Дело № 2-59/2012 г.
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
06 февраля 2012 г. п. Пограничный
Пограничный районный суд Приморского края в составе судьи Свиридовой И.Г., при секретаре Яцухно С.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Х.Е.В. к ООО "ЛЛЛ" о взыскании долга, процентов, неустойки, возмещение расходов по договорам займа, суд
У С Т А Н О В И Л:
Х.Е.В. обратился в суд с иском к ООО "ЛЛЛ" о взыскании долга, процентов, неустойки по договорам займа, судебных расходов, а всего в размере 2 513 186 руб. 99 коп.
В обосновании заявленных требований истец указал, что 22 ноября 2009 года ООО "ЛЛЛ" в лице директора К.А. заключило с ним договор займа, согласно которому он передал ООО "ЛЛЛ" 1 205 000 рублей, а ООО "ЛЛЛ" обязалось вернуть ему указанную сумму до 21 апреля 2010 года. Согласно п.5 договора ООО "ЛЛЛ" обязалось выплачивать ему за пользование займом 2,5 % в месяц от суммы займа. Долг ему не возвращен до настоящего времени. С 22.11.2009г. до настоящего времени прошло 792 дня. Таким образом, проценты за пользование денежными средствами составляют 795 300 рублей. Согласно п.4 договора займа, заемщик выплачивает ему неустойку в размере 2/365 ставки рефинансирования Банка России, действующей в период просрочки, от суммы невыполненных обязательств за каждый день просрочки.
С 24.02.2010г. была установлена ставка рефинансирования в размере 8,5% и действовала до 28.03.2010г. ООО "ЛЛЛ" обязалось вернуть ему сумму займа до 21.04.2010г. Ставка рефинансирования в размере 8,5% применительно к данному обязательству действовала в течение 24 дней, что составляет 6828 руб. 33 коп.
С 29.03.2010г. по 29.04.2010г. на протяжении 31 дня действовала ставка рефинансирования 8,25%. За этот период ответчик в качестве неустойки должен выплатить 8560 руб. 52 коп.
С 30.04.2010г. по 31.05.2010г. на протяжении 31 дня действовала ставка рефинансирования 8%. За этот период ответчик в качестве неустойки должен выплатить 8301 руб. 11 коп.
С 01.06.2010г. по 27.02.2011г. на протяжении 271 дня действовала ставка рефинансирования 7,75%. За этот период ответчик в качестве неустойки должен выплатить 70 300 руб. 03 коп.
С 28.02.2011г. по 02.05.2011г. на протяжении 63 дней действовала ставка рефинансирования 8%. За этот период ответчик в качестве неустойки должен выплатить 16870 руб.
С 03.05.2011г. по 25.12.2011г. на протяжении 236 дней действовала ставка рефинансирования 8,25 %. За этот период ответчик в качестве неустойки должен выплатить 65170 руб. 42 коп.
С 26.12.2011г. по настоящее время, на протяжении 28 дней действует ставка рефинансирования 8%. За этот период ответчик в качестве неустойки должен выплатить 7497 руб. 78 коп. Неустойка за весь период просрочки составляет 183 528 руб. 19 коп.
28 ноября 2009 года ООО "ЛЛЛ" лице директора К.А. заключило с ним договор займа, согласно которому он передал ООО "ЛЛЛ" 2000 долларов США, а ООО "ЛЛЛ" обязалось вернуть ему указанную сумму до 28 апреля 2010 года. Согласно п.3 договора ООО "ЛЛЛ" обязалось выплачивать ему за пользование займом 2,5 % в месяц от суммы займа. Курс доллара США в настоящее время составляет 31,3325 рубль за 1 доллар США. Сумма долга в рублях составляет 62665 рублей. Долг ему не возвращен до настоящего времени. С 28.11.2009г. до настоящего времени прошло 786 дней. Таким образом, подлежат взысканию проценты за пользование денежными средствами 1310 долларов США, что составляет 41 045 руб. 58 коп. Возврат долга просрочен на 635 дней. Согласно публикации Дальневосточного банка процентная ставка по кредиту в долларах США составляет 17,9 % годовых. Таким образом, в качестве процентов за пользование чужими денежными средствами ответчик должен выплатить 631,47 доллара США, что составляет 19785 руб. 60 коп.
15 апреля 2011 года ООО "ЛЛЛ" в лице директора К.А. заключило с ним договор займа, согласно которому он передал ООО "ЛЛЛ" 150 000 рублей, а ООО "ЛЛЛ" обязалось вернуть ему указанную сумму до 30 июня 2011 года. Согласно п.3 договора ООО "ЛЛЛ" обязалось выплачивать ему за пользование займом 2% в месяц от суммы займа. С 15 апреля 2011 года до настоящего времени прошло 283 дня. В качестве процентов по договору ответчик должен выплатить ему 28300 рублей. С момента истечения срока для возврата суммы займа прошло 207 дней. В качестве процентов за пользование чужими денежными средствами ответчик должен выплатить 6900 рублей.
Истец также просит взыскать с ответчика судебные расходы на оплату юридических услуг в сумме 5000 рублей, государственной пошлины в сумме 20 662 руб. 62 ко., а всего взыскать с ответчика в его пользу 2 513 186 руб. 99 коп.
В судебном заседании истец увеличил исковые требования, просил взыскать с ответчика общую сумму долга в размере 2 513 186 руб. 99 коп., а также расходы на оплату услуг представителя в сумме 30 000 рублей.
В судебном заседании представитель истца адвокат Ш.В. увеличенные исковые требования поддержал, поддержав доводы, изложенные в исковом заявлении.
В судебном заседании представитель ответчика К.А. исковые требования признал частично и пояснил, что действительно заключил с истцом три договора займа. Долг до настоящего времени истцу не выплатил в связи с тяжелым материальным положением в организации. Он обещал истцу погасить сумму основного долга до 01 апреля 2012 года, он не скрывался, шел на контакт. Ответчик не согласен с требованием о взыскании с него процентов по третьему договору займа в размере 2% в месяц от суммы займа за пользование займом. В пункте договора в котором якобы указан процент - 2, стоит не двойка, а прочерк, буква «Z». Ответчик просит суд снизить размер неустойки по правилам ст.333 ГК РФ.
Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что заявленные исковые требования подлежат частичному удовлетворению.
В судебном заседании установлено, что на основании договора займа от 22.11.2009 г. ответчик ООО "ЛЛЛ" в лице директора К.А., получил от Х.Е.В. займ в размере 1 205 000 рублей на срок до 21.04.2010 г. Пунктом 4 указанного договора займа заемщик в случае просрочки исполнения своих обязательств по возврату денежных средств уплачивает неустойку в виде пени в размере 2/365 ставки рефинансирования Банка России, действующей в период просрочки, от суммы невыполненных обязательств за каждый день просрочки.
Пунктом 5 указанного договора предусмотрена выплата заемщиком заимодавцу 2,5 % в месяц от суммы займа за пользование займом.
На основании договора займа от 28.11.2009 г. ответчик ООО "ЛЛЛ" в лице директора К.А., получил от Х.Е.В. займ в размере 2000 долларов США, что составляет 62 665 рублей при курсе доллара США 31, 3325 рубль за 1 доллар, на срок до 28.04.2010 г. Пунктом 3 указанного договора займа заемщик выплачивает займодавцу 2,5% в месяц от суммы займа за пользование займом.
На основании договора займа от 15.04.2011 г. ответчик ООО "ЛЛЛ" в лице директора К.А., получил от Х.Е.В. займ в размере 150 000 рублей, на срок до 30.06.2011 г.
Передача денежных средств займодавцем заемщику подтверждается актами передачи денежных средств, и не оспаривается сторонами.
Согласно ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
В силу ч. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Согласно ч.1 ст.809 ГК РФ займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.
Согласно договора займа от 22.11.2009г. с ответчика подлежат взысканию проценты за пользование чужими денежными средствами в сумме 795 300 рублей (2,5% в месяц*12 месяцев в году (360 дней)=0,083333% в день; период просрочки 792 дня, сумма основного долга 1 205 000 руб.; 792 дня *0,083333% в день=66 %; 66% от 1 205 000 рублей =795 300 руб.)
Согласно договора займа от 28.11.2009г. с ответчика подлежат проценты за пользование чужими денежными средствами в сумме 41 045 руб. 58 коп. (период просрочки 786 дней, сумма основного долга 2000 долларов США, что составляет 62 665 руб., 786*0,083333% в день = 65,5%; 65,5 % от 2000 долларов США = 1 310 долларов США * 31, 3325 руб., что составляет 41 045 руб. 58 коп.).
Суд не находит оснований для взыскания процентов за пользование чужими денежными средствами по договору займа от 15.04.2011г. в размере 2% от суммы займа, поскольку суд не считает, что по данному договору установлен размер процента.
В соответствие с ч.1 ст.811 ГК РФ в случае, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном п.1 ст.395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных п.1 ст.809 настоящего Кодекса.
Статьей 395 ГК РФ предусмотрена ответственность за неисполнение денежного обязательства, согласно которой за пользование чужими денежными средствами вследствие уклонения от их возврата, подлежат уплате проценты, размер которых устанавливается договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.
В силу ст. 329 ГК РФ исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой. Согласно ст. 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.
Согласно договора займа от 22.11.2009г. с ответчика подлежит взысканию неустойка в размере 183 528 руб. 19 коп.
