Дело № 33- 1269
Докладчик: Корнева М.А.
Судья: Макарова О.В.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
17 июля 2012 года судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Забелиной О.А.
судей Корневой М.А., Георгиновой Н.А.
РїСЂРё секретаре Щербиной Р.РЎ.
РІ открытом судебном заседании рассматривала гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РЎРёРґРѕСЂРѕРІР° <...> Рє главному бухгалтеру ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области, ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области, Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице Министерства финансов Р Р¤ Рѕ компенсации морального вреда,
по апелляционной жалобе Сидорова <...> на решение Советского районного суда г. Орла от 23 мая 2012 года, которым постановлено:
В«Рсковые требования РЎРёРґРѕСЂРѕРІР° <...> Рє главному бухгалтеру ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ1, ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области, Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице Министерства финансов Р Р¤ Рѕ компенсации морального вреда оставить без удовлетворения».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё областного СЃСѓРґР° Корневой Рњ.Рђ., выслушав возражения относительно РґРѕРІРѕРґРѕРІ жалобы представителя ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ15 Рё Р¤РРћ1, судебная коллегия
установила:
РЎРёРґРѕСЂРѕРІ Рђ.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє главному бухгалтеру ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ1 Рѕ взыскании компенсации морального вреда.
Р’ обоснование заявленных требований указывал, что СЃ <...> РіРѕРґР° РїРѕ прибытию РІ ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РёР· <...> РѕРЅ РЅРµ получает пенсию РїРѕ инвалидности, что лишает его возможности оказать материальную поддержку своей семье, Р° также приобретать необходимые продукты Рё товары, оплачивать услуги адвоката.
РџРѕ данному РїРѕРІРѕРґСѓ РѕРЅ неоднократно обращался Рє главному бухгалтеру ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ1, однако ответа РЅР° СЃРІРѕРё обращения РЅРµ получил.
Считал, что бездействием администрации ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области, которая отказывается запрашивать денежные средства РёР· пенсионного фонда РїРѕ Орловской области Урицкого района Рё зачислять РёС… РЅР° его лицевой счет ему причинен моральный вред, компенсацию которого РІ размере <...> рублей, СЃ учетом уточненных исковых требований, РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области.
Определениями Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла Рє участию РІ деле РІ качестве соответчиков привлечены ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Рё Р Р¤ РІ лице Министерства финансов Р Р¤.
С удом постановлено указанное решение.
В апелляционной жалобе Сидоров А.В. ставит вопрос об отмене решения суда.
Полагает, что у суда не имелось правовых оснований для отказа в удовлетворении его требований, поскольку бездействием ответчика по неперечислению на его счет пенсии по инвалидности нарушаются его права на получение пенсии, за счет средств которой он обеспечивает материальную поддержку своей семьи.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив законность и обоснованность решения суда исходя из этих доводов, судебная коллегия не находит оснований к отмене обжалуемого решения суда первой инстанции.
Согласно материалам дела Сидоров А.В., осужденный приговором Мценского районного суда Орловской области от <дата> по ч. <...> ст. <...> УК РФ к <...> лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима, является получателем пенсии по инвалидности <...> группы (л. д. 19).
С <дата> по <дата> Сидоров А.В. отбывал наказание в <...> России по Орловской области, где получал пенсию посредством ее перечисления на свой лицевой счет, выплачиваемую Управлением ПФ в Урицком районе Орловской области.
РЎ <дата> выплата пенсии РЎРёРґРѕСЂРѕРІСѓ Рђ.Р’. была прекращена РЅР° основании РїРёСЃСЊРјР° <...> Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этапированием истца РІ РЎРР—Рћ-1 Рі. Орла РЅР° основании СЃС‚. 77.1 РЈРРљ Р Р¤ (Р». Рґ. 59, 83).
С <дата> по <дата> истец отбывал наказание в <...>.
РЎ <дата> РґРѕ настоящего времени РЎРёРґРѕСЂРѕРІ Рђ.Р’. находится РІ РЎРР—Рћ-1 Рі. Орла Рё пенсию РЅРµ получает.
Начиная СЃ <...> РіРѕРґР°, РЎРёРґРѕСЂРѕРІ Рђ.Р’. обращался Рє начальнику ФКУ РЎРР—Рћ-1 Рі. Орла Рё РІ Управление РџР¤ РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ разъяснения РїРѕСЂСЏРґРєР° выплаты пенсии.
Р’Рѕ исполнение разъяснений, данных Пенсионным фондом, специалистом РїРѕ социальной работе РЎРР—Рћ-1 Рі. Орла было предложено РЎРёРґРѕСЂРѕРІСѓ Рђ.Р’. подписать доверенность РЅР° запрос его пенсионного дела РёР· Управления РџР¤ РІ Урицком районе Орловской области, отчего последний отказался (Р». Рґ. 73).
Обращаясь в суд, Сидоров А.В. просил обязать ответчика возместить ему моральный вред, причиненный непоступлением на его счет пенсии.
При этом, обосновывая факт причинения ему морального вреда ссылался на невозможность оказать материальную помощь поддержку своей семье, приобрести необходимые продукты и товары, а также оплачивать услуги адвоката
Вместе с тем, согласно ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические и нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации такого вреда.
Согласно ст. 150 ГК РФ жизнь и здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна, право свободного передвижения, выбора места пребывания и жительства, право на имя, право авторства, иные личные неимущественные права и другие нематериальные блага, принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона, неотчуждаемы и непередаваемы иным способом. Нематериальные блага защищаются в соответствии с настоящим Кодексом и другими законами в случаях и в порядке, ими предусмотренных, а также в тех случаях и тех пределах, в каких использование способов защиты гражданских прав (статья 12) вытекает из существа нарушенного нематериального права и характера последствий этого нарушения.
В соответствии с частью 2 ст. 1099 ГК РФ моральный вред, причиненный действиями (бездействием), нарушающим имущественные прав гражданина, подлежит компенсации в случаях, предусмотренных законом.
Поскольку действующее законодательство не содержит нормы, позволяющей компенсировать истцу моральный вред, причиненный невыплатой пенсии, и истцом не представлено доказательств, что действия ответчиков нарушили его личные неимущественные права и другие нематериальные блага, суд первой инстанции обоснованно отказал Сидорову А.В. в удовлетворении заявленных им требований.
Доводы жалобы Сидорова А.В. сводятся к переоценке выводов, изложенных судом в мотивировочной части решения, и не содержат правовых оснований для его отмены.
Руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Советского районного суда г. Орла от 23 мая 2012 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Сидорова <...> – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Дело № 33- 1269
Докладчик: Корнева М.А.
Судья: Макарова О.В.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
17 июля 2012 года судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Забелиной О.А.
судей Корневой М.А., Георгиновой Н.А.
РїСЂРё секретаре Щербиной Р.РЎ.
РІ открытом судебном заседании рассматривала гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РЎРёРґРѕСЂРѕРІР° <...> Рє главному бухгалтеру ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области, ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области, Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице Министерства финансов Р Р¤ Рѕ компенсации морального вреда,
по апелляционной жалобе Сидорова <...> на решение Советского районного суда г. Орла от 23 мая 2012 года, которым постановлено:
В«Рсковые требования РЎРёРґРѕСЂРѕРІР° <...> Рє главному бухгалтеру ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ1, ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области, Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице Министерства финансов Р Р¤ Рѕ компенсации морального вреда оставить без удовлетворения».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё областного СЃСѓРґР° Корневой Рњ.Рђ., выслушав возражения относительно РґРѕРІРѕРґРѕРІ жалобы представителя ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ15 Рё Р¤РРћ1, судебная коллегия
установила:
РЎРёРґРѕСЂРѕРІ Рђ.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє главному бухгалтеру ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ1 Рѕ взыскании компенсации морального вреда.
Р’ обоснование заявленных требований указывал, что СЃ <...> РіРѕРґР° РїРѕ прибытию РІ ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РёР· <...> РѕРЅ РЅРµ получает пенсию РїРѕ инвалидности, что лишает его возможности оказать материальную поддержку своей семье, Р° также приобретать необходимые продукты Рё товары, оплачивать услуги адвоката.
РџРѕ данному РїРѕРІРѕРґСѓ РѕРЅ неоднократно обращался Рє главному бухгалтеру ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ1, однако ответа РЅР° СЃРІРѕРё обращения РЅРµ получил.
Считал, что бездействием администрации ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области, которая отказывается запрашивать денежные средства РёР· пенсионного фонда РїРѕ Орловской области Урицкого района Рё зачислять РёС… РЅР° его лицевой счет ему причинен моральный вред, компенсацию которого РІ размере <...> рублей, СЃ учетом уточненных исковых требований, РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области.
Определениями Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла Рє участию РІ деле РІ качестве соответчиков привлечены ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Рё Р Р¤ РІ лице Министерства финансов Р Р¤.
С удом постановлено указанное решение.
В апелляционной жалобе Сидоров А.В. ставит вопрос об отмене решения суда.
Полагает, что у суда не имелось правовых оснований для отказа в удовлетворении его требований, поскольку бездействием ответчика по неперечислению на его счет пенсии по инвалидности нарушаются его права на получение пенсии, за счет средств которой он обеспечивает материальную поддержку своей семьи.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив законность и обоснованность решения суда исходя из этих доводов, судебная коллегия не находит оснований к отмене обжалуемого решения суда первой инстанции.
Согласно материалам дела Сидоров А.В., осужденный приговором Мценского районного суда Орловской области от <дата> по ч. <...> ст. <...> УК РФ к <...> лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима, является получателем пенсии по инвалидности <...> группы (л. д. 19).
С <дата> по <дата> Сидоров А.В. отбывал наказание в <...> России по Орловской области, где получал пенсию посредством ее перечисления на свой лицевой счет, выплачиваемую Управлением ПФ в Урицком районе Орловской области.
РЎ <дата> выплата пенсии РЎРёРґРѕСЂРѕРІСѓ Рђ.Р’. была прекращена РЅР° основании РїРёСЃСЊРјР° <...> Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этапированием истца РІ РЎРР—Рћ-1 Рі. Орла РЅР° основании СЃС‚. 77.1 РЈРРљ Р Р¤ (Р». Рґ. 59, 83).
С <дата> по <дата> истец отбывал наказание в <...>.
РЎ <дата> РґРѕ настоящего времени РЎРёРґРѕСЂРѕРІ Рђ.Р’. находится РІ РЎРР—Рћ-1 Рі. Орла Рё пенсию РЅРµ получает.
Начиная СЃ <...> РіРѕРґР°, РЎРёРґРѕСЂРѕРІ Рђ.Р’. обращался Рє начальнику ФКУ РЎРР—Рћ-1 Рі. Орла Рё РІ Управление РџР¤ РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ разъяснения РїРѕСЂСЏРґРєР° выплаты пенсии.
Р’Рѕ исполнение разъяснений, данных Пенсионным фондом, специалистом РїРѕ социальной работе РЎРР—Рћ-1 Рі. Орла было предложено РЎРёРґРѕСЂРѕРІСѓ Рђ.Р’. подписать доверенность РЅР° запрос его пенсионного дела РёР· Управления РџР¤ РІ Урицком районе Орловской области, отчего последний отказался (Р». Рґ. 73).
Обращаясь в суд, Сидоров А.В. просил обязать ответчика возместить ему моральный вред, причиненный непоступлением на его счет пенсии.
При этом, обосновывая факт причинения ему морального вреда ссылался на невозможность оказать материальную помощь поддержку своей семье, приобрести необходимые продукты и товары, а также оплачивать услуги адвоката
Вместе с тем, согласно ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические и нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации такого вреда.
Согласно ст. 150 ГК РФ жизнь и здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна, право свободного передвижения, выбора места пребывания и жительства, право на имя, право авторства, иные личные неимущественные права и другие нематериальные блага, принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона, неотчуждаемы и непередаваемы иным способом. Нематериальные блага защищаются в соответствии с настоящим Кодексом и другими законами в случаях и в порядке, ими предусмотренных, а также в тех случаях и тех пределах, в каких использование способов защиты гражданских прав (статья 12) вытекает из существа нарушенного нематериального права и характера последствий этого нарушения.
В соответствии с частью 2 ст. 1099 ГК РФ моральный вред, причиненный действиями (бездействием), нарушающим имущественные прав гражданина, подлежит компенсации в случаях, предусмотренных законом.
Поскольку действующее законодательство не содержит нормы, позволяющей компенсировать истцу моральный вред, причиненный невыплатой пенсии, и истцом не представлено доказательств, что действия ответчиков нарушили его личные неимущественные права и другие нематериальные блага, суд первой инстанции обоснованно отказал Сидорову А.В. в удовлетворении заявленных им требований.
Доводы жалобы Сидорова А.В. сводятся к переоценке выводов, изложенных судом в мотивировочной части решения, и не содержат правовых оснований для его отмены.
Руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Советского районного суда г. Орла от 23 мая 2012 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Сидорова <...> – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё