Постановление о назначении административного наказания от 04.04.2023 по делу № 05-0165/2023 от 13.03.2023

№ 5-165/23

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

04 апреля 2023 года                                      адрес

Судья Преображенского районного суда адрес Череповская О.П., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 4 ст. 18.15 Кодекса РФ об административных правонарушениях,  в отношении Общества с ограниченной ответственностью «РЕСУРССТРОЙ» (ИНН 7743337871, ОГРН 1207700133960, юридический адрес: адрес, этаж/офис 0/А4Я, помещ./ком. XII/13),

УСТАНОВИЛ:

В результате проверки соблюдения требований миграционного законодательства, проведенной 19 сентября 2022 года в 13 час. 00 мин. сотрудниками ОМК ОВМ УВД по адрес ГУ МВД России по адрес по адресу: адрес, д.(вл.) 6, выявлен факт незаконного привлечения юридическим лицом ООО «РЕСУРССТРОЙ» к трудовой деятельности в качестве подсобного рабочего по благоустройству территории спортивной площадки гражданина адрес, паспортные данные, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, и не имеющего патента, дающего право на временное осуществление трудовой деятельности в городе федерального значения Москве, который на момент проведения проверки осуществлял трудовую деятельность, а именно осуществлял обшивку потолка листами ДСП в легковозводимом строении по указанному адресу, совершив таким образом нарушение п. 1 ст. 13.3 Федерального Закона № 115-ФЗ от 25 июля 2002 года «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», ответственность за которое предусмотрена ч. 4 ст. 18.15 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Постановлением Преображенского районного суда адрес от 20 сентября 2022 года фио привлечен к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, ему назначено административное наказание в виде административного штрафа в размере сумма с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

14 декабря 2022 года в отношении ООО «РЕСУРССТРОЙ» составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 4 ст. 18.15 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Законный представитель ООО «РЕСУРССТРОЙ» в суд не явился, о дате, времени и месте судебного заседания извещался надлежащим образом телеграммой, о причинах неявки суд не уведомил, об отложении рассмотрения жалобы не ходатайствовал, в связи с чем суд, в соответствии с ч. 3 ст. 25.4 КоАП РФ, полагает возможным рассмотреть дело в его отсутствие.

Проверив материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с ч. 4 ст. 13 Федерального закона от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» работодатель и заказчик работ (услуг) имеют право привлекать и использовать иностранных работников при наличии разрешения на привлечение и использование иностранных работников, а иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность в случае, если он достиг возраста восемнадцати лет, при наличии разрешения на работу или патента.

Частью 1 ст. 18.15 Кодекса РФ об административных правонарушениях установлено, что привлечение к трудовой деятельности в Российской Федерации иностранного гражданина или лица без гражданства при отсутствии у этих иностранных граждан или лица без гражданства разрешения на работу либо патента, если такое разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом, либо привлечение к трудовой деятельности в Российской Федерации иностранного гражданина или лица без гражданства по профессии (специальности, должности, виду трудовой деятельности), не указанной в разрешении на работу или патенте, если разрешение на работу или патент содержит сведения о профессии (специальности, должности, виде трудовой деятельности), либо привлечение иностранного гражданина или лица без гражданства к трудовой деятельности вне пределов субъекта Российской Федерации, на территории которого данному иностранному гражданину или лицу без гражданства выданы разрешение на работу, патент или разрешено временное проживание, является незаконным и влечет административную ответственность.

