Дело № 22 и-1287/2017 Судья Кофанов В.Г.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
19 сентября 2017 г. г. Орёл
Орловский областной суд в составе
председательствующего Сопова Д.В.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Былининой Ю.Н.
рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу осужденного Музалевского С.Ю. на постановление Мценского районного суда Орловской области от 17 июля 2017 г., по которому
Музалевскому Сергею Юрьевичу, <...>, ранее не судимому,
отбывающему наказание по приговору Советского районного суда г. Орла от 01.08.2016 (с учетом апелляционного постановления Орловского областного суда от 05.10.2016) по ч.2 ст.216 УК РФ в виде 1 года лишения свободы в колонии-поселении,
отказано в удовлетворении ходатайства об условно-досрочном освобождении от отбывания наказания.
Заслушав выступление осужденного Музалевского С.Ю. в режиме видеоконференц-связи, поддержавшего доводы, изложенные в апелляционной жалобе, возражения прокурора Полухиной Е.В., потерпевших С.Г. и С.С., просивших об оставлении постановления без изменения, суд
установил:
осужденный Музалевский РЎ.Р®. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством РѕР± условно-досрочном освобождении РѕС‚ отбывания наказания, указав, что отбыл более половины СЃСЂРѕРєР° наказания, необходимого для условно-досрочного освобождения, РїРѕ прибытии РІ РљРџ-7 был трудоустроен РЅР° должность пожарного РћРџР’РџРћ, Р° также РїСЂРѕС…РѕРґРёР» обучение РІ РћРЈ-69 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РїРѕ специальности каменщик, взысканий РЅРµ имеет, имеет поощрение.
Начало срока – 01.11.2016.
Конец срока – 31.10.2017.
Отбыл 6 месяцев – 01.05.2017.
В судебном заседании представитель администрации исправительного учреждения Ч.Д. поддержал ходатайство осужденного, прокурор Г.В. возражала против удовлетворения заявленного ходатайства.
Судом в удовлетворении ходатайства отказано.
В апелляционной жалобе осужденный Музалевский С.Ю. просит постановление отменить как незаконное, вынести новое судебное решение об удовлетворении его ходатайства об условно-досрочном освобождении от отбывания наказания, мотивируя тем, что суд, делая вывод о том, что он не принимает мер к возмещению потерпевшим вреда, причиненного преступлением, не учел, что практически сразу после прибытия в колонию-поселение он обратился в суд с просьбой направить исполнительный лист по месту отбывания им наказания, после получения ответа из суда о том, что исполнительный лист выдан потерпевшим, обратился к последним с аналогичной просьбой, при отсутствии исполнительного листа обращаться с заявлением о добровольном перечислении денежных средств незаконно, как только исполнительный лист поступил, он сразу написал такое заявление; ст.79 УК РФ предусматривает возможность условно-досрочного освобождения от наказания не только при полном, но и при частичном возмещении вреда, причиненного преступлением; он попросил прощения у потерпевших, поскольку сожалеет и раскаивается в содеянном; он соблюдает правила внутреннего распорядка, неоднократно поощрялся администрацией колонии, которая считает целесообразным предоставление ему условно-досрочного освобождения.
Проверив материал, обсудив доводы, изложенные в апелляционной жалобе, суд апелляционной инстанции приходит к следующему.
Согласно ч.2 ст.43 УК РФ наказание применяется в целях исправления осужденного и восстановления социальной справедливости.
Согласно ч.1 ст.79 УК РФ лицо, отбывающее лишение свободы, подлежит условно-досрочному освобождению, если судом будет признано, что для своего исправления оно не нуждается в полном отбывании назначенного судом наказания, а также возместило вред (полностью или частично), причиненный преступлением, в размере, определенном решением суда.
Согласно СЃС‚.9 РЈРРљ Р Р¤ РїРѕРґ исправлением осужденных следует понимать формирование Сѓ РЅРёС… уважительного отношения Рє человеку, обществу, труду, нормам, правилам Рё традициям человеческого общежития, Р° также стимулирование правопослушного поведения.
В соответствии с п. «а» ч.3 ст.79 УК РФ к лицу, отбывающему наказание в виде лишения свободы за преступление средней тяжести, условно-досрочное освобождение может быть применено при отбытии не менее одной трети срока наказания.
Рассматривая ходатайство об условно-досрочном освобождении осужденного от отбывания наказания, суд должен принять во внимание совокупность имеющихся сведений о его поведении за весь период отбывания наказания, в том числе имеющиеся поощрения и взыскания.
Указанные положения были учтены судом при постановлении обжалуемого решения.
Как видно из материала, осужденный Музалевский С.Ю. прибыл в КП-7 01.11.2016. Правила внутреннего распорядка и требования режима содержания знает, придерживается их в повседневной жизни. Взысканий не имеет. К индивидуально-воспитательной работе относится удовлетворительно. Принимает участие в культурно-массовых и воспитательных мероприятиях. За время отбывания наказания прошел обучение в ОУ-69 по специальностям «Монтажник санитарно-технических систем и оборудования», «Каменщик». Принят на должность пожарного ОПВПО. Трудовую дисциплину не нарушает. Принимает участие в общественной жизни отряда. Социальные связи устойчивые. Согласно информации старшего психолога осужденный стремится к психофизиологической корректировке личности (л.д.13). Согласно приговору с Музалевского С.Ю. в пользу потерпевших С.Г. и С.С. в счет компенсации морального вреда взыскано по 700000 рублей каждому. В учреждении имеются следующие исполнительные листы на осужденного: исполнительный лист от 11.06.2016 по кредитной задолженности на сумму <...>, исполнительный лист от 23.08.2016 по задолженности по алиментам на сумму <...> и исполнительный лист от 10.04.2017 на сумму 300000 рублей о взыскании компенсации морального вреда потерпевшему С.С., исполнительный лист поступил в учреждение 22.05.2017, 25.05.2017 осужденным написано заявление о ежемесячном перечислении остатка заработной платы в счет погашения задолженности по данному исполнительному листу, по состоянию на <дата> удержаний не производилось (л.д.10). Решением Орловского районного суда Орловской области от 01.03.2017 с Музалевского С.Ю. в пользу С.С. взыскано 127560 рублей в счет возмещения расходов на погребение С.Р. (л.д.68-69). Также решением Орловского районного суда Орловской области от 01.03.2017 с Музалевского С.Ю. взыскано в пользу несовершеннолетней С.В., в интересах которой с иском обращался С.С., 300000 рублей в счет компенсации морального вреда, причиненного преступлением (л.д.70-71). По информации врио начальника КП-7 А.П. от 03.07.2017 в пользу С.С. в счет компенсации морального вреда из заработной платы Музалевского С.Ю. удержано 2061 рубль 32 копейки, в добровольном порядке – 1880 рублей 65 копеек (л.д.59). Согласно ответам судебных приставов задолженность по исполнительным листам о взыскании морального вреда и возмещении расходов на погребение в пользу С.С. Музалевским С.Ю. не погашается (л.д.76, 93).
Администрация исправительного учреждения считает целесообразным условно-досрочное освобождение Музалевского С.Ю. (л.д.5-7).
За период отбывания наказания на момент рассмотрения ходатайства судом Музалевский С.Ю. имеет 2 поощрения: от 20.01.2017 в виде благодарности за активное участие в воспитательном мероприятии и от 19.05.2017 в виде разрешения на проведение за пределами колонии-поселения выходных и праздников за добросовестное отношение к труду (л.д.9).
Потерпевшая С.Г., просила рассмотреть ходатайство в ее отсутствие и суду сообщила, что не возражает против условно-досрочного освобождения осужденного, ущерб, причиненный преступлением, ей и ее мужу С.С. не возмещен (л.д.27).
Указанные обстоятельства и данные о личности осужденного отражены в представленном материале, надлежащим образом исследованы судом и учитывались при постановлении обжалуемого решения.
Суд, вопреки доводам, изложенным в апелляционной жалобе осужденного Музалевского С.Ю., правомерно отказал ему в условно-досрочном освобождении от отбывания наказания, приняв во внимание данные о его поведении за весь период отбывания наказания, мнение прокурора, возражавшего против удовлетворения ходатайства, и мотивировав свое решение совокупностью конкретных обстоятельств, а именно тем, что Музалевский С.Ю. не принял надлежащих мер к возмещению потерпевшим вреда, причиненного преступлением, в добровольном порядке возместил потерпевшему С.С. только 1880 рублей 65 копеек.
С учетом изложенного суд апелляционной инстанции считает, что суд пришел к обоснованному выводу о том, что ходатайство осужденного об условно-досрочном освобождении от отбывания наказания не подлежит удовлетворению, поскольку цели наказания, предусмотренные ст.43 УК РФ, в отношении осужденного не достигнуты и для своего исправления он нуждается в дальнейшем отбывании назначенного наказания.
Данные о поведении осужденного в колонии-поселении и то, что он обращался в суд и к потерпевшим с просьбой направить в колонию исполнительный лист, на что имеются ссылки в апелляционной жалобе, были известны суду и учитывались им при вынесении постановления.
Материал рассмотрен полно и правильно, оснований для отмены или изменения постановления по доводам осужденного суд апелляционной инстанции не находит.
Нарушений уголовно-процессуального законодательства, влекущих отмену или изменение обжалуемого постановления, по материалу не допущено.
На основании изложенного, руководствуясь ст.389.13, 389.20, 389.28 УПК РФ, суд
постановил:
постановление Мценского районного суда Орловской области от 17 июля 2017 г. по ходатайству осужденного Музалевского Сергея Юрьевича оставить без изменения, а его апелляционную жалобу – без удовлетворения.
Председательствующий
Дело № 22 и-1287/2017 Судья Кофанов В.Г.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
19 сентября 2017 г. г. Орёл
Орловский областной суд в составе
председательствующего Сопова Д.В.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Былининой Ю.Н.
рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу осужденного Музалевского С.Ю. на постановление Мценского районного суда Орловской области от 17 июля 2017 г., по которому
Музалевскому Сергею Юрьевичу, <...>, ранее не судимому,
отбывающему наказание по приговору Советского районного суда г. Орла от 01.08.2016 (с учетом апелляционного постановления Орловского областного суда от 05.10.2016) по ч.2 ст.216 УК РФ в виде 1 года лишения свободы в колонии-поселении,
отказано в удовлетворении ходатайства об условно-досрочном освобождении от отбывания наказания.
Заслушав выступление осужденного Музалевского С.Ю. в режиме видеоконференц-связи, поддержавшего доводы, изложенные в апелляционной жалобе, возражения прокурора Полухиной Е.В., потерпевших С.Г. и С.С., просивших об оставлении постановления без изменения, суд
установил:
осужденный Музалевский РЎ.Р®. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством РѕР± условно-досрочном освобождении РѕС‚ отбывания наказания, указав, что отбыл более половины СЃСЂРѕРєР° наказания, необходимого для условно-досрочного освобождения, РїРѕ прибытии РІ РљРџ-7 был трудоустроен РЅР° должность пожарного РћРџР’РџРћ, Р° также РїСЂРѕС…РѕРґРёР» обучение РІ РћРЈ-69 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РїРѕ специальности каменщик, взысканий РЅРµ имеет, имеет поощрение.
Начало срока – 01.11.2016.
Конец срока – 31.10.2017.
Отбыл 6 месяцев – 01.05.2017.
В судебном заседании представитель администрации исправительного учреждения Ч.Д. поддержал ходатайство осужденного, прокурор Г.В. возражала против удовлетворения заявленного ходатайства.
Судом в удовлетворении ходатайства отказано.
