Дело №
П Р И Г О В О Р
Именем Российской Федерации
«30» октября 2019 года <адрес>
Октябрьский районный суд <адрес> в составе: председательствующего судьи Шигоревой Е.С.,
при секретаре Хорошевой А.С.,
с участием государственного обвинителя помощника прокурора <адрес> Князевой Т.П.,
подсудимого Рассказов А.А.,
защитника Поповой Е.Н., представившей удостоверение № от 18.10.2002 года и ордер №Ф092238 от ДД.ММ.ГГГГ,
рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело в отношении Рассказов А.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес> угол, <адрес>, не имеющего регистрации по месту жительства, проживающего по адресу: <адрес>, гражданина Российской Федерации, со средне-специальным образованием, холостого, не работающего, являющегося инвалидом III группы, не военнообязанного, не судимого,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного п. «г» ч. 3 ст. 158 УК РФ,
у с т а н о в и л :
Рассказов А.А. виновен в краже, то есть тайном хищении чужого имущества, совершенной с банковского счета.
Преступление Рассказов А.А. совершено при следующих обстоятельствах:
ДД.ММ.ГГГГ, примерно в 15 часов, Рассказов А.А., находясь по адресу: <адрес> комнате №, имея преступный умысел на хищение денежных средств, завладел на время принадлежащей Потерпевший №1 банковской картой ПАО «Сбербанк» №, счет №, открытый в доп. офисе ПАО «Сбербанк», который расположен по адресу: <адрес> «а». После чего, Рассказов А.А., реализуя свой преступный умысел, обладая указанной банковской картой и зная пин-код от данной банковской карты, с целью осуществить снятие денежных средств со счета, направился в банкомат ПАО «Сбербанк», который расположен на <адрес> «а» <адрес>. Находясь у терминала указанного банка, Рассказов А.А. путем прикладывания вышеуказанной банковской карты к экрану терминала и ввода пин-кода, который ему сообщил ранее Потерпевший №1, получил доступ ко всем банковским счетам открытым на имя Потерпевший №1 После чего, Рассказов А.А. с банковского счета №, открытого в ПАО «Сбербанк», расположенного по адресу: <адрес> «а», на имя Потерпевший №1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, перевел денежные средства в сумме 11 700 рублей на банковский счет №. Затем Рассказов А.А., с целью реализации задуманного, а также для того, чтобы его действия остались незамеченными, совершил перевод денежных средств в сумме 11 700 рублей со счета №, на банковский счет №, открытый в Головном офисе МТС-Банка по адресу: <адрес>, пр-кт Андропова <адрес>, на имя Потерпевший №1 Далее, Рассказов А.А. воспользовался банковской картой ПАО «МТС банк» №, которую ему ранее передавал Потерпевший №1 во временное пользование, а также, зная пин-код от данной банковской карты, с помощью терминала банкомата, который расположен на первом этаже банка ПАО «Сбербанк» по адресу: <адрес> «а», произвел снятие денежных средств, с учетом комиссии банка, в сумме 11 700 рублей.
После чего, Рассказов А.А. с места преступления скрылся, распорядившись похищенным по своему усмотрению, причинив Потерпевший №1 материальный ущерб на общую сумму 11 700 рублей.
Гражданский иск по делу не заявлен.
Подсудимый Рассказов А.А. в судебном заседании вину признал полностью, воспользовался ст. 51 Конституции Российской Федерации и от дачи показаний отказался.
Из показаний подсудимого Рассказов А.А., данных им в ходе предварительного следствия в качестве обвиняемого ДД.ММ.ГГГГ, следует, что он проживает в общежитии по адресу: <адрес>, комн.4-12, не работает и не обучается. В комнате указанного общежития № проживает его знакомый Потерпевший №1. В ходе общения с Потерпевший №1 он узнал, что тот получает пенсию по инвалидности, которая приходит ему ежемесячно на счет сберегательной книжки ПАО «Сбербанк». Также он знал о том, что у Потерпевший имеется банковская карта ПАО «Сбербанк России», которой он постоянно пользуется и которая оборудована системой бесконтактной оплаты, в связи с чем, операции по карте возможно производить без ввода пин-кода. Ему было известно о том, что имея на руках банковскую карту, по средствам банкомата можно узнать все счета этого человека и видеть все денежные средства, имеющиеся на счетах. Он решил похитить у Потерпевший №1 денежные средства со счета. Для этого он ДД.ММ.ГГГГ в утреннее время подошел к Потерпевший №1 и предложил отдать ему свою банковскую карту ПАО «Сбербанк» на сохранение. Ранее Потерпевший №1 неоднократно терял документы и банковские карты, поэтому он пояснил ему, что у него банковская карта будет в сохранности, и он ее не потеряет. Потерпевший №1 согласился и передал ему свою банковскую карту ПАО «Сбербанк» №, сообщив ему при этом, пин-код от данной карты. Ранее он давал неверные показания в связи с тем, что сам запутался от какой банковской карты он знал пин-код. Примерно в 14 часов дня, к нему подошел Потерпевший №1 и попросил вернуть его банковскую карту обратно. Он решил отдать ему карту. Он знал, что пенсия Потерпевший зачисляется, примерно в 15 часов дня, поэтому в этот же день ДД.ММ.ГГГГ, примерно в 15 часов, он снова подошел к Потерпевший №1 и снова предложил отдать ему его банковскую карту на сохранение. Потерпевший №1 согласился, так как думал, что у него карта будет в сохранности и передал ему свою банковскую кару ПАО «Сбербанк» №. Он сразу же вышел из общежития и отправился к банкомату «Сбербанк», который расположен по адресу: <адрес>. Он подошел к указанному банкомату и приложил к экрану банковскую карту ПАО «Сбербанк» №, принадлежащую Потерпевший, и ввел пин-код от нее. На экране появилась графа «Мои счета». Он нажал на данную строчку и на экране появился список счетов, принадлежащих Потерпевший №1 В ходе проверки указанных счетов, им было обнаружено, что на счете «Пенсионный» (номер он не запомнил) имеются денежные средства в размере более 11 000 рублей, точную сумму не помнит. Он решил похитить у Потерпевший №1 указанные денежные средства. Однако, чтобы Потерпевший №1 не подумал на него, что именно он похитил у него деньги, поэтому он решил перевести указанные денежные средства на другой счет, который также открыт на Потерпевший №1 Для этого он перевел с указанного счета «пенсионный» на карту Потерпевший ПАО «Сбербанк» № денежные средства в размере 11 700 рублей. Затем он с банковской карты Потерпевший ПАО «Сбербанк» № перевел на другую банковскую карту «МТС деньги» № денежные средства в размере 11 700 рублей. Банковская карта «МТС Деньги» № также принадлежит Потерпевший №1 В январе 2019 года тот передал ему указанную карту за ненадобностью и разрешил ему ею пользоваться, поэтому пароль он знал и мог свободно распоряжаться похищенными денежными средствами. Похищенные денежные средства в размере 11700 рублей он потратил на свои личные нужды: приобретал продукты питания, сигареты, алкоголь. При этом, в настоящий момент он не помнит, в каких именно магазинах он осуществлял оплату банковской картой «МТС деньги», на которой находились похищенные им денежные средства. ДД.ММ.ГГГГ в общежитии, в котором он проживает, приехали сотрудники полиции и попросили объяснить обстоятельства перевода денежных средств с банковской карты ПАО «Сбербанк» №, принадлежащей Потерпевший №1 Он решил сознаться в совершенном преступлении и добровольно, без какого-либо физического и психологического давления со стороны сотрудников полиции написал явку с повинной, в которой рассказал об обстоятельствах совершенного им преступления. Свою вину в совершенном преступлении признает полностью, в содеянном раскаивается. Ущерб обязуется возместить в полном объеме. Отмечает, что с банкомата он снял 11 400, так как 300 рублей снял банк в качестве комиссии (том 1 л.д. 130-133).
Вина подсудимого Рассказов А.А. в совершении преступления, указанного в описательной части приговора, подтверждается совокупностью представленных стороной обвинения и исследованных в судебном заседании доказательств, признанных судом достоверными, не опровергнутых стороной защиты:
- оглашенными в судебном заседании в соответствии с ч. 1 ст. 281 УПК РФ, с согласия сторон, показаниями потерпевшего Потерпевший №1, данными им в ходе предварительного следствия ДД.ММ.ГГГГ, согласно которых, на тот момент он проживал в общежитии «Техникума отраслевых технологий» по адресу: <адрес>, комн.4-7. В детстве у него была травма, а именно, когда ему было 6 лет и он жил в <адрес> со своей мамой, его сбивал автомобиль, когда он переходил дорогу. После этого он около 2-х месяцев лежал в больнице. В результате произошедшего, у него появился дефект речи, и ему присвоили вторую группу инвалидности бессрочно. В связи с инвалидностью, он и получает пенсию в размере 11 700 рублей, которая зачисляется ему на счет 7 числа каждого месяца. Также он состоит на учете в Тамбовской психиатрической клинической больнице с диагнозом «Умственная отсталость легкая, соответствующая выраженной дебильности с выраженным типом олигофренического дефекта с ДД.ММ.ГГГГ На его имя в ПАО «Сбербанк России» открыта банковская карта «№, а также несколько счетов, один из которых пенсионный, на который ему и происходит зачисление пенсии. Номера данных счетов он не помнит, документов об открытии указанных счетов у него нет. Банковская карта ПАО «Сбербанк» № принадлежит ему, пользуется ею только он. К данной карте подключена услуга «Мобильный банк» на номер телефона 89107591036. Пароль от своей банковской карты он никогда никому не говорил. Также на данной карте имеется функция оплаты путем прикладывания к терминалу. ДД.ММ.ГГГГ в дневное время, примерно в 13 часов дня, на перемене к нему подошел знакомый Рассказов А.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, который обучается вместе с ним в Техникуме отраслевых технологий и проживает в общежитии по адресу: <адрес>, комн.4-12. Потерпевший предложил забрать себе его банковскую карту ПАО «Сбербанк» № на сохранение, пояснив, что он может ее потерять. Ранее он неоднократно терял документы, банковские карты и даже паспорт. Поэтому он решил отдать Рассказов А.А. свою карту, надеясь, что так будет лучше, и тот ее не потеряет. Примерно через час, около 14 часов дня, он подошел к Рассказов А.А. и забрал у него свою банковскую карту, так как в этот день ему должны были зачислить пенсию. Денежные средства в размере 11700 рублей, которые ему в качестве пенсии зачисляют на пенсионный счет, он в дальнейшем переводит на банковскую карту ПАО «Сбербанк» №, с которой в дальнейшем производит оплату покупок. Примерно в 15 часов дня ДД.ММ.ГГГГ ему должна была прийти пенсия в размере 11700 рублей, но распорядиться данными денежными средствами он не успел, так как не было необходимости в данный момент. Позже, примерно в 16 часов, к нему снова подошел Рассказов А.А. и снова попросил его банковскую карту на сохранение. Он решил снова передать ему карту, так как в настоящий момент необходимости пользоваться картой у него не было, и он думал, что у если карта будет у Рассказов А.А., то так будет лучше, так как он может ее потерять. Спустя некоторое время, ему на телефон пришло сообщение, о том, что с его банковской карты ПАО «Сбербанк» № был осуществлен перевод денежных средств в размере 11400 рублей, на банковскую карту 4 цифры, которой являются «1064». Тогда он решил, что деньги с его карты перевел Рассказов А.А., так как его карта в этот момент находилась у него. Спустя некоторое время к нему пришел Рассказов А.А. и вернул ему его банковскую карту ПАО «Сбербанк» №, при этом не пояснив, почему тот ему ее возвращает. Он забрал свою карту и спросил у него, зачем и куда тот перевел с его карты денежные средства. Однако, на его вопросы Потерпевший отвечать не стал и ушел, а он решил обратиться в полицию по данному факту. Позже от сотрудников полиции он узнал, что Рассказов А.А., действительно, воспользовался его банковской картой ПАО «Сбербанк» №. С помощью указанной банковской карты тот через банкомат смог увидеть информацию о всех его счетах, в результате чего, с пенсионного счета перевел денежные средства в размере 11 700 рублей на банковскую карту ПАО «Сбербанк» №, с которой впоследствии перевел 11400 рублей на карту «МТС Деньги» №, которая также принадлежит ему. Денежные средства в размере 11 400 рублей с карты МТС деньги Рассказов А.А. потратил на свои нужды. Ранее в 2018 году, точную дату не помнит, он в отделении сотовой связи МТС получил карту Master card МТС деньги. Данной картой он не пользовался и отдал ее Рассказов А.А. в пользование. Про карту МТС он давно забыл и не требовал вернуть ее обратно. Карту ПАО «Сбербанк» № он передавал Рассказов А.А. на сохранение, однако, пользоваться и распоряжаться денежными средствами, находящимися на ней, он ему не разрешал. Таким образом, ему был причинен ущерб на сумму 11 400 рублей. Следователем ему разъяснено понятие значительности ущерба. Ущерб для него является не значительным, так как у него имеются накопления, а также он получает стипендию, и данное преступление в отношении него никаким образом не повлияло на его дальнейшую жизнь и финансовое благосостояние (том 1 л.д. 24-26);
- оглашенными в судебном заседании в соответствии с ч. 1 ст. 281 УПК РФ, с согласия сторон, показаниями свидетеля Свидетель №1, данными им в ходе предварительного следствия ДД.ММ.ГГГГ, согласно которых, ДД.ММ.ГГГГ он был приглашен сотрудниками полиции для участия в следственном действии, а именно, в проверке показаний на месте с участием Рассказов А.А. Примерно в 13 часов, от здания УМВД России по <адрес> вышел ранее ему неизвестный молодой человек, который представился как Рассказов А.А.. В присутствии него и второго понятого, установочных данных его он не помнит, данный человек ему не знаком, следователем были разъяснены права всем участникам следственного действия, за которые он и другие участники следственного действия поставили в протоколе свои подписи. Далее Рассказов А.А. пояснил, что им необходимо проследовать в здание ПАО «Сбербанк», которое располагается на <адрес> «а», <адрес>. После этого, они все вместе, а именно, участники следственного действия сели в служебный автомобиль сотрудников полиции и по указанию Рассказов А.А. проследовали в указанное место. Добравшись до здания банка, Рассказов А.А. попросил остановить автомобиль на парковке, после чего, указал направление движения к главному входу банка. Далее участники следственного действия по указанию Рассказов А.А., проследовали внутрь банка, где тот указал на третий банкомат с правой стороны, пояснив при этом, что примерно в марте 2019 года, точной даты не запомнил, Рассказов А.А. путем перевода с банковской карты на другую банковскую карту завладел денежными средствами в сумме 11 400 рублей у человека по имени Потерпевший №1, уточнив, что 300 рублей сняли за перевод. Рассказов А.А. подробно описывал, как именно, он похищал деньги с банковского счета. После того, как следственное действие закончилось, следователем был составлен протокол, который каждый из участников следственного действия прочитал лично, а так как все в нем было отражено верно, участники следственного действия поставили свои подписи (том 1 л.д.122-123);
- оглашенными в судебном заседании в соответствии с ч. 1 ст. 281 УПК РФ, с согласия сторон, показаниями свидетеля Свидетель №2, данными им в ходе предварительного следствия ДД.ММ.ГГГГ, согласно которых, он проходит службу в органах внутренних дел в должности оперуполномоченного ОУР УМВД России по <адрес>. В его обязанности входит раскрытие преступлений на территории <адрес>. В ходе раскрытия уголовного дела №, возбужденного ДД.ММ.ГГГГ по признакам состава преступления, предусмотренного п. «г», ч. 3 ст. 158 УК РФ, по факту списания денежных средств в сумме 11 700 рублей у Потерпевший №1, им проводились оперативно-розыскные мероприятия, направленные на установление лица, совершившее данное преступление. ДД.ММ.ГГГГ в ходе ОРМ им была получена информация, что к совершению указанного преступления может быть причастен Рассказов А.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения. В результате этого, Рассказов А.А. был приглашен в УМВД России по <адрес> в кабинет №. В ходе беседы с ним, Рассказов А.А. сознался в том, что ДД.ММ.ГГГГ тот, имея в пользовании банковскую карту Потерпевший №1, путем прикладывания данной банковской карты к монитору банкомата, перевел на банковскую карту Потерпевший №1, зная пин-код от нее, 11 700 рублей, после чего, похитил денежные средства в сумме 11 400 рублей, а 300 рублей составила комиссия за перевод. Рассказов А.А. без какого либо давления со стороны сотрудников полиции написал по данному факту явку с повинной, а также очень подробно рассказывал, как именно, похищал денежные средства с банковского счета ПАО «Сбербанк», принадлежащего Потерпевший №1 Также в ходе беседы сообщил, что ДД.ММ.ГГГГ, в дневное время, находясь по адресу: <адрес> «а», используя банковскую карту, принадлежащую Потерпевший №1, совершил хищение денежных средств в сумме 11 700 рублей одним переводом на банковскую карту Потерпевший №1, от которой он знал пин-код. В содеянном Рассказов А.А. глубоко раскаивался, полностью признавая свою вину. Кроме этого, Рассказов А.А. сообщил, что Потерпевший №1 не разрешал ему снимать денежные средства в указанной сумме и тем более, распоряжаться данными деньгами (том 1 л.д.124-125);
- заявлением Потерпевший №1 от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому, последний просит провести проверку по факту снятия денежных средств ДД.ММ.ГГГГ, в сумме 11 400 рублей (том 1 л.д. 4);
- протоколом осмотра места происшествия от ДД.ММ.ГГГГ с фототаблицей к нему, согласно которому, с разрешения Рассказов А.А. была осмотрена комната общежития №, <адрес>. Объектом осмотра является комната №, расположенная на 4 этаже <адрес>. Вход в комнату осуществляется через деревянную дверь, которая запирается на один врезной замок, который на момент осмотра видимых повреждений не имеет, работает исправно. Осматриваемая комната размером, примерено 3 на 2 метра. На момент осмотра на столе обнаружена пластиковая карта «МТС деньги» №» «Мастеркард», а также 2 чека «ПАО Сбербанк» от ДД.ММ.ГГГГ: 1) о переводе со счета вклада на счет карты; 2) о переводе с банковской карты на банковскую карту. Согласно пояснениям Рассказов А.А., именно на эту карту он перевел денежные средства, которые похитил у Потерпевший №1 и именно, данные чеки подтверждают переводы денежных средств. В ходе осмотра было изъято: 1) карта «Мастеркард МТС деньги №», 2 банковских чека» (том 1 л.д. 9-12);
- протоколом явки с повинной от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого, Рассказов А.А. признался в совершенном преступлении, а именно указал, что ДД.ММ.ГГГГ, примерно в 16 часов 30 минут, он взял банковскую карту ПАО «Сбербанк», принадлежащую Потерпевший №1, и направился в банкомат, который расположен по адресу: <адрес> «а», где примерно в 17 часов, он перевел денежные средства в размере 11 400 рублей на банковскую карту Потерпевший №1 без разрешения Потерпевший №1 После чего, он снял денежные средства в сумме 11 400 рублей и потратил на собственные нужды. Явка с повинной написана собственноручно без какого либо физического давления со стороны сотрудников полиции и третьих лиц. Ущерб обязуется возместить (том 1 л.д. 16);
- протоколом осмотра документов от ДД.ММ.ГГГГ с фототаблицей к нему, согласно которому, объектом осмотра является:
1.Банковская карта Mastercard МТС Деньги бело-красного цвета размером 8,5х5,5 см. На лицевой стороне имеется номер банковской №, срок действия 09/21.На оборотной стороне имеется CVC-код.
2. 2 чека о переводе денежных средств с карты на карту от ДД.ММ.ГГГГ. Осматриваемые чеки размером 8х9 см. в ходе осмотра установлено, что ДД.ММ.ГГГГ годам в 15:34:22 с банковской карты ***2846 был осуществлен перевод на карту ***1064 на сумму 11400 рублей, а также что ДД.ММ.ГГГГ в 15:31:45 был осуществлен перевод с пенсионного счета ***19599 на банковскую карту ***2846 на сумму 11700 рублей (том 1 л.д. 51-53);
- протоколом осмотра документов от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому, объектом осмотра является:
1.Ответ из ПАО «Сбербанк России», представленный на 9 листах формата А-4. На листах имеется печатный текст, выполненный красителем черного цвета. На лицевой стороне первого листа имеется информация об отправителе (Вх. № ЗНО0077552015 от ДД.ММ.ГГГГ Региональный центр сопровождения розничного бизнеса <адрес> ПАО Сбербанк, <адрес> ул., <адрес>-В, <адрес>, 443125, тел. №, ОКПО 09151723, ОГРН 1027700132195, ИНН/КПП 7707083893/631602001) и получателе (Следователю СУ УМВД России по г. ФИО7 ФИО8, 392032, <адрес> А, Исх. № ЗНО 0077552015 от ДД.ММ.ГГГГ). В центральной части листа указана следующая информация: «На ваш запрос № от ДД.ММ.ГГГГ сообщаем следующее: на имя физического лица Потерпевший №1, ДД.ММ.ГГГГ г.р. в отделениях организационно-подчиненных Центрально-Черноземному банку ПАО «Сбербанк», установлено, наличие следующих счетов (вкладов):
Счет № Сберегательный счет; Отделение 8594; филиал:101; дата открытия ДД.ММ.ГГГГ; дата закрытия ---;
Счет № Мир Классическая (руб.); Отделение 8594; филиал:101; дата открытия ДД.ММ.ГГГГ; дата закрытия ---;
Счет № Сберегательный счет; Отделение 8594; филиал:101; дата открытия ДД.ММ.ГГГГ; дата закрытия ---;
Счет № Сберегательный счет; Отделение 8594; филиал:101; дата открытия ДД.ММ.ГГГГ; дата закрытия ---;
Счет № Visa Classic; Отделение 8594; филиал:7770; дата открытия 21/12/2015; дата закрытия ---;
Счет № пенсионный плюс; Отделение 8594; филиал:26; дата открытия ДД.ММ.ГГГГ; дата закрытия ДД.ММ.ГГГГ;
Счет № пенсионный плюс; Отделение 8594; филиал:101; дата открытия ДД.ММ.ГГГГ; дата закрытия ---;
Счет № пополняй 3 г (руб.); Отделение 8594; филиал:26; дата открытия ДД.ММ.ГГГГ; дата закрытия ДД.ММ.ГГГГ;
Счет № пополняй 3 г (руб); Отделение 8594; филиал:26; дата открытия ДД.ММ.ГГГГ; дата закрытия ДД.ММ.ГГГГ;
Счет № попоняй 3 г. (руб.); Отделение 8594; филиал:26; дата открытия ДД.ММ.ГГГГ; дата закрытия ДД.ММ.ГГГГ;
Счет № сберегательный счет; счет 40№ сберегательный счет.
На оборотной стороне листа подпись от Главного специалиста РЦСРБ <адрес> ПАО ФИО9 Булгаковой, выполненная красителем синего цвета, на которой имеется оттиск печати «ПАО Сбербанк России ОЦ ПАО Сбербанк РЦРСБ <адрес>», выполненный красителем синего цвета, штамп «УМВД России по <адрес>» Вх. № от ДД.ММ.ГГГГ.
На втором листе имеется приложение № Информация о подключении/отключении услуги «Мобильный банк», согласно которой, к банковской карте «№ подключена услуга «Мобильный банк» к номеру телефона 89537213269, дата регистрации ДД.ММ.ГГГГ.
На третьем листе имеется отчет по счету карты *****2846. Отчет составлен за период времени с 06 марта по ДД.ММ.ГГГГ. Остаток по счету на счету на начало периода 23,56+. Остаток по счету карты на конец периода 62,56+. Итого пополнений на сумму: 11700 рублей. Итого списаний на сумму 11400 рублей, списана комиссия на сумму 261.00.
На четвертом листе имеется отчет по банковской карте Потерпевший №1 Разметка страницы: альбомная. Таблица:
Номер карты: №; Номер счета карты: №; Место открытия карты номер ГОСБ: 8594; Место открытия карты номер ВСП: 101; Дата операции (время московское): ДД.ММ.ГГГГ 15:31; Код авторизации: <данные изъяты>; Вид, место совершения операции: SBERBANK ONL@IN VLAD-KAR RUS; Сумма в валюте счета: 11700; Валюта: 810; Сумма в валюте транзакции:11700; Валюта операции: 810; Валюта: RUSSIAN ROUBLE.
Участвующий в осмотре подозреваемый Рассказов А.А. пояснил, что указанную операцию по зачислению денежных средств на указанную карту совершил он ДД.ММ.ГГГГ с пенсионного счета, открытого на имя Потерпевший №1 через банкомат, расположенный по адресу: <адрес>.
Номер карты: №; Номер счета карты: 40№; Место открытия карты номер ГОСБ: 8594; Место открытия карты номер ВСП: 101; Дата операции (время московское): ДД.ММ.ГГГГ 15:34; Код авторизации: <данные изъяты>; Вид, место совершения операции: SBOL MOSCOW RUS; Сумма в валюте счета: -11400; Валюта: 810; Сумма в валюте транзакции: -11400; Валюта операции: 810; Валюта: RUSSIAN ROUBLE; карта/кошелек отправителя-получателя: №.
Участвующий в осмотре подозреваемый Рассказов А.А. пояснил, что указанную операцию по списанию денежных средств совершил он ДД.ММ.ГГГГ. Через банкомат ПАО «Сбербанк», расположенный по адресу: <адрес>, он с банковской карты №, принадлежащей Потерпевший №1, перевел денежные средства в размере 11400 рублей на банковскую карту «МТС Деньги» №, с которой в последующем распорядился указанными деньгами.
На шестом и седьмом листе содержится информация: выписка по счетам, открытых на имя Потерпевший №1 В ходе осмотра установлено, что на имя Потерпевший №1 открыт счет №, валюта счета RUB, ОСБ/ВПС, в котором открыт счет 8594/101. Дата открытия счета ДД.ММ.ГГГГ Название вклада: Пенсионный плюс.
Дата совершения операции: ДД.ММ.ГГГГ; наименование операции: зачисление на вклад/счет пенсии РОСО из ГРЦ; наименование банка: Отделение Тамбов; бик банка: 146850001; Наименование ФИО: УФК по <адрес> (ОПФР по <адрес>); ИНН: 6832000797; КПП: 682901001; Номер счета: 40№; сумма операции по кредиту: 1580,20; рублевый эквивалент операции: 1580,20; обороты: безналично; назначение платежа: (л.с. 12644022010) для зачисления по массиву №, 09497 сумма пенсий в соответствии с договором от ДД.ММ.ГГГГ 61260154, ФСБ 8594.
Дата совершения операции: ДД.ММ.ГГГГ; наименование операции: зачисление на вклад/счет пенсии РОСО из ГРЦ; наименование банка: Отделение Тамбов; бик банка: 146850001; Наименование ФИО: УФК по <адрес> (ОПФР по <адрес>); ИНН: 6832000797; КПП: 682901001; Номер счета: 40№; сумма операции по кредиту: 10360,52; рублевый эквивалент операции: 10360,52; обороты: безналично; назначение платежа: (л.с. 12644022010) для зачисления по массиву №, 09497 сумма пенсий в соответствии с договором от ДД.ММ.ГГГГ 61260154, ФСБ 8594.
Дата совершения операции: ДД.ММ.ГГГГ; наименование операции: перевод денежных средств счета (вклада); сумма операции по дебету: 11700; рублевый эквивалент операции: 11700; обороты: безналично; назначение платежа.
Участвующий в осмотре подозреваемый Рассказов А.А. пояснил, что данную операцию по переводу денежных средств на сумму 11700 рублей совершил он ДД.ММ.ГГГГ через банкомат Сбербанк, расположенный по адресу: <адрес>. Указанные денежные средства он перевел на банковскую карту ПАО «Сбербанк» №, принадлежащую Потерпевший №1 А затем денежные средства в размере 11400 рублей с указанной банковской карты перевел на карту «МТС Деньги», которые потратил на свои личные нужды.
На восьмом листе содержится следующая информация:
Карта2202****2846; дата транзакции 2019-03-07 15:34:15; Тип CH Debit; описание: провайдер SBOL; код авторизации: 224662; сумма транзакции 11400; карта/телефон 5179****1064. Участвующий в осмотре подозреваемый Рассказов А.А. пояснил, что указанную операцию совершил он. ДД.ММ.ГГГГ через банкомат «Сбербанк», расположенный по адресу: <адрес> он с вклада пенсионный, принадлежащего Потерпевший №1 перевел денежные средства в размере 11700 рублей на банковскую карту Потерпевший №1 ПАО «Сбербанк» №, с которой перевел на карту «МТС Деньги» денежные средства в размере 11 400 рублей, которые в последующем потратил на свои личные нужды.
На девятом листе содержатся значение и содержание отчета по банковской карте.
По окончании осмотра ответ из ПАО «Сбербанка России» вх №ЗНО77552015 от ДД.ММ.ГГГГ не упаковывался (том 1 л.д. 77-80);
- протоколом очной ставки между подозреваемым Рассказов А.А. и потерпевшим Потерпевший №1 от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой потерпевший Потерпевший №1 подтвердил свои вышеизложенные показания, данные им в ходе предварительного следствия. Рассказов А.А. с показаниями потерпевшего Потерпевший №1 согласился, пояснив, что он решил похитить у Потерпевший №1 денежные средства, чтобы в последующем потратить денежные средства на свои личные нужды. Он знал о том, что если к банкомату Сбербанк» приложить банковскую карту, оборудованную системой бесконтактной оплаты, то можно узнать всю информацию о счетах человека, кому принадлежит данная карта. Для того, чтобы забрать у Потерпевший №1 банковскую карту, он ДД.ММ.ГГГГ подошел к нему с предложением отдать ему банковскую карту на сохранение. Ранее Потерпевший №1 неоднократно терял документы и банковские карты, поэтому он пояснил ему, что у него банковская карта будет в сохранности, и он ее не потеряет. Потерпевший №1 согласился и передал ему свою банковскую карту ПАО «Сбербанк» №. Примерно в 14 часов ДД.ММ.ГГГГ, Потерпевший №1 попросил его вернуть ему банковскую карту, и он отдал ее, чтобы тот не заподозрил о его намерениях. Он знал, что пенсия Потерпевший зачисляется, примерно в 15 часов дня, поэтому в этот же день ДД.ММ.ГГГГ, примерно в 15 часов, он снова подошел к Потерпевший №1 и снова предложил отдать ему его банковскую карту на сохранение. Потерпевший №1 согласился и передал ему свою банковскую карту. Получив карту, он сразу же пошел к банкомату «Сбербанк», который расположен по адресу: <адрес>, где приложил карту к банкомату, в результате чего, на экране появился список счетов, принадлежащих Потерпевший №1 На счете «Пенсионный» находились денежные средства в размере более 11 000 рублей, точную сумму не помнит. Снять денежные средства со счета он не смог, так как не знал пароль от банковской карты. Тогда он вспомнил, что ранее Потерпевший №1 передавал ему в пользование карту «МТС деньги». Указанной картой он ранее пользовался и знал от нее пароль. Поэтому он решил перевести с пенсионного счета Потерпевший денежные средства сначала на его банковскую карту ПАО «Сбербанк», а с нее уже на карту «МТС деньги, что он и сделал. На банковскую карту ПАО «Сбербанк» № он с пенсионного счета перевел денежные средства в размере 11700 рублей, а с нее на карту «МТС Деньги» № денежные средства в размере 11 400 рублей. После этого, банковскую карту ПАО «Сбербанк» он вернул Потерпевший №1, а денежные средства в размере 11400 рублей с карты «МТС Деньги» потратил на свои личные нужды. Указанные операции по переводу денежных средств, а также дальнейшее их использование он осуществлял без разрешения Потерпевший №1 (том 1 л.д. 85-88);
- протоколом проверки показаний на месте с участием подозреваемого Рассказов А.А. с фототаблицей от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому, подозреваемый Рассказов А.А. указал направление движения автомобиля с участниками следственного действия от здания УМВД России по <адрес> в сторону банка расположенного по адресу: <адрес> «а». Проверкой показаний на месте установлено: прибыв на <адрес> «а», подозреваемый Рассказов А.А. указал место остановки транспортного средства с участниками следственного действия, а именно, на парковке возле «Сбербанка России». После этого, Рассказов А.А. указал направление движения участников следственного действия в сторону банкомата «ПАО Сбербанк». Подойдя к главному входу в ПАО «Сбербанк», Рассказов А.А. уточнил, что именно через этот вход он заходил ДД.ММ.ГГГГ в данный банк с целью снятия денежных средств с банковской карты Потерпевший №1 Далее Рассказов А.А. указал направление участников следственного действия в данный банк. Зайдя в банк, Рассказов А.А. указал на крайний правый банкомат. На момент следственного действия данный банкомат был свободен, и Рассказов А.А. подошел к нему, после чего, показал участникам следственного действия, что именно, через данный банкомат он сделал перевод на банковскую карту Потерпевший №1 путем прикладывания банковской карты к банкомату. Кроме этого, Рассказов А.А. отметил, что после того, как он приложил банковскую карту Потерпевший №1, на экране монитора банкомата открылись списки вкладов, после чего, он выбрал вклад, на котором были денежные средства в сумме 11 700 рублей и сделал один перевод на другую банковскую карту, которая также принадлежит Потерпевший №1, и перевел одним переводом указанные денежные средства. Далее Рассказов А.А. уточнил, что он вставил в указанный банкомат банковскую карту, на которую перевел денежные средства Потерпевший №1, и сделал списание денежных средств в сумме 11 400 рублей, уточнив при этом, что 300 рублей составила комиссия за перевод (том 1 л.д. 115-121);
- протоколом осмотра предметов с участием обвиняемого Рассказов А.А. от ДД.ММ.ГГГГ с фототаблицей к нему, согласно которому, объектом осмотра является:
1.Банковская карта Mastercard МТС Деньги бело-красного цвета размером 8,5х5,5 см. На лицевой стороне имеется номер банковской №, срок действия 09/21.На оборотной стороне имеется CVC-код.
2. 2 чека о переводе денежных средств с карты на карту от ДД.ММ.ГГГГ. Осматриваемые чеки размером 8х9 см. в ходе осмотра установлено, что ДД.ММ.ГГГГ годам в 15:34:22 с банковской карты ***2846 был осуществлен перевод на карту ***1064 на сумму 11400 рублей, а также что ДД.ММ.ГГГГ в 15:31:45 был осуществлен перевод с пенсионного счета ***19599 на банковскую карту ***2846 на сумму 11 700 рублей. Согласно пояснениям обвиняемого Рассказов А.А., участвующего в осмотре, именно 11 700 рублей он похитил с банковского счета Потерпевший №1, однако 300 рублей сняли за операцию перевода, и он снял с банкомата 11 400 рублей (том 1 л.д. 149-151).
Оценив исследованные в судебном заседании доказательства, как каждое в отдельности, так и в совокупности, суд считает, что они являются относимыми, допустимыми, полученными в установленном законом порядке, согласуются по времени, месту, способу и другим обстоятельствам совершения преступления, полностью доказывают вину Рассказов А.А. в совершении кражи, совершенной с банковского счета Потерпевший №1
Показания потерпевшего и свидетелей являются достоверными, поскольку они согласуются между собой и с материалами дела – протоколами следственных действий – осмотра предметов и документов, проверки показаний на месте, иными материалами, в полном объеме исследованными в судебном заседании.
На основании вышеизложенного суд квалифицирует действия Рассказов А.А. по п. «г» ч. 3 ст. 158 УК РФ, как кража, то есть тайное хищение чужого имущества, совершенная с банковского счета.
При определении вида и размера наказания Рассказов А.А., в силу ст. 60 УК РФ суд учитывает характер и степень общественной опасности содеянного – совершено умышленное тяжкое преступление, конкретные обстоятельства дела, а также данные, характеризующие личность подсудимого, в том числе обстоятельства, смягчающие наказание, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденного и на условия жизни его семьи.
Подсудимый Рассказов А.А. написал явку с повинной (л/<адрес> том 1), активно способствовал раскрытию и расследованию преступления, что в соответствии п. «и» ч. 1 ст. 61 УК РФ, суд признаёт обстоятельствами, смягчающими ему наказание.
Подсудимый Рассказов А.А. вину признал, в содеянном раскаялся, заявлял ходатайство о рассмотрении дела в особом порядке, впервые привлекается к уголовной ответственности, имеет заболевания, является <данные изъяты>, что суд в соответствии с ч. 2 ст. 61 УК РФ, признаёт обстоятельствами, смягчающими ему наказание.
Обстоятельств, отягчающих наказание подсудимому Рассказов А.А., судом не установлено.
Пояснения подсудимого Рассказов А.А. о том, что у него имеются грамоты и благодарности не нашло своего подтверждения в суде, поскольку подсудимым не представлено суду документальное подтверждение указанных им обстоятельств.
Суд также принимает во внимание обстоятельства совершенного Рассказов А.А. преступления, то, что подсудимый на учете у врача нарколога и психиатра не состоит, характеризуется по месту жительства, учебы положительно, учитывает влияние назначенного наказания на исправление осужденного и условия жизни его семьи.
Положения ст. 60 УК РФ обязывают суд назначить лицу, признанному виновным в совершении преступления, справедливое наказание. Согласно ст. 6 УК РФ справедливость назначенного подсудимому наказания заключается в его соответствии характеру и с░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.
░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░. 73 ░░ ░░ – ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.
░░ ░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░. 6 ░░ ░░, ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░. 2 ░░. 43 ░░ ░░, - ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░.
░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░. 64 ░░ ░░, ░░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░. «░» ░. 1 ░░. 61 ░░ ░░, ░ ░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░. 1 ░░. 62 ░░ ░░.
░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░. 6 ░░.15 ░░ ░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░.
░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░. 81 ░░░ ░░.
░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░. ░░. 307-310 ░░░ ░░ ░░░,
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░:
░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░. «░» ░. 3 ░░. 158 ░░ ░░, ░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░.
░░ ░░░░░░░░░ ░░. 73 ░░ ░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░.
░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░. 5 ░░. 73 ░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░░: ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░.
░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░:
-░░░░░░░░░░ ░░░░░ «░░░ ░░░░░░» №, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ №1, - ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ №1;
-2 ░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░ ░░░ «░░░░░░░░ ░░░░░░» ░░. №░░░0077552015 ░░ ░░.░░.░░░░ ░░ 9 ░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░, - ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░.
░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░ 10 ░░░░░ ░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ <░░░░░>. ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░: ░.░. ░░░░░░░░