То же нарушение, совершенное в городе федерального значения Москве или Санкт-Петербурге либо в Московской или адрес, влечет административную ответственность, предусмотренную ч. 4  ст. 18.15 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Факт совершения ООО «РЕСУРССТРОЙ» административного правонарушения и  виновность указанного юридического лица подтверждается совокупностью следующих  исследованных доказательств, достоверность и допустимость которых у суда сомнений не вызывает:

- протоколом адрес № 0818546 от 14 декабря 2022 года об административном правонарушении, предусмотренном ч. 4 ст. 18.15 КоАП РФ в отношении ООО «РЕСУРССТРОЙ», составленным надлежащим должностным лицом в соответствии с требованиями ст. 28.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в котором изложены обстоятельства совершения вышеописанного административного правонарушения (л.д. 1);

- рапортами старшего инспектора ОМК ОВМ УВД по адрес ГУ МВД России по адрес фио о выявлении факта возможного нарушения обязательных требований, связанных с допуском к трудовой деятельности иностранных граждан (с несоблюдением установленных в соответствии с федеральным законом в отношении иностранных граждан, лиц без гражданства и иностранных организаций, ограничений на осуществление отдельных видов деятельности, с нарушением приглашающей (принимающей) стороной правил пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации) по адресу: адрес, возле д.(вл.) 6, благоустройство школы (л.д. 2, 5);

- распоряжением ОВМ УВД по адрес ГУ МВД России по адрес о проведении выездной внеплановой проверки иностранных граждан, пребывающих в РФ, мест их пребывания и осуществления трудовой деятельности от 19 сентября 2022 года № 191, по адресу: адрес, д.(вл.) 6 (л.д. 3);

- протоколом осмотра территории от 19 сентября 2022 года – участка местности, на котором находится объект благоустройства (территория спортивной площадки) по адресу: адрес, д.(вл.) 6, в ходе которого выявлен факт незаконного осуществления трудовой деятельности ряда иностранных граждан (л.д. 4) и фототаблицей к нему (л.д. 122);

- актом проверки соблюдения положений миграционного законодательства РФ иностранными гражданами и лицами без гражданства и соблюдения правил привлечения работодателями, заказчиками работ (услуг) иностранных работников в РФ и использования их труда, осуществления трудовой деятельности иностранными работниками № 191 от 19 сентября 2022 года, из которого следует, что в ходе проведения внеплановой проверки в отношении иностранных граждан и лиц без гражданства, временно пребывающих (проживающих) на адрес, мест их пребывания (проживания) и фактического осуществления трудовой деятельности по адресу: адрес, д.(вл.) 6, были выявлены иностранные граждане, осуществляющие трудовую деятельность без разрешения на работу или патента на работу у юридического лица в адрес, – граждане адрес, фио, фио (л.д. 6);

- договором № 012022337 от 16 августа 2022 года на выполнение работ по комплексному благоустройству и ремонту на территориях подведомственных Москомспорту Учреждений, направленных на развитие объекта спортивной инфраструктуры ГБУ «Московская академия велосипедного спорта», расположенного по адресу: адрес, заключенным между Автономной некоммерческой организацией «Московский центр развития спортивной инфраструктуры» (фио «Мосспортразвитие») (заказчик) и ООО «Строительная Дорожная Компания+» (ООО «СДК+») (подрядчик) (л.д. 16-19);

- запросами о предоставлении информации (л.д. 20, 92);

- договором № 022022099 от 01 июля 2022 года на оснащение каркасно-модульными сборно-разборными изделиями высокой заводской готовности для размещения помещений раздевалок, административных помещений, помещения для инвентаря для нужд ГБУ «Московская академия велосипедного спорта» с целью укрепления материально-технической базы, заключенным между фио «Мосспортразвитие» (заказчик) и ООО «ПСК-90» (поставщик) (л.д. 25-40) с приложением – Техническим заданием (л.д. 41-46) с приложениями (л.д. 47-48, 49-66, 67-71, 72-77, 78-80, 81-82, 83, 84, 85, 86, 87); предметом данного договора является  поставка ООО «ПСК-90» заказчику товара для оснащения каркасно-модульными сборно-разборными изделиями высокой заводской готовности для размещения помещений раздевалок, административных помещений, помещения для инвентаря для нужд ГБУ «Московская академия велосипедного спорта»;