В апелляционной жалобе осужденный Музалевский С.Ю. просит постановление отменить как незаконное, вынести новое судебное решение об удовлетворении его ходатайства об условно-досрочном освобождении от отбывания наказания, мотивируя тем, что суд, делая вывод о том, что он не принимает мер к возмещению потерпевшим вреда, причиненного преступлением, не учел, что практически сразу после прибытия в колонию-поселение он обратился в суд с просьбой направить исполнительный лист по месту отбывания им наказания, после получения ответа из суда о том, что исполнительный лист выдан потерпевшим, обратился к последним с аналогичной просьбой, при отсутствии исполнительного листа обращаться с заявлением о добровольном перечислении денежных средств незаконно, как только исполнительный лист поступил, он сразу написал такое заявление; ст.79 УК РФ предусматривает возможность условно-досрочного освобождения от наказания не только при полном, но и при частичном возмещении вреда, причиненного преступлением; он попросил прощения у потерпевших, поскольку сожалеет и раскаивается в содеянном; он соблюдает правила внутреннего распорядка, неоднократно поощрялся администрацией колонии, которая считает целесообразным предоставление ему условно-досрочного освобождения.
Проверив материал, обсудив доводы, изложенные в апелляционной жалобе, суд апелляционной инстанции приходит к следующему.
Согласно ч.2 ст.43 УК РФ наказание применяется в целях исправления осужденного и восстановления социальной справедливости.
Согласно ч.1 ст.79 УК РФ лицо, отбывающее лишение свободы, подлежит условно-досрочному освобождению, если судом будет признано, что для своего исправления оно не нуждается в полном отбывании назначенного судом наказания, а также возместило вред (полностью или частично), причиненный преступлением, в размере, определенном решением суда.
Согласно СЃС‚.9 РЈРРљ Р Р¤ РїРѕРґ исправлением осужденных следует понимать формирование Сѓ РЅРёС… уважительного отношения Рє человеку, обществу, труду, нормам, правилам Рё традициям человеческого общежития, Р° также стимулирование правопослушного поведения.
В соответствии с п. «а» ч.3 ст.79 УК РФ к лицу, отбывающему наказание в виде лишения свободы за преступление средней тяжести, условно-досрочное освобождение может быть применено при отбытии не менее одной трети срока наказания.
Рассматривая ходатайство об условно-досрочном освобождении осужденного от отбывания наказания, суд должен принять во внимание совокупность имеющихся сведений о его поведении за весь период отбывания наказания, в том числе имеющиеся поощрения и взыскания.
Указанные положения были учтены судом при постановлении обжалуемого решения.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материала, осужденный Музалевский РЎ.Р®. прибыл РІ РљРџ-7 01.11.2016. Правила внутреннего распорядка Рё требования режима содержания знает, придерживается РёС… РІ повседневной Р¶РёР·РЅРё. Взысканий РЅРµ имеет. Рљ индивидуально-воспитательной работе относится удовлетворительно. Принимает участие РІ культурно-массовых Рё воспитательных мероприятиях. Р—Р° время отбывания наказания прошел обучение РІ РћРЈ-69 РїРѕ специальностям «Монтажник санитарно-технических систем Рё оборудования», «Каменщик». РџСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° должность пожарного РћРџР’РџРћ. РўСЂСѓРґРѕРІСѓСЋ дисциплину РЅРµ нарушает. Принимает участие РІ общественной Р¶РёР·РЅРё отряда. Социальные СЃРІСЏР·Рё устойчивые. Согласно информации старшего психолога осужденный стремится Рє психофизиологической корректировке личности (Р».Рґ.13). Согласно РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃ Музалевского РЎ.Р®. РІ пользу потерпевших РЎ.Р“. Рё РЎ.РЎ. РІ счет компенсации морального вреда взыскано РїРѕ 700000 рублей каждому. Р’ учреждении имеются следующие исполнительные листы РЅР° осужденного: исполнительный лист РѕС‚ 11.06.2016 РїРѕ кредитной задолженности РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <...>, исполнительный лист РѕС‚ 23.08.2016 РїРѕ задолженности РїРѕ алиментам РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <...> Рё исполнительный лист РѕС‚ 10.04.2017 РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 300000 рублей Рѕ взыскании компенсации морального вреда потерпевшему РЎ.РЎ., исполнительный лист поступил РІ учреждение 22.05.2017, 25.05.2017 осужденным написано заявление Рѕ ежемесячном перечислении остатка заработной платы РІ счет погашения задолженности РїРѕ данному исполнительному листу, РїРѕ состоянию РЅР° <дата> удержаний РЅРµ производилось (Р».Рґ.10). Решением Орловского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 01.03.2017 СЃ Музалевского РЎ.Р®. РІ пользу РЎ.РЎ. взыскано 127560 рублей РІ счет возмещения расходов РЅР° погребение РЎ.Р . (Р».Рґ.68-69). Также решением Орловского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 01.03.2017 СЃ Музалевского РЎ.Р®. взыскано РІ пользу несовершеннолетней РЎ.Р’., РІ интересах которой СЃ РёСЃРєРѕРј обращался РЎ.РЎ., 300000 рублей РІ счет компенсации морального вреда, причиненного преступлением (Р».Рґ.70-71). РџРѕ информации РІСЂРёРѕ начальника РљРџ-7 Рђ.Рџ. РѕС‚ 03.07.2017 РІ пользу РЎ.РЎ. РІ счет компенсации морального вреда РёР· заработной платы Музалевского РЎ.Р®. удержано 2061 рубль 32 копейки, РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ – 1880 рублей 65 копеек (Р».Рґ.59). Согласно ответам судебных приставов задолженность РїРѕ исполнительным листам Рѕ взыскании морального вреда Рё возмещении расх░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ї░ѕ░і░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ў.░Ў. ░њ░ѓ░·░°░»░µ░І░Ѓ░є░░░ј ░Ў.░®. ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░і░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ (░».░ґ.76, 93).
░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Џ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░†░µ░»░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░Ђ░°░·░Ѕ░‹░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░њ░ѓ░·░°░»░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ў.░®. (░».░ґ.5-7).
░—░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░њ░ѓ░·░°░»░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ў.░®. ░░░ј░µ░µ░‚ 2 ░ї░ѕ░ѕ░‰░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ: ░ѕ░‚ 20.01.2017 ░І ░І░░░ґ░µ ░±░»░°░і░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░°░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ ░І ░І░ѕ░Ѓ░ї░░░‚░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ј░µ░Ђ░ѕ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░░ ░░ ░ѕ░‚ 19.05.2017 ░І ░І░░░ґ░µ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░·░° ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░ј░░ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░-░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І░‹░…░ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░░ ░ї░Ђ░°░·░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░·░° ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░µ ░є ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѓ (░».░ґ.9).
░џ░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░°░Џ ░Ў.░“., ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░»░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░‚░Њ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░µ░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░░░»░°, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░°░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ѓ░‰░µ░Ђ░±, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░µ░№ ░░ ░µ░µ ░ј░ѓ░¶░ѓ ░Ў.░Ў. ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ (░».░ґ.27).
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░‹ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░µ, ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░»░░░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ, ░І░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░њ░ѓ░·░°░»░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ў.░®., ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░» ░µ░ј░ѓ ░І ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░·░° ░І░µ░Ѓ░Њ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░°, ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░°░І░€░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░°, ░░ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░І ░Ѓ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░њ░ѓ░·░°░»░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ў.░®. ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░ј░µ░Ђ ░є ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░ј ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░» ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░ј░ѓ ░Ў.░Ў. ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ 1880 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 65 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░†░µ░»░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚.43 ░Ј░љ ░ ░¤, ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░і░Ѕ░ѓ░‚░‹ ░░ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ґ░°░»░Њ░Ѕ░µ░№░€░µ░ј ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ.
░”░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░-░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░░ ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░»░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░░ ░є ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░ј ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Њ░±░ѕ░№ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░І ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░»░░░Ѓ░‚, ░Ѕ░° ░‡░‚░ѕ ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░░ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░±░‹░»░░ ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░░ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░»░░░Ѓ░Њ ░░░ј ░ї░Ђ░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░њ░°░‚░µ░Ђ░░░°░» ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ ░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.389.13, 389.20, 389.28 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░»:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░њ░†░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 17 ░░░Ћ░»░Џ 2017 ░і. ░ї░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░њ░ѓ░·░°░»░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Џ ░®░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░µ░і░ѕ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№