Приговор по делу № 1-13/2016 (1-280/2015;) от 26.10.2015

Дело № 1-31/2016

П Р И Г О В О Р

Именем Российской Федерации

29 января 2016 года                                                                                 с. Убинское

Барабинский районный суд Новосибирской области

в составе: председательствующего судьи Качуриной Н.Н.

с участием представителя государственного обвинения заместителя прокурора Убинского района Новосибирской области Бервинова С.В.,

подсудимого Ершова К.Г.,

защитника адвоката Баклицкой И.И., представившей удостоверение № и ордер № от ДД.ММ.ГГГГ года,

при секретаре Гизитдиновой С.М.,

с участием потерпевшего ФИО2,

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы уголовного дела в отношении:

Ершова К.Г.ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженца <адрес>, <данные изъяты> отбывающего наказание по приговору суда в ФКУ ИК-13 с. Раисино ГУФСИН России по Новосибирской области, ранее судимого:

17 января 2013 года Октябрьским районным судом г. Томска по ч. 4 ст. 111 УК РФ к 9 годам лишения свободы в колонии особого режима, срок исчисляется с 17 января 2013 года, не отбыто 5 лет 11 месяцев 17 дней,

обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного    п. «з» ч. 2 ст. 111 УК РФ,

У С Т А Н О В И Л

Ершов К.Г. умышленно причинил тяжкий вред здоровью, опасный для жизни человека, с применением предмета, используемого в качестве оружия.

Преступные действия совершены Ершовым К.Г. во время отбывания наказания в виде лишения свободы по приговору суда в ФКУ ИК-13 ГУФСИН РФ по Новосибирской области, расположенном по адресу с. Раисино, Убинского района, Новосибирской области, в августе 2015 года при следующих обстоятельствах.

16.08.2015 года в ночное время суток Ершов К.Г., находясь с осужденным ФИО2 в помещении котельной, расположенной на территории ФКУ ИК-13 ГУФСИН России по Новосибирской области по адресу ул. Светлая д. 9 с. Раисино Убинского района Новосибирской области, в ходе возникшей словесной ссоры с ФИО2, на почве внезапно возникших неприязненных отношений, умышленно решил причинить тяжкий вред здоровью ФИО2

С этой целью, имея умысел на причинение тяжкого вреда здоровью ФИО2, Ершов К.Г. ДД.ММ.ГГГГ около 02 часов, находясь в помещении котельной, расположенной на территории ФКУ ИК-13 ГУФСИН России по Новосибирской области по адресу ул. Светлая д. 9 с. Раисино Убинского района Новосибирской области, осознавая общественную опасность и противоправный характер своих действий, и желая наступления последствий в виде причинения тяжкого вреда здоровью ФИО2, рукой взял со стола металлический слесарный циркуль, которым на почве сложившихся личных неприязненных отношений, умышленно нанес один удар острым концом в область груди ФИО2, после чего Ершов К.Г. самостоятельно прекратил свои преступные действия.

В результате преступных действий Ершова К.Г. потерпевшему ФИО2 были причинены телесные повреждения в виде <данные изъяты> которое является опасным для жизни и поэтому оценивается как тяжкий вред здоровью.

Преступные действия Ершова К.Г. находятся в прямой причинной связи с наступившими преступными последствиями в виде причинения тяжкого вреда здоровью потерпевшему ФИО2

Подсудимый Ершов К.Г. вину в совершении преступления признал частично и пояснил, что действительно ночью 16 августа 2015 года он дежурил в котельной в качестве <данные изъяты>. В это же время в помещении котельной находился осужденный ФИО2 С вечера осужденный     ФИО2 распивал бражку из 1, 5 литровой пластмассовой бутылки и изрядно захмелел, пошел отдыхать за металлические шкафы, где была расстелена фуфайка. Около 2 часов ночи    ФИО2 проснулся, подошел к нему и со словами: -    «что ты здесь расселся», взял его за отвороты одежды    и хотел ударить, но споткнулся и упал грудью на     металлический циркуль, который он держал в руке, и накануне развернул.

В ходе предварительного следствия он оговорил себя под психологическим давлением следователя, на самом деле умысла на причинение    тяжкого вреда здоровью ФИО2 у него не было, он просто держал развернутый циркуль в руке, а ФИО2 сам на него налетел. После случившегося он принял меры к оказанию медицинской помощи ФИО2, потому что по глубине вхождения    циркуля в тело ФИО2, он понял, что рана нанесена опасная.

Изучив материалы дела, заслушав показания потерпевшего, свидетелей, суд находит вину Ершова К.Г. в совершении преступления доказанной совокупностью собранных по делу доказательств.

Так будучи допрошенным в качестве обвиняемого в присутствии своего защитника в ходе предварительного следствия Ершов К.Г. показал, что умышленно нанес удар циркулем в область грудной клетки ФИО2 в ходе ссоры из личных неприязненных отношений.

Потерпевший ФИО2 показал, что он сам наткнулся грудью на циркуль, который держал в руке Ершов, ссоры между ними не было. В случившемся он виновен сам, поскольку накануне он выпил спиртного и нападал на Ершова. Чувствует он себя хорошо, простил Ершова и просит дело в отношении того прекратить.

В ходе судебного следствия были изучены показания потерпевшего, которые он давал в ходе предварительного следствия. Будучи предупрежденным об уголовной ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу ложных показаний ФИО2 показал, что ночью 16 августа 2015 года он и Ершов    поссорились в помещении котельной учреждения. В ходе ссоры Ершов     взял со стола    циркуль и нанес им один удар острым концом ему в левую половину грудной клетки. От полученного удара ему стало плохо и он потерял сознание, очнулся он в реанимационном отделении Убинской районной больницы.

Свидетельница ФИО3 показала, что работает <данные изъяты> в ФКУ ИК-13, расположенном в с. Раисино. 16.08.2015 года примерно в 02 часа 15 минут ей сообщили, что в учреждении передрались осужденные и ей необходимо их осмотреть. По прибытию она стала осматривать осужденного ФИО2, на футболке осужденного слева было несколько пятен крови. Задрав футболку, она увидела, что в области груди слева колотая рана небольшого размера. ФИО2 находился в сознании, но периодически давление падало, она вызвала скорую помощь и стала оказывать первую медицинскую помощь. От ФИО2 исходил запах алкоголя. С ФИО2 по поводу повреждения не разговаривала. Судя по ране может сказать, что удар нанесен заточкой либо острым круглым предметом.

Свидетель ФИО4 показал, что работает <данные изъяты> ФКУ ИК-13, расположенном в с. Раисино Убинского района Новосибирской области. 15.08.2015 года около 20 часов он заступил на дежурство. После 2 часов ночи один из осужденных, это был не Ершов, рассказал ему, что порезали осужденного ФИО2 ФИО2 лежал в котельной на полу за    сейфом, он был без сознания. Он позвонил дежурному колонии и ФИО2 отнесли на носилках в мед. сан. часть. Работа, которую выполнял осужденный Ершов этой ночью, не требовала использования металлического циркуля. Этот инструмент используется для работы крайне редко и хранится    в шкафу на втором этаже. Он потребовал объяснений от Ершова и тот ему пояснил, что это он ударил ФИО2    циркулем в грудь, потому что тот неправильно себя вел, провоцировал его на скандал.

Свидетель ФИО5 показал, что он работал в одну смену     с Ершовым и ФИО2. Он занимался покраской душевой кабины и не видел, что произошло межу этими двумя осужденными. В третьем часу ночи ФИО2 на носилках отнесли в медчасть, сказали, что его ударил    циркулем Ершов. Работа, которую выполнял осужденный Ершов этой ночью, не требовала использования металлического циркуля. Этот инструмент используется для работы крайне редко и хранится    в шкафу на втором этаже.

Свидетель ФИО6 показал, что с ДД.ММ.ГГГГ отбывает наказание по приговору Кировского районного суда г. Новосибирска в ФКУ ИК-13, расположенном в с. Раисино Убинского района Новосибирской области. В учреждении трудоустроен дезинфектором медицинской части. 16.08.2015 года в 02 часа 15 минут его направили в котельную забрать ФИО2, при этом пояснили, что один из осужденных циркулем ударил другого. Когда он зашел в котельную, то увидел, что на полу на фуфайке на левом боку лежал ФИО2, в области груди слева у него имелось колотое ранение небольшого размера, на губах у ФИО2    была кровавая пена, и он понял, что повреждение серьезное. ФИО2 пояснил, что между ним и Ершовым К.Г. произошла ссора, и Ершов нанес ему удар в грудь циркулем, это слышали многие осужденные.

Также вина подсудимого в совершении преступления подтверждается материалами уголовного дела.

Согласно протокола осмотра места происшествия от ДД.ММ.ГГГГ года, с фототаблицей, установлено, что на втором этаже помещения котельной расположенной на территории ФКУ ИК-13 ГУФСИН России по Новосибирской области по адресу ул. Светлая д. 9 с. Раисино Убинского района Новосибирской области, расположены два отопительных котла, в двух метрах от котлов расположен пультовая, рядом стоит стол, около которого стоит два кресла кустарного производства, правее от стола, стоит табурет. При осмотре на столе обнаружен металлический циркуль слесарный, также при осмотре каких либо следов борьбы, либо пятен бурого цвета похожих на кровь обнаружено не было. (л.д. 20-23)

Согласно протокола осмотра места происшествия от ДД.ММ.ГГГГ в помещении хирургического отделения ГБУЗ Убинская ЦРБ, расположенном по адресу ул. Ленина, 18 с. Убинское Убинского района Новосибирской области изъяты вещи, в которых поступил 16.08.2015 года с проникающим ранением ФИО2, а именно: мужские штаны черного цвета, футболка синего цвета на передней части, которой имеются пятна бурого цвета похожие на кровь. (л.д. 40-43)

Согласно заключению медицинского эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ у ФИО2 имелись следующие телесные повреждения:

<данные изъяты> Данные телесные повреждения, согласно п. 6.1.10 Медицинских критериев определения степени тяжести вреда, причиненного здоровью человека, утвержденных Приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 24.04.2008 года № 194н, являются опасными для жизни, поэтому оценивается в совокупности как тяжкий вред здоровью.

Направление раневого канала в предоставленных меддокументах указано: как сверху вниз, слева направо, спереди назад (длина раневого канала не указана).

Данное телесное повреждение находится в зоне доступа собственной руки.

Учитывая локализацию телесного <данные изъяты> можно полагать, что взаиморасположение потерпевшего и нападающего было друг напротив друга(л.д. 65-66)

Согласно заключения эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ года, на передней части футболки, принадлежащей ФИО2 и изъятой ДД.ММ.ГГГГ в ходе осмотра места происшествия, в его средней левой части, на расстоянии 35 см. от нижнего края и 17 см. от левого бокового шва, имеется колотое повреждение, которое могло быть образовано, как одной из ножек представленного на исследование слесарного циркуля при глубине погружения ножки не более 65 мм., так и любым другим аналогичным предметом, имеющим ширину клинка на глубине погружения не более 6 мм. (л.д. 74-79)

Совокупность добытых доказательств дает основания суду полагать, что в действиях Ершова К.Г. содержатся признаки преступления, такого как умышленные действия по причинению тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, совершенное с применением предмета, используемого в качестве оружия.

Рассмотрев данное дело, суд квалифицирует действия Ершова К.Г. по п. «з» ч. 2 ст. 111 УК РФ, как умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, совершенное с применением предмета, используемого в качестве оружия.

Доводы Ершова К.Г. о том, что       тяжкое телесное повреждение ФИО2 он причинил в состоянии необходимой обороны либо неосторожно не нашли своего подтверждения в ходе предварительного и судебного следствия.

Так будучи допрошенным в качестве обвиняемого в ходе предварительного следствия Ершов утверждал, что он нанес удар      циркулем в область груди ФИО2 умышленно в ходе ссоры. Свидетелю ФИО4    Ершов также рассказал, что он нанес удар ФИО2 в ходе ссоры.

Свидетель ФИО6 показал, что ФИО2 сразу после того, как его доставили в медчасть    рассказал, что удар циркулем в грудь нанес ему    Ершов, это слышали многие осужденные.

