Решение по делу № 33-10906/2015 от 02.07.2015

Судья М.А. Ахметшин Дело № 33-10906/2015

Учёт № 34

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

29 октября 2015 года город Казань

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе

председательствующего судьи Н.А. Губаевой,

судей Н.Н. Моисеевой, А.И. Муртазина,

при секретаре судебного заседания Ю.Р. Гафуровой,

рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьи А.И. Муртазина гражданское дело по апелляционной жалобе общества с ограниченной ответственностью «Торрент» на решение Набережночелнинского городского суда Республики Татарстан от 13 апреля 2015 года, которым постановлено:

Удовлетворить иск Арчаия Э.Р. частично.

Расторгнуть договор купли-продажи велосипеда марки «<данные изъяты>, заключенный <дата> года между Арчаия Э.Р. и Обществом с ограниченной ответственностью «Торрент».

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Торрент» в пользу Арчаия Э.Р. в возврат стоимости велосипеда 119 023 рубля, неустойку в размере 30 000 рублей, компенсацию морального вреда 1 000 рублей, штраф в размере 10 000 рублей, в возмещение расходов на оплату услуг представителя 9 000 рублей, в возмещение расходов судебной экспертизы 8 000 рублей.

Обязать Арчаия Э.Р. передать Обществу с ограниченной ответственностью «Торрент» по акту приема-передачи велосипед марки <данные изъяты>

В удовлетворении остальной части иска Арчаия Э.Р., в удовлетворении иска Арчаия Т.Т. к Обществу с ограниченной ответственностью «Торрент» отказать.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Торрент» госпошлину в размере 4 480 рублей 46 копеек в бюджет муниципального образования «город Набережные Челны».

Проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы, заслушав объяснения представителя ответчика Ю.Г. Следь, возражавшего против удовлетворения жалобы, судебная коллегия

У С Т А Н О В И Л А:

Т.Т. Арчаия, Э.Р. Арчаия обратились в суд с иском к ООО «Торрент» о расторжении договора купли-продажи товара, о возврате уплаченной суммы, о возмещении убытков, о взыскании неустойки, о компенсации морального вреда, штрафа, указывая на то, что <дата> в магазине «Триал - Спорт» между ними и ответчиком был заключен договор купли-продажи велосипеда марки <данные изъяты>, размер – М, вилка – Manitou Dorado Expert, задний амортизатор – Fox Van RC на сумму 119 023 рублей, при этом ими в кассу Общества были внесены наличные денежные средства наличными в сумме 47 610 рублей, а оставшаяся часть в размере 71 413 рублей оплачено с использованием заемных денежных средств, предоставленных ООО «Банк Хоум Кредит» по кредитному договору № .... от <дата>. В процессе эксплуатации товара, в период гарантийного срока, в начале августа 2014 года выявлен дефект – течь масла из левого пера вилки «Manitou Dorado Expert» и рулевой; при обращении к ответчику, последний принял от них велосипед на ремонт, в ходе которого дефект ответчиком был устранен. 01.08.2014 ими вновь выявлен тот же самый дефект – течь масла из левого пера вилки «Manitou Dorado Expert» и рулевой; 16.09.2014 они обратились к ответчику с требованиями об устранении выявленных недостатков, замене вилки по гарантии. Ответчик на их обращение письменно ответил отказом, мотивируя тем, что сальник в вилке является расходным материалом, на что не распространяется гарантийное обслуживание. ООО «Торрент» продал им товар ненадлежащего качества; 12.11.2014 ими направлено требование в адрес ответчика о расторжении договора купли – продажи велосипеда и возврате внесенных денежных средств; ответ на обращение они до сих пор не поучили.

На основании изложенного, истцы Т.Т. Арчаия и Э.Р. Арчаия просят расторгнуть договор купли-продажи велосипеда от 30.04.2014, взыскать с ООО «Торрент» в их пользу в возврат суммы уплаченной за товар 119 023 рубля, в возмещение убытков в виде уплаченных по кредитному договору процентов в размере 21 920 рублей 45 копеек, неустойку в размере 53 560 рублей 35 копеек, компенсацию морального вреда 20 000 рублей, в возмещение расходов на оплату услуг представителя 20 000 рублей, штраф в размере 50% от присужденной суммы.

В судебном заседании представитель истицы иск поддержал.

Представитель ответчика О.Н. Сахипова с иском не согласилась.

Суд иск удовлетворил частично, постановив решение в вышеприведенной формулировке.

В апелляционной жалобе ООО «Торрент» просит решение суда отменить, указывая, что судом необоснованно отклонено ходатайство о назначении повторной экспертизы. А выводы судебной экспертизы являются противоречивыми, поскольку в заключении эксперта № 3/065 от 25 ноября 2014 года установлено, что выявленный недостаток не является недостатком производственного характера, т.к. сальник является расходным материалом, причина возникновения недостатка - отсутствие своевременного технического обслуживания велосипеда, недостаток не является существенным.

В судебном заседании суда апелляционной инстанции представитель ответчика жалобу поддержал.

Истцы в суд апелляционной инстанции не явились, извещены.

Проверив законность и обоснованность судебного постановления по доводам апелляционной жалобы, судебная коллегия находит, что решение суда подлежит оставлению без изменения, а апелляционная жалоба - без удовлетворения.

В соответствии статьей 18 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей», потребитель, которому продан товар ненадлежащего качества, если оно не оговорено продавцом, вправе по своему выбору потребовать: безвозмездного устранения недостатков или возмещения расходов на их исправление потребителем или третьим лицом; соразмерного уменьшения покупной цены; замены на товар аналогичный марки (модели, артикула); замены на такой же товар другой марки. Потребитель, вместо предъявления этих требований, вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы. При этом потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему вследствие продажи товара ненадлежащего качества.

Из материалов дела следует, что <дата> в магазине «Триал - Спорт» между Э.Р. Арчаия и ООО «Торрент» заключен договор купли-продажи велосипеда марки «<данные изъяты>, размер – М, вилка – Manitou Dorado Expert, задний амортизатор – Fox Van RC на сумму 119 023 рубля; при этом истицей Э.Р. Арчаия в кассу Общества были внесены наличные денежные средства в сумме 47 610 рублей, что подтверждается кассовым чеком от 30.04.2014. Оставшаяся часть стоимости товара в размере 71 413 рублей оплачена Э.Р. Арчаия с использованием заемных денежных средств, предоставленных ООО «Банк Хоум Кредит» по кредитному договору № 2198262365 от 30.04.2014; кредит был предоставлен ей под 72% годовых, сроком на один год.

При продаже товара был выдан гарантийный талон, которым предусмотрен гарантийный срок на велосипедные рамы, изготовленные из алюминиевых сплавов, хромо-молибденовой стали 5 лет, на компоненты, проданные в составе велосипеда– 1 год.

В процессе эксплуатации товара (велосипеда), в период гарантийного срока, в начале августа 2014 года выявлен дефект – течь масла из левого пера вилки «Manitou Dorado Expert» и рулевой; при обращении к ООО «Торрент», последний принял от истцов велосипед на ремонт, в ходе которого дефект ответчиком был устранен.

01.08.2014 вновь выявлен тот же самый дефект – течь масла из левого пера вилки «Manitou Dorado Expert» и рулевой велосипеда.

16.09.2014 истец Т.Т. Арчаия обратился руководителю ООО «Торрент» с требованиями об устранении выявленных недостатков, замене вилки по гарантии. Однако ответчик своим письмом от 31.10.2014 на обращение истца письменно ответил отказом, мотивируя тем, что сальник в вилке является расходным материалом, на что не распространяется гарантийное обслуживание.

Это обстоятельство послужило основанием для обращения истцов в суд с настоящим иском.

Разрешая данное дело, суд первой инстанции пришел к выводу о том, что обнаруженные в период гарантийного срока недостатки велосипеда не являются результатом эксплуатационного износа, а связаны с качеством изготовления детали - вилки «Manitou Dorado Expert», в связи с чем, требование истцов о расторжении договора купли-продажи подлежит удовлетворению. Подлежит удовлетворению требование о возврате стоимости велосипеда в сумме 119 023 рубля. В связи с расторжением договора купли-продажи велосипед подлежит возврату продавцу.

Судебная коллегия соглашается с данным выводом городског░ ░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ № 3/065 ░░ 25 ░░░░░░ 2014 ░░░░, ░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ № 3/065 ░░ 25 ░░░░░░ 2014 ░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░.░. ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░».

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ №04059/03-15 ░░ 17.03.2015 ░░░░, ░░░░░ «Manitou Dorado Expert» ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░ «░░░░░» ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ «░░░░», ░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░. ░░░░░ ░░░░, ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ «░░░░» ░░ ░░░░░░ 40-50 ░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░ № 0821130043 ░░ ░░░░░░░ ░░ 10 ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░-░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░ 2-░░ 0,5 ░░. ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░. ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░. ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░ «░░░░░» ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░. ░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ - ░░░░░ «Manitou Dorado Expert».

░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ «░░░░░░░».

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ №135 ░░ 15 ░░░░░░░░ 2015 ░░░░ ░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░, ░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ «Manitou Dorado Expert» ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ «░░ 2258729», ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ «Norco Aurum 6.2» ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ «DH ░31219930», ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░ (░.░.2-14 ░░░ 2).

░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░, ░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░. ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░» ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ «░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ «░░░░░░░».

░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ 333 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ 30 000 ░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░ 10000 ░░░░░░. ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░.

░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ 199, 328, 329 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░

░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ 13 ░░░░░░ 2015 ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░» - ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░

░░░░░