дело № 2-75/2012
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
22 октября 2012 года с. Раевский
Альшеевский районный суд Республики Башкортостан в составе:
председательствующего судьи Мухамадиева А.З.,
при секретаре Ивановой Н.И.
с участием истицы Егаревой Г.А.,
ответчика Юсуповой Г.Ф.
представителя третьего лица ФИО7 без самостоятельных требований на стороне истца адвоката Исмагилова М.С., представившего ордер серии 012 № от ДД.ММ.ГГГГ, выданный Альшеевским филиалом БРКА, удостоверение №, выданное ГУ МЮ РФ по РБ от ДД.ММ.ГГГГ,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Егаревой Г.А. к Юсуповой Г.Ф. о взыскании долга по договору займа,
У С Т А Н О В И Л:
Исковое заявление мотивировано следующим. ДД.ММ.ГГГГ ответчик Юсупова Г.Ф. получила у истца по расписке, собственноручно написанной ответчиком в долг 100 000 (сто тысяч) рублей и обязалась возвратить ей указанную сумму до ДД.ММ.ГГГГ. Согласно ст. 807 ГК РФ, по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. В силу ст. 810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Однако в указанный срок долг в размере 100 000 рублей ответчицей возвращен не был. В добровольном порядке денежные средства ответчик не возвращает. В соответствии со ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствие в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. Согласно Указанию Банка России от 19.02.2010 № 2399-У «О размере ставки рефинансирования Банка России» размер ставки рефинансирования составляет - 8,5%. Количество дней пользования за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (день составления искового заявления) составляет 944 дней. Таким образом, размер процентов за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составляет 21983 рубля (согласно расчету: 100 000* 944/ 365*8,5/100). В соответствии со статьей 811 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты, предусмотренные пунктом 1 статьи 395 ГК РФ, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 ГК РФ. Так, согласно ч. 1 ст. 395 ГК РФ, за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. Количество дней просрочки за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (день составления искового заявления) составляет 827 дней. Размер процентов за просрочку возврата займа равен 19258,90 рублей (согласно расчету: 100 000 * 827 / 365 * 8,5 / 100). Следовательно, ответчик обязан выплатить ей основную сумму долга в размере 100 000 рублей, проценты за пользование денежными средствами в размере 21983 рубля, проценты за просрочку возврата долга в размере 19258,90 руб., а также судебные расходы в виде оплаты в оплаты госпошлины в размере 3200 рублей, и расходы, связанные с составлением искового заявления в размере 1000 рублей. Просит взыскать с ответчика Юсуповой Г.Ф. долг по договору займа в размере 100 000 рублей; проценты за пользование денежными средствами в размер 21 983 руб.; проценты за просрочку возврата долга в размере 19 258,90 руб.; судебные расходы в виде оплаты госпошлины в размере 3 200 рублей; расходы, связанные с составлением искового заявления в размере 1000 рублей.
В судебном заседании истица Егарева Г.А. исковые требования поддержала и просила удовлетворить. Показала, что ДД.ММ.ГГГГ Юсупова Г.Ф. пришла к ней домой с ФИО8 представила его мужем. Расписку о получении денег написала Юсупова Г.Ф. собственноручно, Юсупова Г.Ф. получила у нее деньги 100 000 рублей под проценты на 3 месяца. Из-за того, что Юсупова Г.Ф. не возвращала ей долг, ей пришлось продать дом в деревне и рассчитаться со своим знакомым. По расписке на 100 000 рублей Юсупова Г.Ф. не рассчиталась с ней.
Кроме этих 100 000 рублей, ответчик Юсупова Г.Ф. получила у нее в долг по распискам: ДД.ММ.ГГГГ - 15 000 рублей; ДД.ММ.ГГГГ - 20 000 рублей, ДД.ММ.ГГГГ - 10 000 рублей, представленные данные расписки к этому делу не относятся.
