Решение по делу № 2-9/2014 (2-468/2013;) ~ М-470/2013 от 19.12.2013

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

п. Кутулик «29» января 2014 года

Аларский районный суд Иркутской области в составе председательствующего судьи Шапхаевой Н.Ю., при секретаре судебного заседания Зугеевой Е.В.,

с участием истца Туршатовой Л.Ф.,

представителя администрации МО «Аларский район» Данчиновой А.А., действующей на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ года,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-9/2014 по исковому заявлению Туршатовой Л.Ф. к администрации МО «Аларский район», администрации МО «Аляты» об установлении факта родственных отношений с КЕЛ включении земельной доли с оценкой в <Данные изъяты> для сельхозиспользования, расположенной по адресу: <Адрес изъят> <Адрес изъят>, оставшейся после смерти КЕ, признании права собственности Туршатовой Л.Ф. на земельную долю, включении денежных средств на счетах в <Данные изъяты> оставшихся после смерти КЕ пенсии, неполученной КЕ за ноябрь-декабрь 2004 года в размере <Данные изъяты> рублей, в наследственную массу,

У С Т А Н О В И Л:

Туршатова Л.Ф. обратилась в Аларский районный суд с иском об установлении факта родственных отношений с КЕ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <Адрес изъят>, умершей ДД.ММ.ГГГГ года, включении земельной доли с оценкой в <Данные изъяты> для сельхозиспользования, расположенной по адресу: <Адрес изъят> колхоз имени <Данные изъяты>, оставшейся после смерти КЕ, признании права собственности Туршатовой Л.Ф. на земельную долю, включении денежных средств на счетах в <Данные изъяты> оставшихся после смерти КЕ, пенсии, неполученной КЕ за ноябрь-декабрь 2004 года в размере <Данные изъяты> рублей, в наследственную массу.

В обоснование своего заявления указывает на следующие обстоятельства.

Туршатова (фамилия до замужества Подскребкина, копия справки <Цифры изъяты> о заключении брака прилагается) Людмила Федоровна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является родной дочерью ПА (фамилия до замужества ПА, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (умерла ДД.ММ.ГГГГ года).

Родной сестрой ПА является КЕ,ДД.ММ.ГГГГ года рождения. КЕЛ присвоена фамилия мужа после вступления в брак ДД.ММ.ГГГГ года. РЕЛ умерла ДД.ММ.ГГГГ года.

РЕЛ является родной тетей Туршатовой Л.Ф.

По состоянию здоровья КЕЛ с ДД.ММ.ГГГГ по день смерти проживала с родственниками по адресу: <Адрес изъят>.

После смерти тети Туршатова обратилась к нотариусу для принятия наследства (других наследников по закону у КЕЛ нет). Для подтверждения родства необходимо было нотариусу предоставить ряд документов, в том числе свидетельство о рождении РЕЛ (КЕЛ), которое очевидно, было утеряно. Для получения дубликата свидетельства о рождении в <Адрес изъят> направлен запрос. Согласно извещению от ДД.ММ.ГГГГ <Цифры изъяты> запись акта о рождении на РЕЛ, ДД.ММ.ГГГГ, отсутствует; архивный фонд за 1920-1926 годы не сохранен.

После смерти КЕ остались денежные средства на счетах в банке, доля на земельный участок, не получена пенсия.

Кроме того, при жизни КЕЛ составила завещание. Завещание удостоверено ДД.ММ.ГГГГ управ. делами Алятской сельской администрации <Адрес изъят>, зарегистрировано по реестру за № <Цифры изъяты>. КЕЛ завещала жилой дом, и земельный участок своей племяннице Туршатовой Л.Ф. Позднее жилой дом был продан.

В соответствии со свидетельством о праве собственности на землю серия <Цифры изъяты>, выданного ДД.ММ.ГГГГ на основании Указа Президента Российской Федерации от 27 октября 1993 года № 1767 «О регулировании земельных отношений и развития аграрной реформы в России» и Постановления Главы администрации <Адрес изъят> от ДД.ММ.ГГГГ <Цифры изъяты> КЕ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, предоставлена земельная доля в праве общей долевой собственности на земельный участок площадью <Данные изъяты>

Так как получить дубликат свидетельства о рождении ПА (КЕЛ) не удалось, для оформления наследственных прав необходимо установить юридический факт родственных отношений, а также в связи с тем, что право общей долевой собственности в установленном порядке не зарегистрировано, вынуждены обратиться с заявлением о включении доли на земельный участок в наследственную массу.

В соответствии с ч. 1 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций,

Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

В соответствии со ст. 1115 ГК РФ местом открытия наследства является последнее место жительство наследодателя.

В соответствии со ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

В случае смерти гражданина право собственности на имущество переходит по наследству к наследнику на основании завещания или по закону.

В силу ч. 1 ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В соответствии со ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

В соответствии с ч. 1 ст. 1143 ГК РФ, если нет наследников первой очереди наследниками второй очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя, его дедушка и бабушка как со стороны отца, так и со стороны матери. Дети полнородных и неполнородных братьев и сестер наследодателя (племянники и племянницы наследодателя) наследуют по праву представления (часть 2).

В соответствии со ст. 1146 ГК РФ доля наследника по закону, умершего до открытия наследства или одновременно с наследодателем, переходит по праву представления к его соответствующим потомкам в случаях, предусмотренных пунктом 2 статьи 1142, пунктом 2 статьи 1143 и пунктом 2 статьи 1144 настоящего Кодекса, и делится между ними поровну.

Истец Туршатова Л.Ф. в судебном заседании заявленные требования поддержала и просила удовлетворить их.

Представитель ответчика администрации МО «Аларский район» Данчинова А.А. исковые требования Туршатовой Л.Ф. признала полностью.

Представитель ответчика администрации МО «Аляты» Папинова А.Ж. в судебное заседание не явилась, направила заявление о рассмотрении дела в её отсутствие и признании исковых требований Туршатовой Л.Ф. Кроме того представила письменные пояснения, в которых указано, что В 2004 году КЕ по состоянию здоровья переехала на жительство к родной племяннице Туршатовой Л.Ф. и проживала у неё до дня смерти. КЕ работала в <Данные изъяты>, имела земельный пай.

Третье лицо нотариус <Данные изъяты> нотариального округа Воробьева Е.Ю., извещенная надлежащим образом в судебное заседание не явилась.

Представитель третьего лица УПФР в <Адрес изъят> Н.Н. Проценко направила ходатайство о рассмотрении дела в её отсутствие.

Суд, заслушав стороны, допросив свидетелей, исследовав письменные доказательства, имеющиеся в материалах гражданского дела, находит заявленные требования, подлежащими удовлетворению в полном объеме по следующим основаниям.

Согласно ст. 39 ГПК РФ ответчик вправе признать иск. Суд не принимает признание иска ответчиком, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Признание исковых требований ответчиком не противоречит закону, правам и охраняемым законом интересам других лиц, что является основанием для его принятия судом.

В соответствии с ч. 3 ст. 173 ГПК РФ признание иска ответчиком и принятие его судом является основанием для принятия решения об удовлетворении заявленных истцом требований.

Кроме того, доводы исковых требований подтверждаются исследованными в судебном заседании, представленными суду письменными доказательствами.

Паспортом серии <Цифры изъяты>, выданным <Адрес изъят> <Адрес изъят> ДД.ММ.ГГГГ удостоверяется личность заявителя, как Туршатова Людмила Федоровна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <Адрес изъят>.

Свидетели УИС, БВВ в судебном заседании подтвердили тот факт, что Туршатова Людмила Федоровна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения является племянницей КЕ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно свидетельству о рождении <Цифры изъяты> <Цифры изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ, ПА, родилась ДД.ММ.ГГГГ в <Адрес изъят>, в графе «отец» указан ПФС, в графе «мать» ПА.

Из справки о заключении брака <Цифры изъяты> следует, что в архиве отдела по <Адрес изъят> управления службы ЗАГС <Адрес изъят> имеется запись акта о заключении брака ТВ и Подскребкиной Людмилы Федоровны <Цифры изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ. После заключения брака присвоены фамилии: мужу ТВ жене Туршатова.

Согласно свидетельству о рождении <Цифры изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ, РАЛ родилась ДД.ММ.ГГГГ, в графе «отец» указан РЛМ, в графе «мать» РОП.

Из свидетельства о заключении брака <Цифры изъяты> <Цифры изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ следует, что ПФС, ДД.ММ.ГГГГ и РАЛ, ДД.ММ.ГГГГ заключили брак ДД.ММ.ГГГГ, после заключения брака присвоены фамилии: мужу ПА, жене ПА.

Согласно свидетельству о смерти <Цифры изъяты> <Цифры изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ РАЛ, умерла ДД.ММ.ГГГГ.

Из справки <Цифры изъяты> следует, что КЕ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <Адрес изъят> была зарегистрирована с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ по адресу <Адрес изъят>, вместе с ней по день смерти были зарегистрированы: НОВ ДД.ММ.ГГГГ года рождения – внучка, ПГН, ДД.ММ.ГГГГ года рождения – прочие, ПИВ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения – внучка, Туршатова Л.Ф., ДД.ММ.ГГГГ года рождения – племянница.

Согласно извещению от ДД.ММ.ГГГГ № <Цифры изъяты>, выданному заведующим архивом органов, регистрирующих акты гражданского состояния главного <Адрес изъят> ХИВ, в документах указанного архива запись акта о рождении на РЕЛ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, отсутствует. Проверка произведена за временной период 1920-1926 годы по <Адрес изъят> <Адрес изъят> <Адрес изъят>. Архивный фонд за 1920-1926 годы не сохранен.

Из свидетельства о браке <Цифры изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ года, следует, что КПМ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и РЕЛ, ДД.ММ.ГГГГ, уроженка <Адрес изъят> вступили в брак ДД.ММ.ГГГГ. После регистрации брака присвоены фамилии: мужу КПМ, жене КЕ

Согласно свидетельству о смерти <Цифры изъяты> <Цифры изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ КЕ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <Адрес изъят>, умерла ДД.ММ.ГГГГ.

Из завещания от ДД.ММ.ГГГГ следует, что КЕ, проживающая в <Адрес изъят> завещала, жилой дом с надворными постройками, расположенный в <Адрес изъят>, принадлежащий ей на праве собственности, Туршатовой Людмиле Федоровне, земельный пай <Данные изъяты> за <Цифры изъяты> завещала Туршатовой Людмиле Федоровне. Завещание удостоверено управ. делами <Адрес изъят>.

Согласно кадастровой выписке о земельном участке от ДД.ММ.ГГГГ № <Цифры изъяты>, присвоен кадастровый номер <Цифры изъяты> Местоположение установлено относительно ориентира, расположенного в границах участка. Почтовый адрес ориентира: <Адрес изъят>, в границах <Адрес изъят>. Категория земель: Земли сельскохозяйственного назначения. Разрешенное использование: Для сельскохозяйственного назначения.

Из свидетельства на право собственности на землю <Цифры изъяты> регистрационная запись <Цифры изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ года, выданного <Адрес изъят>, КЕ, ДД.ММ.ГГГГ приобретает право общей долевой собственности на землю по адресу: <Адрес изъят> <Адрес изъят>, общей площадью <Данные изъяты> сельхозугодий, в том числе <Данные изъяты> Земельная доля с оценкой <Данные изъяты> баллогектаров, для сельскохозяйственного использования.

Согласно информации <Данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ на имя КЕ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения в дополнительном офисе <Цифры изъяты> <Данные изъяты> банка <Данные изъяты>, установлен счет <Цифры изъяты> открыт ДД.ММ.ГГГГ года, остаток на ДД.ММ.ГГГГ год составлял <Данные изъяты> рублей, остаток на ДД.ММ.ГГГГ составляет <Данные изъяты>.

Из справки Управления Пенсионного Фонда РФ в <Адрес изъят> от ДД.ММ.ГГГГ № <Цифры изъяты> следует, что КЕ, в связи со смертью не получила пенсию за ноябрь, декабрь 2004 года, в размере <Данные изъяты>.

Таким образом, заявитель доказала, что установление в судебном порядке факта родственных отношений с КЕ влечёт за собой возникновение имущественных прав у Туршатовой Л.Ф.

Удостоверить данный юридический факт невозможно в ином порядке, кроме как в судебном, в связи со смертью КЕ

В соответствии со статьей 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Оценивая исследованные по делу доказательства на предмет их относимости, допустимости, достоверности, достаточности и взаимную связь доказательств в их совокупности, суд приходит к выводу о необходимости установить, что Туршатова Людмила Федоровна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <Адрес изъят>, <Адрес изъят> является племянницей КЕ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <Адрес изъят>, умершей, ДД.ММ.ГГГГ.

В силу ст. 218 ГК РФ "В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом".

Согласно ч.1 ст. 1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.

В силу статьи 1111 ГК РФ "Наследование осуществляется по завещанию и по закону.

Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом".

В силу ст. 1112 ГК РФ "В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе наследственные права и обязанности".

На основании статьи 1141 ГК РФ "Наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса.

Согласно статье 1142 ГК РФ "1.Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. 2.Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления".

Согласно пункту 2 статьи 1143 ГК РФ "Дети полнородных и неполнородных братьев и сестер наследодателя (племянники и племянницы наследодателя) наследуют по праву представления".

В соответствии со статьей 1146 ГК РФ "1. Доля наследника по закону, умершего до открытия наследства или одновременно с наследодателем, переходит по праву представления к его соответствующим потомкам в случаях, предусмотренных пунктом 2 статьи 1142, пунктом 2 статьи 1143 и пунктом 2 статьи 1144 настоящего Кодекса, и делится между ними поровну.

2. Не наследуют по праву представления потомки наследника по закону, лишенного наследодателем наследства (пункт 1 статьи 1119).

3. Не наследуют по праву представления потомки наследника, который умер до открытия наследства или одновременно с наследодателем и который не имел бы права наследовать в соответствии с пунктом 1 статьи 1117 настоящего Кодекса".

Согласно статье 1152 ГК РФ " Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось".

Согласно ч.2 ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

В соответствии п. 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 20 декабря 2005 года N 25 "О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии" при отсутствии лиц, перечисленных в п. 3 ст. 23 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", право на получение вышеназванных сумм трудовой пенсии может быть признано за иными лицами, указанными в ст. 1183 ГК РФ.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1183 ГК РФ "При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом".

В соответствии со ст.1176 ГК РФ в состав наследства члена производственного кооператива входит доля (пай) этого члена в складном (уставном) капитале (имуществе) соответствующего кооператива.

В соответствии с Указом Президента РФ от 27 декабря 1991 г. № 323 "О неотложных мерах по осуществлению земельной реформы в РСФСР" коллективам совхозов, других сельскохозяйственных предприятий, колхозов и кооперативов, использующих землю на праве бессрочного (постоянного) пользования, до 1 марта 1992 г. необходимо было принять решение о переходе к частной, коллективно-долевой и другим формам собственности в соответствии с Земельным кодексом РСФСР, а местной администрации обеспечить выдачу гражданам, ставшим собственниками земли, соответствующих свидетельств на право собственности на землю, которые имеют законную силу до выдачи документов, удостоверяющих это право.

В соответствии с п.9 Постановления Правительства РФ от 29 декабря 1991 г. N 86 "О порядке реорганизации колхозов и совхозов" все члены колхоза и работники совхоза, в том числе и ушедшие на пенсию, имели право на бесплатный земельный и имущественный пай в общей долевой собственности.

В судебном заседании достоверно установлено, что КЕ при жизни приобрела право общей долевой собственности на земельный участок в границах <Адрес изъят>, общей площадью <Данные изъяты>.

Таким образом, суд признает требования Туршатовой Л.Ф. законными и обоснованными, истец правомерно просит о включении в состав наследства, оставшегося после смерти КЕ земельной доли с оценкой в <Данные изъяты> для сельскохозяйственного использования, расположенный по адресу: <Адрес изъят> признании права собственности на земельную долю оценкой в <Данные изъяты> для сельскохозяйственного использования, расположенный по адресу: <Адрес изъят>, включении денежных средств на счетах в <Данные изъяты> оставшихся после смерти КЕ пенсии, неполученной КЕ за ноябрь-декабрь 2004 года в размере <Данные изъяты>, в наследственную массу и указанные требования подлежат удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

1. Заявление Туршатовой Людмилы Федоровны удовлетворить полностью.

2. Установить, что Туршатова Людмила Федоровна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <Адрес изъят>, является племянницей КЕ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <Адрес изъят>, <Адрес изъят>, умершей, ДД.ММ.ГГГГ.

3. Включить земельную долю с оценкой в <Данные изъяты> для сельскохозяйственного использования, расположенный по адресу: <Адрес изъят>, оставшуюся после смерти КЕ,ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <Адрес изъят>, умершей ДД.ММ.ГГГГ, в наследственную массу.

3. Признать право собственности Туршатовой Людмилы Федоровны на земельную долю с оценкой в <Данные изъяты>, категория земель земли сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование для сельскохозяйственного производства, кадастровый номер <Цифры изъяты>, расположенный по адресу: <Адрес изъят>

4. Включить денежные средства на счетах находящихся в дополнительном офисе <Цифры изъяты> <Данные изъяты>, счет <Цифры изъяты> оставшиеся после смерти КЕ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <Адрес изъят>, умершей ДД.ММ.ГГГГ, в наследственную массу.

5. Включить пенсию, неполученную КЕ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <Адрес изъят>, умершей ДД.ММ.ГГГГ, за ноябрь-декабрь 2004 года в размере <Данные изъяты>, в наследственную массу.

Решение суда является основанием для регистрации права собственности Туршатовой Л.Ф. на земельную долю с оценкой в <Данные изъяты> категория земель земли сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование для сельскохозяйственного производства, кадастровый номер <Цифры изъяты>, расположенный по адресу: <Адрес изъят> в Управлении федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <Адрес изъят>.

Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня вынесения мотивированного решения в окончательной форме в Иркутский областной суд через Аларский районный суд.

<Данные изъяты>

Судья Аларского районного суда Н.Ю. Шапхаева