36RS0020-01-2020-000670-73
Дело № 2-472/2020
Заочное
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Лиски 01 июня 2020 года
Лискинский районный суд Воронежской области в составе
председательствующего судьи Ладыкиной Л.А.,
при секретаре Пустоваловой В.А.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Публичного акционерного общества «БАНК УРАЛСРБ» Рє Олейникову Рђ.Рќ. Рѕ взыскании кредитной задолженности,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
РџРђРћ «БАНК УРАЛСРБ» (далее – «истец») обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Олейникову Рђ.Рќ., указав, что 02.02.2018 РІ РџРђРћ «БАНК УРАЛСРБ» поступило Предложение РЅР° заключение кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ Олейникова Рђ.Рќ. Согласно разделу 4 Предложения РЅР° заключение кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, было принято решение РѕР± акцепте – Уведомление в„– 9228-в„–83/01081 РѕС‚ 02.02.2018 Рѕ зачислении денежных средств. Согласно Рї. 1.2 Предложения – Кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ считается заключенным СЃ даты акцепта Банком путем зачисления денежных средств РЅР° счет клиента. Рстец предоставил ответчику кредит РІ размере 1285000 рублей 00 копеек. Ответчик обязался производить ежемесячно погашение СЃСѓРјРјС‹ кредита Рё уплачивать проценты РЅР° СЃСѓРјРјСѓ, предоставленного кредита РІ размере 16,5 % годовых, РІ СЃСЂРѕРєРё установленные Уведомлением Рѕ зачислении денежных средств Рё Предложением РЅР° заключение кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Р’ течение СЃСЂРѕРєР° действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° ответчиком неоднократно нарушались СЃСЂРѕРєРё возврата кредита Рё уплаты процентов. 19.02.2020 РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ образованием просроченной задолженности, истец направил ответчику уведомление РѕР± изменении СЃСЂРѕРєР° возврата кредита, начисленных процентов, иных СЃСѓРјРј, причитавшихся истцу, СЃ требованием погасить задолженность. Ответчик оставил данное требование без удовлетворения. Ссылаясь РЅР° неоднократные нарушения условий кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, истец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика задолженность РїРѕ Кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 9228-N83/01081 РѕС‚ 02.02.2018 РІ размере 1154805 рублей 55 копеек, РІ том числе: задолженность РїРѕ кредиту – 1087138,43 рублей; задолженность РїРѕ уплате процентов Р·Р° пользование заемными средствами – 64606,26 рублей; неустойка, начисленная РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением СЃСЂРѕРєРѕРІ возврата кредита, - 1385,55 СЂСѓР±., неустойка, начисленная РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением СЃСЂРѕРєРѕРІ уплаты процентов Р·Р° пользование заемными средствами – 1675,31 рублей, Р° также расходы РїРѕ уплате государственной пошлины РІ размере 13974,03 рублей (Р».Рґ.7,8).
Представитель истца РџРђРћ «БАНК УРАЛСРБ» РІ СЃСѓРґ РЅРµ явился, Рѕ РґРЅРµ Рё месте рассмотрения дела надлежащим образом извещен. Представитель истца РїРѕ доверенности Сапонова Р•.Р’. (Р».Рґ.29-31,33) РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении ходатайствовала Рѕ рассмотрении дела РІ ее отсутствие (Р».Рґ.8).
Ответчик Олейников А.Н. в судебное заседание не явился, будучи надлежащим образом извещенным о дне и месте рассмотрения дела (л.д.38), об уважительности причин неявки суду не сообщил, не просил об отложении судебного заседания, доказательств в опровержение заявленных исковых требований не представил.
В соответствии с ч. 1 ст. 233 ГПК РФ, в случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, не сообщившего об уважительных причинах неявки и не просившего о рассмотрении дела в его отсутствие, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства.
Рстец РЅРµ возражает против рассмотрения дела РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ заочного производства РІ отсутствие ответчика (Р».Рґ.8).
С учетом изложенного, суд находит необходимым рассмотреть дело в порядке заочного производства.
Определение судьи о рассмотрении дела в порядке заочного производства занесено в протокол судебного заседания.
Рсследовав письменные доказательства, СЃСѓРґ считает заявленные требования обоснованными Рё подлежащими удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
В соответствии со статьёй 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ), содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями пункта 3 статьи 123 Конституции Российской Федерации и статьи 12 ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Согласно пункту 2 статьи 1 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) граждане и юридические лица приобретают и осуществляют свои гражданские права своей волей и в своем интересе. Они свободны в установлении своих прав и обязанностей на основе договора и в определении любых, не противоречащих законодательству условий договора.
В порядке пункта 1 статьи 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.
В соответствии с этим, гражданские права и обязанности возникают, в том числе, из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.
В силу ст.819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные положениями о займе, если иное не предусмотрено положениями статей о кредите и не вытекает из существа кредитного договора.
Согласно ч.1 ст.810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Согласно ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
Ст. ст. 309, 310 ГК РФ предусматривают, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. При этом односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
В силу ст.ст.329,330 ГК РФ исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой (штрафом, пеней), т.е. определенной законом или договором денежной суммой, которую должник должен уплатить кредитору в случае неисполнения или просрочки исполнения обязательств.
Согласно ст. 432 ГК РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Договор заключается посредством направления оферты (предложения заключить договор) одной из сторон и ее акцепта (принятия предложения) другой стороной.
02.02.2018 Олейниковым Рђ.Рќ. было подписано адресованное РџРђРћ «БАНК УРАЛСРБ» (банк) Предложение РЅР° заключение кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рѕ предоставлении кредита РІ СЃСѓРјРјРµ 1 285 000 рублей РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ 02.02.2025 РїРѕРґ 16,5 % годовых. Подписав данное Предложение Олейников Рђ.Рќ. согласился СЃ Общими условиями РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° потребительского кредита (Р».Рґ.17,18).
Согласно разделу 4 Предложения на заключение кредитного договора банком было принято решение об акцепте – Уведомление № 9228-№ 83/01081 от 02.02.2018 о зачислении денежных средств (л.д.22).
Согласно ч. 2 ст. 433 ГК РФ, если в соответствии с законом для заключения договора необходима также передача имущества, договор считается заключенным с момента передачи соответствующего имущества.
Р’ соответствии СЃ указанным Уведомлением в„– 9228-в„– 83/01081 РѕС‚ 02.02.2018 банком 02.02.2018 были перечислены денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 1 285 000 рублей РЅР° банковский счет в„– в„–, открытый РЅР° РёРјСЏ Олейникова Рђ.Рќ. РІ РџРђРћ «БАНК УРАЛСРБ», что подтверждается выпиской РїРѕ счету в„– в„– Р·Р° период СЃ 02.02.2018 РїРѕ 23.03.2019 (Р».Рґ. 19-21).
Согласно Раздела 3 Общих условий договора потребительского кредита платежи по возврату кредита и уплате начисленных процентов осуществляются клиентом в виде аннуитетных платежей - ежемесячно равными суммами, включающими проценты за пользование кредитом и сумму погашения основного долга. Датой платежа по кредиту является 2 число каждого месяца (л.д.17,18).
Как следует из п. 12 Предложения, при нарушении срока возврата кредита (части кредита) и уплаты начисленных процентов за пользование кредитом уплачивается неустойка в виде пени в размере 0,05 % годовых от суммы просроченной задолженности за каждый день просрочки (л.д. 17 об.).
Таким образом, 02.02.2018 Олейников Рђ.Рќ. Рё РџРђРћ «БАНК УРАЛСРБ» заключили кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, которому был присвоен в„– 9228-в„– 83/01081, РЅР° следующих условиях: СЃСѓРјРјР° кредита – 1 285 000 рублей, СЃСЂРѕРє кредита – РґРѕ 02.02.2025 включительно, процентная ставка – 16,5 % годовых.
Факты заключения кредитного договора между сторонами и передачи по нему денежных средств заемщику, подтвержденные истцом при помощи указанных письменных доказательств, ответчиком на настоящее время не оспорены.
В последующем Олейников А.Н. взятые на себя обязательства по внесению ежемесячных платежей исполнял ненадлежащим образом, последний платеж им в погашение кредита был внесен 02.11.2019, что следует из выписки по счету № за период с 02.02.2018 по 23.03.2019 (л.д.19-21).
Данный факт, подтвержденный истцом при помощи письменных доказательств, ответчиком на настоящее время не оспорен.
