные лица, участвующие в деле, извещенные о дате и месте судебного заседания, в суд не явились. На основании статьи 167 ГПК РФ судебная коллегия рассмотрела дело в их отсутствие.
Заслушав объяснения участников процесса, изучив материалы дела, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии с пунктом 1 статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) граждане и юридические лица свободны в заключении договора.
Согласно положениям статей 309 и 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных данным Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.
РР· пункта 1 статьи 807 ГК Р Р¤ следует, что РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕРґРЅР° сторона (займодавец) передает или обязуется передать РІ собственность РґСЂСѓРіРѕР№ стороне (заемщику) деньги, вещи, определенные родовыми признаками, или ценные бумаги, Р° заемщик обязуется возвратить займодавцу такую Р¶Рµ СЃСѓРјРјСѓ денег (СЃСѓРјРјСѓ займа) или равное количество полученных РёРј вещей того Р¶Рµ СЂРѕРґР° Рё качества либо таких Р¶Рµ ценных бумаг.
В силу пункта 1 статьи 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Согласно пункту 1 статьи 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.
В соответствии с пунктом 1 статьи 811 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 ГК РФ займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 ГК РФ.
РР· пункта 2 статьи 811 ГК Р Р¤ следует, что если РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј займа предусмотрено возвращение займа РїРѕ частям (РІ рассрочку), то РїСЂРё нарушении заемщиком СЃСЂРѕРєР°, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся СЃСѓРјРјС‹ займа вместе СЃ процентами Р·Р° пользование займом, причитающимися РЅР° момент его возврата.
На основании пункта 1 статьи 329 ГК РФ исполнение обязательств может обеспечиваться залогом и поручительством.
Согласно статье 77 Федерального закона от 16 июля 1998 г. № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» жилое помещение, приобретенное либо построенное полностью или частично с использованием кредитных средств банка или иной кредитной организации либо средств целевого займа, предоставленного другим юридическим лицом на приобретение или строительство указанного жилого помещения, находится в залоге с момента государственной регистрации ипотеки в Едином государственном реестре недвижимости (пункт 1). В этом случае к залогу жилого дома или квартиры применяются правила о залоге недвижимого имущества, возникающем в силу договора (пункт 2).
РР· пункта 1 статьи 334 ГК Р Р¤ следует, что РІ силу залога кредитор РїРѕ обеспеченному залогом обязательству (залогодержатель) имеет право РІ случае неисполнения должником этого обязательства получить удовлетворение РёР· стоимости заложенного имущества преимущественно перед РґСЂСѓРіРёРјРё кредиторами лица, которому принадлежит это имущество (залогодателя), Р·Р° изъятиями, установленными законом. Р’ случаях Рё РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, которые установлены законами, удовлетворение требования кредитора РїРѕ обеспеченному залогом обязательству (залогодержателя) может осуществляться путем передачи предмета залога РІ собственность залогодержателя.
Согласно пункту 1 статьи 348 ГК РФ взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя (кредитора) может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обеспеченного залогом обязательства.
Аналогичные положения предусмотрены статьей 50 Федерального закона от 16 июля 1998 г. № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)».
В соответствии с пунктом 1 статьи 361 ГК РФ по договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части. Договор поручительства может быть заключен в обеспечение как денежных, так и неденежных обязательств, а также в обеспечение обязательства, которое возникнет в будущем.
В силу статьи 363 ГК РФ при неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если законом или договором поручительства не предусмотрена субсидиарная ответственность поручителя (пункт 1). Поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником, если иное не предусмотрено договором поручительства (пункт 2).
РР· материалов дела следует, что 14 декабря 2017 Рі. между РљРџРљ «Орловский жилищный кредит» Рё его членами Золотухиной Рњ.РЎ., Золотухиным Рњ.Р’. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа в„– <...> РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <...> рублей РЅР° СЃСЂРѕРє 84 месяцев РїРѕРґ 18 % годовых СЃ уплатой дополнительно фиксированного платежа РёР· расчета 0,75 % РІ месяц РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ займа РІ размере <...> рублей ежемесячно. Заем является целевым Рё предоставлен для РїРѕРєСѓРїРєРё квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>.
Сторонами согласован график внесения платежей по договору займа, подписанный в том числе Золотухиной М.С. и Золотухиным М.В.
Платежным поручением № от 14 декабря 2017 г., выпиской по счету и объяснениями сторон подтверждается, что Золотухина М.С. и Золотухин М.В. получили от КПК «Орловский жилищный кредит» сумму займа и приобрели квартиру, расположенную по адресу: <адрес>.
Согласно сведениям РёР· Единого государственного реестра недвижимости РЅР° момент рассмотрения СЃРїРѕСЂР° данная квартира находится РІ общей долевой собственности Золотухиной Рњ.РЎ., Золотухина Рњ.Р’., Р¤РРћ1, Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ3 СЃ долями РїРѕ 1/5 Сѓ каждого.
Ввиду того, что указанная квартира приобреталась за счет целевого займа, в отношении нее зарегистрировано обременение в виде законной ипотеки.
Вместе с тем из представленных истцом выписки по счету и расчету задолженности следует, что Золотухина М.С. и Золотухин М.В. ненадлежащим образом исполняли свои обязательства по договору займа от 14 декабря 2017 г., в связи с чем у них по состоянию на 15 мая 2020 г. возникла задолженность, в том числе по основному долгу в размере <...> рубль <...> копеек, по процентам в размере <...> рубль <...> копеек, по фиксированным платежам в размере <...> рублей, а также неустойка в размере <...> рублей <...> копеек.
Вопреки возражениям Золотухиной М.С. и Золотухина М.В. судебная коллегия считает данный расчет в части суммы основного долга, процентов и фиксированных платежей верным и не противоречащим условиям договора займа от 14 декабря 2017 г.
Ссылку заявителей жалобы на то, что взыскиваемые с них проценты и фиксированные платежи рассчитаны по чрезмерно завышенной ставке, судебная коллегия отклоняет. Произведенный истцом расчет процентов и фиксированных платежей произведет в строгом соответствии с условиями подписанного Золотухиной М.С. и Золотухиным М.В. договора займа от 14 декабря 2017 г.
Применительно к доводу о несоответствии исчисленного истцом размера процентов и фиксированных платежей требованиям закона судебная коллегия учитывает следующее.
РР· пункта 1 статьи 809 ГК Р Р¤ следует, что размер процентов Р·Р° пользование займом может устанавливаться СЃ учетом требований закона.
Отношения, возникающие в связи с предоставлением потребительского кредита (займа) физическому лицу в целях, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, на основании кредитного договора, договора займа и исполнением соответствующего договора регулируются Федеральным законом от 21 декабря 2013 г. № 353-ФЗ «О потребительском кредите (займе)».
РР· части 2 статьи 1 данного федерального закона (РІ редакции, действовавшей РїРѕ состоянию РЅР° дату заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа) следует, что его положения РЅРµ применяются Рє отношениям, возникающим РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ предоставлением потребительского кредита (займа), обязательства заемщика РїРѕ которому обеспечены ипотекой.
Между тем статьей 9.1 Федерального закона от 16 июля 1998 г. № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» (в редакции, действовавшей по состоянию на дату заключения договора займа) установлено, что в кредитном договоре, договоре займа, которые заключены с физическим лицом в целях, не связанных с осуществлением им предпринимательской деятельности, и обязательства заемщика по которым обеспечены ипотекой, должна быть определена полная стоимость кредита (займа), обеспеченного ипотекой, в соответствии с требованиями, установленными Федеральным законом «О потребительском кредите (займе)».
В силу статьи 6 Федерального закона от 21 декабря 2013 г. № 353-ФЗ «О потребительском кредите (займе)» полная стоимость потребительского кредита (займа), рассчитанная в порядке, установленном данным Федеральным законом, размещается в квадратной рамке в правом верхнем углу первой страницы договора потребительского кредита (займа) перед таблицей, содержащей индивидуальные условия договора потребительского кредита (займа), и наносится прописными буквами черного цвета на белом фоне четким, хорошо читаемым шрифтом максимального размера из используемых на этой странице размеров шрифта (часть 1).
На момент заключения договора потребительского кредита (займа) полная стоимость потребительского кредита (займа) не может превышать рассчитанное Банком России среднерыночное значение полной стоимости потребительского кредита (займа) соответствующей категории потребительского кредита (займа), применяемое в соответствующем календарном квартале, более чем на одну треть. В случае существенного изменения рыночных условий, влияющих на полную стоимость потребительского кредита (займа), нормативным актом Банка России может быть установлен период, в течение которого указанное в настоящей части ограничение не подлежит применению (часть 11).
РР· РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РѕС‚ 14 декабря 2017 Рі. следует, что полная стоимость выданного РЅР° его РѕСЃРЅРѕРІРµ займа составляет 39,078 %, что РЅРµ превышает утвержденного Банком Р РѕСЃСЃРёРё предельного значения полной стоимости потребительских кредитов (займов), заключаемых РІ IV квартале 2017 Рі. кредитными потребительскими кооперативами СЃ физическими лицами, которая для потребительских займов СЃ обеспечением РІ РІРёРґРµ залога составляет 44,209 %.
При таких обстоятельствах заявленные КПК «Орловский жилищный кредит» исковые требования о взыскании с Золотухиной М.С. и Золотухина М.В. задолженности по основному долгу в размере <...> рубль <...> копеек, задолженности по процентам в размере <...> рубль <...> копеек, задолженности по фиксированным платежам в размере <...> рублей подлежат удовлетворению.
Вопреки возражениям Золотухиной М.С. и Золотухина М.В. судебная коллегия считает возможным удовлетворить и исковые требования о взыскании с них солидарно с 16 мая 2020 г. по день исполнения обязательства ежемесячные проценты за пользование займом от суммы займа в размере <...> рублей, исходя из процентной ставки 18 % годовых, и постоянный ежемесячный фиксированный платеж в размере <...> рублей из расчета 0,75 % в месяц от суммы займа <...> рублей.
Довод о том, что заявив исковые требования о взыскании задолженности по договору займа от 14 декабря 2017 г., КПК «Орловский жилищный кредит» фактически заявил требования о расторжении этого договора, подлежит отклонению.
По смыслу пункта 2 статьи 811 ГК РФ предъявление кредитором требования о досрочном возврате суммы займа не означает одностороннего расторжения договора, а лишь изменяет срок исполнения обязательства по возврату суммы долга.Предъявив требования о досрочном возврате суммы займа, КПК «Орловский жилищный кредит» требований о расторжении договоров не заявлял.
При таких обстоятельствах заемные правоотношения между КПК «Орловский жилищный кредит» и Золотухиной М.С., Золотухина М.В. до возврата последними суммы займа нельзя считать прекращенными.
Вместе с тем судебная коллегия не может согласиться с исковыми требованиями КПК «Орловский жилищный кредит» в части взыскания неустойки.
Согласно пункту 1 статьи 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.
РР· пункта 4.3.4 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РѕС‚ 14 декабря 2017 Рі. следует, что РїСЂРё неисполнении или ненадлежащем исполнении заемщиком обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займодавец вправе потребовать уплаты заемщиком неустойки РІ размере 0,6 % РѕС‚ просроченной СЃСѓРјРјС‹ Р·Р° каждый день просрочки, РЅРѕ РЅРµ более ключевой ставки Банка Р РѕСЃСЃРёРё РЅР° день заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. РџСЂРё этом проценты продолжают начисляться РЅР° соответствующий период нарушения.
Согласно пункту 3 статьи 9.1 Федерального закона от 16 июля 1998 г. № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» (в редакции, действовавшей по состоянию на дату заключения договора займа) размер неустойки (штрафа, пени) за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по возврату кредита (займа) и (или) по уплате процентов за пользование кредитом (займом) по кредитному договору, договору займа, которые заключены с физическим лицом в целях, не связанных с осуществлением им предпринимательской деятельности, и обязательства заемщика по которым обеспечены ипотекой, не может превышать ключевую ставку Центрального банка Российской Федерации на день заключения соответствующего договора в случае, если по условиям кредитного договора, договора займа проценты за соответствующий период нарушения исполнения обязательств начисляются, или 0,06 % от суммы просроченной задолженности за каждый день нарушения исполнения обязательств в случае, если по условиям кредитного договора, договора займа проценты за пользование кредитом (займом) за соответствующий период нарушения обязательств не начисляются.
Между тем в нарушение приведенных положений закона и договора займа от 14 декабря 2017 г., КПК «Орловский жилищный кредит» произвел расчет взыскиваемой неустойки по ставке 0,6 % годовых от суммы просроченной задолженности за каждый день просрочки.
Учитывая, что в силу прямого указания договора от 14 декабря 2017 г. (пункт 4.3.4) на период допущенной Золотухиной М.С., Золотухиным М.В. просрочки исполнения своих обязательств помимо неустойки начисляются проценты за пользование займом, размер неустойки не должен превышать ключевую ставку Банка России на день заключения договора займа от 14 декабря 2017 г., то есть 8,25 % годовых.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· этого, размер взыскиваемой РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 14 декабря 2017 Рі. неустойки Р·Р° период СЃ 15 января 2018 Рі. РїРѕ 16 мая 2020 Рі. РЅРµ должен превышать <...> рублей <...> копеек. Рменно эта СЃСѓРјРјР° Рё подлежит взысканию СЃ Золотухиной Рњ.РЎ., Золотухина Рњ.Р’. РІ пользу РљРџРљ «Орловский жилищный кредит».
Вопреки доводам Золотухиной М.С., Золотухина М.В., данная сумма неустойки соразмерна последствиям нарушенного ими обязательства.
Также из материалов дела следует, что 14 декабря 2017 г. между КПК «Орловский жилищный кредит» и Строевой Х.М., Строевой В.А. и Золотухиной В.С. были заключены договоры поручительства, по которым данные лица обязались солидарно отвечать за исполнение Золотухиной М.С. и Золотухиным М.В. обязательств по договору займа от 14 декабря 2017 г. Срок действия договоров поручительства установлен до 15 декабря 2026 г.
<дата> один из поручителей – Строева В.А. умерла, в связи с чем КПК «Орловский жилищный кредит» отказался от исковых требований к данному поручителю.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· этого, СЃРѕ Строевой РҐ.Рњ. Рё Золотухиной Р’.РЎ. наряду СЃ Золотухиной Рњ.РЎ. Рё Золотухиным Рњ.Р’. РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ подлежит взысканию задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 14 декабря 2017 Рі., РІ том числе задолженность РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу РІ размере <...> рубль <...> копеек, задолженность РїРѕ процентам Р·Р° пользование займом РІ размере <...> рубль <...> копеек, задолженность РїРѕ фиксированным платежам РІ размере <...> рублей, неустойка РІ размере <...> рублей <...> копеек.
Ввиду неисполнения Золотухиной М.С. и Золотухиным М.В. обеспеченного залогом обязательства, подлежат удовлетворению и заявленные КПК «Орловский жилищный кредит» исковые требования об обращении взыскания на заложенное имущество – квартиру, расположенную по адресу: <адрес>.
Предусмотренных пунктом 2 статьи 348 ГК РФ и статьей 54.1 Федерального закона от 16 июля 1998 г. № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» оснований для отказа в обращении взыскания на заложенное имущество, из материалов дела не усматривается.
Вместе с тем судебная коллегия не может согласиться с заявленным КПК «Орловский жилищный кредит» требованием об установлении начальной продажной цены заложенного имущества в размере <...> рублей.
РР· пункта 2 статьи 54 Федерального закона РѕС‚ 16 июля 1998 Рі. в„– 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)В» следует, что принимая решение РѕР± обращении взыскания РЅР° имущество, заложенное РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕР± ипотеке, СЃСѓРґ должен определить Рё указать РІ нем среди прочего начальную продажную цену заложенного имущества РїСЂРё его реализации. Начальная продажная цена имущества РЅР° публичных торгах определяется РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ соглашения между залогодателем Рё залогодержателем, достигнутого РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела РІ СЃСѓРґРµ, Р° РІ случае СЃРїРѕСЂР° - самим СЃСѓРґРѕРј. Если начальная продажная цена заложенного имущества определяется РЅР° основании отчета оценщика, РѕРЅР° устанавливается равной восьмидесяти процентам рыночной стоимости такого имущества, определенной РІ отчете оценщика.
Руководствуясь данной правовой нормой, КПК «Орловский жилищный кредит» просил установить начальную продажную цену заложенной квартиры на основании отчета об оценке общества с ограниченной ответственностью «Премиум-оценка» № от <дата>, согласно которому рыночная стоимость квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, составляет <...> рублей (80% - <...> рублей).
Поскольку Золотухина М.С. и Золотухин М.В. возражали относительно достоверности представленного истцом отчета об оценке, судом первой инстанции по делу назначалась судебная оценочная экспертиза, производство которой поручено обществу с ограниченной ответственностью «Реал-Консалт».
РР· заключения эксперта данной экспертной организации в„– РѕС‚ <дата> следует, что рыночная стоимость квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, составляет <...> рублей (80% - <...> рублей).
Вместе с тем, из мотивировочной части указанного заключения эксперта следует, что рыночная стоимость заложенной квартиры определена на основе применения метода прямого сравнения продаж. При этом в качестве объектов-аналогов использованы квартиры, расположенные не в <адрес>, а в иных населенных пунктах <адрес> – <адрес>, население которых значительно меньше населения <адрес>.
Кроме этого, на момент рассмотрения дела в суде апелляционной инстанции с даты подготовки заключения эксперта № от <дата> прошло более шести месяцев, что в силу статьи 12 Федерального закона от 29 июля 1998 г. № 135-ФЗ «Об оценочной деятельности в Российской Федерации» не позволяет использовать данное заключение для определения рыночной стоимости заложенной квартиры.
С учетом этого по ходатайству Золотухиной М.С. и Золотухиным М.В. судебной коллегией была назначена повторная оценочная экспертиза, производство которой поручено обществу с ограниченной ответственностью «Независимая оценка».
РР· заключения эксперта данной экспертной организации в„– РѕС‚ <дата> следует, что рыночная стоимость квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, составляет <...> рублей (80% - <...> рублей).
Возражений относительно использования данного заключения эксперта № от <дата> для определения начальной продажной цены заложенного имущества сторонами в судебном заседании высказано не было.
Учитывая, что данное заключение эксперта выполнено квалифицированным экспертом-оценщиком, выводы заключения надлежащим образом мотивированны, использованные экспертом объекты-аналоги максимально соответствуют объекту оценки, судебная коллегия при определении начальной продажной цены заложенной квартиры считает возможным основываться на заключении эксперта № от <дата>
При таких обстоятельствах начальная продажная цена заложенной квартиры, на которую обращается взыскание, должна составлять <...> рублей.
Кроме этого, судебная коллегия учитывает следующее.
Согласно пункту 2 статьи 350 ГК РФ при обращении взыскания на заложенное имущество в судебном порядке суд по просьбе залогодателя, являющегося должником по обязательству, при наличии уважительных причин вправе отсрочить продажу заложенного имущества с публичных торгов на срок до одного года.
Аналогичные положения содержатся и в пункте 3 статьи 54 Федерального закона от 16 июля 1998 г. № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» - по заявлению залогодателя суд при наличии уважительных причин вправе в решении об обращении взыскания на заложенное имущество отсрочить его реализацию на срок до одного года в случаях, когда залогодателем является гражданин независимо от того, какое имущество заложено им по договору об ипотеке, при условии, что залог не связан с осуществлением этим гражданином предпринимательской деятельности. Отсрочка реализации заложенного имущества не затрагивает прав и обязанностей сторон по обязательству, обеспеченному ипотекой этого имущества, и не освобождает должника от возмещения возросших за время отсрочки убытков кредитора, причитающихся кредитору процентов и неустойки.
РР· материалов дела следует, что заложенная квартира, расположенная РїРѕ адресу: <адрес>, является единственным пригодным местом для проживания семьи Золотухиной Рњ.РЎ. Рё Золотухина Рњ.Р’., РІ составе которой имеются трое несовершеннолетних детей. Данная квартира приобреталась РІ том числе Р·Р° счет предоставленной РёРј социальной выплаты как многодетной семье.
РР· пояснений представителя Золотухиной Рњ.РЎ. Рё Золотухина Рњ.Р’. РІ судебном заседании СЃСѓРґР° апелляционной инстанции следует, что должники СѓР¶Рµ начали предпринимать меры РїРѕ погашению возникшей Сѓ РЅРёС… задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 14 декабря 2017 Рі.
Принимая во внимание указанные обстоятельства, а также учитывая, что КПК «Орловский жилищный кредит» не предоставлено доказательств существенного ухудшения финансового состояния вследствие предоставления ответчикам отсрочки в реализации заложенного имущества, судебная коллегия считает возможным по заявлению представителя Золотухиной М.С. и Золотухина М.В., сделанному им в суде апелляционной инстанции, предоставить отсрочку в реализации заложенной квартиры на один год.
КПК «Орловский жилищный кредит» заявлены также требования о взыскании в свою пользу судебных расходов на оплату юридических услуг и оплату государственной пошлины.
В соответствии с частью 1 статьи 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 96 ГПК РФ. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
В силу части 1 статьи 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
РР· статьи 94 ГПК Р Р¤ следует, что Рє издержкам, связанным СЃ рассмотрением дела, относятся РІ том числе расходы РЅР° оплату услуг представителей.
РР· материалов дела следует, что 25 марта 2009 Рі. между РљРџРљ «Орловский жилищный кредит» (клиент) Рё обществом СЃ ограниченной ответственностью «Управляющая компания «Областной центр жилья Рё ипотеки» (исполнитель) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° оказание юридических услуг в„–, РїРѕ которому исполнитель обязался оказать клиенту юридическую помощь РїРѕ судебному сопровождению дел РїРѕ поручению клиента.
РР· акта в„– РѕС‚ 31 марта 2021 Рі. Рє данному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ следует, что исполнителем оказаны клиенту услуги РїРѕ юридическому сопровождению взыскания задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа в„– <...> РѕС‚ 14 декабря 2017 Рі. РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <...> рублей.
Платежным поручением № от 6 мая 2020 г. подтверждается перечисление КПК «Орловский жилищный кредит» обществу с ограниченной ответственностью «Управляющая компания «Областной центр жилья и ипотеки» указанной денежной суммы.
Представитель КПК «Орловский жилищный кредит» в судебном заседании суда апелляционной инстанции пояснила, что перечисленная денежная сумма включает в себя плату за рассмотрение дела как в суде первой инстанции, так и в суде апелляционной инстанции.
Материалами дела подтверждено, что представитель КПК «Орловский жилищный кредит» готовила по делу исковое заявление, возражения на апелляционную жалобу, а также участвовала в судебных заседаниях суда первой инстанции от 24 августа 2020 г., от 2 декабря 2020 г., от 13 апреля 2021 г., от 15 апреля 2021 г., в судебных заседаниях суда апелляционной инстанции от 4 августа 2021 г., от 25 августа 2021 г. и от 1 декабря 2021 г.
Довод Золотухиной М.С. и Золотухина М.В. о том, что представитель КПК «Орловский жилищный кредит» действовала в суде по доверенности с истекшим сроком действия опровергается имеющимися в материалах дела доверенностями КПК «Орловский жилищный кредит» от 8 сентября 2017 г. и от 8 сентября 2020 г., выданными своему представителю Рябчиковой О.Д., срок действия которых охватывает весь период судебного разбирательства по делу.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· этого, ответчики РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ должны возместить понесенные РљРџРљ «Орловский жилищный кредит» расходы РЅР° оплату услуг представителя пропорционально удовлетворенным исковым требованиям, Р° именно, РІ размере <...> рублей <...> копеек.
Также из материалов дела следует, что КПК «Орловский жилищный кредит» понесены расходы на уплату государственной пошлины в размере <...> рублей <...> копеек (платежное поручение № от <дата>).
С учетом удовлетворенных исковых требований данные расходы подлежат возмещению в пользу КПК «Орловский жилищный кредит» в следующих размерах: Золотухиной М.С., Золотухиным М.В. – по <...> рублей <...> копеек каждым, Строевой Х.М., Золотухиной В.С. – по <...> рублей <...> копеек каждой.
Довод Золотухиной М.С., Золотухиным М.В. о нарушении правил подсудности при рассмотрении Северным районным судом г. Орла настоящего дела подлежит отклонению.
Согласно общим правилам, изложенным в статье 28 ГПК РФ, иск предъявляется в суд по месту жительства ответчика.
Однако в силу статьи 32 ГПК РФ стороны могут по соглашению между собой изменить территориальную подсудность для данного дела до принятия его судом к своему производству.
РР· пункта 6.2 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РѕС‚ 14 декабря 2017 Рі. следует, что РІСЃРµ разногласия РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (РІ том числе рассмотрение РІРѕРїСЂРѕСЃР° РѕР± обращении взыскания РЅР° заложенное имущество) РІ случае, если РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть разрешены путем переговоров или РІ претензионном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, подлежат рассмотрению Северным районным СЃСѓРґРѕРј Рі. Орла или мировым судьей судебного участка в„– 3 Северного района Рі. Орла.
Сторонами, в том числе Золотухиной М.С., Золотухиным М.В. данное положение договора в установленном порядке не оспорено.
При таких обстоятельствах Северный районный суд г. Орла правомерно принял исковое заявление КПК «Орловский жилищный кредит» к своему производству и рассмотрел по существу.
Заявленное Золотухиной М.С., Золотухиным М.В. в апелляционной жалобе требование о расторжении договора займа от 14 декабря 2017 г. не подлежит рассмотрению, поскольку новые требования, которые не были предметом рассмотрения в суде первой инстанции, не принимаются и не рассматриваются судом апелляционной инстанции (часть 4 статьи 327.1 ГПК РФ). При этом заявление Золотухиной М.С., Золотухина М.В. о принятии встречного искового заявления о расторжении указанного договора займа оставлено судебной коллегией без удовлетворения.
Учитывая изложенное, а также то, что при рассмотрении дела были установлены безусловные основания для отмены решения суда первой инстанции, последнее подлежит отмене как постановленное с нарушением норм процессуального права, а исковые требования КПК «Орловский жилищный кредит» частичному удовлетворению.
Руководствуясь статьями 328-330 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
принять отказ кредитного потребительского кооператива «Орловский жилищный кредит» от исковых требований к Строевой В.А..
Производство по делу прекратить в части исковых требований, заявленных к Строевой В.А..
Решение Северного районного суда г. Орла от 15 апреля 2021 г. отменить, принять по делу новое решение.
Рсковые требования кредитного потребительского кооператива «Орловский жилищный кредит» Рє Золотухиной Рњ.РЎ., Золотухину Рњ.Р’., Р¤РРћ1, Р¤РРћ2, Р¤РРћ3, Строевой РҐ.Рњ. Рё Золотухиной Р’.РЎ. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа Рё обращении взыскания РЅР° заложенное имущество удовлетворить частично.
Взыскать с Золотухиной М.С., Золотухина М.В., Строевой Х.М. и Золотухиной В.С. в солидарном порядке в пользу кредитного потребительского кооператива «Орловский жилищный кредит» сформировавшуюся по состоянию на 15 мая 2020 г. задолженность по договору займа № <...> от 14 декабря 2017 г., включающую в себя задолженность по основному долгу в размере <...> рубль <...> копеек, задолженность по процентам за пользование займом в размере <...> рубль <...> копеек, задолженность по фиксированным платежам в сумме <...> рублей, неустойку в размере <...> рублей <...> копеек.
Взыскать с Золотухиной М.С., Золотухина М.В., Строевой Х.М. и Золотухиной В.С. в солидарном порядке в пользу кредитного потребительского кооператива «Орловский жилищный кредит», начиная с 16 мая 2020 г. по день исполнения обязательства, ежемесячные проценты за пользование займом по договору займа № <...> от 14 декабря 2017 г. в размере 18 % годовых, начисляемых на сумму займа в размере <...> рублей, и постоянный ежемесячный фиксированный платеж в размере <...> рублей из расчета 0,75 % в месяц от суммы займа <...> рублей.
Обратить взыскание РЅР° заложенное имущество – принадлежащую РЅР° праве общей долевой собственности Золотухиной Рњ.РЎ., Золотухину Рњ.Р’., Р¤РРћ1, Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ3 квартиру общей площадью <...> РєРІ.Рј СЃ кадастровым номером <адрес>, находящуюся РїРѕ адресу: <адрес> путем продажи СЃ публичных торгов, определив начальную продажную цену заложенного имущества РІ размере <...> рублей.
Предоставить отсрочку исполнения настоящего решения в части обращения взыскания на заложенное имущество сроком на 1 год.
В остальной части в удовлетворении заявленных исковых требований отказать.
Взыскать с Золотухиной М.С., Золотухина М.В., Строевой Х.М. и Золотухиной В.С. в солидарном порядке в пользу кредитного потребительского кооператива «Орловский жилищный кредит» расходы на оплату услуг представителя в размере <...> рублей <...> копеек.
Взыскать с Золотухиной М.С. в пользу кредитного потребительского кооператива «Орловский жилищный кредит» расходы на уплату государственной пошлины в размере <...> рублей <...> копеек.
Взыскать с Золотухина М.В. в пользу кредитного потребительского кооператива «Орловский жилищный кредит» расходы на уплату государственной пошлины в размере <...> рублей <...> копеек.
Взыскать с Строевой Х.М. в пользу кредитного потребительского кооператива «Орловский жилищный кредит» расходы на уплату государственной пошлины в размере <...> рублей <...> копеек.
Взыскать с Золотухиной В.С. в пользу кредитного потребительского кооператива «Орловский жилищный кредит» расходы на уплату государственной пошлины в размере <...> рублей <...> копеек.
В окончательной форме апелляционное определение изготовлено 8 декабря 2021 г.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Тишаева Ю.В. Дело № 33-1965/2021
в„– 2-10/2021
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
1 декабря 2021 г. г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Забелиной О.А.,
судей Чуряева А.В., Корневой М.А.,
при секретаре Лобовой С.С.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ кредитного потребительского кооператива «Орловский жилищный кредит» Рє Золотухиной Рњ.РЎ., Золотухину Рњ.Р’., Р¤РРћ1, Р¤РРћ2, Р¤РРћ3, Строевой РҐ.Рњ., Строевой Р’.Рђ. Рё Золотухиной Р’.РЎ. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа Рё обращении взыскания РЅР° заложенное имущество,
по апелляционной жалобе Золотухиной М.С., Золотухина М.В. на решение Северного районного суда г. Орла от 15 апреля 2021 г., которым исковые требования удовлетворены частично.
Заслушав доклад судьи Чуряева А.В., выслушав объяснения представителя Золотухиной М.С. и Золотухина М.В. по доверенности Кудинова К.Ю., поддержавшего жалобу, представителя кредитного потребительского кооператива «Орловский жилищный кредит» по доверенности Рябчиковой О.Д., возражавшей против удовлетворения жалобы, ознакомившись с заявлением кредитного потребительского кооператива «Орловский жилищный кредит» об отказе от иска к Строевой В.А. изучив материалы дела, доводы жалобы, письменных возражений на нее, судебная коллегия
установила:
кредитный потребительский кооператив «Орловский жилищный кредит» (далее – КПК «Орловский жилищный кредит») обратился в суд с исковым заявлением к Золотухиной М.С., Золотухину М.В., Строевой Х.М., Строевой В.А. и Золотухиной В.С. о взыскании задолженности по договору займа и обращении взыскания на заложенное имущество.
Р’ обоснование заявленных требований указано, что 14 декабря 2017 Рі. между истцом Рё Золотухиной Рњ.РЎ., Золотухиным Рњ.Р’. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <...> рублей РЅР° СЃСЂРѕРє 84 месяцев РїРѕРґ 18 % годовых СЃ уплатой дополнительно фиксированного платежа РёР· расчета 0,75 % РІ месяц РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ займа РІ размере <...> рублей ежемесячно. Р’ обеспечение исполнения обязательств РїРѕ этому РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ истцом были заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ поручительства СЃ Строевой РҐ.Рњ., Строевой Р’.Рђ. Рё Золотухиной Р’.РЎ. РљСЂРѕРјРµ этого, обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа были обеспечены залогом принадлежащей РЅР° праве общей долевой собственности Золотухиной Рњ.РЎ., Золотухину Рњ.Р’., Р¤РРћ3, Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ1 <адрес>.
Поскольку Золотухина М.С., Золотухин М.В., получив сумму займа, надлежащим образом не исполняли свои обязательства по ее возврату вместе с процентами, истец просил суд взыскать с Золотухиной М.С., Золотухина М.В., Строевой Х.М., Строевой В.А., Золотухиной В.С. в солидарном порядке сумму задолженности по договору займа по состоянию на 15 мая 2020 г. в размере <...> рублей <...> копейки, взыскать с ответчиков в солидарном порядке ежемесячные проценты, исходя из расчета 18 % годовых от суммы займа и постоянный ежемесячный фиксированный платеж из расчета 0,75 % в месяц от суммы займа в размере <...> рублей, начиная с 16 мая 2020 г. по день исполнения обязательств, обратить взыскание на заложенное имущество – квартиру, расположенную по адресу: <адрес> путем продажи с публичных торгов, определив начальную продажную цену в размере 586 400 рублей, а также взыскать с ответчиков судебные расходы на оплату услуг представителя в размере <...> рублей и расходы по оплате государственной пошлины.
Решением СЃСѓРґР° исковые требования удовлетворены частично – СЃ Р¤РРћ5, Р¤РРћ6, Р¤РРћ7, Р¤РРћ8 РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ пользу истца взыскана задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РІ размере <...> рублей <...> копейки, ежемесячные проценты, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· расчета 18 % годовых РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ займа Рё постоянный ежемесячный фиксированный платеж РёР· расчета 0,75 % РІ месяц РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ займа РІ размере <...> рублей, начиная СЃ 16 мая 2020 Рі. РїРѕ день исполнения обязательств, расходы РЅР° оплату услуг представителя РІ размере <...> рублей Рё расходы РЅР° уплату государственной пошлины РІ размере <...> рублей <...> копеек, Р° также обращено взыскание РЅР° заложенное имущество – квартиру, расположенную РїРѕ адресу: <адрес>, путем продажи СЃ публичных торгов СЃ определением начальной продажной цены РІ размере <...> рублей. Р’ остальной части РІ удовлетворении исковых требований отказано.
Р¤РРћ5, Р¤РРћ6 РЅРµ согласились СЃ решением СЃСѓРґР°, подали РЅР° него апелляционную жалобу, РІ которой РїСЂРѕСЃСЏС‚ решение отменить, расторгнуть заключенный СЃ истцом РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа РѕС‚ 14 декабря 2017 Рі. Рё передать дело РЅР° рассмотрение РїРѕ подсудности РІ Ливенский районный СЃСѓРґ Орловской области.
В обоснование жалобы указали, что заключили договор займа от 14 декабря 2017 г. вынужденно, в связи с необходимостью срочного приобретения жилого помещения по выданной им как многодетной семье субсидии на приобретение жилья.
Сослались на то, что предусмотренный договором займа размер процентов является чрезмерно завышенным, в связи с чем переплата по займу значительно превышает сумму основного долга.
Не согласились с размером взысканной неустойки, считая его не соответствующим последствиям неисполненного обязательства.
Просили учесть, что взыскание с них процентов по договору займа с 16 мая 2020 г. по день исполнения обязательств является необоснованным, поскольку обращением в суд с иском о взыскании задолженности истец, по сути, заявил требования о расторжении договора.
Указали, что квартира, на которую обращено взыскание, является единственным жильем для их многодетной семьи, в связи с чем после ее продажи с торгов им негде будет проживать с несовершеннолетними детьми.
Выразили несогласие с определенной судом начальной продажной ценой заложенного имущества, полагая, что она занижена и не соответствует рыночным ценам.
Обратили внимание на то, что представитель истца, участвовавшая в судебных заседаниях по делу, действовала от имени истца по доверенности, срок действия которой к этому моменту истек, в связи с чем взысканные в пользу истца расходы на оплату услуг представителя являются необоснованными.
Полагали, что суд рассмотрел дело с нарушением правил подсудности, поскольку иск подлежал подаче по месту жительства ответчиков в Ливенский районный суд Орловской области.
От КПК «Орловский жилищный кредит» в суд поступили письменные возражения на апелляционную жалобу, в которых содержится просьба оставить постановленное по делу решение без изменения.
Определением РѕС‚ 4 августа 2021 Рі. судебная коллегия перешла Рє рассмотрению настоящего дела РїРѕ правилам производства РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции без учета особенностей, предусмотренных главой 39 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее – ГПК Р Р¤), поскольку Рє участию РІ деле РЅРµ были привлечены РІСЃРµ собственники жилого помещения, РЅР° которое истец РїСЂРѕСЃРёР» обратить взыскание, Р° именно, Р¤РРћ1, Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ3
Согласно пункту 2 части 4 статьи 330 ГПК РФ рассмотрение дела в отсутствие кого-либо из лиц, участвующих в деле и не извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, является безусловным основанием для отмены решения суда первой инстанции.
В судебном заседании при рассмотрении судебной коллегией дела по правилам производства в суде первой инстанции представителем КПК «Орловский жилищный кредит» по доверенности Рябчиковой О.Д. заявлен письменный отказ от исковых требований к Строевой В.А. в связи с ее смертью.
В соответствии со статьей 39 ГПК РФ истец вправе отказаться от иска (часть 1). Суд не принимает отказ истца от иска, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц (часть 2).
РР· части 1 статьи 326.1 ГПК Р Р¤ следует, что отказ РѕС‚ РёСЃРєР° может быть заявлен истцом Рё РІ СЃСѓРґРµ апелляционной инстанции.
Согласно части 2 статьи 326.1 ГПК РФ при принятии отказа истца от иска или при утверждении мирового соглашения сторон суд апелляционной инстанции отменяет принятое решение суда и прекращает производство по делу.
Учитывая изложенное, а также принимая во внимание, что отказ от исковых требований к Строевой В.А. заявлен уполномоченным представителем истца, этот отказ не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, судебная коллегия считает возможным принять его и прекратить производство по делу в части исковых требований, заявленных к ответчику Строевой В.А.
В остальной части представитель КПК «Орловский жилищный кредит» в судебном заседании суда апелляционной инстанции поддержала заявленные исковые требования.
Представитель Золотухиной М.С. и Золотухина М.В. по доверенности Кудинов К.Ю. возражал против удовлетворения заявленных исковых требований, поддерживая возражения, изложенные в апелляционной жалобе. В случае удовлетворения исковых требований об обращении взыскания на заложенное имущество просил предоставить отсрочку исполнения решения суда в данной части на максимально возможный срок, ссылаясь на то, что на иждивении у Золотухиной М.С. и Золотухина М.В. находятся трое несовершеннолетних детей, и иного пригодного для проживания места у семьи не имеется; при этом ими предпринимаются меры по погашению задолженности по договору займа.
Остальные лица, участвующие в деле, извещенные о дате и месте судебного заседания, в суд не явились. На основании статьи 167 ГПК РФ судебная коллегия рассмотрела дело в их отсутствие.
Заслушав объяснения участников процесса, изучив материалы дела, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии с пунктом 1 статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) граждане и юридические лица свободны в заключении договора.
Согласно положениям статей 309 и 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных данным Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.
РР· пункта 1 статьи 807 ГК Р Р¤ следует, что РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕРґРЅР° сторона (займодавец) передает или обязуется передать РІ собственность РґСЂСѓРіРѕР№ стороне (заемщику) деньги, вещи, определенные родовыми признаками, или ценные бумаги, Р° заемщик обязуется возвратить займодавцу такую Р¶Рµ СЃСѓРјРјСѓ денег (СЃСѓРјРјСѓ займа) или равное количество полученных РёРј вещей того Р¶Рµ СЂРѕРґР° Рё качества либо таких Р¶Рµ ценных бумаг.
В силу пункта 1 статьи 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Согласно пункту 1 статьи 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.
В соответствии с пунктом 1 статьи 811 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 ГК РФ займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 ГК РФ.
РР· пункта 2 статьи 811 ГК Р Р¤ следует, что если РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј займа предусмотрено возвращение займа РїРѕ частям (РІ рассрочку), то РїСЂРё нарушении заемщиком СЃСЂРѕРєР°, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся СЃСѓРјРјС‹ займа вместе СЃ процентами Р·Р° пользование займом, причитающимися РЅР° момент его возврата.
На основании пункта 1 статьи 329 ГК РФ исполнение обязательств может обеспечиваться залогом и поручительством.
Согласно статье 77 Федерального закона от 16 июля 1998 г. № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» жилое помещение, приобретенное либо построенное полностью или частично с использованием кредитных средств банка или иной кредитной организации либо средств целевого займа, предоставленного другим юридическим лицом на приобретение или строительство указанного жилого помещения, находится в залоге с момента государственной регистрации ипотеки в Едином государственном реестре недвижимости (пункт 1). В этом случае к залогу жилого дома или квартиры применяются правила о залоге недвижимого имущества, возникающем в силу договора (пункт 2).
РР· пункта 1 статьи 334 ГК Р Р¤ следует, что РІ силу залога кредитор РїРѕ обеспеченному залогом обязательству (залогодержатель) имеет право РІ случае неисполнения должником этого обязательства получить удовлетворение РёР· стоимости заложенного имущества преимущественно перед РґСЂСѓРіРёРјРё кредиторами лица, которому принадлежит это имущество (залогодателя), Р·Р° изъятиями, установленными законом. Р’ случаях Рё РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, которые установлены законами, удовлетворение требования кредитора РїРѕ обеспеченному залогом обязательству (залогодержателя) может осуществляться путем передачи предмета залога РІ собственность залогодержателя.
Согласно пункту 1 статьи 348 ГК РФ взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя (кредитора) может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обеспеченного залогом обязательства.
Аналогичные положения предусмотрены статьей 50 Федерального закона от 16 июля 1998 г. № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)».
В соответствии с пунктом 1 статьи 361 ГК РФ по договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части. Договор поручительства может быть заключен в обеспечение как денежных, так и неденежных обязательств, а также в обеспечение обязательства, которое возникнет в будущем.
В силу статьи 363 ГК РФ при неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если законом или договором поручительства не предусмотрена субсидиарная ответственность поручителя (пункт 1). Поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником, если иное не предусмотрено договором поручительства (пункт 2).
РР· материалов дела следует, что 14 декабря 2017 Рі. между РљРџРљ «Орловский жилищный кредит» Рё его членами Золотухиной Рњ.РЎ., Золотухиным Рњ.Р’. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа в„– <...> РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <...> рублей РЅР° СЃСЂРѕРє 84 месяцев РїРѕРґ 18 % годовых СЃ уплатой дополнительно фиксированного платежа РёР· расчета 0,75 % РІ месяц РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ займа РІ размере <...> рублей ежемесячно. Заем является целевым Рё предоставлен для РїРѕРєСѓРїРєРё квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>.
Сторонами согласован график внесения платежей по договору займа, подписанный в том числе Золотухиной М.С. и Золотухиным М.В.
Платежным поручением № от 14 декабря 2017 г., выпиской по счету и объяснениями сторон подтверждается, что Золотухина М.С. и Золотухин М.В. получили от КПК «Орловский жилищный кредит» сумму займа и приобрели квартиру, расположенную по адресу: <адрес>.
Согласно сведениям РёР· Единого государственного реестра недвижимости РЅР° момент рассмотрения СЃРїРѕСЂР° данная квартира находится РІ общей долевой собственности Золотухиной Рњ.РЎ., Золотухина Рњ.Р’., Р¤РРћ1, Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ3 СЃ долями РїРѕ 1/5 Сѓ каждого.
