Судебный акт #1 () по делу № 33-2116/2008 от 24.07.2008

У Л Ь Я Н О В С К И Й О Б Л А С Т Н О Й С У Д

Дело-33-***-2008 г. Судья Матвеева Л.Н.

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

05 августа 2008 года г. Ульяновск

Судебная коллегия по гражданским делам Ульяновского областного суда в составе

председательствующего Шлотгауэр Л.Л.

судей Николаевой Р.И. и Булгакова Г.М.

рассмотрела дело по кассационной жалобе ООО «Фирма «Арена-***» и кассационному представлению прокурора Ленинского района г. Ульяновска на решение Ленинского районного суда г. Ульяновска от 20 июня 2008 года, по которому постановлено:

Исковые требования Ц*** С*** В*** в интересах несовершеннолетней Ц*** Е*** С*** к Обществу с ограниченной ответственностью «Фирма «Арена-***» о взыскании компенсации морального вреда удовлетворить частично.

Взыскать в пользу Ц*** Е*** С*** с Общества с ограниченной ответственностью «Фирма «Арена-***» в счет компенсации морального вреда 10 000 руб., в пользу Ц*** С*** В***, действующего в интересах Ц*** Е*** С***, оплату за проведение судебно-медицинского освидетельствования 178 руб., расходы на оплату услуг представителя 3000 руб.

В удовлетворении остальной части исковых требований Ц*** С*** В*** в интересах несовершеннолетней Ц*** Е*** С*** о взыскании компенсации морального вреда отказать.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Фирма «Арена-***» в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 100 руб.

Заслушав доклад председательствующего, судебная коллегия

у с т а н о в и л а :

Ц*** С.В. в интересах несовершеннолетней Ц*** Е***, 2001 года рождения, обратился в суд с иском к Обществу с ограниченной ответственностью «Фирма «Арена-***» о взыскании компенсации морального вреда. В обоснование своих требований указал, что 14.03.2008 его дочь посещала бассейн ответчика, где находилась под присмотром тренера М*** В.Ю. Тренер оставил детей одних в воде и не следил за их плаванием, в результате чего дочь, прыгнув в бассейн, столкнулась с купавшимся в нем мальчиком и получила травму.

Просил взыскать компенсацию морального вреда в размере 60 000 руб. и возместить понесенные им судебные расходы.

Суд привлек к участию в деле в качестве 3-х лиц МОУ «Средняя общеобразовательная школа № ***» и М*** В.Ю. и постановил приведенное выше решение.

В кассационной жалобе ООО «Фирма «Арена-***» не соглашается с решением суда в части размера компенсации морального вреда и просит решение изменить, уменьшив размер компенсации. При этом указывает, что суд не в полной мере учел требования ст. 1101 ГК РФ и не принял во внимание, что в случившемся отсутствует вина тренера М*** В.Ю., который неотлучно был с детьми, но не знал о присутствии на занятии ребенка младше 8 лет. Свидетели Д*** С.Ю. и Ф*** Н.П. подтвердили, что девочка прыгнула в воду, не дождавшись команды тренера. Полученная ребенком рана серьезной не являлась и была зашита только для скорейшего выздоровления. Суд не дал оценки правомерности посещения Ц*** Е*** бассейна 14.03.2008. Девочка занималась в бассейне в нарушение соглашения, существовавшего между школой и бассейном, в списке учеников ее не было, пропуск на посещение бассейна был просрочен.

В кассационном представлении прокурор, не оспаривая по существу вынесенное судом решение, просил дополнить его резолютивную часть указанием о том, в какой части иска Ц*** С.В. отказано.

Проверив материалы дела и обсудив доводы кассационной жалобы и кассационного представления, выслушав пояснения представителя ООО «Фирма «Арена-***» Е*** Е.В., представителя Ц*** С.В. Л*** И.А., представителя МОУ «Средняя общеобразовательная школа № ***» К*** Н.С., судебная коллегия не находит оснований к изменению решения суда.

В соответствии со ст. 347 ГПК РФ судебная коллегия проверяет законность и обоснованность решения суда первой инстанции исходя из доводов, изложенных в кассационных жалобе и представлении.

Статья 151 ГК РФ предусматривает возможность компенсации морального вреда в случае, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) виновными действиями причинителя, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага.

Как установил суд в ходе рассмотрения дела, 14.03.2008 Ц*** Е***, 13.06.2001 года рождения, посещала бассейн ООО «Фирма «Арена-***» и занималась в группе тренера М*** В.Ю. В ходе занятий Ц*** Е.С. прыгнула в бассейн и столкнулась с мальчиком, в результате чего получила травму подбородка. Заключением судебно-медицинской экспертизы от 26.05.2008 установлено, что полученное Ц*** Е.С. телесное повреждение причинило легкий вред здоровью по признаку кратковременное расстройства здоровья.

Пунктом 4.2 должностной инструкции тренера-преподавателя ООО «Фирма «Арена-***» предусмотрено, что он несет ответственность за порядок абонементной группе, закрепленной за ним, за жизнь и здоровье обучающихся плаванию во время занятий.

При изложенных обстоятельствах суд пришел к правильному выводу, что ответственность по возмещению причиненного Ц*** Е.С. морального вреда (физических и нравственных страд░░░░) ░░░░░░ ░░░░░ ░░░ «░░░░░ «░░░░░-***», ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░ «░░░░░-***» ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░. ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░░░ 1101 ░░ ░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░. ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░. ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░, ░░░ ░*** ░*** ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░, ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░. ░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░.

░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░.

░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░, ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░ ░░░░░-░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░. 361 ░░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░

░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ :

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░. ░░░░░░░░░░ ░░ 20 ░░░░ 2008 ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ «░░░░░ «░░░░░-***» ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ – ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░:

░░░░░: