Приговор по делу № 1-205/2019 от 02.09.2019

П Р И Г О В О Р

И М Е Н Е М Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И

г. Лабытнанги    11 октября 2019 года

Лабытнангский городской суд Ямало-Ненецкого автономного округа в составе председательствующего судьи Тютина А.В.,

при секретаре судебного заседания Молчановой А.Н., с участием:

государственного обвинителя (помощника прокурора г. Лабытнанги) Данилова О.Н.,

подсудимого Зорина В.Н., защитника (адвоката) Новкина В.Я.,

рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело № 1-205/2019 в отношении

Зорина ..., несудимого:

обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст. 268 УК РФ,

установил:

Зорин В.Н. 31 мая 2019 года в период с 16 до 17 часов на озере без наименования вблизи реки Понипост на территории Приуральского района Ямало-Ненецкого автономного округа, являясь участником движения, нарушил требования пп. «а», «т» п. 8 раздела 2 Правил пользования маломерными судами на водных объектах Российской Федерации, утвержденных приказом МЧС России от 29.06.2005 № 502, п. 1.10 раздела 1 Правил пользования водными объектами для плавания на маломерных судах в Ямало-Ненецком автономном округе, утвержденных постановлением Правительства ЯНАО от 06.10.2016 № 937-П: управляя маломерным судном - гребной лодкой «Малютка-2» с подвесным лодочным мотором, перевозил четырех человек (включая судоводителя) с нарушением норм пассажировместимости (не более 2 человек) и без обеспечения пассажиров спасательными жилетами или нагрудниками. В пути следования лодка опрокинулась и пассажиры оказались за бортом без спасательных жилетов и нагрудников. Допущенные Зориным В.Н. нарушения правил безопасности движения и эксплуатации маломерного судна повлекли по неосторожности смерть пассажиров ФИО1, ФИО4 и ФИО2 в результате механической асфиксии вследствие закрытия дыхательных путей водой при утоплении.

В судебном заседании подсудимый признал себя виновным и показал, что 31 мая 2019 года около 16-17 часов, будучи трезвым, в целях охоты и рыбалки перевозил ФИО1, ФИО4 и ФИО2 через озеро, расположенное в 18 километрах от с. Аксарка, на лодке «Малютка-2» грузоподъемностью 180 кг и пассажировместимостью 2 человека без обеспечения пассажиров и себя спасательными жилетами или нагрудниками. До поездки провел инструктаж, предупредил о возможности использовать пенопластовые сиденья в случае непредвиденной ситуации. В пути следования Потерпевший №1 наклонился на борт, лодка начала набирать воду и все оказались за бортом. Он кричал пассажирам, чтобы скидывали сапоги и плыли к ближайшему берегу. В итоге выплыть удалось только ему. Утром следующего дня он выбрался к ближайшей избе, откуда вызвал спасательный отряд и полицию, оказывал помощь в поиске тел, позже принес извинения родственникам погибших, помогал в захоронении тел. Сожалеет о случившемся.

Виновность подсудимого подтверждается следующими доказательствами:

Рапортом сотрудника полиции о поступлении 01 июня 2019 года в 13:42 часов сообщения от Зорина В.Н. о трагедии (т. 1 л.д. 5);

Протоколом осмотра места происшествия от 01 июня 2019 года (т. 1 л.д. 21-33), из которого следует описание общего вида местности вблизи озера, расположенного в 30 метрах от протоки Понипост. В озере обнаружены тела ФИО2 и ФИО1 На берегу озера оборудована деревянная охотничья изба.

Протоколом осмотра места происшествия от 05 июня 2019 года (т. 1 л.д. 188-191), при котором на берегу указанного озера был обнаружен труп ФИО4

Заключениями эксперта (т. 1 л.д. 67-74, 81-88, 95-102), из выводов которого следует, что смерть ФИО2, ФИО1 и ФИО4 наступила в результате механической асфиксии вследствие закрытия дыхательных путей водой при утоплении. В крови каждого из погибших обнаружен этиловый спирт в значительном количестве. Телесное повреждение обнаружено только на теле ФИО4 – кровоизлияние кожно-мышечного лоскута головы в правой теменной области, в причинной связи со смертью не состоит.

Протоколом осмотра места происшествия от 18 июня 2019 года (т. 1 л.д. 194-197), при котором на указанном озере обнаружена гребная лодка «Малютка-2» с навесным мотором «Ямаха-2»; в лодке – сапоги и пакет с двумя бутылками водки.

Протоколом осмотра предметов (т. 1 л.д. 198-204), из которого следует описание общего вида изъятых предметов, на борту лодки прикреплена металлическая пластина с указанием пассажировместимости – 2 человека и грузоподъемности – 180 кг.

Показаниями потерпевших и свидетелей, данными при производстве предварительного следствия, оглашенными в судебном заседании на основании ч. 1 ст. 281 УПК РФ, из которых следует:

Потерпевший ФИО3 (т. 1 л.д. 114-115) показал, что 31 мая 2019 года ФИО4 после распития спиртного вместе с ФИО1 и ФИО2 поехали на охоту. Зорин спиртное не употреблял. 01 июня 2019 года узнал о трагедии.

Потерпевшая Потерпевший №1 (т. 1 л.д. 129-130) показала, что 31 мая 2019 года видела компанию ФИО1, ФИО4, ФИО2 и Зорина, которые собирались на рыбалку. Полагает, все они находились в состоянии опьянения. 01 июня 2019 года узнала о трагедии.

Потерпевшая Потерпевший №2 (т. 1 л.д. 146-147) показала, что ФИО2 приходилась ей племянницей, обстоятельства трагедии ей стали известны 02 июня 2019 года.

Свидетель ФИО5 (т. 1 л.д. 162-165) показал, что 31 мая 2019 года в первой половине дня вместе с ФИО10 в охотничьей избушке встретили Потерпевший №1 и Зорина, которые направлялись в с. Аксарка. Зорин спиртное не употреблял. 01 июня 2019 года около 11 часов на реке Понипост встретили Зорина, который рассказал о трагедии и по телефону сообщил о случившемся в ЕДДС.

Свидетель ФИО10 (т. 1 л.д. 179-180) дал показания, в целом аналогичные показаниям ФИО5, дополнительно пояснил, что 31 мая 2019 года около 15:35 часов Зорин, Потерпевший №1, ФИО4 и ФИО2 проплывали мимо него по реке Понипост, были радостными, махали ему руками. 01 июня 2019 года после встречи с Зориным он дал последнему свой телефон для звонка в ЕДДС. У Зорина телефона не было. После прибытия спасательного отряда Зорин выезжал на место происшествия.

Свидетель Сёмкин В.В. (т. 1 л.д. 181-183) показал, что 31 мая 2019 года в обеденное время подвозил к пирсу в с. Аксарка Зорина, ФИО4, Потерпевший №1 и ФИО2. Зорин был трезвым, остальные – находились в состоянии опьянения, судя по внешнему виду.

Свидетель ФИО7 (т. 1 л.д. 168-169) показал, что работает дежурным ЕДДС, 01 июня 2019 года в 13:30 часов поступил звонок от Зорина В.Н., который сообщил об обстоятельствах трагедии на озере.

Свидетели ФИО8 (т. 1 л.д. 172-175) и ФИО9 (т. 1 л.д. 176-178) показали, что работают спасателями, описали обстоятельства обнаружения трупа ФИО4

Свидетель ФИО11 (т. 1 л.д. 166-167) показал, что работает государственным инспектором Салехардского отделения Центра ГИМС ЯНАО. Зорин В.Н. имеет право управления маломерными судами. Гребная лодка «Малютка-2» имеет грузоподъемность 180 кг, пассажировместимость - 2 человека.

Согласно справке о погодных условиях в г. Салехарде 31 мая 2019 года средняя температура воздуха составляла 4,1 градуса, скорость ветра 2-8 м/с, наблюдались дождь и мокрый снег (т. 1 л.д. 213).

Согласно справке Зорину В.Н. выдано удостоверение на право управления маломерным судном, на его имя зарегистрировано маломерное судно «Казанка 5М2» (т. 2 л.д. 38).

Анализируя исследованные доказательства в их совокупности, суд находит вину подсудимого доказанной, квалифицирует содеянное им по закону, действовавшему во время совершения деяния, по ч. 3 ст. 268 УК РФ как нарушение участником движения правил безопасности движения и эксплуатации транспортных средств, повлекшее по неосторожности смерть более двух лиц.

Обстоятельства преступления и виновность подсудимого объективно подтверждаются всеми приведенными выше доказательствами, каждое из которых проверено с точки зрения относимости, допустимости и достоверности, а все собранные доказательства – достаточности для разрешения уголовного дела.

Приходя к убеждению о виновности подсудимого в названном преступлении, суд основывает свои выводы на следующем:

Понятие маломерного судна закреплено в п. 3 ст. 7 Кодекса торгового мореплавания РФ – это судно, длина которого не должна превышать двадцать метров и общее количество людей на котором не должно превышать двенадцать. При этом суда массой до 200 килограмм и мощностью двигателей до 8 киловатт не подлежат государственной регистрации (п. 1.1 ст. 33 Кодекса).