Потерпевший ФИО2 в ходе предварительного следствия показывал, что ночью 16 августа 2015 года он и Ершов    поссорились в помещении котельной учреждения. В ходе ссоры Ершов     взял со стола    циркуль и нанес им один удар острым концом ему в левую половину грудной клетки. От полученного удара ему стало плохо и он потерял сознание, очнулся он в реанимационном отделении Убинской районной больницы.

В этой части показания потерпевшего согласуются с показаниями обвиняемого, данными им в ходе предварительного следствия, с показаниями других свидетелей по делу, с заключением судебно- медицинской экспертизы о характере телесного повреждения, и поэтому при оценке доказательств суд считает, что в ходе предварительного следствия Ершов К. и ФИО2 давали правдивые показания, в суде изменили свои показания с целью смягчить участь Ершова К.Г. при вынесении приговора, поэтому показания Ершова К.Г., данные в ходе предварительного следствия в качестве обвиняемого, показания потерпевшего ФИО2, данные им в ходе предварительного следствия, следует положить в основу приговора.

Заключение судебно-медицинского эксперта о направленности раневого канала сверху вниз и слева направо, спереди назад, взаиморасположение потерпевшего и нападающего друг напротив друга подтверждают первоначальную версию подсудимого и потерпевшего об умышленном нанесении телесных повреждений. Также свидетели ФИО4 и ФИО5 показали, что металлический циркуль для выполнения слесарных работ используется крайне редко. В эту ночь Ершов К.Г. не выполнял работы с использованием циркуля.

Не нашла в ходе судебного следствия версия Ершова К.Г. о том, что это он вызвал сотрудников колонии для оказания медицинской помощи потерпевшему. Все свидетели утверждали, что это было другое лицо.

При разрешении вопросов, касающихся преступности деяния, а также его наказуемости и иных уголовно-правовых последствий, суд, исходя из требований ч. 3 ст. 1 УПК РФ, принимает во внимание положения Конституции РФ, действующее уголовное и уголовно-процессуальное законодательство РФ, учитывая требования Постановлений Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 5 от 10.10.2003 года «О применении судами общей юрисдикции общепризнанных принципов и норм международного права и международных договоров Российской Федерации», положения Всеобщей декларации прав человека, Конвенции о защите прав человека и основных свобод, с изменениями внесенными положениями Протоколов, и полагает, что нарушений норм уголовно-процессуального закона в отношении Ершова К.Г., органом предварительного расследования допущено не было.

Разрешая вопрос о применении ст. 15 ч. 6 УК РФ и изменении категории совершенного Ершовым К.Г. преступления, суд оснований для смягчения категории совершенного преступления не находит, при этом суд учитывает фактические обстоятельства уголовного дела, установленные судом, характер и степень общественной опасности совершенного преступления, наличие рецидива в действиях подсудимого.

░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░.░. ░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░, ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░. 60-63 ░░ ░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░.░. ░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░.

░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░    <░░░░░░ ░░░░░░>

░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░ ░░. 18 ░. 2 ░. «░» ░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░.

░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░. ░░░░░░ ░░ 17.01.2013 ░░░░ ░░ ░. 4 ░░. 111 ░░ ░░ ░ 9 ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░. ░░░░░░ ░░ 17.01.2013 ░░░░, ░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ 9 ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░, ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░. 5 ░░░ 11 ░░░░░░░ 17 ░░░░.

░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░. 70 ░░ ░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░

░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░. 58 ░. 1 ░. «░» ░░ ░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░, ░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░. 64 ░░ ░░

░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░.░░. 131, 132 ░░░ ░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ 924 ░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░1, ░ ░░░░░ 1320 ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ 3300 ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░: ░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░    ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░ -13 ░. ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░

░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░.░░. 303-309 ░░░ ░░, ░░░

░░░░░░░░░░

░░░░░░░░ ░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░. «░» ░. 2 ░░. 111 ░░ ░░, ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ 4 ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░. 70 ░░ ░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░. ░░░░░░ ░░ 17.01.2013 ░░░░, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░ 8 ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░, ░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░.

░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░ ░ 29 ░░░░░░ 2016 ░░░░.

░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░: ░░░░░░░░, ░░░░░ - ░░░░░░░░░░; ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░-13 ░. ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░ 924 ░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░1, ░ ░░░░░ 4620 ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 10 ░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░ ░░ ░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░. ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░.░. ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 10 ░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░