Дело № 22 н/п – 1981/12
Докладчик Сенин А.Н. Судья Убайдуллаева С.С.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 11 сентября 2012 года
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Чернышева Е.А.,
судей Сопова Д.В., Сенина А.Н.,
при секретаре Савёловой О.В.
рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу осужденного Борисова Романа Владимировича на постановление судьи Заводского районного суда г. Орла от 1 августа 2012 года, которым кассационная жалоба осужденного Борисова Р.В. на апелляционное постановление Заводского районного суда г. Орла от 17 июля 2012 года оставлена без рассмотрения.
Заслушав доклад судьи Сенина А.Н., объяснения осужденного Борисова Р.В. и его защитника Грудевой А.А., поддержавших доводы кассационной жалобы, мнение прокурора Черниковой Е.Н. об оставлении постановления судьи без изменения, судебная коллегия
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
Борисов Р.В. осужден по приговору мирового судьи судебного участка № 3 Заводского района г. Орла от 25 мая 2012 года по ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 158 УК РФ к 6 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
31 мая 2012 года осужденным Борисовым Р.В. была подана апелляционная жалоба на приговор мирового судьи судебного участка № 3 Заводского района г. Орла от 25 мая 2012 года.
Апелляционным постановлением Заводского районного суда г. Орла от 17 июля 2012 года апелляционная жалоба осужденного Борисова Р.В. оставлена без удовлетворения, приговор мирового судьи судебного участка № 3 Заводского района г. Орла от 25 мая 2012 года - без изменения.
30 июля 2012 года осужденным Борисовым Р.В. подана кассационная жалоба на апелляционное постановление Заводского районного суда г. Орла от 17 июля 2012 года и на приговор мирового судьи судебного участка № 3 Заводского района г. Орла от 25 мая 2012 года.
Судьёй принято вышеуказанное постановление.
Р’ кассационной жалобе осужденный Борисов Р .Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление СЃСѓРґСЊРё отменить, рассмотреть его кассационную жалобу РЅР° апелляционное постановление Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 17 июля 2012 РіРѕРґР° Рё РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 3 Заводского района Рі. Орла РѕС‚ 25 мая 2012 РіРѕРґР° РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Р’ обоснование РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что судебное заседание РїРѕ рассмотрению его апелляционной жалобы РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 3 Заводского района Рі. Орла РѕС‚ 25 мая 2012 РіРѕРґР° было проведено 19 июля 2012 РіРѕРґР°, РІ тот Р¶Рµ день РѕРЅ получил РєРѕРїРёСЋ апелляционного постановления Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла. 17 июля 2012 РіРѕРґР° РѕРЅ находился РІ ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Рё ему РЅРµ вручались никакие документы.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии со ст. 356 УПК РФ жалоба и представление на приговор или иное решение суда первой инстанции могут быть поданы сторонами в апелляционном или кассационном порядке в течение 10 суток со дня провозглашения приговора, а осужденным, содержащимся под стражей, - в тот же срок со дня вручения ему копии приговора. Жалоба или представление, поданные с пропуском срока, оставляются без рассмотрения.
Согласно ст. 357 УПК РФ в случае пропуска срока обжалования по уважительной причине лица, имеющие право подать жалобу или представление, могут ходатайствовать перед судом, постановившим приговор или вынесшим иное обжалуемое решение, о восстановлении пропущенного срока. Ходатайство о восстановлении срока рассматривается в судебном заседании судьей, председательствовавшим в судебном разбирательстве уголовного дела.Как видно из материала, 25 мая 2012 года Борисов Р.В. осужден мировым судьей судебного участка № 3 Заводского района г. Орла по ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 158 УК РФ к 6 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима. Осужденный Борисов Р.В. обжаловал приговор мирового судьи судебного участка № 3 Заводского района г. Орла от 25 мая 2012 года в суд апелляционной инстанции.
17 июля 2012 года Заводским районным судом г. Орла вынесено апелляционное постановление, которым апелляционная жалоба осужденного Борисова Р.В. оставлена без удовлетворения, а приговор мирового судьи судебного участка № 3 Заводского района г. Орла от 25 мая 2012 года - без изменения.
Копия апелляционного постановления вручена осужденному Борисову Р.В. 17 июля 2012 года, о чём свидетельствует его расписка (<...>).
Кассационная жалоба на апелляционное постановление Заводского районного суда г. Орла от 17 июля 2012 года и приговор мирового судьи судебного участка № 3 Заводского района г. Орла от 25 мая 2012 года подана осужденным Борисовым Р.В. 30 июля 2012 года, ходатайство о восстановлении срока обжалования апелляционного постановления Заводского районного суда г. Орла от 17 июля 2012 года осужденным Борисовым Р.В. не заявлялось.
Установив данные обстоятельства, судья в соответствии с требованиями ст. 356 УПК РФ пришла к правильному выводу о необходимости оставления без рассмотрения кассационной жалобы осужденного Борисова Р.В. ввиду пропуска срока обжалования, установленного уголовно-процессуальным законом, должным образом мотивировав принятое решение.
Доводы осужденного Борисова Р .Р’. Рѕ том, что судебное заседание РїРѕ рассмотрению его апелляционной жалобы было проведено 19 июля 2012 РіРѕРґР°, РІ тот Р¶Рµ день ему была вручена РєРѕРїРёСЏ решения СЃСѓРґР°, 17 июля 2012 РіРѕРґР° РѕРЅ находился РІ РЎРР—Рћ-1 Рё никаких документов РЅРµ получал, являются несостоятельными, поскольку опровергаются материалами уголовного дела, Р° именно: протоколом судебного заседания РѕС‚ 17 июля 2012 РіРѕРґР° (<...>), распиской осужденного Борисова Р .Р’. Рѕ получении 17 июля 2012 РіРѕРґР° РєРѕРїРёРё апелляционного постановления Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 17 июля 2012 РіРѕРґР° (<...>, сообщением начальника ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Рѕ доставлении 17 июля 2012 РіРѕРґР° осужденного Борисова Р .Р’. РІ Заводской районный СЃСѓРґ Рі. Орла для рассмотрения его апелляционной жалобы (<...>), справкой РѕС‚ 9 августа 2012 РіРѕРґР°, выданной заместителем командира РІР·РІРѕРґР° ОБОКПО РЈРњР’Р” Р Р¤ РїРѕ Орловской области Сениным РЎ.Рњ., согласно которой Борисов Р .Р’. 17 июля 2012 РіРѕРґР° доставлялся РІ Заводской районный СЃСѓРґ Рі. Орла (<...>).
При таких обстоятельствах судебная коллегия не находит оснований для отмены постановления судьи по доводам кассационной жалобы осужденного Борисова Р.В.
Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену или изменение постановления судьи, не установлено.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
Рѕ Рї СЂ Рµ Рґ Рµ Р» Рё Р» Р° :
постановление судьи Заводского районного суда г. Орла от 1 августа 2012 года, которым кассационная жалоба осужденного Борисова Романа Владимировича на апелляционное постановление Заводского районного суда г. Орла от 17 июля 2012 года оставлена без рассмотрения, оставить без изменения, а кассационную жалобу осужденного Борисова Р.В. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё:
Дело № 22 н/п – 1981/12
Докладчик Сенин А.Н. Судья Убайдуллаева С.С.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 11 сентября 2012 года
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Чернышева Е.А.,
судей Сопова Д.В., Сенина А.Н.,
при секретаре Савёловой О.В.
рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу осужденного Борисова Романа Владимировича на постановление судьи Заводского районного суда г. Орла от 1 августа 2012 года, которым кассационная жалоба осужденного Борисова Р.В. на апелляционное постановление Заводского районного суда г. Орла от 17 июля 2012 года оставлена без рассмотрения.
Заслушав доклад судьи Сенина А.Н., объяснения осужденного Борисова Р.В. и его защитника Грудевой А.А., поддержавших доводы кассационной жалобы, мнение прокурора Черниковой Е.Н. об оставлении постановления судьи без изменения, судебная коллегия
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
Борисов Р.В. осужден по приговору мирового судьи судебного участка № 3 Заводского района г. Орла от 25 мая 2012 года по ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 158 УК РФ к 6 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
31 мая 2012 года осужденным Борисовым Р.В. была подана апелляционная жалоба на приговор мирового судьи судебного участка № 3 Заводского района г. Орла от 25 мая 2012 года.
Апелляционным постановлением Заводского районного суда г. Орла от 17 июля 2012 года апелляционная жалоба осужденного Борисова Р.В. оставлена без удовлетворения, приговор мирового судьи судебного участка № 3 Заводского района г. Орла от 25 мая 2012 года - без изменения.
30 июля 2012 года осужденным Борисовым Р.В. подана кассационная жалоба на апелляционное постановление Заводского районного суда г. Орла от 17 июля 2012 года и на приговор мирового судьи судебного участка № 3 Заводского района г. Орла от 25 мая 2012 года.
Судьёй принято вышеуказанное постановление.
Р’ кассационной жалобе осужденный Борисов Р .Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление СЃСѓРґСЊРё отменить, рассмотреть его кассационную жалобу РЅР° апелляционное постановление Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 17 июля 2012 РіРѕРґР° Рё РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 3 Заводского района Рі. Орла РѕС‚ 25 мая 2012 РіРѕРґР° РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Р’ обоснование РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что судебное заседание РїРѕ рассмотрению его апелляционной жалобы РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 3 Заводского района Рі. Орла РѕС‚ 25 мая 2012 РіРѕРґР° было проведено 19 июля 2012 РіРѕРґР°, РІ тот Р¶Рµ день РѕРЅ получил РєРѕРїРёСЋ апелляционного постановления Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла. 17 июля 2012 РіРѕРґР° РѕРЅ находился РІ ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Рё ему РЅРµ вручались никакие документы.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии со ст. 356 УПК РФ жалоба и представление на приговор или иное решение суда первой инстанции могут быть поданы сторонами в апелляционном или кассационном порядке в течение 10 суток со дня провозглашения приговора, а осужденным, содержащимся под стражей, - в тот же срок со дня вручения ему копии приговора. Жалоба или представление, поданные с пропуском срока, оставляются без рассмотрения.
Согласно ст. 357 УПК РФ в случае пропуска срока обжалования по уважительной причине лица, имеющие право подать жалобу или представление, могут ходатайствовать перед судом, постановившим приговор или вынесшим иное обжалуемое решение, о восстановлении пропущенного срока. Ходатайство о восстановлении срока рассматривается в судебном заседании судьей, председательствовавшим в судебном разбирательстве уголовного дела.Как видно из материала, 25 мая 2012 года Борисов Р.В. осужден мировым судьей судебного участка № 3 Заводского района г. Орла по ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 158 УК РФ к 6 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима. Осужденный Борисов Р.В. обжаловал приговор мирового судьи судебного участка № 3 Заводского района г. Орла от 25 мая 2012 года в суд апелляционной инстанции.
17 июля 2012 РіРѕРґР° Заводским районным СЃСѓРґРѕРј Рі. Орла вынесено апелляционное постановление, которым апелляц░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░° ░ .░’. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 3 ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 25 ░ј░°░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░° - ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ.
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░ѓ ░ .░’. 17 ░░░Ћ░»░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░°, ░ѕ ░‡░‘░ј ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░µ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░° (<...>).
░љ░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░Ѕ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 17 ░░░Ћ░»░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░° ░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 3 ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 25 ░ј░°░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░‹░ј ░ .░’. 30 ░░░Ћ░»░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░°, ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 17 ░░░Ћ░»░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░‹░ј ░ .░’. ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ.
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. 356 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░░░€░»░° ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░±░µ░· ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░° ░ .░’. ░І░І░░░ґ░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░І ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░° ░ .░’. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░µ░і░ѕ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░ѕ 19 ░░░Ћ░»░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░°, ░І ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░µ░ј░ѓ ░±░‹░»░° ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░° ░є░ѕ░ї░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, 17 ░░░Ћ░»░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░»░Ѓ░Џ ░І ░Ў░░—░ћ-1 ░░ ░Ѕ░░░є░°░є░░░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░°░», ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ: ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ 17 ░░░Ћ░»░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░° (<...>), ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░° ░ .░’. ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░░ 17 ░░░Ћ░»░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░° ░є░ѕ░ї░░░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 17 ░░░Ћ░»░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░° (<...>, ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░¤░љ░Ј ░Ў░░—░ћ-1 ░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ 17 ░░░Ћ░»░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░° ░ .░’. ░І ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░і░ѕ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ (<...>), ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░ѕ░№ ░ѕ░‚ 9 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 2012 ░і░ѕ░ґ░°, ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░µ░»░µ░ј ░є░ѕ░ј░°░Ѕ░ґ░░░Ђ░° ░І░·░І░ѕ░ґ░° ░ћ░‘░ћ░љ░џ░ћ ░Ј░њ░’░” ░ ░¤ ░ї░ѕ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░Ў░µ░Ѕ░░░Ѕ░‹░ј ░Ў.░њ., ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І ░ .░’. 17 ░░░Ћ░»░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░»░Ѓ░Џ ░І ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░ћ░Ђ░»░° (<...>).
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░° ░ .░’.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░, ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 377, 378 ░░ 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ ░ї ░Ђ ░µ ░ґ ░µ ░» ░░ ░» ░° :
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 1 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 2012 ░і░ѕ░ґ░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░° ░ ░ѕ░ј░°░Ѕ░° ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░Ѕ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 17 ░░░Ћ░»░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░±░µ░· ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░° ░ .░’. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: