Дело № 22-1610/2013 Судья Кофанов В.Г.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
5 сентября 2013 г. г. Орел
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего судьи Сопова Д.В.
при секретаре Агибалове В.С.
рассмотрела РІ судебном заседании апелляционную жалобу осужденной Борисовой Р•.Р’. РЅР° постановление Мценского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 10 июля 2013 Рі., которым удовлетворено представление Рё.Рѕ. начальника филиала РїРѕ <адрес> ФКУ РЈРРУФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Рѕ замене ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РЅР° лишение СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ отношении Борисовой Р•.Р’.,
Борисовой Елене Владимировне, <...>, ранее не судимой,
осужденной по приговору Мценского районного суда Орловской области от 24 января 2013 г. по ч.1 ст.107 УК РФ к 1 году 4 месяцам ограничения свободы,
заменено неотбытое наказание по приговору Мценского районного суда Орловской области от 24 января 2013 г. по ч.1 ст.107 УК РФ в виде ограничения свободы сроком 1 месяц 16 дней на лишение свободы сроком 23 дня с отбыванием наказания в колонии-поселении.
Постановлено, что по вступлении постановления в законную силу осужденной Борисовой Е.В. необходимо прибыть в территориальный орган уголовно-исполнительной системы, а именно в Управление Федеральной службы исполнения наказаний по <адрес>, для получения предписания для самостоятельного следования в колонию-поселение.
Осужденная Борисова Е.В. следует в колонию-поселение за счет государства самостоятельно. При этом время следования осужденной к месту отбывания наказания засчитывается в срок лишения свободы из расчета один день за один день.
Срок отбывания наказания исчислен Борисовой Е.В. со дня ее прибытия в колонию-поселение.
Заслушав выступления осужденной Борисовой Р•.Р’. Рё ее защитника – адвоката Кульпиной Р›.Р., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ апелляционной жалобе, Рё просивших Рѕ прекращении производства РїРѕ материалу, возражения РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Черниковой Р•.Рќ., просившей РѕР± оставлении постановления без изменения, СЃСѓРґ
установил:
Рё.Рѕ. начальника филиала РїРѕ <адрес> ФКУ РЈРРУФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Р¤РРћ5 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ представлением Рѕ замене Борисовой Р•.Р’. наказания РІ РІРёРґРµ ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РЅР° лишение СЃРІРѕР±РѕРґС‹, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что Борисова Р•.Р’. является злостным нарушителем РїРѕСЂСЏРґРєР° отбывания наказания РІ РІРёРґРµ ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹.
Судом представление удовлетворено.
В апелляционной жалобе осужденная Борисова Е.В. просит постановление отменить, производство по материалу прекратить, ссылаясь на то, что злостных нарушений порядка отбывания наказания в виде ограничения свободы не допускала, из дома не отлучалась, а находилась на лестничной площадке подъезда по своему месту жительства, один раз не смогла вовремя попасть домой, поскольку уезжала в деревню, а по дороге обратно сломалась машина; у нее на иждивении находятся двое несовершеннолетних детей, она раскаивается в своих поступках и осознает свою вину в неправильном поведении при отбывании наказания.
Проверив материал, обсудив доводы, изложенные в апелляционной жалобе, суд апелляционной инстанции приходит к следующему.
Согласно ч.5 ст.53 УК РФ в случае злостного уклонения осужденного от отбывания ограничения свободы, назначенного в качестве основного вида наказания, суд по представлению специализированного государственного органа, осуществляющего надзор за отбыванием осужденными наказания в виде ограничения свободы, может заменить неотбытую часть наказания принудительными работами или лишением свободы из расчета один день принудительных работ за два дня ограничения свободы или один день лишения свободы за два дня ограничения свободы.
Р’ силу С‡.1 СЃС‚.58 РЈРРљ Р Р¤ нарушениями РїРѕСЂСЏРґРєР° Рё условий отбывания наказания РІ РІРёРґРµ ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ являются: неявка без уважительных причин осужденного РІ уголовно-исполнительную инспекцию для постановки РЅР° учет; несоблюдение без уважительных причин осужденным установленных СЃСѓРґРѕРј ограничений; неявка осужденного РІ уголовно-исполнительную инспекцию РїРѕ вызову без уважительных причин для дачи устных или письменных объяснений РїРѕ вопросам, связанным СЃ отбыванием РёРј наказания; неявка без уважительных причин осужденного РІ уголовно-исполнительную инспекцию для регистрации; нарушение общественного РїРѕСЂСЏРґРєР°, Р·Р° которое осужденный был привлечен Рє административной ответственности; невыполнение осужденным требования, указанного РІ С‡.3 СЃС‚.50 настоящего Кодекса.
