Решение по делу № 2-139/2018 ~ М-14/2018 от 15.01.2018

Дело № 2-139/2018

Строка № 066г

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

30 января 2018 года            р.п. Рамонь Воронежской области

Рамонский районный суд Воронежской области в составе:

председательствующего судьи Бородкина С.А.,

с участием истца Марухненко Н.А.,

представителя ответчика – ГУ УПФ РФ по Рамонскому району Фроловой Г.В.,

при секретаре Ивановой О.А.,

рассмотрел в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Марухненко Николая Анатольевича к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ по Рамонскому району Воронежской области об установлении факта принадлежности трудовой книжки и включении в страховой стаж периода работы,

УСТАНОВИЛ:

Марухненко Н.А. обратился с иском к ГУ – УПФ РФ по Рамонскому району Воронежской области об установлении факта принадлежности трудовой книжки АТ-I № 220050 и включении в страховой стаж периода работы с 01.11.1975 года по 29.07.1976 года в качестве ученика столяра в Рамонском комбинате бытового обслуживания. Иск мотивирован тем, что ответчиком было отказано в принятии данной трудовой книжки и включении периода работы из-за неверного указания в ней имени истца.

В судебном заседании истец Марухненко Н.А. поддержал исковые требования по изложенным основаниям.

Представитель ответчика – ГУ УПФ РФ по Рамонскому району Фролова Г.В. не возражала против удовлетворения исковых требований Марухненко Н.А.

Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования Марухненко Н.А. подлежащими удовлетворению.

Согласно частям 1 и 2 статьи 66 ТК РФ трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. Форма, порядок ведения и хранения трудовых книжек, а также порядок изготовления бланков трудовых книжек и обеспечения ими работодателей устанавливаются уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти.

Часть 4 названной статьи предусматривает, что в трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в работе.

Судом установлено, что Марухненко Н.А. обратился в ГУ – УПФ РФ по Рамонскому району Воронежской области для предварительной проверки документов перед назначением пенсии по старости.

В ответе от 23.08.2017 года (исх. № 05-46/4751) ответчик указал, что в трудовой книжке Марухненко Н.А. серии АТ-I № 2250050, дата заполнения 01.11.1975 года, неправильно указано имя владельца. Кроме того, период работы с 01.11.1975 года по 29.07.1976 года не может быть включен, так как организация ликвидирована, документы в архив не передавались, поэтому подтвердить данный период работы невозможно.

В представленной трудовой книжке АТ-I № 2250050, заполненной 01.11.1975 года, указаны ФИО владельца «Марухненко Микола Анатольевич», 16.07.1958 года рождения. В трудовой книжке содержится запись о периоде работы ее владельца в качестве ученика столяра в Рамонском комбинате бытового обслуживания населения с 01.11.1975 года по 29.07.1976 года.

Истцом представлено свидетельство о рождении серии III-ЯР № 347829, заполненное на украинском языке, с переводом. Из данных документов следует, что Марухненко Микола (Николай) Анатольевич родился ДД.ММ.ГГГГ в городе <.......> (в настоящее время <.......>).

Информация о ФИО лица, дате и месте его рождения в указанных выше документах соответствует информации, отраженной в соответствующих графах паспорта гражданина РФ Марухненко Н.А.

На основании статьи 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Таким образом, суд считает необходимым установить юридический факт, что трудовая книжка АТ-I №2250050, выданная 01.11.1975 года, на имя Марухненко Микола Анатольевича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, принадлежит истцу, и включить в страховой стаж истца период его работы в качестве ученика столяра в Рамонском комбинате бытового обслуживания населения с 01.11.1975 года по 29.07.1976 года.

Руководствуясь ст. 194, 198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Установить юридический факт, что трудовая книжка АТ-I №2250050, выданная 01.11.1975 года, на имя Марухненко Микола Анатольевича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, принадлежит Марухненко Николаю Анатольевичу, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Включить в страховой стаж Марухненко Николая Анатольевича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, период его работы в качестве ученика столяра в Рамонском комбинате бытового обслуживания населения с 01.11.1975 года по 29.07.1976 года.

Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Судья                                    С.А. Бородкин