Судья Лутов А.В. Дело № 10-6541
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Москва 9 июня 2014 года
Судебная коллегия по уголовным делам Московского городского суда в составе:
председательствующего Поляковой Л.Ф.,
судей Мохова А.В., Борисовой Н.В.,
с участием прокурора отдела управления прокуратуры г. Москвы Дудукиной Н.А., защитников – адвокатов Пикалевой И.М., Ларионова С.В., Щербакова О.Н., Гриценко И.Ю., Ларионова С.В., Бобкова Е.О., Сорокина В.В., Мироновой Р.Л., Крейнеса Д.А., Князевой Е.Л., предоставивших удостоверения и ордера, осужденных Слободяника С.М., Буланенко С.В., Ивановой А.А., при секретаре Игнатьеве К.М.,
рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционные жалобы осужденных Слободяника С.М., Буланенко С.В., Зверкова В.Л., адвоката Гриценко И.Ю., апелляционное представление старшего помощника Хамовнического межрайонного прокурора г. Москвы Мельниченко И.И., апелляционное представление прокурора отдела управления прокуратуры г. Москвы Сухорукова Д.В. и заместителя Хамовнического межрайонного прокурора г. Москвы Горбачевой Ю.Н. на приговор Хамовнического районного суда г. Москвы от 18.12.2013, которым
Буланенко С.В., ***, ранее не судимый, осужден по
п. «а, б» ч.2 ст. 171 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы на срок 2 года 6 месяцев с отбыванием в колонии-поселении;
Слободяник С.М., ****, ранее не судимый, осужден по
п. «а, б» ч.2 ст. 171 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы на срок 2 года 6 месяцев с отбыванием в колонии-поселении;
Иванова Л.А., ***, ранее не судимая, осуждена по
п. «а, б» ч.2 ст. 171 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы на срок 2 года 6 месяцев с отбыванием в колонии-поселении;
Кеммерих М.В., ***, ранее не судимый, осужден по
п. «а, б» ч.2 ст. 171 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы на срок 2 года с отбыванием в колонии-поселении;
Зверков В.Л., ***, ранее не судимый, осужден по
п. «а, б» ч.2 ст. 171 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы на срок 2 года 6 месяцев с отбыванием в колонии-поселении;
Ольховатский М.В., ***, ранее не судимый, осужден по
п. «а, б» ч.2 ст. 171 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы на срок 2 года с отбыванием в колонии-поселении;
Манжула М. А., ***, ранее не судимая, осуждена по
п. «а, б» ч.2 ст. 171 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы на срок 1 год с отбыванием в колонии-поселении;
Яковлев А.А., ***, ранее не судимый, осужден по
п. «а, б» ч.2 ст. 171 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы на срок 2 года с отбыванием в колонии-поселении;
Мицура Н. А., ***, ранее не судимая, осуждена по
п. «а, б» ч.2 ст. 171 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы на срок 2 года с отбыванием в колонии-поселении.
На основании п.3 ч.1 ст. 24 УПК РФ осужденные Буланенко С.В., Слободяник С.М., Иванова Л.А., Кеммерих М.В., Зверков В.Л., Ольховатский М.В., Манжула М.А., Яковлев А.А., Мицура Н.А. от отбывания наказания в виде лишения свободы освобождены в связи с истечением срока давности уголовного преследования.
Меря пресечения осужденным Буланенко С.В., Слободянику С.М., Ивановой Л.А., Кеммериху М.В., Зверкову В.Л., Ольховатскому М.В., Манжула М.А., Яковлеву А.А., Мицура Н.А. в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении оставлены без изменения до вступления приговора в законную силу.
Приговором разрешена судьба вещественных доказательств, в том числе денежные средства в размере *** рублей, *** долларов США, *** рублей 67 копеек обращены в доход государства.
Заслушав доклад судьи Мохова А.В., изложившего обстоятельства дела, существо апелляционных жалоб и представлений, выступление осужденных Буланенко С.В., Слободяника С.М., Ивановой Л.А., адвокатов Пикалевой И.М., Ларионова С.В., Щербакова О.Н., Гриценко И.Ю., Ларионова С.В., Бобкова Е.О., Сорокина В.В., Мироновой Р.Л., Крейнеса Д.А., Князевой Е.Л., просивших удовлетворить апелляционные жалобы, и возражавших против доводов апелляционного представления, прокурора Дудукиной Н.А., полагавшей необходимым приговор отменить по доводам апелляционного представления, судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
Приговором Буланенко С.В., Слободяник С.М., Иванова Л.А., Кеммерих М.В., Зверков В.Л., Ольховатский М.В., Манжула М.А., Яковлев А.А., Мицура Н.А. признаны виновными в осуществлении предпринимательской деятельности без регистрации и лицензии в случаях, когда такая лицензия обязательна, организованной группой, сопряженной с извлечением дохода в особо крупном размере.
Из описательно-мотивировочной части приговора следует, что преступление совершено при следующих обстоятельствах: Буланенко С.В., Слободяник С.М., Иванова Л.А., Кеммерих М.В., Зверков В.Л., Ольховатский М.В., Манжула М.А., Яковлев А.А., Мицура Н.А. в период времени *** годов, объединивших в организованную группу, распределив между собой роли, осуществляли предпринимательскую деятельность без регистрации и специального разрешения в случаях, когда такое разрешение обязательно, получив доход не менее *** рублей 07 копеек.
В судебном заседании подсудимый Буланенко С.В. свою вину в совершении инкриминируемого ему деяния признал частично, подсудимые Слободяник С.М., Иванова Л.А. свою вину не признали, подсудимые Кеммерих М.В., Зверков В.Л., Ольховатский М.В., Манжула М.А., Яковлев А.А., Мицура Н.А. свою вину в совершении инкриминируемого им деяния признали.
В апелляционном представлении старшего помощника Хамовнического межрайонного прокурора г. Москвы Мельниченко И.И., а также апелляционном представлении прокурора отдела управления прокуратуры г. Москвы Сухорукова Д.В. и заместителя Хамовнического межрайонного прокурора г. Москвы Горбачевой Ю.Н. поставлен вопрос об отмене приговора в отношении Буланенко С.В., Слободяника С.М., Ивановой Л.А., Кеммериха М.В., Зверкова В.Л., Ольховатского М.В., Манжула М.А., Яковлева А.А., Мицура Н.А. в связи с неправильным применением уголовного закона, несоответствием выводов суда, изложенных в приговоре, фактическим обстоятельствам дела. Авторы апелляционных представлений полагают, что суд неправильно квалифицировал действиях всех осужденных по п. «а, б» ч.2 ст. 171 УК РФ, в то время как в их действиях содержатся признаки преступления, предусмотренного ст. 172 УК РФ – незаконной банковской деятельности. Осужденные Буланенко С.В., Слободяник С.М., Иванова Л.А., Кеммерих М.В., Зверков В.Л., Ольховатский М.В., Манжула М.А., Яковлев А.А., Мицура Н.А., используя контролируемые или номинальные (фиктивные) организации, активно занимались банковской деятельностью, связанной с обналичиванием и транзитом денежных средств. В действиях осужденных признаки ст. 171 УК РФ отсутствуют, поскольку они фактически создали структуру, в которой выполняли все функции сотрудников кредитных организаций. Просят приговор отменить и постановить новый приговор, признав Буланенко С.В., Слободяника С.М., Иванову Л.А., Кеммериха М.В., Зверкова В.Л., Ольховатского М.В., Манжула М.А., Яковлева А.А., Мицура Н.А. виновными в совершении преступления, предусмотренного п. «а, б» ч.2 ст. 172 УК РФ.
В апелляционной жалобе и дополнении к ней осужденный Слободяник С.М. выражает несогласие с приговором в части разрешения вопроса о вещественных доказательствах. Полагает, что денежные средства в размере **** руб. необоснованно обращены в доход государства, поскольку они не являются доходом от занятия какой-либор противозаконной деятельностью, либо получены для совершения каких-либо преступных действий, либо получены в результате незаконных операций. Указывает, что данные денежные средства принадлежат ему лично и подлежат возврату.