Ввиду того, что указанная квартира приобреталась за счет целевого займа, в отношении нее зарегистрировано обременение в виде законной ипотеки.
Вместе с тем из представленных истцом выписки по счету и расчету задолженности следует, что Золотухина М.С. и Золотухин М.В. ненадлежащим образом исполняли свои обязательства по договору займа от 14 декабря 2017 г., в связи с чем у них по состоянию на 15 мая 2020 г. возникла задолженность, в том числе по основному долгу в размере <...> рубль <...> копеек, по процентам в размере <...> рубль <...> копеек, по фиксированным платежам в размере <...> рублей, а также неустойка в размере <...> рублей <...> копеек.
Вопреки возражениям Золотухиной М.С. и Золотухина М.В. судебная коллегия считает данный расчет в части суммы основного долга, процентов и фиксированных платежей верным и не противоречащим условиям договора займа от 14 декабря 2017 г.
Ссылку заявителей жалобы на то, что взыскиваемые с них проценты и фиксированные платежи рассчитаны по чрезмерно завышенной ставке, судебная коллегия отклоняет. Произведенный истцом расчет процентов и фиксированных платежей произведет в строгом соответствии с условиями подписанного Золотухиной М.С. и Золотухиным М.В. договора займа от 14 декабря 2017 г.
Применительно к доводу о несоответствии исчисленного истцом размера процентов и фиксированных платежей требованиям закона судебная коллегия учитывает следующее.
РР· пункта 1 статьи 809 ГК Р Р¤ следует, что размер процентов Р·Р° пользование займом может устанавливаться СЃ учетом требований закона.
Отношения, возникающие в связи с предоставлением потребительского кредита (займа) физическому лицу в целях, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, на основании кредитного договора, договора займа и исполнением соответствующего договора регулируются Федеральным законом от 21 декабря 2013 г. № 353-ФЗ «О потребительском кредите (займе)».
РР· части 2 статьи 1 данного федерального закона (РІ редакции, действовавшей РїРѕ состоянию РЅР° дату заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа) следует, что его положения РЅРµ применяются Рє отношениям, возникающим РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ предоставлением потребительского кредита (займа), обязательства заемщика РїРѕ которому обеспечены ипотекой.
Между тем статьей 9.1 Федерального закона от 16 июля 1998 г. № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» (в редакции, действовавшей по состоянию на дату заключения договора займа) установлено, что в кредитном договоре, договоре займа, которые заключены с физическим лицом в целях, не связанных с осуществлением им предпринимательской деятельности, и обязательства заемщика по которым обеспечены ипотекой, должна быть определена полная стоимость кредита (займа), обеспеченного ипотекой, в соответствии с требованиями, установленными Федеральным законом «О потребительском кредите (займе)».
В силу статьи 6 Федерального закона от 21 декабря 2013 г. № 353-ФЗ «О потребительском кредите (займе)» полная стоимость потребительского кредита (займа), рассчитанная в порядке, установленном данным Федеральным законом, размещается в квадратной рамке в правом верхнем углу первой страницы договора потребительского кредита (займа) перед таблицей, содержащей индивидуальные условия договора потребительского кредита (займа), и наносится прописными буквами черного цвета на белом фоне четким, хорошо читаемым шрифтом максимального размера из используемых на этой странице размеров шрифта (часть 1).
На момент заключения договора потребительского кредита (займа) полная стоимость потребительского кредита (займа) не может превышать рассчитанное Банком России среднерыночное значение полной стоимости потребительского кредита (займа) соответствующей категории потребительского кредита (займа), применяемое в соответствующем календарном квартале, более чем на одну треть. В случае существенного изменения рыночных условий, влияющих на полную стоимость потребительского кредита (займа), нормативным актом Банка России может быть установлен период, в течение которого указанное в настоящей части ограничение не подлежит применению (часть 11).
РР· РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РѕС‚ 14 декабря 2017 Рі. следует, что полная стоимость выданного РЅР° его РѕСЃРЅРѕРІРµ займа составляет 39,078 %, что РЅРµ превышает утвержденного Банком Р РѕСЃСЃРёРё предельного значения полной стоимости потребительских кредитов (займов), заключаемых РІ IV квартале 2017 Рі. кредитными потребительскими кооперативами СЃ физическими лицами, которая для потребительских займов СЃ обеспечением РІ РІРёРґРµ залога составляет 44,209 %.
При таких обстоятельствах заявленные КПК «Орловский жилищный кредит» исковые требования о взыскании с Золотухиной М.С. и Золотухина М.В. задолженности по основному долгу в размере <...> рубль <...> копеек, задолженности по процентам в размере <...> рубль <...> копеек, задолженности по фиксированным платежам в размере <...> рублей подлежат удовлетворению.
Вопреки возражениям Золотухиной М.С. и Золотухина М.В. судебная коллегия считает возможным удовлетворить и исковые требования о взыскании с них солидарно с 16 мая 2020 г. по день исполнения обязательства ежемесячные проценты за пользование займом от суммы займа в размере <...> рублей, исходя из процентной ставки 18 % годовых, и постоянный ежемесячный фиксированный платеж в размере <...> рублей из расчета 0,75 % в месяц от суммы займа <...> рублей.
Довод о том, что заявив исковые требования о взыскании задолженности по договору займа от 14 декабря 2017 г., КПК «Орловский жилищный кредит» фактически заявил требования о расторжении этого договора, подлежит отклонению.
По смыслу пункта 2 статьи 811 ГК РФ предъявление кредитором требования о досрочном возврате суммы займа не означает одностороннего расторжения договора, а лишь изменяет срок исполнения обязательства по возврату суммы долга.Предъявив требования о досрочном возврате суммы займа, КПК «Орловский жилищный кредит» требований о расторжении договоров не заявлял.
При таких обстоятельствах заемные правоотношения между КПК «Орловский жилищный кредит» и Золотухиной М.С., Золотухина М.В. до возврата последними суммы займа нельзя считать прекращенными.
Вместе с тем судебная коллегия не может согласиться с исковыми требованиями КПК «Орловский жилищный кредит» в части взыскания неустойки.
Согласно пункту 1 статьи 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.
РР· пункта 4.3.4 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РѕС‚ 14 декабря 2017 Рі. следует, что РїСЂРё неисполнении или ненадлежащем исполнении заемщиком обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займодавец вправе потребовать уплаты заемщиком неустойки РІ размере 0,6 % РѕС‚ просроченной СЃСѓРјРјС‹ Р·Р° каждый день просрочки, РЅРѕ РЅРµ более ключевой ставки Банка Р РѕСЃСЃРёРё РЅР° день заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. РџСЂРё этом проценты продолжают начисляться РЅР° соответствующий период нарушения.
Согласно пункту 3 статьи 9.1 Федерального закона от 16 июля 1998 г. № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» (в редакции, действовавшей по состоянию на дату заключения договора займа) размер неустойки (штрафа, пени) за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по возврату кредита (займа) и (или) по уплате процентов за пользование кредитом (займом) по кредитному договору, договору займа, которые заключены с физическим лицом в целях, не связанных с осуществлением им предпринимательской деятельности, и обязательства заемщика по которым обеспечены ипотекой, не может превышать ключевую ставку Центрального банка Российской Федерации на день заключения соответствующего договора в случае, если по условиям кредитного договора, договора займа проценты за соответствующий период нарушения исполнения обязательств начисляются, или 0,06 % от суммы просроченной задолженности за каждый день нарушения исполнения обязательств в случае, если по условиям кредитного договора, договора займа проценты за пользование кредитом (займом) за соответствующий период нарушения обязательств не начисляются.
Между тем в нарушение приведенных положений закона и договора займа от 14 декабря 2017 г., КПК «Орловский жилищный кредит» произвел расчет взыскиваемой неустойки по ставке 0,6 % годовых от суммы просроченной задолженности за каждый день просрочки.
Учитывая, что в силу прямого указания договора от 14 декабря 2017 г. (пункт 4.3.4) на период допущенной Золотухиной М.С., Золотухиным М.В. просрочки исполнения своих обязательств помимо неустойки начисляются проценты за пользование займом, размер неустойки не должен превышать ключевую ставку Банка России на день заключения договора займа от 14 декабря 2017 г., то есть 8,25 % годовых.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· этого, размер взыскиваемой РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 14 декабря 2017 Рі. неустойки Р·Р° период СЃ 15 января 2018 Рі. РїРѕ 16 мая 2020 Рі. РЅРµ должен превышать <...> рублей <...> копеек. Рменно эта СЃСѓРјРјР° Рё подлежит взысканию СЃ Золотухиной Рњ.РЎ., Золотухина Рњ.Р’. РІ пользу РљРџРљ «Орловский жилищный кредит».
Вопреки доводам Золотухиной М.С., Золотухина М.В., данная сумма неустойки соразмерна последствиям нарушенного ими обязательства.
