Судья Михеева Т.А. Дело №33-1295
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
20 апреля 2016 г. г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Коротченковой Р.Р.,
судей Жидковой Е.В., Наместниковой Л.А.,
при секретаре Ноздрачевой Я.В.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании РІ зале СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Овчинниковой Р.Рќ. Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью «ЦНДЗ - Юго-Восток» РѕР± истребовании документов,
РїРѕ апелляционной жалобе Овчинниковой Р.Рќ. РЅР° решение Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 25 января 2016 Рі., которым постановлено:
В«РСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Овчинниковой Р.Рќ. Рє РћРћРћ «ЦНДЗ - Юго-Восток» РѕР± истребовании документов оставить без удовлетворения».
Заслушав доклад судьи Наместниковой Л.А., судебная коллегия
установила:
Овчинникова Р.Рќ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью «ЦНДЗ-Юго-Восток» (далее – РћРћРћ «ЦНДЗ - Юго-Восток») РѕР± истребовании документов.
В обоснование своих требований указывала на то, что между ней и ООО «ЦНДЗ-Юго-Восток» был заключен договор займа №, по условиям которого она обязалась возвратить кредитору полученный заём, и выплатить за его пользование проценты в размере, сроки и на условиях, указанных в договоре.
<дата> она направила в ООО «ЦНДЗ-Юго-Восток» претензию об истребовании копий документов по делу заемщика, а именно: копии договора займа, копии приложения к договору займа, копии графика платежей ввиду их отсутствия у неё, однако по состоянию на сегодняшний день ответа на вышеуказанную претензию не получила.
Ссылалась на то, что является потребителем банковских услуг и клиентом ответчика и в силу прямого указания закона ей должна быть предоставлена информация о состоянии её лицевого счёта; обращаясь к ответчику с претензией, она настаивала на получении таких сведений и их непредоставление должно расцениваться как нарушение её потребительских прав.
По изложенным основаниям просила суд обязать ООО «ЦНДЗ-Юго-Восток» предоставить ей копии документов, а именно: копии договора займа №, копии приложения к договору займа №, копию графика платежей.
Ответчик иск не признал.
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе Овчинникова Р.Рќ. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР° как незаконного Рё необоснованного Рё вынесении РЅРѕРІРѕРіРѕ решения РѕР± удовлетворении РёСЃРєР°.
В обоснование доводов жалобы ссылается на то, что является потребителем банковских услуг и клиентом банка и в силу прямого указания закона ей должна быть предоставлена информация о состоянии его лицевого счета.
Указывает на то, что недостаточность предоставления информации кредитором о кредите, порядке возврата кредита, очередности списания денежных средств с лицевого счета заемщика является грубым нарушением действующего законодательства Российской Федерации со стороны ответчика.
Проверив законность и обоснованность заочного решения суда первой инстанции по доводам, изложенным в апелляционной жалобе (ст.327.1 ГПК РФ), судебная коллегия не находит оснований для его отмены.
Согласно преамбуле к Закону Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. №2300-1 «О защите прав потребителей», указанный закон регулирует отношения, возникающие между потребителями и изготовителями, исполнителями, импортерами, продавцами при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг), устанавливает права потребителей на приобретение товаров (работ, услуг) надлежащего качества и безопасных для жизни, здоровья, имущества потребителей и окружающей среды, получение информации о товарах (работах, услугах) и об их изготовителях (исполнителях, продавцах), просвещение, государственную и общественную защиту их интересов, а также определяет механизм реализации этих прав.
Как установлено п. 1 ст. 10 Закона Российской Федерации от
7 февраля 1992 г. №2300-1 «О защите прав потребителей» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации.
Вместе с тем, согласно ст. 3 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов, то есть судебной защите подлежат нарушенные либо оспариваемые права, свободы и законные интересы.
РР· материалов дела следует, что <дата> между Овчинниковой Р.Рќ. Рё РћРћРћ «ЦНДЗ - Юго-Восток» заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа в„–, РїРѕ условиям которого общество предоставило Овчинниковой Р.Рќ. заем РІ СЃСѓРјРјРµ <...>, СЃСЂРѕРєРѕРј РґРѕ <дата>, СЃ процентной ставкой <...>% годовых.
Количество, размер и периодичность (сроки) платежей заемщика по договору установлены п.2.2 договора займа от <дата>.
РР· текста заключенного между сторонами РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° усматривается, что РѕРЅ составлен РІ РґРІСѓС… экземплярах, РѕРґРёРЅ РёР· которых предназначен для заемщика.
Подписью истца подтверждено получение им информации о полном размере займа и сроке его возврата.
Обращаясь РІ СЃСѓРґ СЃ настоящими требованиями, Овчинникова Р.Рќ. ссылалась РЅР° то, что <дата> направила ответчику претензию РѕР± истребовании РєРѕРїРёР№ документов РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа, Р° именно: РєРѕРїРёСЋ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, РєРѕРїРёСЋ приложений Рє нему, РєРѕРїРёСЋ графика платежей.
РџСЂРё разрешении СЃРїРѕСЂР° СЃСѓРґРѕРј установлено, что <дата> РћРћРћ «ЦНДЗ - Юго-Восток» направило Овчинниковой Р.Рќ. ответ РЅР° претензию, РІ котором РІ том числе было указано размер задолженности, расчет такой задолженности. РљСЂРѕРјРµ того, истцу была направлена РєРѕРїРёСЏ кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ <дата> в„–, Р° также РєРѕРїРёСЏ расходно-кассового ордера РѕС‚ <дата> в„–.
Установив изложенные обстоятельства, оценив имеющиеся в деле доказательства по правилам ст.67 ГПК РФ, суд первой инстанции обоснованно пришел к выводу об отказе в удовлетворении исковых требований, поскольку нарушения прав истца как потребителя при разрешении спора установлено не было.
Доводы апелляционной жалобы Овчинниковой Р.Рќ. сводятся Рє переоценке доказательств РїРѕ делу Рё РёРЅРѕРјСѓ толкованию законодательства, РїСЂРё этом СЃСѓРґРѕРј РїСЂРё рассмотрении дела правильно определены юридически значимые обстоятельства, применены РЅРѕСЂРјС‹ материального права, регулирующие возникшие отношения, выводы СЃСѓРґР° мотивированы РІ решении, основаны РЅР° всестороннем, полном Рё объективном исследовании имеющихся РІ деле доказательств, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем оснований для отмены решения СЃСѓРґР° РЅРµ имеется.
Каких-либо процессуальных нарушений, являющихся безусловным основанием для отмены судебного решения, либо влияющих на правильность постановленного судом решения судом первой инстанции при рассмотрении спора допущено не было.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
решение Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 25 января 2016 Рі. оставить без изменения, Р° апелляционную жалобу Овчинниковой Р.Рќ. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Михеева Т.А. Дело №33-1295
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
20 апреля 2016 г. г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Коротченковой Р.Р.,
судей Жидковой Е.В., Наместниковой Л.А.,
при секретаре Ноздрачевой Я.В.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании РІ зале СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Овчинниковой Р.Рќ. Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью «ЦНДЗ - Юго-Восток» РѕР± истребовании документов,
РїРѕ апелляционной жалобе Овчинниковой Р.Рќ. РЅР° решение Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 25 января 2016 Рі., которым постановлено:
В«РСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Овчинниковой Р.Рќ. Рє РћРћРћ «ЦНДЗ - Юго-Восток» РѕР± истребовании документов оставить без удовлетворения».
Заслушав доклад судьи Наместниковой Л.А., судебная коллегия
установила:
Овчинникова Р.Рќ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью «ЦНДЗ-Юго-Восток» (далее – РћРћРћ «ЦНДЗ - Юго-Восток») РѕР± истребовании документов.
В обоснование своих требований указывала на то, что между ней и ООО «ЦНДЗ-Юго-Восток» был заключен договор займа №, по условиям которого она обязалась возвратить кредитору полученный заём, и выплатить за его пользование проценты в размере, сроки и на условиях, указанных в договоре.
<дата> она направила в ООО «ЦНДЗ-Юго-Восток» претензию об истребовании копий документов по делу заемщика, а именно: копии договора займа, копии приложения к договору займа, копии графика платежей ввиду их отсутствия у неё, однако по состоянию на сегодняшний день ответа на вышеуказанную претензию не получила.
Ссылалась на то, что является потребителем банковских услуг и клиентом ответчика и в силу прямого указания закона ей должна быть предоставлена информация о состоянии её лицевого счёта; обращаясь к ответчику с претензией, она настаивала на получении таких сведений и их непредоставление должно расцениваться как нарушение её потребительских прав.
По изложенным основаниям просила суд обязать ООО «ЦНДЗ-Юго-Восток» предоставить ей копии документов, а именно: копии договора займа №, копии приложения к договору займа №, копию графика платежей.
Ответчик иск не признал.
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе Овчинникова Р.Рќ. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР° как незаконного Рё необоснованного Рё вынесении РЅРѕРІРѕРіРѕ решения РѕР± удовлетворении РёСЃРєР°.
В обоснование доводов жалобы ссылается на то, что является потребителем банковских услуг и клиентом банка и в силу прямого указания закона ей должна быть предоставлена информация о состоянии его лицевого счета.
Указывает на то, что недостаточность предоставления информации кредитором о кредите, порядке возврата кредита, очередности списания денежных средств с лицевого счета заемщика является грубым нарушением действующего законодательства Российской Федерации со стороны ответчика.
Проверив законность и обоснованность заочного решения суда первой инстанции по доводам, изложенным в апелляционной жалобе (ст.327.1 ГПК РФ), судебная коллегия не находит оснований для его отмены.
Согласно преамбуле к Закону Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. №2300-1 «О защите прав потребителей», указанный закон регулирует отношения, возникающие между потребителями и изготовителями, исполнителями, импортерами, продавцами при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг), устанавливает права потребителей на приобретение товаров (работ, услуг) надлежащего качества и безопасных для жизни, здоровья, имущества потребителей и окружающей среды, получение информации о товарах (работах, услугах) и об их изготовителях (исполнителях, продавцах), просвещение, государственную и общественную защиту их интересов, а также определяет механизм реализации этих прав.
Как установлено п. 1 ст. 10 Закона Российской Федерации от
7 февраля 1992 г. №2300-1 «О защите прав потребителей» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации.
Вместе СЃ тем, согласно СЃС‚. 3 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее – ГПК Р Р¤) заинтересованное лицо вправе РІ Рї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ, ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░·░° ░·░°░‰░░░‚░ѕ░№ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░»░░░±░ѕ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░… ░ї░Ђ░°░І, ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ ░░░»░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░»░░░±░ѕ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹.
░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ <░ґ░°░‚░°> ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ћ░І░‡░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░.░ќ. ░░ ░ћ░ћ░ћ ░«░¦░ќ░”░— - ░®░і░ѕ-░’░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░» ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░·░°░№░ј░° ░„–, ░ї░ѕ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░»░ѕ ░ћ░І░‡░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░.░ќ. ░·░°░µ░ј ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <...>, ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј ░ґ░ѕ <░ґ░°░‚░°>, ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░І░є░ѕ░№ <...>% ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░….
░љ░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░░ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ (░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░) ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ї.2.2 ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░№░ј░° ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°>.
░░· ░‚░µ░є░Ѓ░‚░° ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░І ░ґ░І░ѓ░… ░Ќ░є░·░µ░ј░ї░»░Џ░Ђ░°░…, ░ѕ░ґ░░░Ѕ ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ ░ґ░»░Џ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░°.
░џ░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ░Ћ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░░░ј ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░ ░ѕ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░·░°░№░ј░° ░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░µ ░µ░і░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░°.
░ћ░±░Ђ░°░‰░°░Џ░Ѓ░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░, ░ћ░І░‡░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░.░ќ. ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░»░°░Ѓ░Њ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ <░ґ░°░‚░°> ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░»░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░Ћ ░ѕ░± ░░░Ѓ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ї░░░№ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░°, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ: ░є░ѕ░ї░░░Ћ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░є░ѕ░ї░░░Ћ ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░є ░Ѕ░µ░ј░ѓ, ░є░ѕ░ї░░░Ћ ░і░Ђ░°░„░░░є░° ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№.
░џ░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ <░ґ░°░‚░°> ░ћ░ћ░ћ ░«░¦░ќ░”░— - ░®░і░ѕ-░’░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░» ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░»░ѕ ░ћ░І░‡░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░.░ќ. ░ѕ░‚░І░µ░‚ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░Ћ, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░±░‹░»░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░‚░°░є░ѕ░№ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░±░‹░»░° ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░° ░є░ѕ░ї░░░Џ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░„–, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░є░ѕ░ї░░░Џ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ-░є░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░ґ░µ░Ђ░° ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░„–.
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░Ѓ░‚.67 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░є░°░є ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ћ░І░‡░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░.░ќ. ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░░ ░░░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░І░Ѓ░µ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ░ј, ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░љ░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░±░µ░·░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░»░░░±░ѕ ░І░»░░░Џ░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 328, 329 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 25 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2016 ░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ћ░І░‡░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░.░ќ. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░