В апелляционной жалобе и дополнении к ней осужденный Буланенко С.В. оспаривает законность приговора в части разрешения судьбы вещественных доказательств. Приводит сведения о том, что изъятые в ходе производства предварительного расследования денежные средства в размере *** руб., *** евро, *** долларов США, а также жесткие диски от компьютеров принадлежат ему, в связи с чем подлежат возврату, а не обращению в доход государства, а жесткие диски уничтожению. Просит приговор изменить в части разрешения судьбы вещественных доказательств.
В апелляционной жалобе и дополнении к ней адвокат Гриценко И.Ю. в защиту интересов осужденного Зверкова В.Л. выражает несогласие с приговором в связи с нарушением требований уголовно-процессуального закона при разрешении судьбы вещественных доказательств. Ссылается на то, что в ходе производства предварительного расследования у Зверкова В.Л. изъяты денежные средства в размере **** рублей 67 копеек, которые принадлежат лично Зверкову В.Л. и не были получены в результате совершения каких-либо противоправных действий, не являются орудием преступления, в связи с чем конфискации не подлежат. Просит приговор отменить в части разрешения судьбы вещественных доказательств и возвратить Зверкову В.ЛО. денежные средства в размере *** рублей 67 копеек.
В апелляционной жалобе осужденный Зверков В.Л. также выражает несогласие с приговором в части разрешения судьбы вещественных доказательств и приводит аналогичные доводы. Указывает, что в ходе производства предварительного расследования у него изъяты ***рублей 67 копеек, которые принадлежат ему лично, получены им не в результате совершения каких-либо противоправных действий, в связи с чем конфискации в доход государства не подлежат. В ходе судебного разбирательства суду представлены доказательства о принадлежности указанных денежных средств. Просит приговор в части разрешения судьбы вещественных доказательств отменить и возвратить ему указанные денежные средства.
В возражениях и дополнениях к ним на апелляционные представления осужденный Буланенко С.В. полагает, что действия всех осужденных неправильно квалифицированы органами предварительного расследования по ст. 172 УК РФ, поскольку в их действиях отсутствует состав указанного преступления, кроме того, размер полученного дохода установлен неверно.
В возражениях на апелляционные представления адвокат Гриценко И.Ю. в защиту интересов осужденного Зверкова В.Л. полагает, что действия осужденных по ст. 171 УК РФ квалифицированы верно, в связи с чем просит оставить апелляционные представления без удовлетворения.
В возражениях и дополнениях к ним на апелляционные представления и апелляционные жалобы адвоката Гриценко И.Ю. и осужденного Зверкова В.Л. осужденный Слободяник С.М. не соглашается с доводами о принадлежности изъятых в ходе производства предварительного расследования денежных средств осужденному Зверкову В.Л. Кроме того, анализируя доказательства и установленные фактические обстоятельства дела, дав им свою оценку, полагает, что приговор является незаконным и необоснованным, он постановлен при наличии существенных нарушений требований закона в ходе производства предварительного расследования и отсутствии доказательств вины всех осужденных в совершении преступления, предусмотренного ст. 172 УК РФ.
Проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы апелляционных жалоб, представлений и возражений, судебная коллегия считает приговор законным, обоснованным и справедливым.
Выводы суда первой инстанции о виновности Буланенко С.В., Слободяника С.М., Ивановой Л.А., Кеммериха М.В., Зверкова В.Л., Ольховатского М.В., Манжула М.А., Яковлева А.А., Мицура Н.А. в инкриминируемом им преступлении соответствуют фактическим обстоятельствам дела, установленным судом первой инстанции, и подтверждается совокупностью доказательств, исследованных в ходе судебного разбирательства, которое проведено полно, всесторонне и объективно.
Вина Буланенко С.В., Слободяника С.М., Ивановой Л.А., Кеммериха М.В., Зверкова В.Л., Ольховатского М.В., Манжула М.А., Яковлева А.А., Мицура Н.А. в совершении преступления, указанного в описательно-мотивировочной части приговора, основана на совокупности собранных в период предварительного расследования и подробно исследованных в ходе судебного заседания допустимых, достоверных доказательствах, в том числе показаниях самих осужденных, которые не отрицали фактические обстоятельства дела, кроме того признали свою вину.