Правила пользования маломерными судами на водных объектах Российской Федерации утверждены приказом МЧС России от 29.06.2005 № 502. Подпунктами «а» и «т» п. 8 раздела 2 этих Правил предусмотрен запрет: управлять маломерным судном с нарушением норм загрузки, пассажировместимости; нарушать правила, обеспечивающие безопасность плавания, а также безопасность пассажиров при посадке на суда, в пути следования и при высадке их с судов.

При этом пунктом 1.10 раздела 1 Правил пользования водными объектами для плавания на маломерных судах в Ямало-Ненецком автономном округе, утвержденных постановлением Правительства ЯНАО от 06.10.2016 № 937-П, не допускается управление маломерным судном судоводителем, не использующим спасательный жилет или нагрудник, а равно перевозка пассажиров на борту судна, не использующих спасательные жилеты или нагрудники.

В нарушение приведенных правил Зорин В.Н. 31 мая 2019 года в период с 16 до 17 часов на озере в Приуральском районе ЯНАО управлял лодкой со значительным превышением норм пассажировместимости - перевозил 4 человек (включая судоводителя) против двух разрешенных, что привело к нештатной ситуации, в результате которой пассажиры оказались в воде. Поскольку пассажиры не использовали спасательные жилеты или нагрудники, они не смогли выбраться на сушу.

Нарушение Зориным В.Н. указанных правил повлекло по неосторожности смерть ФИО1, ФИО4 и ФИО2 в результате механической асфиксии вследствие закрытия дыхательных путей водой при утоплении.

Указанные обстоятельства подтверждаются всеми приведенными выше доказательствами и не оспариваются самим подсудимым.

Суд находит правильной квалификацию содеянного подсудимым по ч. 3 ст. 268 УК РФ в редакции, действовавшей в момент инкриминированных подсудимому событий. Этот вывод согласуется с правовой позицией Пленума Верховного Суда РФ, выраженной в п. 2 постановления от 09.12. 2008 № 25.

При этом суд находит необходимым исключить из обвинения сведения о нарушении норм загрузки маломерного судна, принимая во внимание, что достоверных доказательств этого суду не представлено.

Доводы стороны защиты о необходимости квалификации содеянного Зориным В.Н. по ч. 3 ст. 109 УК РФ суд находит не основанными на фактических обстоятельствах дела и на действующем нормативно-правовом регулировании в области пользования маломерными судами. Использование маломерного судна в личных (некоммерческих) целях не освобождает судоводителя от обязанности соблюдения правил безопасности движения и эксплуатации транспортного средства и от ответственности в случае нарушения таковых.

Решая вопрос о виде и размере наказания, суд учитывает все обстоятельства совершенного преступления, характер и степень общественной опасности содеянного, личность подсудимого, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденного и на условия жизни его семьи.

Обстоятельствами, смягчающими наказание, в соответствии с пп. «г», «и», «к» ч. 1, ч. 2 ст. 61 УК РФ суд признает и учитывает при назначении наказания наличие несовершеннолетних и малолетних детей у виновного; явку с повинной (т. 1 л.д. 7-8); активное способствование раскрытию и расследованию преступления, принимая во внимание последовательные признательные объяснения и показания подсудимого на досудебной стадии производства по уголовному делу, участие подсудимого в поисково-спасательной операции и при производстве следственных действий на месте происшествия; действия подсудимого, направленные на заглаживание вреда перед потерпевшими, учитывая заявление подсудимого о принесении им извинений, участие в организации похорон (во всяком случае, никто из потерпевших не заявил о наличии претензий к подсудимому, что следует из протоколов их допросов); а также заявление подсудимого о раскаянии в содеянном, принесение публичных извинений в судебном заседании; факт нахождения каждого из погибших в состоянии алкогольного опьянения в момент трагедии, что могло способствовать нештатной ситуации на судне и затруднять действия при спасении.

Суд не находит оснований для признания в каче░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░. «░» ░. 1 ░░. 61 ░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░.░. ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░. 3 ░░. 268 ░░ ░░ – ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░. 6 ░░. 15 ░░ ░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░.

░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░.░. ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░. 3 ░░. 47 ░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░.

░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░. 3 ░░. 81 ░░░ ░░.

░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░.

░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ 307, 308, 309 ░░░ ░░, ░░░

░░░░░░░░░░:

░░░░░░░░ ░░░░░░ ... ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░. 3 ░░. 268 ░░ ░░, ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░. 64 ░░ ░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░ 3 (░░░) ░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░. 53 ░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ... ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░: ░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░-░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░; ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░ ░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░░░ ░. 3 ░░. 47 ░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ... ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░ ░░░░ 2 (░░░) ░░░░ 6 (░░░░░) ░░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░. 6 ░░. 15 ░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░. ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░ ░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░-░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░».

░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░.

░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░: ░░░░░ ░ ░░░░░░░ – ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░ – ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░; ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░.░. ░░░░░ – ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░-░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░.

░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ...

...

...