Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-1676/2013 ~ М-1520/2013 от 02.10.2013

Дело № 2-1676\2013

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

    город Михайловка Волгоградской области    31 октября 2013 года

Михайловский районный суд Волгоградской области

в составе председательствующего судьи Шевляковой Н.В.,

при секретаре Петряшовой Л.А.,

с участием представителя ответчика Юрова С.Н. – Юровой Ю.С.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Инспекции государственного жилищного надзора Волгоградской области к Юрову Сергею Николаевичу о понуждении к предоставлению доступа в жилое помещение и предоставлению документов,

у с т а н о в и л:

представитель Инспекции государственного жилищного надзора Волгоградской области обратился с иском к Юрову С.Н. о понуждении к предоставлению доступа в жилое помещение и документов.

В обоснование требований указано, что на рассмотрении в Инспекции государственного жилищного надзора Волгоградской области находится обращение граждан, содержащее данные о нарушении собственником квартиры Адрес установленного жилищным законодательством порядка проведения работ по перепланировке и переоборудованию жилых помещений. С целью проверки сообщения о незаконной перепланировке указанной квартиры, а также проверки соблюдения установленного действующим жилищным законодательством РФ порядка проведения работ по переустройству и (или) перепланировке жилых помещений, заместителем руководителя Инспекции был вынесен приказ Номер от Дата о проведении внеплановой выездной проверки технического состояния вышеуказанной квартиры, о чем адрес Юрова С.Н. направлено уведомление от Дата Номер о проведении Дата в 09 часов 00 минут проверки, с указанием на необходимость предоставления должностному лицу Инспекции доступа в квартиру и запрашиваемых документов, с дополнительным уведомлением ответчика посредством мобильной связи. В назначенное время доступ в квартиру Адрес и запрашиваемые документы предоставлены не были, о чем Дата должностным лицом Инспекции составлен акт № 66. По итогам проверки в отношении Юрова С.Н. возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 19.4 КоАП РФ, материалы которого были направлены для рассмотрения и принятия мер в адрес мирового судьи соответствующего судебного участка города Михайловки Волгоградской области. На основании приказа от Дата Номер Инспекцией была организована повторная проверка доводов, указанных в обращении граждан, о чем ответчику также направлено уведомление о проведении Дата в 10 часов 00 минут проверки, с указанием на необходимость предоставления должностному лицу Инспекции доступа в квартиру и запрашиваемых документов, которое получено Юровым С.Н. Дата года. В назначенное время доступ в квартиру Адрес и запрашиваемые документы предоставлены не были, о чем Дата составлен акт. В отношении Юрова Сергея Николаевича было повторно возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренное частью 1 статьи 19.4 КоАП РФ, материалы которого были направлены для рассмотрения и принятия мер в адрес мирового судьи соответствующего судебного участка города Михайловки Волгоградской области. Действия Юрова С.Н. по самовольной перепланировке жилого помещения образуют состав административного правонарушения, предусмотренного статьей 7.21 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. Действия Юрова С.Н. по непредставлению представителю Инспекции доступа в свою квартиру для проведения обследования жилого помещения и оценки характера и объема произведенных работ по перепланировке квартиры, а также по непредоставлению запрашиваемых документов препятствуют в осуществлении Инспекцией возложенных на нее действующим законодательством полномочий, в том числе законному праву на проведение инспекционного обследования и проверки жилого помещения, предусмотренного пунктом 6 Положения о Государственной жилищной инспекции в Российской Федерации, утвержденного постановлением Правительства РФ от 26.09.1994 № 1086, Положением об Инспекции государственного жилищного надзора Волгоградской области, утвержденного постановлением Правительства Волгоградской области от 24.07.2012 № 280-п.

Просит суд обязать Юрова С.Н. предоставить должностному лицу Инспекции доступ в квартиру Адрес, а также представить Инспекции копии следующих документов:

- правоустанавливающих документов на квартиру Номер, расположенную в многоквартирном доме Адрес;

- технического паспорта на указанную квартиру по состоянию на дату последней технической инвентаризации для проведения инспекционной проверки на предмет выявления нарушений требований законодательства Российской Федерации;

- личного паспорта;

-    постановления (распоряжения или решения) администрации городского округа город Михайловка о разрешении проведения работ по перепланировке жилых помещений квартиры Номер, расположенной в многоквартирном доме Адрес, с приложением копий всех материалов (заявления собственника помещений, проекты и т.п.), послуживших основанием для принятия органом местного самоуправления решения о выдаче этого разрешения;

-    постановления (распоряжения или решения) органа местного самоуправления о разрешении проведения работ по переустройству (переоборудованию) системы отопления, расположенной в квартире Номер данного дома, с приложением копий всех материалов (заявления собственника помещений, проекты и т.п.), послуживших основанием для принятия органом местного самоуправления решения о выдаче данного разрешения:

-    копии актов приемочной комиссии, подтверждающих завершение работ по перепланировке жилых помещений указанной квартиры и работ по переустройству (переоборудованию) системы отопления, расположенной в квартире Номер;

-    копии постановлений (распоряжений или решений) органа местного самоуправления об утверждении актов о завершении работ по перепланировке жилых помещений квартиры Номер и завершении работ по переустройству (переоборудованию) системы отопления, расположенной в указанной квартире.

В судебное заседание представитель истца - Инспекции государственного жилищного надзора Волгоградской области не явился, о времени и месте судебного заседания извещался надлежащим образом, предоставил заявление о рассмотрении дела в его отсутствие.

    В судебное заседание ответчик Юров С.Н. не явился, о времени и месте судебного заседания извещалась надлежащим образом, свои интересы доверил представлять Юровой Ю.С., представил возражения, где указал, что дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 19.4 КоАП РФ в отношении него, прекращено в связи с отсутствием события административного правонарушения. Он сообщил инспекции, о том, что Дата не будет находиться в городе Михайловке с просьбой перенести выездную проверку на позднюю дату, одновременно сообщая в отношении документов. У Юрова С.Н. управляющей компанией был проведен осмотр внутриквартирного санитарно-технического оборудования, о чем свидетельствует Акт от Дата года, согласно которому - нарушений не выявлено. Просит в удовлетворении искового заявления инспекции государственного жилищного надзора Волгоградской области отказать в полном объеме.

В судебном заседании представителя ответчика Юрова С.Н. – Юрова Ю.С. возражала против удовлетворения заявленных требований, ссылаясь на доводы изложенные в возражении, дополнила, что ответчиком Юрова С.Н. произведена перепланировка и переустройство (переоборудования) жилого помещения и системы отопления в квартире Адрес, собственником которой он является, самовольно, в отсутствии разрешительной документации. В настоящее время осуществляется документальное оформление произведенной перепланировки в соответствии с законодательством.

Выслушав представителя ответчика, исследовав представленные доказательства, суд считает исковые требования Инспекции государственного жилищного надзора Волгоградской области подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 25 Конституции РФ жилище неприкосновенно, никто не вправе проникать в жилище против воли проживающих в нем лиц иначе как в случаях, установленных федеральным законом, или на основании судебного решения.

Согласно ч. ч. 1 - 3 ст. 3 Жилищного кодекса РФ жилище неприкосновенно. Никто не вправе проникать в жилище без согласия проживающих в нем на законных основаниях граждан иначе как в предусмотренных настоящим Кодексом целях и в предусмотренных другим федеральным законом случаях и в порядке или на основании судебного решения. Проникновение в жилище без согласия проживающих в нем на законных основаниях граждан допускается в случаях и в порядке, которые предусмотрены федеральным законом, только в целях спасения жизни граждан и (или) их имущества, обеспечения их личной безопасности или общественной безопасности при аварийных ситуациях, стихийных бедствиях, катастрофах, массовых беспорядках либо иных обстоятельствах чрезвычайного характера, а также в целях задержания лиц, подозреваемых в совершении преступлений, пресечения совершаемых преступлений или установления обстоятельств совершенного преступления либо произошедшего несчастного случая.

Юров Сергей Николаевич является собственником квартиры Адрес в Адрес, что подтверждается выпиской из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним от Дата Номер (л. д. 15), а также ответом на запрос Михайловского филиала МУП «ЦМБТИ» (л. д. 14).

Технические характеристики жилого помещения по адресу: Адрес содержатся в копии технического паспорта по состоянию на Дата (л. д. 8-13).

На рассмотрении в Инспекции государственного жилищного надзора Волгоградской области (далее - Инспекция) находится обращение граждан, содержащее данные о нарушении собственником квартиры Адрес установленного жилищным законодательством порядка проведения работ по перепланировке и переоборудованию жилых помещений, в результате чего нарушена работа системы отопления дома (л. д. 5).

Как указывает истец, с целью проверки сообщения о незаконной перепланировке квартиры Номер в многоквартирном доме Адрес вынесен приказ Номер от Дата о проведении внеплановой выездной проверки технического состояния вышеуказанной квартиры (л. д. 17).

В адрес Юрова С.Н. заказным письмом было направлено уведомление от Дата Номер о проведении Дата в 09 часов 00 минут проверки, с указанием на необходимость предоставления должностному лицу Инспекции доступа в квартиру и запрашиваемых документов (л. д. 17-20). Кроме того, Дата ответчик в присутствии жителей данного дома дополнительно был уведомлен инспектором по громкой мобильной связи, что подтверждается протоколами объяснений свидетелей ФИО3 (л. д. 23-24) и ФИО7 (л. д. 25-26) от Дата года.

В назначенное время доступ в квартиру Адрес и запрашиваемые документы предоставлены не были, о чем Дата должностным лицом Инспекции составлен акт Номер (л. д. 31-32).

По итогам проверки в отношении Юрова С.Н. было возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренное частью 1 статьи 19.4 КоАП РФ (л. д. 33-36).

Постановлением Мирового судьи судебного участка № 34 Волгоградской области, и.о. мирового судьи судебного участка № 35 Волгоградской области Моисеева М.Н. производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 19.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении Юрова С.Н. прекращено, в связи с отсутствием субъекта административного правонарушения (л. д. 64-66). Между тем, указанную копию постановления суд не может принять в качестве допустимого доказательства по делу, поскольку она надлежащим образом не заверена, на ней отсутствует отметка о вступлении постановления в законную силу.

На основании приказа от Дата Номер Инспекцией была организована повторная проверка доводов, указанных в обращении граждан (л. д. 38).

В адрес Юрова С.Н. направлено уведомление Номер от Дата о проведении Дата в 10 часов 00 минут проверки, с указанием на необходимость предоставления должностному лицу Инспекции доступа в квартиру и запрашиваемых документов (л. д. 39-40).

Уведомление Номер от Дата было получено Юровым С.Н. лично Дата (л. д. 41), что не оспаривается ответчиком и усматривается из его заявления (л. д. 67).

В назначенное время доступ в квартиру Адрес и запрашиваемые документы предоставлены не были, о чем Дата должностным лицом Инспекции у входа в указанную квартиру составлен акт Номер (л. д. 45-46), а также составлен протокол объяснения ФИО3 (л. д. 47-48).

В отношении Юрова Сергея Николаевича составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 19.4 КоАП РФ, материалы которого были направлены для рассмотрения и принятия мер в адрес мирового судьи соответствующего судебного участка города Михайловки Волгоградской области (49-53).

Статьей 3 Жилищного кодекса РФ определены юридические факты, наличие которых позволяет проникнуть в жилое помещение без согласия проживающих в нем на законных основаниях граждан.

Указанной статьей предусмотрены цели, во исполнение которых принцип неприкосновенности жилища может быть нарушен, а именно спасение жизни граждан и их имущества, а также обеспечение их личной или общественной безопасности при аварийных ситуациях, стихийных бедствиях, катастрофах, массовых беспорядках, иных обстоятельствах чрезвычайного характера.

В силу части 2 статьи 1 Жилищного кодекса Российской Федерации граждане, осуществляя жилищные права и исполняя вытекающие из жилищных отношений обязанности, не должны нарушать права, свободы и законные интересы других граждан.Согласно ч. 1 ст. 1 Жилищного кодекса РФ обеспечение органами государственной власти и органами местного самоуправления безопасности жилища является одним из основных начал жилищного законодательства.

В целях реализации указанного принципа, на основании п. п. 6, 7 ст. 2 Жилищного кодекса РФ органы государственной власти и органы местного самоуправления в пределах своих полномочий обеспечивают условия для осуществления гражданами права на жилище, в том числе обеспечивают контроль за исполнением жилищного законодательства, использованием и сохранностью жилищного фонда, соответствием жилых помещений, установленным санитарным и техническим правилам и нормам, иным требованиям законодательства; обеспечивают контроль за соблюдением установленных законодательством требований при осуществлении жилищного строительства.

В соответствии с ч. 4 ст. 30 ЖК РФ собственник жилого помещения обязан поддерживать данное помещение в надлежащем состоянии, не допуская бесхозяйственного обращения с ним, соблюдать права и законные интересы соседей, Правила пользования жилыми помещениями, а также Правила содержания общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме.

В соответствии с ч. 4 ст. 17 ЖК РФ, п. 6 Правил пользования жилыми помещениями, пользование жилыми помещениями осуществляется с учетом соблюдения прав и законных интересов проживающих в жилом помещении граждан, соседей, требований пожарной безопасности, санитарно-гигиенических и иных требований законодательства.

Согласно ч. 1 ст. 26 ЖК РФ, переустройство и (или) перепланировка жилого помещения проводятся с соблюдением требований законодательства по согласованию с органом местного самоуправления (далее - орган, осуществляющий согласование) на основании принятого им решения.

В соответствии с ч. 1 ст. 29 ЖК РФ, самовольными являются переустройство и (или) перепланировка жилого помещения, проведенные при отсутствии основания, предусмотренного частью 6 статьи 26 настоящего Кодекса, или с нарушением проекта переустройства и (или) перепланировки, представлявшегося в соответствии с пунктом 3 части 2 статьи 26 настоящего Кодекса.

Постановлением Правительства РФ от 11.06.2013 N 493 "О государственном жилищном надзоре" утверждено Положением о государственном жилищном надзоре, в соответствии с которым задачами государственного жилищного надзора являются предупреждение, выявление и пресечение нарушений органами государственной власти, органами местного самоуправления, а также юридическими лицами, индивидуальными предпринимателями и гражданами установленных в соответствии с жилищным законодательством, законодательством об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности требований к использованию и сохранности жилищного фонда независимо от его форм собственности, в том числе требований к жилым помещениям, их использованию и содержанию, использованию и содержанию общего имущества собственников помещений в многоквартирных домах.

В соответствии с п. 3, 4 указанного положения государственный жилищный надзор осуществляется посредством:

а) организации и проведения проверок выполнения органами государственной власти, органами местного самоуправления, юридическими лицами, индивидуальными предпринимателями и гражданами обязательных требований;

б) принятия предусмотренных законодательством Российской Федерации мер по пресечению и (или) устранению выявленных нарушений;

в) систематического наблюдения за исполнением обязательных требований, анализа и прогнозирования состояния исполнения обязательных требований при осуществлении органами государственной власти, органами местного самоуправления, юридическими лицами, индивидуальными предпринимателями и гражданами своей деятельности.

Государственный жилищный надзор осуществляется уполномоченными органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации (региональный государственный жилищный надзор) (далее - органы государственного жилищного надзора) в порядке, установленном высшим исполнительным органом государственной власти субъекта Российской Федерации, с учетом требований, предусмотренных настоящим Положением.

В соответствии с Положением об инспекции государственного жилищного надзора Волгоградской области, утвержденным Постановлением Правительства Волгоградской обл. от 24.07.2012 N 280-п, Инспекция государственного жилищного надзора Волгоградской области (далее именуется - Инспекция) является органом исполнительной власти Волгоградской области, осуществляющим региональный государственный жилищный надзор на территории Волгоградской области.

Согласно п. п. 2.1.1, 2.1.5, 2.1.7, 2.1.20 названного Положения инспекция осуществляет следующие полномочия:

- региональный государственный жилищный надзор.

- организует и осуществляет на территории Волгоградской области проверки и обследования жилищного фонда независимо от его формы собственности.

- осуществляет взаимодействие с органами муниципального жилищного контроля в порядке, установленном законом Волгоградской области.

- осуществляет рассмотрение обращений организаций и граждан по вопросам, отнесенным к компетенции Инспекции.

- обеспечивает в пределах своей компетенции соответствующий режим хранения и защиты полученной в процессе деятельности конфиденциальной информации, сведений, составляющих государственную тайну.

Из указанных норм законодательства следует, что на государственную жилищную инспекцию возложены задачи по проверке соблюдения лицами, занимающими жилые помещения, жилищного законодательства в части использования и сохранности жилищного фонда в целях обеспечения прав и свобод граждан, защиты личности, собственности и общественной безопасности.

Таким образом, Инспекция, в рамках, возложенных на нее полномочий, имеет право требовать обеспечение доступа в жилое помещение для проведения проверки на предмет соблюдения требований содержания и использования жилых помещений, установленных законодательством Российской Федерации.

Пунктом 1.5 Административного регламента исполнения инспекцией государственного жилищного надзора Волгоградской области государственной функции по осуществлению регионального государственного жилищного надзора на территории Волгоградской области утвержденным Приказом инспекции государственного жилищного надзора Волгоградской обл. от 12.10.2012 N 285 установлено, что в целях проведения проверок должностные лица Инспекции, являющиеся государственными жилищными инспекторами Волгоградской области (далее - должностные лица Инспекции), в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, имеют право:

запрашивать и получать на основании мотивированных письменных запросов от органов государственной власти, органов местного самоуправления, юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и граждан информацию и документы, необходимые для проверки соблюдения обязательных требований;

беспрепятственно по предъявлении служебного удостоверения и копии приказа руководителя, заместителя руководителя органа государственного жилищного надзора о назначении проверки:

посещать территории и расположенные на них многоквартирные дома, помещения общего пользования многоквартирных домов, а с согласия собственников жилые помещения в многоквартирных домах и проводить их обследования, а также исследования, испытания, расследования, экспертизы и другие мероприятия по контролю, а также используемые юридическим лицом, индивидуальным предпринимателем при осуществлении деятельности здания, строения, сооружения, помещения;

Разрешая заявленные исковые требования, суд исходит из того, что не предоставление ответчиком должностному лицу государственной жилищной инспекции доступа в квартиру, правоустанавливающих и разрешительных документов, препятствует осуществлению государственной жилищной инспекцией возложенных на нее действующим законодательством полномочий.

На истца, как на орган исполнительной власти Волгоградской области, возложена обязанность по осуществлению государственного надзора за соблюдением требований к жилым помещениям и их использованию, в силу чего Инспекция имеет право требовать получение доступа в жилое помещение по адресу: Адрес для проведения обследования квартиры с целью проверки информации, изложенной в сообщении жителей указанного многоквартирного дома, и принятию соответствующих мер, а на ответчика, как на собственника жилого помещения, возложена корреспондирующая обязанность по предоставлению доступа в жилое помещение и документов для осуществления указанных целей.

Юров С.Н. препятствует осуществлению истцом государственных полномочий по обследованию спорного жилого помещения с целью установления факта самовольного переустройства и перепланировки квартиры, а Государственной жилищной инспекцией, в свою очередь, предприняты все попытки к проведению мероприятий по осуществлению контроля за соблюдением правил пользования указанным жилым помещением.

Кроме того, представитель ответчика в судебном заседании не отрицал факта самовольного переустройства (переоборудования) системы отопления, не предоставил доказательств, в силу которых Юров С.Н. не имеет возможности предоставить необходимые документы и обеспечить должностному лицу доступ в принадлежащее ему жилое помещение, а так же уважительных причин для этого.

Проверка органом государственного контроля соблюдения гражданином обязательных требований проводится с целью получения для проведения обследования системы отопления, установления наличия нарушения при проведении переоборудования жилого помещения. Иное означало бы воспрепятствование осуществлению законной деятельности государственных и муниципальных органов и их должностных лиц, создавало бы условия для нарушения (угрозы нарушения) прав и свобод других граждан в результате злоупотребления правом.

Ссылка представителя ответчика на проведение осмотра внутриквартирного санитарно-технического оборудования управляющей компанией, о чем составлен Акт от Дата, согласно которому нарушений не выявлено (л. д. 71), не является состоятельной, поскольку отсутствие нарушений в установке санитарно-технического оборудования не свидетельствует о соответствии произведенного переустройства (переоборудования) строительным нормам и правилам проектирования с получением на это соответствующего разрешения. Кроме того, суд не может принять копию акта в качестве допустимого доказательства, поскольку она является нечитаемой и не заверена должным образом.

Правила и нормы технической эксплуатации жилищного фонда, утвержденные Постановлением Госкомитета РФ по строительству и жилищно-коммунальному комплексу от Дата Номер, устанавливают, что переоборудование и перепланировка жилых домов и квартир (комнат), ведущие к нарушению прочности или разрушению несущих конструкций здания, нарушению в работе инженерных систем и (или) установленного на нем оборудования, ухудшению сохранности и внешнего вида фасадов, нарушению противопожарных устройств, не допускается (п. 1.7.2).

Таким образом, в судебном заседании установлено, что, ответчику направлялись уведомления о допуске в квартиру и предоставлению необходимых документов, которые исполнены на момент рассмотрения дела судом не были, в силу указанных обстоятельств, суд считает, исковые требования Инспекции государственного жилищного надзора Волгоградской области к Юрову Сергею Николаевичу о понуждении к предоставлению доступа в жилое помещение и документов подлежат удовлетворению.

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ с ответчика Юрова С.Н. в доход государства подлежит взысканию государственная пошлина в размере ....

    На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ,

решил:

    ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░:

- ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░;

- ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░;

- ░░░░░░░ ░░░░░░░░;

-    ░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░) ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░ ░.░.), ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░;

-    ░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░) ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░░░░) ░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░ ░.░.), ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░:

-    ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░░░░) ░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░;

-    ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░) ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░░░░) ░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ....

░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ 05 ░░░░░░ 2013 ░.

    ░░░░░                         ░░░░░░░░░ ░.░.