Р’ соответствии СЃ Рї. «а» С‡.4 СЃС‚.58 РЈРРљ Р Р¤ злостно уклоняющимся РѕС‚ отбывания наказания РІ РІРёРґРµ ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ признается осужденный, допустивший нарушение РїРѕСЂСЏРґРєР° Рё условий отбывания наказания РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ РіРѕРґР° после применения Рє нему взыскания РІ РІРёРґРµ официального предостережения Рѕ недопустимости нарушения установленных СЃСѓРґРѕРј ограничений.
Согласно С‡.5 СЃС‚.58 РЈРРљ Р Р¤ РІ случае злостного уклонения осужденного РѕС‚ отбывания наказания РІ РІРёРґРµ ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹, назначенного РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ наказания либо избранного РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ замены неотбытой части наказания РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.80 РЈРљ Р Р¤, уголовно-исполнительная инспекция РІРЅРѕСЃРёС‚ РІ СЃСѓРґ представление Рѕ замене ему неотбытого СЃСЂРѕРєР° наказания РІ РІРёРґРµ ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ наказанием РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹.
Как видно из материала, по приговору Мценского районного суда Орловской области от 24 января 2013 г. Борисова Е.В. осуждена по ч.1 ст.107 УК РФ к 1 году 4 месяцам ограничения свободы, судом Борисовой Е.В. установлены следующие ограничения: не менять постоянного места жительства по адресу: <адрес>, без согласия специализированного государственного органа, осуществляющего надзор за отбыванием осужденными наказания в виде ограничения свободы; не выезжать за пределы <адрес>; в течение всего срока отбывания наказания в виде ограничения свободы не уходить из <адрес> с 22 часов 00 минут до 6 часов 00 минут; а также возложена обязанность являться два раза в месяц для регистрации в специализированный государственный орган, осуществляющий надзор за отбыванием осужденными наказания в виде ограничения свободы (<...>).
Осужденная Борисова Е.В. была поставлена на учет уголовно-исполнительной инспекцией и ознакомлена с порядком и условиями отбывания наказания в виде ограничения свободы, а также была предупреждена об ответственности за их нарушение (<...>).
Постановлением Мценского районного суда Орловской области от 25.03.2013 на Борисову Е.В. возложена дополнительная обязанность не посещать места проведения массовых и иных мероприятий и не участвовать в указанных мероприятиях (<...>).
Однако, <дата> Борисовой Е.В. было объявлено предупреждение за то, что она покинула квартиру после 22 часов <дата> – с 00 часов 26 минут до 2 часов 20 минут (<...>), что подтверждается отчетом по нарушениям ПЛ (<...>) и объяснением самой Борисовой Е.В. (<...>).
<дата> Борисовой Е.В. было объявлено официальное предостережение за отсутствие по месту своего жительства в период с 22 часов 17 минут <дата> до 2 часов 13 минут <дата> (<...>), данное нарушение подтверждается отчетом по нарушениям ПЛ (<...>) и объяснением Борисовой Е.В. (<...>).
<дата> Борисовой Е.В. вновь было вынесено предупреждение за отсутствие по месту жительства в период с 22 часов 24 минут до 23 часов 37 минут <дата> (<...>), что подтверждается отчетом по нарушениям ПЛ (<...>) и объяснением осужденной (<...>).
<дата> Борисовой Е.В. было объявлено предупреждение в связи с тем, что <дата> с 1 часа 49 минут до 6 часов 29 минут она отсутствовала дома (<...>), что подтверждается отчетом по нарушениям ПЛ (<...>) и объяснением осужденной (<...>).
<дата> с 22 часов 40 минут до 23 часов 45 минут Борисова Е.В. отсутствовала по месту жительства, что подтверждается отчетом по нарушениям ПЛ (<...>) и объяснением самой осужденной (<...>), в связи с чем <дата> Борисовой Е.В. было вынесено официальное предостережение (<...>).
В ночь с <дата> на <дата>, в ночь с <дата> на <дата>, в ночь с <дата> на <дата> и в ночь с <дата> на <дата> Борисова Е.В. также отсутствовала дома (<...>), за что <дата> ей было вынесено предупреждение (<...>).
На основании изложенного суд первой инстанции правильно пришел к выводу о том, что Борисова Е.В. злостно уклоняется от отбывания наказания в виде ограничения свободы и к ней невозможно применение иной более мягкой меры наказания, поэтому заменил ей неотбытый срок ограничения свободы на лишение свободы.
Доводы осужденной о том, что она злостных нарушений порядка отбывания наказания в виде ограничения свободы не допускала, опровергаются представленным материалом.
Данные о личности Борисовой Е.В., в том числе и те, на которые имеются ссылки в апелляционной жалобе, были известны суду и учитывались при постановлении обжалуемого решения.
Доводы стороны защиты о том, что Борисова Е.В. на момент рассмотрения материала судом апелляционной инстанции отбыла наказание, не основаны на законе и материалах дела.
Представленная стороной защиты справка Рѕ снятии Борисовой Р•.Р’. СЃ учета филиала РїРѕ <адрес> ФКУ РЈРРУФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, выданная после обращения РЈРР РІ СЃСѓРґ СЃ представлением Рѕ замене Борисовой Р•.Р’. наказания Рё после принятия СЃСѓРґРѕРј решения РїРѕ данному представлению, правового значения РЅРµ имеет Рё РЅРµ влияет РЅР° законность обжалуемого решения СЃСѓРґР°.
Учитывая изложенное, судебная коллегия не находит оснований для отмены постановления суда.
Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену или изменение постановления, по материалу не допущено.
На основании изложенного, руководствуясь ст.389.13, 389.20, 389.28 УПК РФ, суд
постановил:
постановление Мценского районного суда Орловской области от 10 июля 2013 г. в отношении Борисовой Елены Владимировны оставить без изменения, а апелляционную жалобу осужденной Борисовой Е.В. – без удовлетворения.
Председательствующий
Дело № 22-1610/2013 Судья Кофанов В.Г.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
5 сентября 2013 г. г. Орел
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего судьи Сопова Д.В.
при секретаре Агибалове В.С.
рассмотрела РІ судебном заседании апелляционную жалобу осужденной Борисовой Р•.Р’. РЅР° постановление Мценского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 10 июля 2013 Рі., которым удовлетворено представление Рё.Рѕ. начальника филиала РїРѕ <адрес> ФКУ РЈРРУФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Рѕ замене ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РЅР° лишение СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ отношении Борисовой Р•.Р’.,
Борисовой Елене Владимировне, <...>, ранее не судимой,
осужденной по приговору Мценского районного суда Орловской области от 24 января 2013 г. по ч.1 ст.107 УК РФ к 1 году 4 месяцам ограничения свободы,
заменено неотбытое наказание по приговору Мценского районного суда Орловской области от 24 января 2013 г. по ч.1 ст.107 УК РФ в виде ограничения свободы сроком 1 месяц 16 дней на лишение свободы сроком 23 дня с отбыванием наказания в колонии-поселении.
Постановлено, что по вступлении постановления в законную силу осужденной Борисовой Е.В. необходимо прибыть в территориальный орган уголовно-исполнительной системы, а именно в Управление Федеральной службы исполнения наказаний по <адрес>, для получения предписания для самостоятельного следования в колонию-поселение.
Осужденная Борисова Е.В. следует в колонию-поселение за счет государства самостоятельно. При этом время следования осужденной к месту отбывания наказания засчитывается в срок лишения свободы из расчета один день за один день.
Срок отбывания наказания исчислен Борисовой Е.В. со дня ее прибытия в колонию-поселение.
Заслушав выступления осужденной Борисовой Р•.Р’. Рё ее защитника – адвоката Кульпиной Р›.Р., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ апелляционной жалобе, Рё просивших Рѕ прекращении производства РїРѕ материалу, возражения РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Черниковой Р•.Рќ., просившей РѕР± оставлении постановления без изменения, СЃСѓРґ
установил:
Рё.Рѕ. начальника филиала РїРѕ <адрес> ФКУ РЈРРУФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Р¤РРћ5 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ представлением Рѕ замене Борисовой Р•.Р’. наказания РІ РІРёРґРµ ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РЅР° лишение СЃРІРѕР±РѕРґС‹, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что Борисова Р•.Р’. является злостным нарушителем РїРѕСЂСЏРґРєР° отбывания наказания РІ РІРёРґРµ ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹.
Судом представление удовлетворено.