Она подписывалась в расписке представленной Юсуповой Г.Ф. о том, что получила деньги по распискам, занятым ответчиком ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ на сумму 45 тыс. рублей. Ответчик Юсупова Г.Ф., рассчитывалась с ней по данным распискам. ДД.ММ.ГГГГ она получила деньги от Юсуповой - 15 000 рублей; ДД.ММ.ГГГГ получила деньги 10 000 рублей; ДД.ММ.ГГГГ - получила деньги 5 000 рублей; ДД.ММ.ГГГГ - получила деньги 5 000 рублей; ДД.ММ.ГГГГ - получила деньги 5 000 рублей, на сумму 50 тыс. рублей.
Она не подписывалась в расписке представленной Юсуповой Г.Ф. о том, что Юсупова уплатила ей денежный долг ДД.ММ.ГГГГ - 10 000 руб., ДД.ММ.ГГГГ - 10 000 рублей, ДД.ММ.ГГГГ - 10 000 руб., ДД.ММ.ГГГГ - 10 000 руб., ДД.ММ.ГГГГ - 10 000 руб. на сумму 50 тыс. рублей, она собственноручно зачеркнула запись в расписке в размере 50 тыс. рублей, так как Юсупова не вернула ей долг в сумме 50 тыс. рублей.
Других доказательств она представить не может.
Просит взыскать с Юсуповой Г.Ф. долг по договору займа 100 000 рублей; проценты за пользование денежными средствами в размере 21 983 руб.; расходы по госпошлине 3 200 рублей; за составление искового заявления 1000 рублей.
Ответчик Юсупова Г.Ф. в судебном заседании исковые требования Егаревой Г.А. о взыскании суммы долга по договору займа с процентами признала частично, она собственноручно написала расписку на получении денег в размере 100 тыс. рублей. Показала, что деньги, которые она заняла у истицы, предназначались для ФИО7 ФИО7 забрал деньги у нее деньги себе, довез её до работы и уехал с деньгами. Расписку она написала собственноручно, не отказывается. Несмотря на то, что деньги использовал ФИО8, Егаревой Г.А. она долг возвратила. Она в счет погашения долга представила суду собственную расписку, она платила долг по частям истице с ДД.ММ.ГГГГ на сумму 50 тыс. рублей, в получение денег подписывалась Егарева Г.А.
Кроме этого она уплатила истице долг ДД.ММ.ГГГГ - 10 000 руб., ДД.ММ.ГГГГ - 10 000 рублей, ДД.ММ.ГГГГ - 10 000 руб., ДД.ММ.ГГГГ - 10 000 руб., ДД.ММ.ГГГГ - 10 000 руб. Егарева отказалась подписывать, так как сказала, что не получила этих денег.
Других доказательств она представить не может.
Поэтому она считает, что долг по этой расписке она погасила, фактически отдала Егаревой 100 000 рублей в ДД.ММ.ГГГГ году.
Она также брала у истицы деньги по другим распискам,
ДД.ММ.ГГГГ - 15 000 рублей; ДД.ММ.ГГГГ - 20 000 рублей, ДД.ММ.ГГГГ - 10 000 рублей, по этим распискам деньги возвратила.
3 лицо без самостоятельных требований на стороне ответчика ФИО8 на судебное заседание не явился. Интересы ФИО8 в судебном заседании представлял адвокат Исмагилов М.С., назначенный определением суда. В судебном заседании представитель 3 лица ФИО8 адвокат Исмагилов М.С. показал, что расписка написана Юсуповой Г.Ф., в расписке не указано, что деньги взяты для ФИО7, ответчик Юсупова несет гражданскую ответственность по договору займа.
Свидетель ФИО10 показала, что находилась у родителей Егаревой Г.А., собирала материал о ветеранах, в это время приехала Юсупова Г.Ф. с незнакомым мужчиной, занимала деньги в долг у Егаревой Г.А., сумма денег было примерно 100 000 рублей.
Свидетель ФИО11 показала, что ДД.ММ.ГГГГ находилась в зале в доме родителей истицы. К Егаревой Г.А., приехали Юсупова Г.Ф. и незнакомый мужчина. Она видела, как. Егарева Г.А. передала в долг деньги Юсуповой Г.Ф. и мужчине. В это время ФИО10 также находилась в доме, писала статью об отце Егаревой Г.А.
Свидетель ФИО12 в судебном заседании показала, что при передаче денег от Егаревой к Юсуповой она не участвовала. Позже Егарева Г.А. подошла к ней с распиской, она расписалась внизу в расписке.
Из исследованных в судебном заседании материалов дела установлено следующее.
Из расписки следует, что Юсупова Г.Ф. получила в долг у Егаревой Г.А. 100 000 (сто тысяч) рублей на 3 месяца. Обязуется отдать ДД.ММ.ГГГГ. Расписка датирована ДД.ММ.ГГГГ, имеется подпись Юсуповой Г.Ф., муж ФИО8, свидетель: ФИО18, ФИО12 (л.д. 9).
Из уведомления, направленного Егаревой Г.А. Юсуповой Г.Ф. ДД.ММ.ГГГГ, установлено, что на основании расписки от ДД.ММ.ГГГГ она заняла у истицы в долг 100 000 рублей сроком до ДД.ММ.ГГГГ, т.е. на 3 месяца. Просит в срок до ДД.ММ.ГГГГ возвратить ей деньги в сумме 100 000 рублей, в противном случае будет вынуждена обратиться в суд с иском о взыскании суммы долга, процентов за пользование чужими деньгами и возмещении морального вреда (л.д. 10). Уведомление направлено заказным письмом, имеется квитанция об оплате, уведомление о вручении заказного письма ответчику (л.д. 11).
Имеется собственноручная расписка Юсуповой Г.Ф. о том, что она возвращает Егаревой Г.А. денежный долг в размере 50 000 рублей, ДД.ММ.ГГГГ - 10 000 руб., ДД.ММ.ГГГГ - 10 000 рублей, ДД.ММ.ГГГГ - 10 000 руб., ДД.ММ.ГГГГ - 10 000 руб., ДД.ММ.ГГГГ - 10 000 руб.. Следующим подтекстом написано: 15 000 (пятнадцать тысяч) ДД.ММ.ГГГГ - подпись Егаревой Г.А. и запись «15т. руб. отдала». Следующим подтекстом: 10 000 (десять тысяч руб.) ДД.ММ.ГГГГ, подпись Егаревой Г.А. и запись «отдала 10 000 руб.). Следующий подтекст: ДД.ММ.ГГГГ. - 10 000 (десять тысяч руб.), запись «отдала 10 (десять) т. руб.». Следующий подтекст: ДД.ММ.ГГГГ 5000 руб. (пять), запись «отдала 5000 (пять т. руб.) подпись Егаревой Г.А.. Следующий подтекст: ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ 5000 (пять) руб. подпись Егаревой Г.А., запись «пять тысяч руб.» Следующий подтекст: ДД.ММ.ГГГГ. отдала 5000 (пять тысяч) руб., запись «пять тысяч руб.» подпись Егаревой Г.А. ( л.д. 19).
Имеется копия расписки, согласно которой Юсупова Г.Ф. берет в долг у Егаревой Г.А. 20 (двадцать) тысяч на месяц, дата ДД.ММ.ГГГГ подпись Юсуповой Г.Ф. (л.д. 22).
Имеется копия расписки, согласно которой Юсупова Г.Ф. берет в долг у Егаревой Г.А. деньги в размере 15 тысяч (пятнадцать тыс.) на 1 (один) месяц. Дата ДД.ММ.ГГГГ, подпись Юсуповой Г.Ф. Далее запись вернула ДД.ММ.ГГГГ руб. (л.д. 23).
Имеется копия расписки, согласно которой Юсупова Г.Ф. взяла у Егаревой Г.А. 10 тысяч рублей, дата ДД.ММ.ГГГГ, подпись Юсуповой Г.Ф. (л.д. 24).
Постановлением об отказе в возбуждении уголовного дела от ДД.ММ.ГГГГ, вынесенным о/у ОБЭП ОВД по <адрес> л-т милиции ФИО13отказано в возбуждении уголовного дела в отношении ФИО3, ФИО14 по сообщению о совершении преступления, предусмотренного ст. 159 УК РФ. Отказано в возбуждении уголовного дела в отношении ФИО8 по сообщению о совершении, преступления, предусмотренного ст. 306 УК РФ. Указанным постановлением установлено, что в материале проверки усматриваются гражданско-правовые отношения (л.д. 28-30).
Имеется расписка, согласно которой ФИО3, проживающая по адресу: <адрес> взяла у ФИО4 шестьдесят восемь тысяч рублей (65 000) на покупку камня плитняка. Датирована расписка ДД.ММ.ГГГГ, подписана ФИО3 (л.д. 31).
Суд, выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, изучив и оценив материалы дела, приходит к следующему.
Исковые требования Егаревой Г.А. являются обоснованными и подлежат частичному удовлетворению, а доводы ответчика отклонению по следующим основаниям.
В соответствии со ст.309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Статья 314 ГК РФ устанавливает, что если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно, в любой момент в пределах такого периода.
В соответствии со статьей 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
Частью 2 статьи 808 ГК РФ оговаривается, что в подтверждение договора займа и его условий может быть предоставлена расписка заемщика или иной документ, подтверждающий передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
В соответствии с частью 1 ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа займодавец имеет право на получение с заемщика процентов в размере и на условиях, определенных договором.
В соответствии с ч. 1 ст. 811 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном п. 1 статьи 395 ГК РФ, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.
В судебном заседании установлено, что между истцом Егаревой Г.А.. и ответчиком Юсуповой Г.Ф. был заключен договор денежного займа. Ответчик Юсупова Г.Ф. получила деньги в долг у истца Егаревой Г.А., имевшее место ДД.ММ.ГГГГ. Текст долговой расписки и подпись в расписке выполнена собственноручно ответчиком Юсуповой Г.Ф., подлинность расписки у суда не вызывает сомнения.
Факт совершения сделки ответчик Юсупова Г.Ф. в судебном заседании не отрицала. Факт заключения вышеназванного договора займа судом установлен.
Суд считает, что взятое ответчиком Юсуповой Г.Ф. обязательство вернуть истцу Егаревой Г.А. денежные средства, подтверждает то, что эти средства были ей ранее получены. Согласно представленной собственной расписки ответчиком Юсуповой Г.Ф., ответчик возвратила истцу Егаревой Г.А. денежные средства :
15 000 (пятнадцать тысяч) ДД.ММ.ГГГГ - подпись Егаревой Г.А. и запись «15т. руб. отдала». Следующим подтекстом: 10 000 (десять тысяч руб.) ДД.ММ.ГГГГ, подпись Егаревой Г.А. и запись «отдала 10 000 руб.). Следующий подтекст: ДД.ММ.ГГГГ. - 10 000 (десять тысяч руб.), запись «отдала 10 (десять) т. руб.». Следующий подтекст: ДД.ММ.ГГГГ 5000 руб. (пять), запись «отдала 5000 (пять т. руб.) подпись Егаревой Г.А.. Следующий подтекст: ДД.ММ.ГГГГ 5000 (пять) руб. подпись Егаревой Г.А., запись «пять тысяч руб.» Следующий подтекст: ДД.ММ.ГГГГ. отдала 5000 (пять тысяч) руб., запись «пять тысяч руб.» подпись Егаревой Г.А.
Данные обстоятельства сторонами не оспариваются.
Суд относит данные обстоятельства к возврату долга предъявленного в требовании истцом. В судебном заседании установлено, что ответчик Юсупова Г.Ф. часть долга истцу Егаревой Г.А. возвратила.
В остальной части расписки представленной ответчиком Юсуповой на суммы:
ДД.ММ.ГГГГ - 10 000 руб., ДД.ММ.ГГГГ - 10 000 рублей, ДД.ММ.ГГГГ - 10 000 руб., ДД.ММ.ГГГГ - 10 000 руб., ДД.ММ.ГГГГ - 10 000 руб., не может быть принято судом.
Таким образом, в судебном заседании установлено, что ответчик Юсупова Г.Ф. возвратила истице часть долга в размере 50 000 рублей. Оставшаяся часть долга в размере 50 000 рублей, проценты по этой сумме, проценты за просрочку возврата долга от этой суммы подлежат взысканию с ответчика в пользу истицы.
На основании ч. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, предусмотренный договором займа.
Как установлено судом, свое обязательство по возврату долга ответчик Юсупова Г.Ф. выполнила не полностью.
Суд считает, что в данном случае обязательства, возникшие у ответчика перед истцом, имеют денежный характер, и проценты по статье 395 ГК РФ, подлежат удовлетворению.
На основании ч.1 ст. 395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части.
Согласно Указанию Банка России от 19.02.2010 № 2399-У «О размере ставки рефинансирования Банка России» размер ставки рефинансирования составляет - 8,5%. Количество дней пользования за период с ДД.ММ.ГГГГ (день, когда ответчик должна была вернуть долг) по ДД.ММ.ГГГГ (день составления искового заявления) составляет 850 дней. Таким образом, размер процентов за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составляет 19 794,53 рубля (согласно расчету: 100 000* 944/ 365*8,5/100).
В соответствии со статьей 811 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты, предусмотренные пунктом 1 статьи 395 ГК РФ, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 ГК РФ. Так, согласно ч. 1 ст. 395 ГК РФ, за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. Количество дней просрочки за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (день составления искового заявления) составляет 850 дней. Размер процентов за просрочку возврата займа равен 19 794,53 рублей (согласно расчету: 100 000 * 827 / 365 * 8,5 / 100).
Следовательно, ответчик Юсупова Г.Ф. обязана выплатить истцу Егаревой Г.А. основную сумму долга в размере 50 000 рублей, проценты за пользование денежными средствами в размере 19 794,53 рубля, проценты за просрочку возврата долга в размере 19 794,53 рубля руб., а также судебные расходы в виде оплаты в оплаты госпошлины в размере 3200 рублей, и расходы, связанные с составлением искового заявления в размере 1000 рублей.
Статьей 56 Гражданского процессуального кодекса РФ закреплена обязанность каждой стороны доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.
Пояснения истца о том, что ответчик не выплатила деньги в сумме 50 тыс. руб. в счет долга, суд считает не состоятельными.
Ответчиком не полностью представлены доказательства в обосновании своих возражений.
Согласно ст. 98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 96 ГПК РФ.
Руководствуясь ст.ст.194- 199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Исковые требования Егаревой Г.А. удовлетворить частично.
Взыскать с Юсуповой Г.Ф. в пользу Егаревой Г.А. сумму долга по договору займа в размере 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 19 794, 53 (девятнадцать тысяч семьсот девяносто четыре пятьдесят три) рубля, проценты за просрочку возврата долга в размере 19 794, 53 (девятнадцать тысяч семьсот девяносто четыре пятьдесят три) рубля, судебные расходы в размере 3 200 (три тысячи двести) рублей, расходы, связанные с составлением искового заявления в размере 1000 (одна тысяча) рублей; всего взыскать 93 789 06 (девяносто три тысячи семьсот восемьдесят девять шесть) рублей. В остальной части иска отказать.
Решение может быть обжаловано в Верховный Суд РБ в течение одного месяца со дня получения мотивированного решения суда через Альшеевский районный суд РБ.
Председательствующий А.З. Мухамадиев.
Копия верна
Судья