Доказательствами вины Буланенко С.В., Слободяника С.М., Ивановой Л.А., Кеммериха М.В., Зверкова В.Л., Ольховатского М.В., Манжула М.А., Яковлева А.А., Мицура Н.А. также являются показания свидетелей Б., Е., К., М., Ж., Л., Е., Б., В., Р., Р., Б., Г., Б., Р., Д., К., Ч., З., Д., Г., С., И., М., Д., Л., Х., М., Э., С., М., К., К., Ф., У., Г., Г., Г., Т., Л., А., А., Я., Г., Б., Р., Е., Б., Г., А., А., Д., К., С., В., А., Ч., Д.
Показания подсудимых, а также свидетелей подробно изложены в приговоре и оценены судом в совокупности с другими доказательствами.
Вина Буланенко С.В., Слободяника С.М., Ивановой Л.А., Кеммериха М.В., Зверкова В.Л., Ольховатского М.В., Манжула М.А., Яковлева А.А., Мицура Н.А. также подтверждается письменными материалами уголовного дела, а именно:
заключением бухгалтерской экспертизы № *** от *** 2007 года, согласно которой доход, извлеченный членами организованной группы от незаконной предпринимательской деятельности с использованием расчетных счетов юридических лиц: ООО «***», ООО «Т*», ООО «С», ООО «Т», ООО «Ш», ООО «Г», ООО «С», ООО «А», ООО «А», ООО «Т», ООО «К», ООО «С», ООО «М», ООО «Л», ООО «Т», ООО «Т», ООО «М», ООО «А», ООО «С», ООО «М», ООО «К», ООО «П», ООО «В» в исследуемый период, составил *** рублей 69 копеек;
заключением экономической судебной экспертизы №*** от *** 2008 года, согласно которой доход, извлеченный от осуществления незаконной предпринимательской деятельности членами организованной группы с использованием расчетных счетов юридических лиц: ООО «А», ООО «Т», ООО «А», ООО «К», ООО «П», ООО «К», ООО «Г», ООО «С», ООО «К», КПКГ «К» в исследуемый период составил *** рублей 03 копейки;
заключением почерковедческой судебной экспертизы № ** от *** 2007 года, согласно которой рукописный текст, исполненный на документах, содержащих отчеты об осуществлении незаконной предпринимательской деятельности, исполнены З.;
заключением технической судебной экспертизы № *** от *** 2007 года, согласно которой оттиски печатей ООО «А», ООО «Г», ООО «П», ООО «К», ООО «К», КПКГ «К», проставленные на договорах и документах, изъятых в ходе выемки в Волжском филиале ОАО АКБ «В», идентичны печатям указанных выше организаций, изъятым в ходе обыска по месту жительства З.;
заключением фонографических судебных экспертиз;
вещественными доказательствами – денежными средствами в сумме *** рублей, обнаруженными и изъятыми *** 2007 года в ходе осмотра места происшествия из автомобилей «**» государственный регистрационный знак *** и «**» государственный регистрационный знак ***, свидетельствующими об их обналичивании членами организованной группы в дополнительном офисе «Волжский» ОАО АКБ «В» и перевозке в аэропорт «Г» г. В для доставки в г. М и передачи через Слободяника С.М., Буланенко С.В. с целью выдачи клиентам – заказчикам производства незаконных банковских операций;
денежными средствами в сумме ** рублей, обнаруженными и изъятыми ***2007 года в ходе обыска по месту жительства Зверкова В.Л. и полученными подставными физическими лицами в дополнительном офисе «В» ОАО АКБ «В» *** 2007 года;
денежными средствами в сумме *** рублей, **** евро, *** долларов США, обнаруженными и изъятыми *** 2006 года у Буланенко С.В. в ходе обыска в офисном помещении ООО «Б», расположенном по адресу: ***, предназначенными для выдачи клиентам – заказчикам незаконных банковских операций;
денежными средствами в сумме *** рублей 67 копеек, поступившими на расчетные счета подконтрольных членам организованной группы юридических лиц ООО «К», ООО «К», КПКГ «К», ООО «Г», ООО «П», свидетельствующими о систематическом осуществлении незаконных банковских операций по обналичиванию денежных средств с использованием указанных юридических лиц, и перечисленных на счета для осуществления незаконных банковских операций;