- договором № 23 от 01 августа 2022 года на выполнение комплекса работ по устройству фундамента для нужд ГБУ «Московская академия велосипедного спорта» по адресу: адрес, заключенным между ООО «ПСК-90» (заказчик) и ООО «РЕСУРССТРОЙ» (подрядчик) (л.д. 103-109);

- письменным объяснением фио, производителя работ ООО «РЕСУРССТРОЙ», по поводу привлечения к осуществлению трудовой деятельности иностранных граждан на объекте по адресу: адрес, д.(вл.) 6, из которого следует, что между ООО «РЕСУРССТРОЙ» и ООО «ПСК-90» заключен договор подряда на производство работ. В день проведения проверки – 19 сентября 2022 года он (фио) на объекте отсутствовал, кто отвечал за проведение работ на данном объекте в тот день, ему неизвестно. Иностранных граждан фио, фио, фио, у которых не было необходимых документов, к производству работ привлек прораб ООО «РЕСУРССТРОЙ» без ведома руководства и без разрешения нанимать сотрудников без документов, разрешающих трудовую деятельность (л.д. 111);

- выпиской из ЕГРЮЛ в отношении ООО «РЕСУРССТРОЙ» (л.д. 115-119);

- протоколом адрес № 0799622 от 19 сентября 2022 года об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ, в отношении фио (л.д. 120);

- письменным объяснением фио от 19 сентября 2022 года, которым он подтверждает факт незаконного привлечения его с 14 сентября 2022 года  к осуществлению трудовой деятельности на объекте благоустройства территории спортивной школы по адресу: адрес, д.(вл.) 6, в качестве подсобного рабочего, в его обязанности входила обшивка листами ДСП легковозводимого строения на территории спортивной площадки, перемещение строительных материалов и инструментов; об отсутствии у него патента на работу им было сообщено работодателю (л.д. 123);

- справкой о проверке по базе данных УВМ ГУ МВД России по адрес от 19 сентября 2022 года, из которой следует, что фио оформившим разрешение на работу, патент иностранному гражданину для работы у юридического лица не значится (л.д. 121);

- постановлением Преображенского районного суда адрес от 20 сентября 2022 года о привлечении фио к административной ответственности по ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ (л.д. 125-126).

Оценив представленные доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном исследовании всех обстоятельств дела в их совокупности в порядке ст. 26.11 КоАП РФ, суд находит каждое из них относимым, допустимым и достоверным, а их совокупность достаточной для установления юридически значимых обстоятельств настоящего дела и рассмотрения дела по существу.

Каких-либо существенных нарушений процессуальных требований, установленных КоАП РФ, влекущих за собой признание вышеуказанных доказательств недопустимыми, не установлено, как не установлено нарушений прав юридического лица, привлекаемого к административной ответственности.

Протокол об административном правонарушении составлен в полном соответствии с требованиями ч. 2 ст. 28.2 КоАП РФ, с указанием всех необходимых сведений для правильного разрешения дела, нарушений процедуры составления протокола допущено не было.

Установлено и подтверждено материалами дела, что в соответствии с договором № 23 от 01 августа 2022 года на выполнение комплекса работ по устройству фундамента для нужд ГБУ «Московская академия велосипедного спорта» по адресу: адрес, д.(вл.) 6, заключенным между ООО «ПСК-90» и ООО «РЕСУРССТРОЙ», подрядчик ООО «РЕСУРССТРОЙ» приняло на себя обязательства выполнить по заданию заказчика комплекс указанных в договоре работ.

По условиям договора подрядчик вправе привлечь к исполнению своих обязательств по договору субподрядчиков, при этом ответственность за соблюдение миграционного законодательства РФ при привлечении персонала для выполнения работ на объекте несет подрядчик, то есть ООО «РЕСУРССТРОЙ», что предусмотрено п. 6.3 договора.

Таким образом, ООО «РЕСУРССТРОЙ» приняло на себя обязательство соблюдать правила привлечения и использования иностранной рабочей силы, установленных законодательством РФ, даже в случае привлечения к исполнению своих обязательств по контракту субподрядчиков, и нести за них ответственность, в связи с чем именно ООО «РЕСУРССТРОЙ» является надлежащим субъектом рассматриваемого административного правонарушения поскольку им не обеспечены надлежащие условия привлечения иностранной рабочей силы.

Изложенное позволяет прийти к выводу о пренебрежительном отношении со стороны ООО «РЕСУРССТРОЙ» к выполнению принятых на себя обязательств по контракту и соблюдению миграционного законодательства.

Данное обстоятельство подтверждается и письменным объяснением прораба ООО «РЕСУРССТРОЙ» фио, данным им 30 ноября 2022 года, из которого следует, что 19 сентября 2022 года он отсутствовал, кто контролировал производство работ на объекте в тот день, ему неизвестно. Прораб ООО «РЕСУРССТРОЙ» привлек для работ иностранных граждан без необходимых документов, при этом руководство не давало ему полномочий нанимать сотрудников без документов, разрешающих трудовую деятельность.

В силу положений ст. 11 Трудового Кодекса РФ, на адрес правила, установленные трудовым законодательством и иными актами, содержащими нормы трудового права, распространяются на трудовые отношения с участием иностранных граждан, лиц без гражданства, организаций, созданных или учрежденных иностранными гражданами, лицами без гражданства либо с их участием, международных организаций и иностранных юридических лиц, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими федеральными законами или международным договором Российской Федерации.        

В силу ст. 16 Трудового Кодекса РФ, трудовые отношения между работником и работодателем возникают на основании фактического допущения работника к работе с ведома или по поручению работодателя или его представителя, в случае, когда трудовой договор не был надлежащим образом оформлен.                

По смыслу ч. 2 ст. 67 Трудового Кодекса РФ, трудовой договор, не оформленный в письменной форме, считается заключенным, если работник приступил к работе с ведома или по поручению работодателя или его уполномоченного на это представителя.

Исходя из изложенного, наличие оформленного трудового либо иного договора не является необходимым элементом объективной стороны вмененного административного правонарушения, так как доказыванию в данном случае подлежит фактический допуск ООО «РЕСУРССТРОЙ» конкретного иностранного гражданина к выполнению каких-либо работ в интересах данного лица.

Оснований полагать, что на момент проведения проверки и выявления правонарушения работы на объекте выполнялись не в интересах ООО «РЕСУРССТРОЙ» и не с его ведома, оснований не имеется, как и не имеется оснований считать, что выявленный в ходе проверки иностранный гражданин был привлечен к трудовой деятельности не ООО «РЕСУРССТРОЙ» и не с его ведома. Каких-либо достоверных и бесспорных доказательств данному факту не представлено, а в ходе производства по делу не добыто.

Представленное в материалах дела письменное объяснение фио о том, что он работает у ИП фио, контролирует рабочих фио, фио, фио, которые 19 сентября 2022 года прибыли по адресу: адрес, д.(вл.) 6, для засыпки ранее установленной емкости под септик, однако приступить к выполнению работ не успели (л.д. 8), суд оценивает критически, поскольку оно опровергается вышеприведенными доказательствами, в том числе письменными объяснениями прораба ООО «РЕСУРССТРОЙ» фио (л.д. 111) и иностранного гражданина – фио, привлеченного ООО «РЕСУРССТРОЙ» к осуществлению трудовой деятельности по обшивке потолка листами ДСП в легковозводимом строении (л.д. 123), а также фототаблицей, из которой видно, что фио задействован не на земляных работах (л.д. 122).

По тем же основаниям суд не принимает в качестве доказательств по данному делу договор № 08/22 от 31 августа 2022 года на выполнение работ по поставке и монтажу пластиковой емкости объемом 5м³ по адресу: адрес, д.(вл.) 6, заключенный между ООО «РЕСУРССТРОЙ» (заказчик) и ИП фио (подрядчик) (л.д. 11-15) и договор № 07-22-ИП-2 от 05 июля 2022 года на выполнение подготовительных земляных работ на территории, расположенной по адресу: адрес, заключенным между ООО «ПСК-90» (заказчик) и ИП фио (исполнитель) (л.д. 94-96).