РР· представленного истцом расчета, правильность которого никем РЅРµ оспорена, который произведен РІ соответствии СЃ условиями РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, проверен СЃСѓРґРѕРј Рё признан верным, следует, что РїРѕ состоянию РЅР° 23.03.2020 РіРѕРґР° задолженность РїРѕ Кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ составляет 1154805,55 рублей, РёР· которых: задолженность РїРѕ кредиту – 1087138,43 СЂСѓР±., задолженность РїРѕ уплате процентов Р·Р° пользование заемными средствами – 64606,26 СЂСѓР±., неустойка, начисленная РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением СЃСЂРѕРєРѕРІ возврата кредита, - 1385,55 СЂСѓР±., неустойка, неустойка, начисленная РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением СЃСЂРѕРєРѕРІ уплаты процентов Р·Р° пользование заемными средствами – 1675,31 СЂСѓР±.(Р».Рґ. 14-16).
На основании п.2 ст.811 ГК РФ, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
20.02.2019 в адрес заемщика Олейникова А.Н. кредитором было направлено требование о досрочном погашении кредита, процентов за пользование кредитом, уплате неустойки в связи с нарушением условий договора (л.д.23-28), оставшееся без удовлетворения.
Рстец воспользовался СЃРІРѕРёРј правом Рё потребовал досрочного погашения всей СЃСѓРјРјС‹ задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, тем самым изменив СЃСЂРѕРє исполнения заемщиком обязательства РїРѕ возврату РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга Рё уплате процентов Р·Р° пользование кредитом.
Сумма задолженности по кредиту и процентам ответчиком не оспаривается.
РЎ учетом изложенного, СЃ ответчика Олейникова Рђ.Рќ. РІ пользу истца РџРђРћ «БАНК УРАЛСРБ» подлежит взысканию задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 9228-в„– 83/01081 РѕС‚ 02.02.2018 РїРѕ состоянию РЅР° 23.03.2020 РІ размере 1154805 рублей 55 копеек, РІ том числе: задолженность РїРѕ кредиту – 1087138,43 рублей; задолженность РїРѕ уплате процентов Р·Р° пользование заемными средствами – 64606,26 рублей; неустойка, начисленная РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением СЃСЂРѕРєРѕРІ возврата кредита, - 1385,55 СЂСѓР±.; неустойка, начисленная РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением СЃСЂРѕРєРѕРІ уплаты процентов Р·Р° пользование заемными средствами – 1675,31 рублей.
На основании ст. 98 ГПК РФ в связи с полным удовлетворением иска с ответчика в пользу истца подлежит взысканию уплаченная последним при обращении в иском в суд государственная пошлина в размере 13974,03 рублей (л.д. 9).
Руководствуясь ст.ст. 194-198, 233-237 ГПК РФ, суд
Р Р• РЁ Р Р› :
РСЃРє РџРђРћ «БАНК УРАЛСРБ» Рє Олейникову Рђ.Рќ. Рѕ взыскании кредитной задолженности удовлетворить.
Взыскать СЃ Олейникова Рђ.Рќ. , ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, уроженца <адрес> <адрес>, зарегистрированного РїРѕ адресу: <адрес>, РІ пользу РџРђРћ «БАНК УРАЛСРБ», юридический адрес: 119048, Рі. РњРѕСЃРєРІР°, СѓР». Ефремова, Рґ. 8, РРќРќ 0274062111, ОГРН 1020280000190, дата регистрации РІ качестве юридического лица 08.04.1999, задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 9228-в„–83/01081 РѕС‚ 02.02.2018 РІ размере 1 154 805 (РѕРґРёРЅ миллион сто пятьдесят четыре тысячи восемьсот пять) рублей 55 копеек, РІ том числе: задолженность РїРѕ кредиту – 1087138,43 рублей; задолженность РїРѕ уплате процентов Р·Р° пользование заемными средствами – 64606,26 рублей; неустойка, начисленная РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением СЃСЂРѕРєРѕРІ возврата кредита, - 1385,55 рублей; неустойка, начисленная РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением СЃСЂРѕРєРѕРІ уплаты процентов Р·Р° пользование заемными средствами, – 1675,31 рублей, Р° также расходы РїРѕ уплате государственной пошлины РІ размере 13974 рубля 03 копейки, Р° всего взыскать 1 168 779 (РѕРґРёРЅ миллион сто шестьдесят восемь тысяч семьсот семьдесят девять) рублей 58 копеек.
Копию заочного решения суда направить в трехдневный срок истцу, ответчику.
Ответчик вправе подать в Лискинский районный суд Воронежской области заявление об отмене заочного решения суда в течение 7 дней со дня вручения ему копии этого решения.
Ответчиком заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в Воронежский областной суд через Лискинский районный суд Воронежской области в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении заявления об отмене этого решения суда.
Рстцом заочное решение СЃСѓРґР° может быть обжаловано РІ апелляционном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ Воронежский областной СЃСѓРґ через Лискинский районный СЃСѓРґ Воронежской области РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ месяца РїРѕ истечении СЃСЂРѕРєР° подачи ответчиком заявления РѕР± отмене этого решения СЃСѓРґР°, Р° РІ случае, если такое заявление подано, - РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ месяца СЃРѕ РґРЅСЏ вынесения определения СЃСѓРґР° РѕР± отказе РІ удовлетворении этого заявления.
Судья Л.А. Ладыкина
36RS0020-01-2020-000670-73
Дело № 2-472/2020
Заочное
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Лиски 01 июня 2020 года
Лискинский районный суд Воронежской области в составе
председательствующего судьи Ладыкиной Л.А.,
при секретаре Пустоваловой В.А.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Публичного акционерного общества «БАНК УРАЛСРБ» Рє Олейникову Рђ.Рќ. Рѕ взыскании кредитной задолженности,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
РџРђРћ «БАНК УРАЛСРБ» (далее – «истец») обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Олейникову Рђ.Рќ., указав, что 02.02.2018 РІ РџРђРћ «БАНК УРАЛСРБ» поступило Предложение РЅР° заключение кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ Олейникова Рђ.Рќ. Согласно разделу 4 Предложения РЅР° заключение кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, было принято решение РѕР± акцепте – Уведомление в„– 9228-в„–83/01081 РѕС‚ 02.02.2018 Рѕ зачислении денежных средств. Согласно Рї. 1.2 Предложения – Кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ считается заключенным СЃ даты акцепта Банком путем зачисления денежных средств РЅР° счет клиента. Рстец предоставил ответчику кредит РІ размере 1285000 рублей 00 копеек. Ответчик обязался производить ежемесячно погашение СЃСѓРјРјС‹ кредита Рё уплачивать проценты РЅР° СЃСѓРјРјСѓ, предоставленного кредита РІ размере 16,5 % годовых, РІ СЃСЂРѕРєРё установленные Уведомлением Рѕ зачислении денежных средств Рё Предложением РЅР° заключение кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Р’ течение СЃСЂРѕРєР° действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° ответчиком неоднократно нарушались СЃСЂРѕРєРё возврата кредита Рё уплаты процентов. 19.02.2020 РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ образованием просроченной задолженности, истец направил ответчику уведомление РѕР± изменении СЃСЂРѕРєР° возврата кредита, начисленных процентов, иных СЃСѓРјРј, причитавшихся истцу, СЃ требованием погасить задолженность. Ответчик оставил данное требование без удовлетворения. Ссылаясь РЅР° неоднократные нарушения условий кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, истец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика задолженность РїРѕ Кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 9228-N83/01081 РѕС‚ 02.02.2018 РІ размере 1154805 рублей 55 копеек, РІ том числе: задолженность РїРѕ кредиту – 1087138,43 рублей; задолженность РїРѕ уплате процентов Р·Р° пользование заемными средствами – 64606,26 рублей; неустойка, начисленная РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением СЃСЂРѕРєРѕРІ возврата кредита, - 1385,55 СЂСѓР±., неустойка, начисленная РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением СЃСЂРѕРєРѕРІ уплаты процентов Р·Р° пользование заемными средствами – 1675,31 рублей, Р° также расходы РїРѕ уплате государственной пошлины РІ размере 13974,03 рублей (Р».Рґ.7,8).
Представитель истца РџРђРћ «БАНК УРАЛСРБ» РІ СЃСѓРґ РЅРµ явился, Рѕ РґРЅРµ Рё месте рассмотрения дела надлежащим образом извещен. Представитель истца РїРѕ доверенности Сапонова Р•.Р’. (Р».Рґ.29-31,33) РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении ходатайствовала Рѕ рассмотрении дела РІ ее отсутствие (Р».Рґ.8).
Ответчик Олейников А.Н. в судебное заседание не явился, будучи надлежащим образом извещенным о дне и месте рассмотрения дела (л.д.38), об уважительности причин неявки суду не сообщил, не просил об отложении судебного заседания, доказательств в опровержение заявленных исковых требований не представил.
В соответствии с ч. 1 ст. 233 ГПК РФ, в случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, не сообщившего об уважительных причинах неявки и не просившего о рассмотрении дела в его отсутствие, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства.
Рстец РЅРµ возражает против рассмотрения дела РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ заочного производства РІ отсутствие ответчика (Р».Рґ.8).
С учетом изложенного, суд находит необходимым рассмотреть дело в порядке заочного производства.
Определение судьи о рассмотрении дела в порядке заочного производства занесено в протокол судебного заседания.
Рсследовав письменные доказательства, СЃСѓРґ считает заявленные требования обоснованными Рё подлежащими удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
В соответствии со статьёй 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ), содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями пункта 3 статьи 123 Конституции Российской Федерации и статьи 12 ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Согласно пункту 2 статьи 1 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) граждане и юридические лица приобретают и осуществляют свои гражданские права своей волей и в своем интересе. Они свободны в установлении своих прав и обязанностей на основе договора и в определении любых, не противоречащих законодательству условий договора.
В порядке пункта 1 статьи 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.
В соответствии с этим, гражданские права и обязанности возникают, в том числе, из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.
В силу ст.819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные положениями о займе, если иное не предусмотрено положениями статей о кредите и не вытекает из существа кредитного договора.
Согласно ч.1 ст.810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Согласно ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
Ст. ст. 309, 310 ГК РФ предусматривают, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. При этом односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
В силу ст.ст.329,330 ГК РФ исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой (штрафом, пеней), т.е. определенной законом или договором денежной суммой, которую должник должен уплатить кредитору в случае неисполнения или просрочки исполнения обязательств.
Согласно ст. 432 ГК РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Договор заключается посредством направления оферты (предложения заключить договор) одной из сторон и ее акцепта (принятия предложения) другой стороной.
02.02.2018 Олейниковым Рђ.Рќ. было подписано адресованное РџРђРћ «БАНК УРАЛСРБ» (банк) Предложение РЅР° заключение кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рѕ предоставлении кредита РІ СЃСѓРјРјРµ 1 285 000 рублей РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ 02.02.2025 РїРѕРґ 16,5 % годовых. Подписав данное Предложение Олейников Рђ.Рќ. согласился СЃ Общими условиями РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° потребительского кредита (Р».Рґ.17,18).
Согласно разделу 4 Предложения на заключение кредитного договора банком было принято решение об акцепте – Уведомление № 9228-№ 83/01081 от 02.02.2018 о зачислении денежных средств (л.д.22).
Согласно ч. 2 ст. 433 ГК РФ, если в соответствии с законом для заключения договора необходима также передача имущества, договор считается заключенным с момента передачи соответствующего имущества.
Р’ соответствии СЃ указанным Уведомлением в„– 9228-в„– 83/01081 РѕС‚ 02.02.2018 банком 02.02.2018 были перечислены денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 1 285 000 рублей РЅР° банковский счет в„– в„–, открытый РЅР° РёРјСЏ Олейникова Рђ.Рќ. РІ РџРђРћ «БАНК УРАЛСРБ», что подтверждается выпиской РїРѕ счету в„– в„– Р·Р° период СЃ 02.02.2018 РїРѕ 23.03.2019 (Р».Рґ. 19-21).
Согласно Раздела 3 Общих условий договора потребительского кредита платежи по возврату кредита и уплате начисленных процентов осуществляются клиентом в виде аннуитетных платежей - ежемесячно равными суммами, включающими проценты за пользование кредитом и сумму погашения основного долга. Датой платежа по кредиту является 2 число каждого месяца (л.д.17,18).
Как следует из п. 12 Предложения, при нарушении срока возврата кредита (части кредита) и уплаты начисленных процентов за пользование кредитом уплачивается неустойка в виде пени в размере 0,05 % годовых от суммы просроченной задолженности за каждый день просрочки (л.д. 17 об.).
Таким образом, 02.02.2018 Олейников Рђ.Рќ. Рё РџРђРћ «БАНК УРАЛСРБ» заключили кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, которому был присвоен в„– 9228-в„– 83/01081, РЅР° следующих условиях: СЃСѓРјРјР° кредита – 1 285 000 рублей, СЃСЂРѕРє кредита – РґРѕ 02.02.2025 включительно, процентная ставка – 16,5 % годовых.
Факты заключения кредитного договора между сторонами и передачи по нему денежных средств заемщику, подтвержденные истцом при помощи указанных письменных доказательств, ответчиком на настоящее время не оспорены.
В последующем Олейников А.Н. взятые на себя обязательства по внесению ежемесячных платежей исполнял ненадлежащим образом, последний платеж им в погашение кредита был внесен 02.11.2019, что следует из выписки по счету № за период с 02.02.2018 по 23.03.2019 (л.д.19-21).
Данный факт, подтвержденный истцом при помощи письменных доказательств, ответчиком на настоящее время не оспорен.
РР· представленного истцом расчета, правильность которого никем РЅРµ оспорена, который произведен РІ соответствии СЃ условиями РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, проверен СЃСѓРґРѕРј Рё признан верным, следует, что РїРѕ состоянию РЅР° 23.03.2020 РіРѕРґР° задолженность РїРѕ Кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ составляет 1154805,55 рублей, РёР· которых: задолженность РїРѕ кредиту – 1087138,43 СЂСѓР±., задолженность РїРѕ уплате процентов Р·Р° пользование заемными средствами – 64606,26 СЂСѓР±., неустойка, начисленная РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением СЃСЂРѕРєРѕРІ возврата кредита, - 1385,55 СЂСѓР±., неустойка, неустойка, начисленная РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением СЃСЂРѕРєРѕРІ уплаты процентов Р·Р° пользование заемными средствами – 1675,31 СЂСѓР±.(Р».Рґ. 14-16).
На основании п.2 ст.811 ГК РФ, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
20.02.2019 в адрес заемщика Олейникова А.Н. кредитором было направлено требование о досрочном погашении кредита, процентов за пользование кредитом, уплате неустойки в связи с нарушением условий договора (л.д.23-28), оставшееся без удовлетворения.
Рстец воспользовался СЃРІРѕРёРј правом Рё потребовал досрочного погашения всей СЃСѓРјРјС‹ задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, тем самым изменив СЃСЂРѕРє исполнения заемщиком обязательства РїРѕ возврату РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга Рё уплате процентов Р·Р° пользование кредитом.
Сумма задолженности по кредиту и процентам ответчиком не оспаривается.
РЎ учетом изложенного, СЃ ответчика Олейникова Рђ.Рќ. РІ пользу истца РџРђРћ «БАНК УРАЛСРБ» подлежит взысканию задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 9228-в„– 83/01081 РѕС‚ 02.02.2018 РїРѕ состоянию РЅР° 23.03.2020 ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1154805 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 55 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ: ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѓ ░Ђ“ 1087138,43 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№; ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░µ░ј░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░Ђ“ 64606,26 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№; ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░°, ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░°, - 1385,55 ░Ђ░ѓ░±.; ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░°, ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░µ░ј░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░Ђ“ 1675,31 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░Ѕ░‹░ј ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░░Ѓ░є░° ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░ј ░ї░Ђ░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 13974,03 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ (░».░ґ. 9).
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198, 233-237 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░› :
░░Ѓ░є ░џ░ђ░ћ ░«░‘░ђ░ќ░љ ░Ј░ ░ђ░›░Ў░░‘░» ░є ░ћ░»░µ░№░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѓ ░ђ.░ќ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░»░µ░№░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░ђ.░ќ. , ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░†░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░џ░ђ░ћ ░«░‘░ђ░ќ░љ ░Ј░ ░ђ░›░Ў░░‘░», ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ: 119048, ░і. ░њ░ѕ░Ѓ░є░І░°, ░ѓ░». ░•░„░Ђ░µ░ј░ѕ░І░°, ░ґ. 8, ░░ќ░ќ 0274062111, ░ћ░“░ ░ќ 1020280000190, ░ґ░°░‚░° ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° 08.04.1999, ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– 9228-░„–83/01081 ░ѕ░‚ 02.02.2018 ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1 154 805 (░ѕ░ґ░░░Ѕ ░ј░░░»░»░░░ѕ░Ѕ ░Ѓ░‚░ѕ ░ї░Џ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░ї░Џ░‚░Њ) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 55 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ: ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѓ ░Ђ“ 1087138,43 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№; ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░µ░ј░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░Ђ“ 64606,26 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№; ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░°, ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░°, - 1385,55 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№; ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░°, ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░µ░ј░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░Ђ“ 1675,31 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 13974 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 03 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░, ░° ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ 1 168 779 (░ѕ░ґ░░░Ѕ ░ј░░░»░»░░░ѕ░Ѕ ░Ѓ░‚░ѕ ░€░µ░Ѓ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░Ѓ░µ░ј░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░ґ░µ░І░Џ░‚░Њ) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 58 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░љ░ѕ░ї░░░Ћ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░І ░‚░Ђ░µ░…░ґ░Ѕ░µ░І░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░‚░†░ѓ, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░›░░░Ѓ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 7 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░›░░░Ѓ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░›░░░Ѓ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░›.░ђ. ░›░°░ґ░‹░є░░░Ѕ░°