Также из материалов дела следует, что 14 декабря 2017 г. между КПК «Орловский жилищный кредит» и Строевой Х.М., Строевой В.А. и Золотухиной В.С. были заключены договоры поручительства, по которым данные лица обязались солидарно отвечать за исполнение Золотухиной М.С. и Золотухиным М.В. обязательств по договору займа от 14 декабря 2017 г. Срок действия договоров поручительства установлен до 15 декабря 2026 г.
<дата> один из поручителей – Строева В.А. умерла, в связи с чем КПК «Орловский жилищный кредит» отказался от исковых требований к данному поручителю.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· этого, СЃРѕ Строевой РҐ.Рњ. Рё Золотухиной Р’.РЎ. наряду СЃ Золотухиной Рњ.РЎ. Рё Золотухиным Рњ.Р’. РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ подлежит взысканию задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 14 декабря 2017 Рі., РІ том числе задолженность РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу РІ размере <...> рубль <...> копеек, задолженность РїРѕ процентам Р·Р° пользование займом РІ размере <...> рубль <...> копеек, задолженность РїРѕ фиксированным платежам РІ размере <...> рублей, неустойка РІ размере <...> рублей <...> копеек.
Ввиду неисполнения Золотухиной М.С. и Золотухиным М.В. обеспеченного залогом обязательства, подлежат удовлетворению и заявленные КПК «Орловский жилищный кредит» исковые требования об обращении взыскания на заложенное имущество – квартиру, расположенную по адресу: <адрес>.
Предусмотренных пунктом 2 статьи 348 ГК РФ и статьей 54.1 Федерального закона от 16 июля 1998 г. № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» оснований для отказа в обращении взыскания на заложенное имущество, из материалов дела не усматривается.
Вместе с тем судебная коллегия не может согласиться с заявленным КПК «Орловский жилищный кредит» требованием об установлении начальной продажной цены заложенного имущества в размере <...> рублей.
РР· пункта 2 статьи 54 Федерального закона РѕС‚ 16 июля 1998 Рі. в„– 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)В» следует, что принимая решение РѕР± обращении взыскания РЅР° имущество, заложенное РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕР± ипотеке, СЃСѓРґ должен определить Рё указать РІ нем среди прочего начальную продажную цену заложенного имущества РїСЂРё его реализации. Начальная продажная цена имущества РЅР° публичных торгах определяется РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ соглашения между залогодателем Рё залогодержателем, достигнутого РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела РІ СЃСѓРґРµ, Р° РІ случае СЃРїРѕСЂР° - самим СЃСѓРґРѕРј. Если начальная продажная цена заложенного имущества определяется РЅР° основании отчета оценщика, РѕРЅР° устанавливается равной восьмидесяти процентам рыночной стоимости такого имущества, определенной РІ отчете оценщика.
Руководствуясь данной правовой нормой, КПК «Орловский жилищный кредит» просил установить начальную продажную цену заложенной квартиры на основании отчета об оценке общества с ограниченной ответственностью «Премиум-оценка» № от <дата>, согласно которому рыночная стоимость квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, составляет <...> рублей (80% - <...> рублей).
Поскольку Золотухина М.С. и Золотухин М.В. возражали относительно достоверности представленного истцом отчета об оценке, судом первой инстанции по делу назначалась судебная оценочная экспертиза, производство которой поручено обществу с ограниченной ответственностью «Реал-Консалт».
РР· заключения эксперта данной экспертной организации в„– РѕС‚ <дата> следует, что рыночная стоимость квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, составляет <...> рублей (80% - <...> рублей).
Вместе с тем, из мотивировочной части указанного заключения эксперта следует, что рыночная стоимость заложенной квартиры определена на основе применения метода прямого сравнения продаж. При этом в качестве объектов-аналогов использованы квартиры, расположенные не в <адрес>, а в иных населенных пунктах <адрес> – <адрес>, население которых значительно меньше населения <адрес>.
Кроме этого, на момент рассмотрения дела в суде апелляционной инстанции с даты подготовки заключения эксперта № от <дата> прошло более шести месяцев, что в силу статьи 12 Федерального закона от 29 июля 1998 г. № 135-ФЗ «Об оценочной деятельности в Российской Федерации» не позволяет использовать данное заключение для определения рыночной стоимости заложенной квартиры.
С учетом этого по ходатайству Золотухиной М.С. и Золотухиным М.В. судебной коллегией была назначена повторная оценочная экспертиза, производство которой поручено обществу с ограниченной ответственностью «Независимая оценка».
РР· заключения эксперта данной экспертной организации в„– РѕС‚ <дата> следует, что рыночная стоимость квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, составляет <...> рублей (80% - <...> рублей).
Возражений относительно использования данного заключения эксперта № от <дата> для определения начальной продажной цены заложенного имущества сторонами в судебном заседании высказано не было.
Учитывая, что данное заключение эксперта выполнено квалифицированным экспертом-оценщиком, выводы заключения надлежащим образом мотивированны, использованные экспертом объекты-аналоги максимально соответствуют объекту оценки, судебная коллегия при определении начальной продажной цены заложенной квартиры считает возможным основываться на заключении эксперта № от <дата>
При таких обстоятельствах начальная продажная цена заложенной квартиры, на которую обращается взыскание, должна составлять <...> рублей.
Кроме этого, судебная коллегия учитывает следующее.
Согласно пункту 2 статьи 350 ГК РФ при обращении взыскания на заложенное имущество в судебном порядке суд по просьбе залогодателя, являющегося должником по обязательству, при наличии уважительных причин вправе отсрочить продажу заложенного имущества с публичных торгов на срок до одного года.
Аналогичные положения содержатся и в пункте 3 статьи 54 Федерального закона от 16 июля 1998 г. № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» - по заявлению залогодателя суд при наличии уважительных причин вправе в решении об обращении взыскания на заложенное имущество отсрочить его реализацию на срок до одного года в случаях, когда залогодателем является гражданин независимо от того, какое имущество заложено им по договору об ипотеке, при условии, что залог не связан с осуществлением этим гражданином предпринимательской деятельности. Отсрочка реализации заложенного имущества не затрагивает прав и обязанностей сторон по обязательству, обеспеченному ипотекой этого имущества, и не освобождает должника от возмещения возросших за время отсрочки убытков кредитора, причитающихся кредитору процентов и неустойки.
РР· материалов дела следует, что заложенная квартира, расположенная РїРѕ адресу: <адрес>, является единственным пригодным местом для проживания семьи Золотухиной Рњ.РЎ. Рё Золотухина Рњ.Р’., РІ составе которой имеются трое несовершеннолетних детей. Данная квартира приобреталась РІ том числе Р·Р° счет предоставленной РёРј социальной выплаты как многодетной семье.
РР· пояснений представителя Золотухиной Рњ.РЎ. Рё Золотухина Рњ.Р’. РІ судебном заседании СЃСѓРґР° апелляционной инстанции следует, что должники СѓР¶Рµ начали предпринимать меры РїРѕ погашению возникшей Сѓ РЅРёС… задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 14 декабря 2017 Рі.
Принимая во внимание указанные обстоятельства, а также учитывая, что КПК «Орловский жилищный кредит» не предоставлено доказательств существенного ухудшения финансового состояния вследствие предоставления ответчикам отсрочки в реализации заложенного имущества, судебная коллегия считает возможным по заявлению представителя Золотухиной М.С. и Золотухина М.В., сделанному им в суде апелляционной инстанции, предоставить отсрочку в реализации заложенной квартиры на один год.
КПК «Орловский жилищный кредит» заявлены также требования о взыскании в свою пользу судебных расходов на оплату юридических услуг и оплату государственной пошлины.
В соответствии с частью 1 статьи 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 96 ГПК РФ. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
В силу части 1 статьи 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
РР· статьи 94 ГПК Р Р¤ следует, что Рє издержкам, связанным СЃ рассмотрением дела, относятся РІ том числе расходы РЅР° оплату услуг представителей.
РР· материалов дела следует, что 25 марта 2009 Рі. между РљРџРљ «Орловский жилищный кредит» (клиент) Рё обществом СЃ ограниченной ответственностью «Управляющая компания «Областной центр жилья Рё ипотеки» (исполнитель) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° оказание юридических услуг в„–, РїРѕ которому исполнитель обязался оказать клиенту юридическую помощь РїРѕ судебному сопровождению дел РїРѕ поручению клиента.
РР· акта в„– РѕС‚ 31 марта 2021 Рі. Рє данному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ следует, что исполнителем оказаны клиенту услуги РїРѕ юридическому сопровождению взыскания задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа в„– <...> РѕС‚ 14 декабря 2017 Рі. РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <...> рублей.
Платежным поручением № от 6 мая 2020 г. подтверждается перечисление КПК «Орловский жилищный кредит» обществу с ограниченной ответственностью «Управляющая компания «Областной центр жилья и ипотеки» указанной денежной суммы.
Представитель КПК «Орловский жилищный кредит» в судебном заседании суда апелляционной инстанции пояснила, что перечисленная денежная сумма включает в себя плату за рассмотрение дела как в суде первой инстанции, так и в суде апелляционной инстанции.
Материалами дела подтверждено, что представитель КПК «Орловский жилищный кредит» готовила по делу исковое заявление, возражения на апелляционную жалобу, а также участвовала в судебных заседаниях суда первой инстанции от 24 августа 2020 г., от 2 декабря 2020 г., от 13 апреля 2021 г., от 15 апреля 2021 г., в судебных заседаниях суда апелляционной инстанции от 4 августа 2021 г., от 25 августа 2021 г. и от 1 декабря 2021 г.
Довод Золотухиной М.С. и Золотухина М.В. о том, что представитель КПК «Орловский жилищный кредит» действовала в суде по доверенности с истекшим сроком действия опровергается имеющимися в материалах дела доверенностями КПК «Орловский жилищный кредит» от 8 сентября 2017 г. и от 8 сентября 2020 г., выданными своему представителю Рябчиковой О.Д., срок действия которых охватывает весь период судебного разбирательства по делу.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· этого, ответчики РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ должны возместить понесенные РљРџРљ «Орловский жилищный кредит» расходы РЅР° оплату услуг представителя пропорционально удовлетворенным исковым требованиям, Р° именно, РІ размере <...> рублей <...> копеек.
Также из материалов дела следует, что КПК «Орловский жилищный кредит» понесены расходы на уплату государственной пошлины в размере <...> рублей <...> копеек (платежное поручение № от <дата>).
С учетом удовлетворенных исковых требований данные расходы подлежат возмещению в пользу КПК «Орловский жилищный кредит» в следующих размерах: Золотухиной М.С., Золотухиным М.В. – по <...> рублей <...> копеек каждым, Строевой Х.М., Золотухиной В.С. – по <...> рублей <...> копеек каждой.
Довод Золотухиной М.С., Золотухиным М.В. о нарушении правил подсудности при рассмотрении Северным районным судом г. Орла настоящего дела подлежит отклонению.
Согласно общим правилам, изложенным в статье 28 ГПК РФ, иск предъявляется в суд по месту жительства ответчика.
Однако в силу статьи 32 ГПК РФ стороны могут по соглашению между собой изменить территориальную подсудность для данного дела до принятия его судом к своему производству.
РР· пункта 6.2 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РѕС‚ 14 декабря 2017 Рі. следует, что РІСЃРµ разногласия РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (РІ том числе рассмотрение РІРѕРїСЂРѕСЃР° РѕР± обращении взыскания РЅР° заложенное имущество) РІ случае, если РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть разрешены путем переговоров или РІ претензионном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, подлежат рассмотрению Северным районным СЃСѓРґРѕРј Рі. Орла или мировым судьей судебного участка в„– 3 Северного района Рі. Орла.
Сторонами, в том числе Золотухиной М.С., Золотухиным М.В. данное положение договора в установленном порядке не оспорено.
При таких обстоятельствах Северный районный суд г. Орла правомерно принял исковое заявление КПК «Орловский жилищный кредит» к своему производству и рассмотрел по существу.
Заявленное Золотухиной М.С., Золотухиным М.В. в апелляционной жалобе требование о расторжении договора займа от 14 декабря 2017 г. не подлежит рассмотрению, поскольку новые требования, которые не были предметом рассмотрения в суде первой инстанции, не принимаются и не рассматриваются судом апелляционной инстанции (часть 4 статьи 327.1 ГПК РФ). При этом заявление Золотухиной М.С., Золотухина М.В. о принятии встречного искового заявления о расторжении указанного договора займа оставлено судебной коллегией без удовлетворения.
Учитывая изложенное, а также то, что при рассмотрении дела были установлены безусловные основания для отмены решения суда первой инстанции, последнее подлежит отмене как постановленное с нарушением норм процессуального права, а исковые требования КПК «Орловский жилищный кредит» частичному удовлетворению.
Руководствуясь статьями 328-330 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
принять отказ кредитного потребительского кооператива «Орловский жилищный кредит» от исковых требований к Строевой В.А..
Производство по делу прекратить в части исковых требований, заявленных к Строевой В.А..
Решение Северного районного суда г. Орла от 15 апреля 2021 г. отменить, принять по делу новое решение.
Рсковые требования кредитного потребительского кооператива «Орловский жилищный кредит» Рє Золотухиной Рњ.РЎ., Золотухину Рњ.Р’., Р¤РРћ1, Р¤РРћ2, Р¤РРћ3, Строевой РҐ.Рњ. Рё Золотухиной Р’.РЎ. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа Рё обращении взыскания РЅР° заложенное имущество Сѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░—░ѕ░»░ѕ░‚░ѓ░…░░░Ѕ░ѕ░№ ░њ.░Ў., ░—░ѕ░»░ѕ░‚░ѓ░…░░░Ѕ░° ░њ.░’., ░Ў░‚░Ђ░ѕ░µ░І░ѕ░№ ░Ґ.░њ. ░░ ░—░ѕ░»░ѕ░‚░ѓ░…░░░Ѕ░ѕ░№ ░’.░Ў. ░І ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░«░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░‹░№ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░» ░Ѓ░„░ѕ░Ђ░ј░░░Ђ░ѕ░І░°░І░€░ѓ░Ћ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° 15 ░ј░°░Џ 2020 ░і. ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░„– <...> ░ѕ░‚ 14 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2017 ░і., ░І░є░»░Ћ░‡░°░Ћ░‰░ѓ░Ћ ░І ░Ѓ░µ░±░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░»░і░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░Њ <...> ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░°░ј ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░Њ <...> ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░„░░░є░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░»░°░‚░µ░¶░°░ј ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ <...> ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░—░ѕ░»░ѕ░‚░ѓ░…░░░Ѕ░ѕ░№ ░њ.░Ў., ░—░ѕ░»░ѕ░‚░ѓ░…░░░Ѕ░° ░њ.░’., ░Ў░‚░Ђ░ѕ░µ░І░ѕ░№ ░Ґ.░њ. ░░ ░—░ѕ░»░ѕ░‚░ѓ░…░░░Ѕ░ѕ░№ ░’.░Ў. ░І ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░«░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░‹░№ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░», ░Ѕ░°░‡░░░Ѕ░°░Џ ░Ѓ 16 ░ј░°░Џ 2020 ░і. ░ї░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░µ░¶░µ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░„– <...> ░ѕ░‚ 14 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2017 ░і. ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 18 % ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░…, ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░Џ░µ░ј░‹░… ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░№░ј░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░µ░¶░µ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░‹░№ ░„░░░є░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░»░°░‚░µ░¶ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° 0,75 % ░І ░ј░µ░Ѓ░Џ░† ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░°░№░ј░° <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ћ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ђ“ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░—░ѕ░»░ѕ░‚░ѓ░…░░░Ѕ░ѕ░№ ░њ.░Ў., ░—░ѕ░»░ѕ░‚░ѓ░…░░░Ѕ░ѓ ░њ.░’., ░¤░░ћ1, ░¤░░ћ2 ░░ ░¤░░ћ3 ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <...> ░є░І.░ј ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░ѓ░Ћ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░Ѓ ░ї░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░‹░… ░‚░ѕ░Ђ░і░ѕ░І, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░І ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░Ѕ░ѓ░Ћ ░†░µ░Ѕ░ѓ ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░џ░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░ѕ░‚░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј ░Ѕ░° 1 ░і░ѕ░ґ.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░—░ѕ░»░ѕ░‚░ѓ░…░░░Ѕ░ѕ░№ ░њ.░Ў., ░—░ѕ░»░ѕ░‚░ѓ░…░░░Ѕ░° ░њ.░’., ░Ў░‚░Ђ░ѕ░µ░І░ѕ░№ ░Ґ.░њ. ░░ ░—░ѕ░»░ѕ░‚░ѓ░…░░░Ѕ░ѕ░№ ░’.░Ў. ░І ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░«░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░‹░№ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░» ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ <...> ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░—░ѕ░»░ѕ░‚░ѓ░…░░░Ѕ░ѕ░№ ░њ.░Ў. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░«░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░‹░№ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░» ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѓ░ї░»░°░‚░ѓ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ <...> ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░—░ѕ░»░ѕ░‚░ѓ░…░░░Ѕ░° ░њ.░’. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░«░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░‹░№ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░» ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѓ░ї░»░°░‚░ѓ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ <...> ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░Ў░‚░Ђ░ѕ░µ░І░ѕ░№ ░Ґ.░њ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░«░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░‹░№ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░» ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѓ░ї░»░°░‚░ѓ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ <...> ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░—░ѕ░»░ѕ░‚░ѓ░…░░░Ѕ░ѕ░№ ░’.░Ў. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░«░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░‹░№ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░» ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѓ░ї░»░°░‚░ѓ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ <...> ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░’ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ 8 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2021 ░і.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░