Решение по делу № 5-222/2013 от 21.02.2013

Решение по административному делу

протокол СР 275295                                         дело 5-222/2012

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г.Сыктывкар 21 февраля 2013 года

Мировой судья Кутузовского судебного участка г.Сыктывкара Республики Коми Мелихова Н.А., рассмотрев в помещении судебного участка по адресу г.Сыктывкар, ул.Интернациональная, 152, дело об административном правонарушении, в отношении:

Лукашовой <ФИО1> <ДАТА2>

привлекаемой к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ,

Установил:

Согласно протоколу об административном правонарушении от 30 января 2013 года, составленному должностным лицом УМВД России по г.Сыктывкару, 14.11.2012 года в 12 час. 40 мин. в помещении торговой точки, принадлежащей Лукашовой Н.Э. расположенной в помещении торгового центра ЦУМ по адресу по адресу: Республика Коми, г. Сыктывкар, Интернациональная, д. 147 принадлежащем ИП Лукашовой Н.Э. осуществляется хранение, предложение к продаже и реализация CD мпЗ-дисков, с указанием о содержании на них произведений и фонограмм исполнителей   «Сергей   Трофимов»,   «Михаил   Круг»,   «Григорий   Лепс»,   исключительным   правом   на распространение которых на территории Российской Федерации обладает ООО «Си Ди Лэнд Рекорде».

Лукашова Н.Э. в судебное заседание не явилась,просила дело рассмотреть в её отсутствие. Исследовав материалы дела, прихожу к следующему. Часть 1 ст.7.12 КоАП РФ предусматривает административную ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев недобросовестной конкуренции. В силу ч.1 ст.1229 ГК РФ использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом. Согласно протоколу об административном правонарушении 07.11.2012 года в УМВД России по г. Сыктывкару поступило заявление представителя ООО «Си Ди Лэнд Рекордс», зарегистрированное в КУСП № 45066 от 07.11.2012 года, о том, что в торговом отделе расположенном в ТЦ «Сыктывкарский Универсальный магазин», по адресу: Республика Коми, г. Сыктывкар. Интернациональная, д. 147 принадлежащем ИП Лукашовой Н.Э. осуществляется хранение, предложение к продаже и реализация CD мпЗ-дисков, с указанием о содержании на них произведений и фонограмм исполнителей «Сергей Трофимов», «Михаил Круг», «Григорий Лепс», исключительным правом на распространение которых на территории Российской Федерации обладает ООО «Си Ди Лэнд Рекордс». Из объяснений Лукашовой Н.Э., полученных при составлении протокола об административном правонарушении, после разъяснения ей положений ст.51 Конституции РФ и ст.25.1 КоАП РФ, следует, что она не знала, что не имеет права продажи дисков без разрешения правообладателя. Таким образом, Лукашова Н.Э. осуществила хранение, предложение к продаже и реализация CD мпЗ-дисков, с указанием о содержании на них произведений и фонограмм исполнителей «Сергей Трофимов», «Михаил Круг», «Григорий Лепс», с целью извлечения дохода. Исходя из положений ч.4 ст.1252 ГК РФ материальные носители считаются контрафактными в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство. Согласно справки об исследовании № 995 от 27 декабря 2012 года проводимого ЭКО при УМВД России по Сыктывкару ЭКЦ МВД по РК установлено, что на компакт дисках с аудио произведениями «Сергей Трофимов» имеется информация о правообладателе и изготовителе на вкладыше ООО «Арлекина-Рекордз», ООО «Хом-Мьюзикл» Лицензия МПТР РФ № 221-77. Проверкойустановлено, что исключительным правом на распространение произведений и фонограмм исполнителя «Сергей Трофимов», на территории Российской Федерации обладает ООО «Си Ди Лэнд Рекорде», о чем свидетельствуют договора и соглашения о передачи лицензии, акты приема - передач мастера. Так же, на представленных компакт дисках с аудио произведениями «Сергей Трофимов» отсутствует информация о том, правообладателем является ООО «Си Ди Лэнд Рекордс». Оценивая собранные по делу доказательства в их совокупности, прихожу к выводу о наличии в действиях Лукашовой Н.Э. события и состава вменяемого административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ. Санкция ч.1 ст.7.12 КоАП РФ предусматривает наложение административного штрафа на должностных лиц от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения. При назначении административного наказания мировой судья учитывает характер совершенного правонарушения, личность лица, привлекаемого к административной ответственности, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность и считает необходимым назначить Лукашовой Н.Э. административноенаказание по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере 10 000 рублей, с конфискацией контрафактных экземпляров произведений.

Руководствуясь ст.ст.29.7, 29.9-29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Лукашову <ФИО1> <ДАТА2> года рождения, виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, и подвергнуть административному наказанию в виде административного штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей, с конфискацией следующих  контрафактных экземпляров произведений:

- CD-диск в футляре из пластмассы прозрачного цвета с аудио произведениями исполнителя «Сергей Трофимов» , в количестве 2 шт.

Настоящее постановление может быть обжаловано в Сыктывкарский городской суд в течение десяти дней с момента вручения.

Мировой судья Н.А.Мелихова