ОПРЕДЕЛЕНИЕ
14 февраля 2013 года г. Москва
Судья Московского городского суда Курциньш С.Э., ознакомившись с кассационной жалобой Кузьмицкой О.П., Мальцевой Ю.В., поданной через отделение почтовой связи 26.01.2013 г. и поступившей 08.02.2013 г., на решение Басманного районного суда г. Москвы от 30.05.2012 г. и определение судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 18.09.2012 г.,
установил:
Определением судьи Московского городского суда от 24.12.2012 г. в передаче кассационной жалобы Кузьмицкой О.П., Мальцевой Ю.В. на решение Басманного районного суда г. Москвы от 30.05.2012 г. и определение судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 18.09.2012 г. для рассмотрения в судебном заседании суда кассационной инстанции отказано.
В соответствии с п. 3 ч. 2 ст. 377 ГПК РФ кассационные жалоба, представление на апелляционные определения верховных судов республик, краевых, областных судов, судов городов федерального значения, суда автономной области, судов автономных округов, а также на вступившие в законную силу решения и определения районных судов, принятые ими по первой инстанции, если указанные решения и определения были обжалованы в президиум соответственно верховного суда республики, краевого, областного суда, суда города федерального значения, суда автономной области, суда автономного округа подаются в Судебную коллегию по административным делам Верховного Суда Российской Федерации, Судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации.
В п.18 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 11.12.2012г. № 29 «О применении судами норм гражданского процессуального законодательства, регулирующих производство в суде кассационной инстанции» разъяснено, что жалобы, представления, поданные в президиум областного или равного ему суда лицами, которым ранее было отказано в передаче кассационных жалобы, представления для рассмотрения в судебном заседании суда кассационной инстанции, подлежат возвращению без рассмотрения по существу на основании п. 5 ч. 1 ст. 379.1 ГПК РФ.
Таким образом, поскольку Кузьмицкая О.П., Мальцева Ю.В. свое право на обращение в президиум суда города федерального значения реализовали, настоящая кассационная жалоба в соответствии с п. 5 ч. 1 ст. 379.1 ГПК РФ возвращается заявителям без рассмотрения по существу.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 379.1 ГПК РФ,
определил:
кассационную жалобу Кузьмицкой О.П., Мальцевой Ю.В. на решение Басманного районного суда г. Москвы от 30.05.2012 г. и определение судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 18.09.2012 г. возвратить без рассмотрения по существу.
Судья
Московского городского суда Курциньш С.Э.