В соответствии с ч. 1 ст. 2.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Согласно ч. 2 ст. 2.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях  юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых настоящим Кодексом или законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению. Понятие вины юридических лиц раскрывается в части 2 статьи 2.1 КоАП РФ. При этом в отличие от физических лиц в отношении юридических лиц КоАП РФ формы вины (статья 2.2 КоАП РФ) не выделяет.

Следовательно, и в тех случаях, когда в соответствующих статьях Особенной части КоАП РФ возможность привлечения к административной ответственности за административное правонарушение ставится в зависимость от формы вины, в отношении юридических лиц требуется лишь установление того, что у соответствующего лица имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но им не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению (часть 2 статьи 2.1 КоАП РФ). Обстоятельства, указанные в части 1 или части 2 статьи 2.2 КоАП РФ, применительно к юридическим лицам установлению не подлежат.

В данном случае имеющиеся в материалах дела доказательства свидетельствуют о том, что у ООО «РЕСУРССТРОЙ» имелась реальная возможность для соблюдения миграционного законодательства, за нарушение которого ч. 4 ст. 18.15 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность, но им не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Факт допуска к работе ООО «РЕСУРССТРОЙ» иностранного гражданина, не имеющего патента на осуществление трудовой деятельности в Российской Федерации в адрес, нашел свое объективное подтверждение и подтверждается вышеперечисленными доказательствами.

Объективных обстоятельств невозможности соблюдения ООО «РЕСУРССТРОЙ» установленных правил и ограничений в сфере миграционных отношений, материалы дела не содержат.

Каких-либо неустранимых сомнений, которые должны толковаться в пользу ООО «РЕСУРССТРОЙ» и сведений, являющихся основанием для прекращения производства по делу и освобождения от административной ответственности материалы дела не содержат, а Обществом не представлено.

Оценив собранные по делу доказательства в совокупности, суд квалифицирует действия ООО «РЕСУРССТРОЙ» по ч. 4 ст. 18.15 Кодекса РФ об административных правонарушениях, поскольку указанное Общество привлекло к трудовой деятельности в Российской Федерации, в городе федерального значения Москве, иностранного гражданина при отсутствии у этого иностранного гражданина разрешения на работу либо патента, которое требуется в соответствии с п. 4 ст. 13 Федерального закона № 115-ФЗ от 25 июля 2002 года «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».

При назначении наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, фактические обстоятельства дела, имущественное и финансовое положение юридического лица, отсутствие обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, предусмотренных ст.ст. 4.2, 4.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и считает необходимым назначить ООО «РЕСУРССТРОЙ» административное наказание в виде административного штрафа в размере, предусмотренном санкцией ч. 4 ст. 18.15 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Каких-либо исключительных обстоятельств для назначения административного наказания в виде предупреждения или назначения административного штрафа в размере ниже низшего предела, установленного санкцией статьи, с учетом установленных по делу конкретных обстоятельств, не установлено.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 3.1, 3.12, 4.1, ч. 4 ст. 18.15, ст.ст. 29.9-29.11, 30.1-30.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛ:

░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░░» ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░. 4 ░░. 18.15 ░░░░░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░:

░░░ ░░ ░░░░░ (░░░ ░░ ░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░, ░/░ 04731448630);

░░░ 7719108599, ░░░░░ 45307000, ░░░ 004525988, ░░░ 771901001, ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ 03100643000000017300, ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ 40102810545370000003, ░░░░: ░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░//░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░░», ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ 60 ░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░, ░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ – ░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ (░. 1 ░░. 32.2 ░░░░ ░░).

░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░, ░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░. 32.2 ░░░░░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░ ░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░. 1 ░░. 20.25 ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░  ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ 10 ░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ (░░░░░░░░░) ░░░ ░░░░░.

░░░░░                                                                                  ░.░. ░░░░░░░░░░░