В апелляционной жалобе осужденная Борисова Е.В. просит постановление отменить, производство по материалу прекратить, ссылаясь на то, что злостных нарушений порядка отбывания наказания в виде ограничения свободы не допускала, из дома не отлучалась, а находилась на лестничной площадке подъезда по своему месту жительства, один раз не смогла вовремя попасть домой, поскольку уезжала в деревню, а по дороге обратно сломалась машина; у нее на иждивении находятся двое несовершеннолетних детей, она раскаивается в своих поступках и осознает свою вину в неправильном поведении при отбывании наказания.
Проверив материал, обсудив доводы, изложенные в апелляционной жалобе, суд апелляционной инстанции приходит к следующему.
Согласно ч.5 ст.53 УК РФ в случае злостного уклонения осужденного от отбывания ограничения свободы, назначенного в качестве основного вида наказания, суд по представлению специализированного государственного органа, осуществляющего надзор за отбыванием осужденными наказания в виде ограничения свободы, может заменить неотбытую часть наказания принудительными работами или лишением свободы из расчета один день принудительных работ за два дня ограничения свободы или один день лишения свободы за два дня ограничения свободы.
Р’ силу С‡.1 СЃС‚.58 РЈРРљ Р Р¤ нарушениями РїРѕСЂСЏРґРєР° Рё условий отбывания наказания РІ РІРёРґРµ ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ являются: неявка без уважительных причин осужденного РІ уголовно-исполнительную инспекцию для постановки РЅР° учет; несоблюдение без уважительных причин осужденным установленных СЃСѓРґРѕРј ограничений; неявка осужденного РІ уголовно-исполнительную инспекцию РїРѕ вызову без уважительных причин для дачи устных или письменных объяснений РїРѕ вопросам, связанным СЃ отбыванием РёРј наказания; неявка без уважительных причин осужденного РІ уголовно-исполнительную инспекцию для регистрации; нарушение общественного РїРѕСЂСЏРґРєР°, Р·Р° которое осужденный был привлечен Рє административной ответственности; невыполнение осужденным требования, указанного РІ С‡.3 СЃС‚.50 настоящего Кодекса.
Р’ соответствии СЃ Рї. «а» С‡.4 СЃС‚.58 РЈРРљ Р Р¤ злостно уклоняющимся РѕС‚ отбывания наказания РІ РІРёРґРµ ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ признается осужденный, допустивший нарушение РїРѕСЂСЏРґРєР° Рё условий отбывания наказания РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ РіРѕРґР° после применения Рє нему взыскания РІ РІРёРґРµ официального предостережения Рѕ недопустимости нарушения установленных СЃСѓРґРѕРј ограничений.
Согласно С‡.5 СЃС‚.58 РЈРРљ Р Р¤ РІ случае злостного уклонения осужденного РѕС‚ отбывания наказания РІ РІРёРґРµ ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹, назначенного РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ наказания либо избранного РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ замены неотбытой части наказания РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.80 РЈРљ Р Р¤, уголовно-исполнительная инспекция РІРЅРѕСЃРёС‚ РІ СЃСѓРґ представление Рѕ замене ему неотбытого СЃСЂРѕРєР° наказания РІ РІРёРґРµ ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ наказанием РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹.
Как видно из материала, по приговору Мценского районного суда Орловской области от 24 января 2013 г. Борисова Е.В. осуждена по ч.1 ст.107 УК РФ к 1 году 4 месяцам ограничения свободы, судом Борисовой Е.В. установлены следующие ограничения: не менять постоянного места жительства по адресу: <адрес>, без согласия специализированного государственного органа, осуществляющего надзор за отбыванием осужденными наказания в виде ограничения свободы; не выезжать за пределы <адрес>; в течение всего срока отбывания наказания в виде ограничения свободы не уходить из <адрес> с 22 часов 00 минут до 6 часов 00 минут; а также возложена обязанность являться два раза в месяц для регистрации в специализированный государственный орган, осуществляющий надзор за отбыванием осужденными наказания в виде ограничения свободы (<...>).
Осужденная Борисова Е.В. была поставлена на учет уголовно-исполнительной инспекцией и ознакомлена с порядком и условиями отбывания наказания в виде ограничения свободы, а также была предупреждена об ответственности за их нарушение (<...>).
Постановлением Мценского районного суда Орловской области от 25.03.2013 на Борисову Е.В. возложена дополнительная обязанность не посещать места проведения массовых и иных мероприятий и не участвовать в указанных мероприятиях (<...>).
Однако, <дата> Борисовой Е.В. было объявлено предупреждение за то, что она покинула квартиру после 22 часов <дата> – с 00 часов 26 минут до 2 часов 20 минут (<...>), что подтверждается отчетом по нарушениям ПЛ (<...>) и объяснением самой Борисовой Е.В. (<...>).
<дата> Борисовой Р•.Р’. было объявлено официальное предостережение Р·Р° отсутствие РїРѕ месту своего жительства РІ период СЃ 22 часов 17 РјРёРЅСѓС‚ <дата> РґРѕ 2 часов 13 РјРёРЅСѓС‚ <дата> (<...>), данное нарушение подтверждается отчетом РїРѕ нару░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░џ░› (<...>) ░░ ░ѕ░±░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░’. (<...>).
<░ґ░°░‚░°> ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░’. ░І░Ѕ░ѕ░І░Њ ░±░‹░»░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░·░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 22 ░‡░°░Ѓ░ѕ░І 24 ░ј░░░Ѕ░ѓ░‚ ░ґ░ѕ 23 ░‡░°░Ѓ░ѕ░І 37 ░ј░░░Ѕ░ѓ░‚ <░ґ░°░‚░°> (<...>), ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░џ░› (<...>) ░░ ░ѕ░±░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ (<...>).
<░ґ░°░‚░°> ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░’. ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░±░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ <░ґ░°░‚░°> ░Ѓ 1 ░‡░°░Ѓ░° 49 ░ј░░░Ѕ░ѓ░‚ ░ґ░ѕ 6 ░‡░°░Ѓ░ѕ░І 29 ░ј░░░Ѕ░ѓ░‚ ░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░° ░ґ░ѕ░ј░° (<...>), ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░џ░› (<...>) ░░ ░ѕ░±░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ (<...>).
<░ґ░°░‚░°> ░Ѓ 22 ░‡░°░Ѓ░ѕ░І 40 ░ј░░░Ѕ░ѓ░‚ ░ґ░ѕ 23 ░‡░°░Ѓ░ѕ░І 45 ░ј░░░Ѕ░ѓ░‚ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░° ░•.░’. ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░° ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░џ░› (<...>) ░░ ░ѕ░±░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░°░ј░ѕ░№ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ (<...>), ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј <░ґ░°░‚░°> ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░’. ░±░‹░»░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ░„░░░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░µ░Ђ░µ░¶░µ░Ѕ░░░µ (<...>).
░’ ░Ѕ░ѕ░‡░Њ ░Ѓ <░ґ░°░‚░°> ░Ѕ░° <░ґ░°░‚░°>, ░І ░Ѕ░ѕ░‡░Њ ░Ѓ <░ґ░°░‚░°> ░Ѕ░° <░ґ░°░‚░°>, ░І ░Ѕ░ѕ░‡░Њ ░Ѓ <░ґ░°░‚░°> ░Ѕ░° <░ґ░°░‚░°> ░░ ░І ░Ѕ░ѕ░‡░Њ ░Ѓ <░ґ░°░‚░°> ░Ѕ░° <░ґ░°░‚░°> ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░° ░•.░’. ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░° ░ґ░ѕ░ј░° (<...>), ░·░° ░‡░‚░ѕ <░ґ░°░‚░°> ░µ░№ ░±░‹░»░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ (<...>).
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░° ░•.░’. ░·░»░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░░ ░є ░Ѕ░µ░№ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░±░ѕ░»░µ░µ ░ј░Џ░і░є░ѕ░№ ░ј░µ░Ђ░‹ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░·░°░ј░µ░Ѕ░░░» ░µ░№ ░Ѕ░µ░ѕ░‚░±░‹░‚░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░»░░░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░° ░·░»░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░° ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░»░°, ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░ј.
░”░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░’., ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░ ░‚░µ, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░░ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░±░‹░»░░ ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░░ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░»░░░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░° ░•.░’. ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░‚░±░‹░»░° ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ, ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░µ ░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░° ░ѕ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░’. ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░„░░░»░░░°░»░° ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░¤░љ░Ј ░Ј░░ ░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ј░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░·░°░ј░µ░Ѕ░µ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░’. ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░░ ░Ѕ░µ ░І░»░░░Џ░µ░‚ ░Ѕ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.389.13, 389.20, 389.28 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░»:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░њ░†░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 10 ░░░Ћ░»░Џ 2013 ░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░•░»░µ░Ѕ░‹ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░’. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№