Дело №.
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Р Рњ Р• Рќ Р• Рњ Р Рћ РЎ РЎ Р Р™ РЎ Рљ Рћ Р™ Р¤ Р• Р” Р• Р Рђ Р¦ Р Р
16 апреля 2014 года Бутурлиновский районный суд Воронежской области в составе: председательствующего Ландакова Н.П.,
при секретаре Горлачевой В.Н.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє Р¤РРћ2 Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка недействительным,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 вместе СЃ мужем Р¤РРћ3 заключили РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка в„– РїРѕ <адрес>, РїРѕ которому приобрели Сѓ Р¤РРћ2 указанное недвижимое имущество РІ равнодолевую собственность всех членов РёС… семьи, включая РґРІРѕРёС… несовершеннолетних дочерей.
Р¤РРћ1 обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка недействительным, указав, что РѕРЅР° состоит РІ зарегистрированном браке СЃ Р¤РРћ3, РѕС‚ которого Сѓ РЅРёС… ДД.РњРњ.ГГГГ родилась дочь Р¤РРћ5. РџРѕР·Р¶Рµ ДД.РњРњ.ГГГГ Сѓ РЅРёС… родился второй ребенок, дочь Р¤РРћ4. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ рождением второго ребенка РЅР° основании решения ГУ РЈРџР¤ Р Р¤ ей был выдан Государственный сертификат РЅР° материнский (семейный) капитал. ДД.РњРњ.ГГГГ РёС… дочь Р¤РРћ4 умерла. Однако ей было известно, что РѕРЅР° имеет право, распорядиться СЃСѓРјРјРѕР№ материнского капитала, несмотря РЅР° смерть РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· ребенка. Р’ марте 2014 РіРѕРґР°, РїРѕ истечении трех лет СЃРѕ РґРЅСЏ рождения второго ребенка РѕРЅР° вместе СЃ мужем решила улучшить жилищные условия РёС… семьи, используя средства материнского капитала. РџСЂРё этом ей было известно, что приобретенное СЃ использованием средств материнского капитала жилое помещение оформляется РІ общую собственность родителей Рё детей СЃ определением размера долей РїРѕ соглашению. Однако РІ силу своего добросовестного заблуждения РѕРЅР° РЅРµ понимала, что РІРІРёРґСѓ смерти второй дочери долю РІ жилом помещении РЅР° неё оформлять нельзя. РџСЂРё оформлении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи Рѕ том, что второй ребенок умер, РѕРЅР° РѕР± этом РЅРµ сказала, поскольку РЅРµ знала Рё РЅРµ понимала, что это может повлиять РЅР° условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. РћРЅР° выступала РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ своего имени Рё РІ интересах РґРІРѕРёС… несовершеннолетних дочерей. Р’ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ было указано, что стоимость земельного участка РІ СЃСѓРјРјРµ 20 591,50 СЂСѓР±. продавец получает наличными РґРѕ подписания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, Р° стоимость жилого помещения РІ СЃСѓРјРјРµ 429 408,50 СЂСѓР±. будет произведена Р·Р° счет средств материнского капитала путем перечисления РЅР° банковский счет продавца после регистрации данного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. После получения свидетельств Рѕ государственной регистрации права общей долевой собственности РЅР° приобретенный жилой РґРѕРј Рё земельный участок РїРѕ ? доли каждому члену РёС… семьи РѕРЅР° обратилась РІ Пенсионный фонд для осуществления перечисления средств материнского капитала продавцу Рё только после этого сообщила, что дочь Р¤РРћ4 умерла еще РґРѕ заключения указанного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи. Р’ Пенсионном фонде ей разъяснили, что заключенная сделка РЅРµ может быть законной, поскольку право собственности дочери Р¤РРћ4 РЅР° долю РґРѕРјР° Рё земельного участка после её смерти возникнуть РЅРµ может. Р’РІРёРґСѓ СЏРІРЅРѕР№ незаконности заключенного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° ей было отказано РІ принятии документов Рё порекомендовали обратиться РІ СЃСѓРґ. Р’ настоящее время РІРѕ внесудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅРµ может быть расторгнут РёР·-Р·Р° отсутствия РѕРґРЅРѕР№ стороны РїРѕ сделке. Таким образом, заключая РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи, выступая РІ интересах обеих несовершеннолетних дочерей Рё выражая СЃРІРѕСЋ волю РЅР° приобретение покупателями, РѕРЅР° действовала РїРѕРґ влиянием существенного заблуждения. Если Р±С‹ РѕРЅР° понимала, что оформлять долю РІ РґРѕРјРµ РЅР° умершую дочь нельзя, то оформила данный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ надлежащим образом, РїРѕ условиям которого ей, её СЃСѓРїСЂСѓРіСѓ Рё дочери Р¤РРћ5 РІ собственность перешло Р±С‹ РїРѕ 1/3 доли приобретенного жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка, условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° существенно Р±С‹ изменились. Наличие заключенного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° нарушает её право РЅР° распоряжение средствами материнского капитала, Р° также право старшей дочери, РїСЂРё сложившихся обстоятельствах, получить РІ собственность 1/3 долю РґРѕРјР° Рё земельного участка. Поэтому РѕРЅР° РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ признать недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка в„– РїРѕ <адрес>, заключенный ДД.РњРњ.ГГГГ между Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ3, Р¤РРћ1, РѕС‚ себя лично Рё РІ интересах несовершеннолетних Р¤РРћ5 Рё Р¤РРћ4, погасив соответствующие записи Рѕ регистрации права общей долевой собственности, РїРѕ ? доли РЅР° жилой РґРѕРј Рё земельный участок каждому, погасив записи Рѕ регистрации ипотеки РІ силу закона РЅР° указанные объекты недвижимости РІ Едином государственном реестре прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј, Р° также РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ возвратить РІ собственность Р¤РРћ2 данный жилой РґРѕРј Рё земельный участок РїСЂРё РґРѕРјРµ, Рё зарегистрировать Р·Р° ней право собственности.
Р’ судебном заседании Р¤РРћ1 полностью поддержала СЃРІРѕРё заявленные требования.
Ответчик Р¤РРћ2 РІ судебное заседание РЅРµ явилась, РЅРѕ направила РІ СЃСѓРґ письменное заявление, согласно которому РѕРЅР° признает заявленные исковые требования РІ полном объеме, Рё РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ признать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка недействительным.
Представитель Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Воронежской области в Бутурлиновском районе в судебное заседание не явился, но направил в суд письменное ходатайство рассмотрении дела без своего участия, удовлетворение заявленных требований оставляет на усмотрение суда.
Представитель органа опеки Рё попечительства отдела РїРѕ образованию администрации Бутурлиновского муниципального района Рё третье лицо РїРѕ делу Р¤РРћ3 РІ судебное заседание РЅРµ явились.
Суд, выслушав истца, изучив материалы дела, считает иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ3, Р¤РРћ1 РѕС‚ себя лично Рё РІ интересах СЃРІРѕРёС… несовершеннолетних детей Р¤РРћ5 Рё Р¤РРћ4 приобрели РІ собственность Сѓ Р¤РРћ2 РїРѕ ? доли жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка, расположенных РїРѕ <адрес>.
Согласно свидетельству Рѕ смерти Р¤РРћ4 умерла ДД.РњРњ.ГГГГ.
Согласно ст.17 ГК РФ правоспособность гражданина возникает в момент его рождения и прекращается смертью.
В соответствии со ст.178 ГК РФ сделка, совершенная под влиянием заблуждения, может быть признана судом недействительной по иску стороны, действовавшей под влиянием заблуждения, если заблуждение было настолько существенным, что эта сторона, разумно и объективно оценивая ситуацию, не совершила бы сделку, если бы знала о действительном положении дел. Если сделка признана недействительной как совершенная под влиянием заблуждения, сторона обязана возместить другой стороне причиненный ей вследствие этого реальный ущерб, за исключением случаев, когда другая сторона знала или должна была знать о наличии заблуждения, в том числе если заблуждение возникло вследствие зависящих от нее обстоятельств.
Согласно Постановлению Пленума Верховного суда N 10, Пленума Высшего Арбитражного суда N 22 от 29 апреля 2010 года «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав» судебный акт о возврате недвижимого имущества продавцу является основанием для государственной регистрации прекращения права собственности покупателя и государственной регистрации права собственности на этот объект недвижимости продавца.
В силу ч.4 ст.25 ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» от 16.07.1998 года №102-ФЗ в случае обращения взыскания на предмет ипотеки по решению суда или без обращения в суд, регистрационная запись об ипотеки погашается одновременно с регистрацией права собственности приобретателя или залогодержателя, оставляющего предмет ипотеки за собой, в порядке, установленном федеральным законом о государственной регистрации права на недвижимое имущество и сделок с ним.
Руководствуясь ст.ст.17,167,178 ГК РФ, ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд РЕ Ш РЛ:
Признать недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка, расположенных РїРѕ <адрес>, заключенный ДД.РњРњ.ГГГГ между Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ3, Р¤РРћ1, РѕС‚ себя лично Рё РІ интересах несовершеннолетних Р¤РРћ5 Рё Р¤РРћ4, погасив соответствующие записи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ регистрации права общей долевой собственности, РїРѕ ? доли Р¤РРћ3, Р¤РРћ1, Р¤РРћ5 Рё Р¤РРћ4 РЅР° жилой РґРѕРј Рё земельный участок, расположенные РїРѕ <адрес> погасив записи Рѕ регистрации ипотеки РІ силу закона РЅР° указанные объекты недвижимости РІ едином государственном реестре прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок.
Возвратить РІ собственность Р¤РРћ2, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, жилой <адрес>, общей площадью 55,6 РєРІ.Рј. Рё земельный участок РїРѕ тому Р¶Рµ адресу, общей площадью 5026 РєРІ.Рј., кадастровый номер в„–, Рё зарегистрировать право собственности Р¤РРћ2 РЅР° указанный жилой РґРѕРј Рё земельный участок.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в месячный срок со дня принятия решения суда в окончательной форме в Судебную коллегию по гражданским делам Воронежского областного суда через Бутурлиновский районный суд.
. Судья: Н.П.Ландаков
Дело №.
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Р Рњ Р• Рќ Р• Рњ Р Рћ РЎ РЎ Р Р™ РЎ Рљ Рћ Р™ Р¤ Р• Р” Р• Р Рђ Р¦ Р Р
16 апреля 2014 года Бутурлиновский районный суд Воронежской области в составе: председательствующего Ландакова Н.П.,
при секретаре Горлачевой В.Н.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє Р¤РРћ2 Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка недействительным,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 вместе СЃ мужем Р¤РРћ3 заключили РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка в„– РїРѕ <адрес>, РїРѕ которому приобрели Сѓ Р¤РРћ2 указанное недвижимое имущество РІ равнодолевую собственность всех членов РёС… семьи, включая РґРІРѕРёС… несовершеннолетних дочерей.
Р¤РРћ1 обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка недействительным, указав, что РѕРЅР° состоит РІ зарегистрированном браке СЃ Р¤РРћ3, РѕС‚ которого Сѓ РЅРёС… ДД.РњРњ.ГГГГ родилась дочь Р¤РРћ5. РџРѕР·Р¶Рµ ДД.РњРњ.ГГГГ Сѓ РЅРёС… родился второй ребенок, дочь Р¤РРћ4. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ рождением второго ребенка РЅР° основании решения ГУ РЈРџР¤ Р Р¤ ей был выдан Государственный сертификат РЅР° материнский (семейный) капитал. ДД.РњРњ.ГГГГ РёС… дочь Р¤РРћ4 умерла. Однако ей было известно, что РѕРЅР° имеет право, распорядиться СЃСѓРјРјРѕР№ материнского капитала, несмотря РЅР° смерть РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· ребенка. Р’ марте 2014 РіРѕРґР°, РїРѕ истечении трех лет СЃРѕ РґРЅСЏ рождения второго ребенка РѕРЅР° вместе СЃ мужем решила улучшить жилищные условия РёС… семьи, используя средства материнского капитала. РџСЂРё этом ей было известно, что приобретенное СЃ использованием средств материнского капитала жилое помещение оформляется РІ общую собственность родителей Рё детей СЃ определением размера долей РїРѕ соглашению. Однако РІ силу своего добросовестного заблуждения РѕРЅР° РЅРµ понимала, что РІРІРёРґСѓ смерти второй дочери долю РІ жилом помещении РЅР° неё оформлять нельзя. РџСЂРё оформлении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи Рѕ том, что второй ребенок умер, РѕРЅР° РѕР± этом РЅРµ сказала, поскольку РЅРµ знала Рё РЅРµ понимала, что это может повлиять РЅР° условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. РћРЅР° выступала РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ своего имени Рё РІ интересах РґРІРѕРёС… несовершеннолетних дочерей. Р’ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ было указано, что стоимость земельного участка РІ СЃСѓРјРјРµ 20 591,50 СЂСѓР±. продавец получает наличными РґРѕ подписания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, Р° стоимость жилого помещения РІ СЃСѓРјРјРµ 429 408,50 СЂСѓР±. будет произведена Р·Р° счет средств материнского капитала путем перечисления РЅР° банковский счет продавца после регистрации данного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. После получения свидетельств Рѕ государственной регистрации права общей долевой собственности РЅР° приобретенный жилой РґРѕРј Рё земельный участок РїРѕ ? доли каждому члену РёС… семьи РѕРЅР° обратилась РІ Пенсионный фонд для осуществления перечисления средств материнского капитала продавцу Рё только после этого сообщила, что дочь Р¤РРћ4 умерла еще РґРѕ заключения указанного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи. Р’ Пенсионном фонде ей разъяснили, что заключенная сделка РЅРµ может быть законной, поскольку право собственности дочери Р¤РРћ4 РЅР° долю РґРѕРјР° Рё земельного участка после её смерти возникнуть РЅРµ может. Р’РІРёРґСѓ СЏРІРЅРѕР№ незаконности заключенного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° ей было отказано РІ принятии документов Рё порекомендовали обратиться РІ СЃСѓРґ. Р’ настоящее время РІРѕ внесудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅРµ может быть расторгнут РёР·-Р·Р° отсутствия РѕРґРЅРѕР№ стороны РїРѕ сделке. Таким образом, заключая РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи, выступая РІ интересах обеих несовершеннолетних дочерей Рё выражая СЃРІРѕСЋ волю РЅР° приобретение покупателями, РѕРЅР° действовала РїРѕРґ влиянием существенного заблуждения. Если Р±С‹ РѕРЅР° понимала, что оформлять долю РІ РґРѕРјРµ РЅР° умершую дочь нельзя, то оформила данный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ надлежащим образом, РїРѕ условиям которого ей, её СЃСѓРїСЂСѓРіСѓ Рё дочери Р¤РРћ5 РІ собственность перешло Р±С‹ РїРѕ 1/3 доли приобретенного жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка, условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° существенно Р±С‹ изменились. Наличие заключенного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° нарушает её право РЅР° распоряжение средствами материнского капитала, Р° также право старшей дочери, РїСЂРё сложившихся обстоятельствах, получить РІ собственность 1/3 долю РґРѕРјР° Рё земельного участка. Поэтому РѕРЅР° РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ признать недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка в„– РїРѕ <адрес>, заключенный ДД.РњРњ.ГГГГ между Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ3, Р¤РРћ1, РѕС‚ себя лично Рё РІ интересах несовершеннолетних Р¤РРћ5 Рё Р¤РРћ4, погасив соответствующие записи Рѕ регистрации права общей долевой собственности, РїРѕ ? доли РЅР° жилой РґРѕРј Рё земельный участок каждому, погасив записи Рѕ регистрации ипотеки РІ силу закона РЅР° указанные объекты недвижимости РІ Едином государственном реестре прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј, Р° также РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ возвратить РІ собственность Р¤РРћ2 данный жилой РґРѕРј Рё земельный участок РїСЂРё РґРѕРјРµ, Рё зарегистрировать Р·Р° ней право собственности.
Р’ судебном заседании Р¤РРћ1 полностью поддержала СЃРІРѕРё заявленные требования.
Ответчик Р¤РРћ2 РІ судебное заседание РЅРµ явилась, РЅРѕ направила РІ СЃСѓРґ письменное заявление, согласно которому РѕРЅР° признает заявленные исковые требования РІ полном объеме, Рё РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ признать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка недействительным.
Представитель Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Воронежской области в Бутурлиновском районе в судебное заседание не явился, но направил в суд письменное ходатайство рассмотрении дела без своего участия, удовлетворение заявленных требований оставляет на усмотрение суда.
Представитель органа опеки Рё попечительства отдела РїРѕ образованию администрации Бутурлиновского муниципального района Рё третье лицо РїРѕ делу Р¤РРћ3 РІ судебное заседание РЅРµ явились.
Суд, выслушав истца, изучив материалы дела, считает иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ3, Р¤РРћ1 РѕС‚ себя лично Рё РІ интересах СЃРІРѕРёС… несовершеннолетних детей Р¤РРћ5 Рё Р¤РРћ4 приобрели РІ собственность Сѓ Р¤РРћ2 РїРѕ ? доли жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка, расположенных РїРѕ <адрес>.
Согласно свидетельству Рѕ смерти Р¤РРћ4 умерла ДД.РњРњ.ГГГГ.
Согласно ст.17 ГК РФ правоспособность гражданина возникает в момент его рождения и прекращается смертью.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.178 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░°, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░ґ ░І░»░░░Џ░Ѕ░░░µ░ј ░·░°░±░»░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░І░€░µ░№ ░ї░ѕ░ґ ░І░»░░░Џ░Ѕ░░░µ░ј ░·░°░±░»░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░µ░Ѓ░»░░ ░·░°░±░»░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░±░‹░»░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ќ░‚░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°, ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ ░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І░°░Џ ░Ѓ░░░‚░ѓ░°░†░░░Ћ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░»░° ░±░‹ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░ѓ, ░µ░Ѓ░»░░ ░±░‹ ░·░Ѕ░°░»░° ░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░». ░•░Ѓ░»░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░° ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░°░є ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░ґ ░І░»░░░Џ░Ѕ░░░µ░ј ░·░°░±░»░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░° ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░µ░№ ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І, ░є░ѕ░і░ґ░° ░ґ░Ђ░ѓ░і░°░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░° ░·░Ѕ░°░»░° ░░░»░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░±░‹░»░° ░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░·░°░±░»░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░µ░Ѓ░»░░ ░·░°░±░»░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░ѕ ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░·░°░І░░░Ѓ░Џ░‰░░░… ░ѕ░‚ ░Ѕ░µ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° N 10, ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░‹░Ѓ░€░µ░і░ѕ ░ђ░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° N 22 ░ѕ░‚ 29 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2010 ░і░ѕ░ґ░° ░«░ћ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░…, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░Ћ░‰░░░… ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░µ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░І, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░·░°░‰░░░‚░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░І░µ░‰░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░» ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░№ ░°░є░‚ ░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░ѓ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Џ ░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ќ░‚░ѕ░‚ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░°.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡.4 ░Ѓ░‚.25 ░¤░— ░«░ћ░± ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░µ (░·░°░»░ѕ░і░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░)░» ░ѕ░‚ 16.07.1998 ░і░ѕ░ґ░° ░„–102-░¤░— ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚ ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░░ ░ї░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░░»░░ ░±░µ░· ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░ѕ░± ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░░ ░ї░ѕ░і░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░µ░№ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░‚░µ░»░Џ ░░░»░░ ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░µ░»░Џ, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚ ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░░ ░·░° ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№, ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.17,167,178 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ ░• ░░ ░ ░›:
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░¤░░ћ2 ░░ ░¤░░ћ3, ░¤░░ћ1, ░ѕ░‚ ░Ѓ░µ░±░Џ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ ░░ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░… ░¤░░ћ5 ░░ ░¤░░ћ4, ░ї░ѕ░і░°░Ѓ░░░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░ѕ ? ░ґ░ѕ░»░░ ░¤░░ћ3, ░¤░░ћ1, ░¤░░ћ5 ░░ ░¤░░ћ4 ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ї░ѕ░і░°░Ѓ░░░І ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░ѕ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░░ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░‹ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░µ░ґ░░░Ѕ░ѕ░ј ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є.
░’░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░¤░░ћ2, ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░¶░░░»░ѕ░№ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 55,6 ░є░І.░ј. ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ї░ѕ ░‚░ѕ░ј░ѓ ░¶░µ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 5026 ░є░І.░ј., ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░„–, ░░ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░¤░░ћ2 ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░І ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░‘░ѓ░‚░ѓ░Ђ░»░░░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
. ░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░ќ.░џ.░›░°░Ѕ░ґ░°░є░ѕ░І