протоколом от *** 2008 года проверки показаний Буланенко С.В. на месте, в ходе которой он указал адрес: г**, где располагалось помещение, в котором он совместно с Кеммерихом М.В., Слободяником С.М., Ивановой Л.А., Зверковым В.Л., Ольховатским М.В., Мицурой Н.А., Манжулой М.А., Яковлевым А.А. занимался осуществлением незаконной предпринимательской деятельности;
протоколом от *** 2009 года проверки показаний Кеммериха М.В. на месте, в ходе которой он указал адрес: г. ****, где располагалось помещение, в котором он совместно с Слободяником С.М., Ивановой Л.А., Зверковым В.Л., Ольховатским М.В., Мицурой Н.А., Манжулой М.А., Яковлевым А.А. под руководством Буланенко С.В. занимался осуществлением незаконной предпринимательской деятельности;
протоколом явки с повинной Слободяника С.М. от *** 2008 года, в ходе которой он сообщил об обстоятельствах осуществления незаконной предпринимательской деятельности под руководством Буланенко С.В. совместно с Ивановой Л.А., Кеммерихом М.В., Зверковым В.Л., Ольховатским М.В., Манжулой М.А., Мицурой Н.А., Яковлевым А.А. и другими лицами;
протоколом явки с повинной Ивановой Л.А. от *** 2008 года, в ходе которой она сообщила об обстоятельствах осуществления незаконной банковской деятельности под руководством Буланенко С.В. совместно с Слободяником С.М., Кеммерихом М.В., Зверковым В.Л., Ольховатским М.В., Манжулой М.А., Мицурой Н.А., Яковлевым А.А. и другими лицами;
протоколами следственных действий, вещественными доказательствами.
Суд первой инстанции в полном соответствии с требованиями ст.307 УПК РФ изложил в обвинительном приговоре доказательства, на которых основал выводы о виновности осужденных, и пришел к обоснованному выводу о том, что вина Буланенко С.В., Слободяника С.М., Ивановой Л.А., Кеммериха М.В., Зверкова В.Л., Ольховатского М.В., Манжула М.А., Яковлева А.А., Мицура Н.А. в содеянном полностью нашла свое подтверждение.
Как следует из материалов уголовного дела, в частности, протоколов судебных заседаний, судом первой инстанции исследованы и проверены все представленные по делу доказательства, при этом суд обоснованно признал, что представленные стороной обвинения доказательства являются относимыми, допустимыми и достоверными, а своей совокупности достаточными для разрешения уголовного дела по существу.
Исследованные доказательства позволили суду первой инстанции прийти к выводу о наличии в действиях Буланенко С.В., Слободяника С.М., Ивановой Л.А., Кеммериха М.В., Зверкова В.Л., Ольховатского М.В., Манжула М.А., Яковлева А.А., Мицура Н.А. состава преступления, указанного в описательно-мотивировочной части приговора, признанного судом доказанными.
Всем исследованным доказательствам судом в соответствии со ст.88 УПК РФ в приговоре дана надлежащая оценка, не согласиться с правильностью которой у судебной коллегии оснований не имеется.
Как усматривается из материалов дела, органами предварительного расследования и судом при рассмотрении дела в судебном заседании, каких-либо нарушений закона, влекущих отмену приговора или влияющих на законность, обоснованность и справедливость судебного решения, допущено не было. Дело расследовано и рассмотрено судом первой инстанции всесторонне, полно и объективно.
Выводы суда основаны на исследованных доказательствах и нормах уголовно-процессуального закона, поэтому оснований не согласиться с оценкой, данной судом первой инстанции представленным по делу доказательствам, у судебной коллегии не имеется.
Как следует из протокола судебного заседания, в ходе судебного разбирательства стороны имели равное право на представление доказательств.
Суд первой инстанции правильно квалифицировал действия Буланенко С.В., Слободяника С.М., Ивановой Л.А., Кеммериха М.В., Зверкова В.Л., Ольховатского М.В., Манжула М.А., Яковлева А.А., Мицура Н.А. по п. «а, б» ч.2 ст. 171 УК РФ, переквалифицировав их действия с п. «а, б» ч.2 ст. 172 УК РФ.
Решение о квалификации действий осужденных в приговоре подробно мотивировано.
Квалификация действий Буланенко С.В., Слободяника С.М., Ивановой Л.А., Кеммериха М.В., Зверкова В.Л., Ольховатского М.В., Манжула М.А., Яковлева А.А., Мицура Н.А. по п. «а, б» ч.2 ст. 171 УК РФ соответствует фактическим обстоятельствам дела, установленным судом первой инстанции и сомнения у судебной коллегии не вызывает.
Как правильно установлено судом первой инстанции, осужденные Буланенко С.В., Слободяник С.М., Иванова Л.А., Кеммерих М.В., Зверков В.Л., Ольховатский М.В., Манжула М.А., Яковлев А.А., Мицура Н.А. не являются субъектами преступления, предусмотренного ст. 172 УК РФ, поскольку никто из них не был учредителем кредитной организации, руководителем исполнительных органов или главным бухгалтером кредитной организации.
При указанных обстоятельствах судебная коллегия не соглашается с доводами апелляционного представления старшего помощника Хамовнического межрайонного прокурора г. Москвы Мельниченко И.И. и апелляционного представления прокурора отдела управления прокуратуры г. Москвы Сухорукова Д.В. и заместителя Хамовнического межрайонного прокурора г. Москвы Горбачевой Ю.Н.
Судом первой инстанции правильно установлено, что денежные средства в размере *** рублей, ранее находящихся на расчетном счете ООО «П», денежные средства в размере ***рублей, изъятые *** 2007 года, а так же денежные средства в размере *** рублей, *** евро и **** долларов США, находящиеся на хранении в Финансовом управлении УФСБ России по г. Москве, признанные вещественными доказательствами по настоящему уголовному делу, являются орудием совершения преступления, поскольку именно с использованием указанных денежных средств подсудимые извлекали свой незаконный доход, действуя в составе организованной группы.
При указанных обстоятельствах решение об обращении указанных денежных средств в собственность государства соответствует ст. 1041 УК РФ, предусматривающей случаи конфискации имущества.
Доводы жалоб осужденных и их защитников о принадлежности указанных денежных средств Слободянику С.М., Буланенко С.В. или Зверкову В.Л. проверены судом первой инстанции и обоснованно признаны не соответствующими действительности, и с такими выводами судебная коллегия соглашается.
Решение о судьбе остальных вещественных доказательств принято судом первой инстанции в соответствии с нормами ст. 81 УПК РФ.
Наказание осужденным Буланенко С.В., Слободянику С.М., Ивановой Л.А., Кеммериху М.В., Зверкову В.Л., Ольховатскому М.В., Манжула М.А., Яковлеву А.А., Мицура Н.А. в виде лишения свободы назначено в соответствии с требованиями ч.3 ст. 60 УК РФ, с учетом характера и степени общественной опасности совершенного преступления, степени фактического участия каждого осужденного в совершении преступления, значения этого участия для достижений целей преступления, его влияния на характер и размер причиненного вреда, данных о их личности, наличия смягчающих наказание обстоятельств, влияния назначенного наказания на исправление осужденных и на условия жизни их семей.
Решение об освобождении осужденных Буланенко С.В., Слободяника С.М., Ивановой Л.А., Кеммериха М.В., Зверкова В.Л., Ольховатского М.В., Манжула М.А., Яковлева А.А., Мицура Н.А. от наказания соответствует положениям п.3 ч.1 ст.24 УПК РФ.
Нарушений требований уголовного или уголовно-процессуального законодательства, влекущих отмену или изменение приговора, судебной коллегией не установлено.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 389 20, 28, 33 УПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:
░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░ 18 ░░░░░░░ 2013 ░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░ ░. ░., ░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░ ░. ░., ░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ – ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ 471 ░░░ ░░.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░