Судебный акт #1 (Постановление) по делу № 5-795/2018 от 18.07.2018

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г. Тольятти                                                                                         09 августа 2018 года

Судья Автозаводского районного суда г. Тольятти Самарской области Телина Е.Г.,

с участием заинтересованного лица - начальника отделения по исполнению административного законодательства У МВД России по г. Тольятти Борисова А.Е.,

рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении ФИО1,предусмотренного ч.2 ст. 14.10 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

10 июля 2018 года старшим инспектором ОИАЗ У МВД России по г. Тольятти Давыдовым Ю.В. составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, в отношении Соловьевой Ю.Ю., согласно которого 15 мая 2018 года в 11 часов 05 минут, находясь в торговом месте №, принадлежащем индивидуальному предпринимателю ФИО3, расположенном на территории ООО «УК» Рынок-Ставр», по адресу: <адрес> «Б», продавец ФИО1 осуществлял продажу контрафактных запасных частей для автомобилей семейства ВАЗ с незаконным использованием товарных знаков №, правообладателем которого является «ВОSСН», товарного знака № в виде графического обозначения, а именно: датчик массового расхода воздуха «ВОSСН», артикул 0 280 218 166 ( в упаковке синего цвета) по цене 1200 рублей за 1 штуку, в количестве 10 штук; датчик массового расхода воздуха «ВОSСН», артикул 0 280 218 037 ( в упаковке синего цвета) по цене 1200 рублей за 1 штуку, в количестве 9 штук.

Действия Соловьевой Ю.Ю. квалифицированы в соответствии с ч.2 ст.14.10 КоАП РФ, как реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.

В судебное заседание представитель Управления МВД России по г. Тольятти Борисов А.Е. обстоятельства, изложенные в протоколе об административном правонарушении подтвердил.

В судебное заседание Соловьева Ю.Ю. не явилась, ходатайствовала о рассмотрении дела без её участия.

Изучив представленные материалы, суд приходит к убеждению, что в действиях Соловьевой Ю.Ю., усматривается состав административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.14.10 КоАП РФ.

В соответствии с ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

Согласно ст. 1477 ГК РФ товарным знаком является обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В соответствии с п. 1 ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в ст. 1484 ГК РФ.

Согласно ч. 1 ст. 1490 ГК РФ договор об отчуждении исключительного права на товарный знак, лицензионный договор, а также другие договоры, посредством которых осуществляется распоряжение исключительным правом на товарный знак, должны быть заключены в письменной форме и подлежат государственной регистрации в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

В соответствии с п. 3 ч. 1 ст. 1229 ГК РФ другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами.

Согласно ч. 3 ст. 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

В соответствии с ч. 1 ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

В соответствии со ст. 24.1 КоАП РФ задачами производства по делам об административных правонарушениях являются всестороннее, полное, объективное и своевременное выяснение обстоятельств каждого дела, разрешение его в соответствии с законом.

Согласно ст. 26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело, устанавливают наличие либо отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.

В соответствии с ч. 2 ст. 26.2 КоАП РФ эти данные устанавливаются протоколом об административном правонарушении.

Действия Соловьевой Ю.Ю.следует квалифицировать ч.2 ст.14.10 КоАП РФ.

Из материалов дела об административном правонарушении следует, что 15 мая 2018 года в 11 часов 05 минут Соловьева Ю.Ю., находясь в торговом месте №, принадлежащем индивидуальному предпринимателю Исмаилову Х.Д., расположенном на территории ООО «УК» Рынок-Ставр», по адресу: <адрес> «Б», осуществляла продажу контрафактных запасных частей для автомобилей семейства ВАЗ с незаконным использованием товарных знаков №, правообладателем которого является «ВОSСН», товарного знака № в виде графического обозначения, а именно: датчик массового расхода воздуха «ВОSСН», артикул 0 280 218 166 (в упаковке синего цвета) по цене 1200 рублей за 1 штуку, в количестве 10 штук; датчик массового расхода воздуха «ВОSСН», артикул 0 280 218 037 ( в упаковке синего цвета) по цене 1200 рублей за 1 штуку, в количестве 9 штук.

Указанные нарушения послужили основанием для составления 10 июля 2018 года старшим инспектором ОИАЗ У МВД России по г. Тольятти Давыдовым Ю.В. протокола об административном правонарушении №17 3236083 в отношении Соловьевой Ю.Ю. за нарушение ч.2 ст.14.10 КоАП РФ.

Доказательствами совершения Соловьевой Ю.Ю. административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.14.10 КоАП РФ являются: протокол №173236083 об административном правонарушении от 10.07.2018 года в отношении Соловьевой Ю.Ю. (л.д. 1); заявлением представителя ООО «Роберт Бош» Фролова Г.А. о проведении проверки по факту продажи контрафактной продукции с использованием товарных знаков «ВОSСН» (л.д.3); определение №87 о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 15.05.2018 г. (л.д.7); протоколом осмотра помещений, территорий от 15.05.2018 года (л.д.9); протоколом изъятия вещей и документов от 15.05.2018 года (л.д.11); определение об истребовании сведений от 15.05.2018 года (л.д. 12); опросом свидетелей Кривова А.В., Родькина А.А. согласно которых 15.05.2018 года находились в торговом месте №1/22, принадлежащем индивидуальному предпринимателю Давыдову Ю.В., расположенном на территории ООО «УК» Рынок-Ставр», по адресу: г. Тольятти, улица Новозаводская, д. 2 «Б», в качестве понятых, где осуществлялась торговля контрафактных запчастей «электробензонасосы» артикул 0580453453 и другие запасные части) с использованием товарных знаков «ВОSСН»; показаниями Исмаилова Х.Д.о согласно которых он является ИН в его отдела Соловьева Ю.Ю. без его ведома осуществляла продажу запасных частей с использованием товарных знаков «ВОSСН»; показаниями Соловьевой Ю.Ю. согласно которых она осуществляла торговлю контрафактных запчастей с использованием товарных знаков «ВОSСН»; договором аренды торгового места №1275/1 от 01.04.2018 года (л.д.23); заключением эксперта №2909-2018 (л.д.60-69) - поскольку данные доказательства получены с соблюдением установленного законом порядка, отвечают требованиям относимости, допустимости и достаточности, отнесены ст. 26.2 КоАП РФ к числу доказательств, имеющих значение для правильного разрешения дела, и исключают какие-либо сомнения в виновности Соловьевой Ю.Ю. в совершении данного административного правонарушения.

Таким образом, Соловьева Ю.Ю. осуществляла продажу контрафактных запчастей с использованием товарных знаков «ВОSСН», что свидетельствует о наличии в её действиях признаков состава административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.14.10 КоАП РФ.

Указанный вывод основывается на исследованных доказательствах, которые у суда сомнений не вызывают, так как никаких нарушений при их получении, судом не установлено.

Смягчающими административную ответственность Соловьевой Ю.Ю. обстоятельствами является признание вины и раскаяние, наличие двух несовершеннолетних детей.

Отягчающих административную ответственность Соловьевой Ю.Ю. обстоятельств, а также исключающих производство по делу, не установлено.

Суд, принимая во внимание характер совершенного правонарушения, личность виновной Соловьевой Ю.Ю., а также наличие смягчающих и отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств, исходя из принципа разумности и справедливости административного наказания, предусмотренного ч.2 ст.14.10 КоАП РФ, считает возможным применить к Соловьевой Ю.Ю. административное наказание в виде штрафа с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9-29.10, 3.5 КоАП РФ, суд,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженку <адрес> Коми, гражданку РФ, виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.14.10 КоАП РФ, и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 (десяти тысяч) рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а именно: датчик массового расхода воздуха «ВОSСН», артикул 0 280 218 166 ( в упаковке синего цвета) по цене 1200 рублей за 1 штуку, в количестве 10 штук; датчик массового расхода воздуха «ВОSСН», артикул 0 280 218 037 ( в упаковке синего цвета) по цене 1200 рублей за 1 штуку, в количестве 9 штук, с последующим уничтожением.

Штраф подлежит уплате в течение 60 дней по следующим реквизитам: банк Отделение Самара; БИК 043601001: получатель платежа УФК по Самарской области (ГУ МВД России по Самарской области), расчетный счет 401.018.102.000.000.100.01; ИНН 6317021970; КПП 631601001; ОКТМО 36740000; код администратора 104; КБК 188 1 16 90040 04 6000 140; УИН 18880063181040000875.

Постановление может быть обжаловано в 10-дневный срок с момента получения в Самарский областной суд через Автозаводский районный суд г. Тольятти Самарской области.

Судья                                          подпись                                                                         Е.Г. Телина