Так, судом установлено, что с 24.02.2010г. была установлена ставка рефинансирования в размере 8,5% и действовала до 28.03.2010г. ООО «Лес» обязалось вернуть истцу сумму займа до 21.04.2010г. Ставка рефинансирования в размере 8,5% применительно к данному обязательству действовала в течение 24 дней, что составляет 6828 руб. 33 коп.
С 29.03.2010г. по 29.04.2010г. на протяжении 31 дня действовала ставка рефинансирования 8,25%. За этот период неустойка составляет 8560 руб. 52 коп.
С 30.04.2010г. по 31.05.2010г. на протяжении 31 дня действовала ставка рефинансирования 8%, за этот период неустойка составляет 8301 руб. 11 коп.
С 01.06.2010г. по 27.02.2011г. на протяжении 271 дня действовала ставка рефинансирования 7,75%, за этот период неустойка составляет 70 300 руб. 03 коп.
С 28.02.2011г. по 02.05.2011г. на протяжении 63 дней действовала ставка рефинансирования 8%, за этот период неустойка составляет 16870 руб.
С 03.05.2011г. по 25.12.2011г. на протяжении 236 дней действовала ставка рефинансирования 8,25 %, за этот период неустойка составляет 65170 руб. 42 коп.
С 26.12.2011г. по настоящее время, на протяжении 28 дней действует ставка рефинансирования 8%, за этот период неустойка составляет 7497 руб. 78 коп. Неустойка за весь период просрочки составляет 183 528 руб. 19 коп.
Согласно договора займа от 28.11.2009г. с ответчика подлежит взысканию неустойка в размере 19 785 руб. 60 коп.
Судом установлено, что возврат долга просрочен на 635 дней. Согласно публикации Дальневосточного банка процентная ставка по кредиту в долларах США составляет 17,9 % годовых. (17,9% годовых /360 дней *635 дней просрочки = 31,5736111%; 31, 57361111% от 2 000 долларов США (сумма основного долга) = 631,47 доллара США, *31, 3325 рубль (по курсу Центрального банка) = 19 785 руб. 60 коп.).
Таким образом, в качестве процентов за пользование чужими денежными средствами ответчик должен выплатить 631,47 доллара США, что составляет 19785 руб. 60 коп.
Согласно договора займа от 15.04.2011г. с ответчика подлежит взысканию неустойка в размере 6900 руб.
Судом установлено, что возврат долга просрочен на 207 дней. Ставка рефинансирования установлена Центральным Банком России 8%. (8% годовых, /360 дней в году *207 дней просрочки = 4,6%; 4,6 % от 150 000 рублей (сумма основного долга) составляет 6900 рублей).
Согласно ст.333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
По мнению суда сумма неустойки (штрафных санкций за нарушение условий договора) завышена истцом и на основании ст. 333 ГК РФ подлежит снижению, поскольку явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства. При снижении размера неустойки, суд учитывает отсутствие тяжких последствий для истца вследствие неисполнения ответчиком обязательства, длительность неисполнения обязательства. При указанных обстоятельствах суд, считает возможным частично удовлетворить требования истца о взыскании неустойки, снизив ее размер в три раза.
Истцом заявлены требования о взыскании с ответчика затрат на услуги представителя в размере 30000 рублей.
Согласно квитанции от 30.01.2012г. от Х.Е.В. за представление интересов гражданского истца принято 30000 рублей.
В соответствии со ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся расходы на оплату услуг представителей. В силу ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя и юридических услуг в разумных пределах является одним из правовых способов, направленных против необоснованного завышения оплаты указанных услуг и соблюдения необходимого баланса между правами лиц, участвующих в деле.
Учитывая сложность дела, объем и характер юридических услуг, занятость представителя истца в судебном заседании, суд приходит к выводу о необходимости снижения размера, подлежащих взысканию расходов по оплате услуг представителя до 10 000 рублей.
В силу ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает понесенные судебные расходы, пропорционально размеру удовлетворенных требований. Таким образом с ответчика подлежит взысканию государственная пошлина в размере 20 662 руб. 62 коп., а также расходы на составление искового заявления в сумме 5000 рублей.
Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Исковые требования Х.Е.В. удовлетворить частично.
Взыскать с ООО "ЛЛЛ" в пользу Х.Е.В. по трем договорам займа общую сумму долга 1 417 665 рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами по первому договору займа от 22 ноября 2009г.- 183 528 руб. 19 коп., неустойку в уменьшенном размере 265 100 руб.; проценты за пользование денежными средствами по второму договору займа от 28 ноября 2009г.- 19 785 руб. 60 коп., неустойку в уменьшенном размере 13 681 руб. 86 коп. по второму договору займа; проценты за пользование денежными средствами по третьему договору займа от 15 апреля 2011г. в сумме 6 900 руб., во взыскании неустойки по договору займа от 15.04.11г.- отказать, а всего по трем договорам с учетом процентов и неустойки в сумме 1 906 660 рублей 65 копеек.
Взыскать с ООО "ЛЛЛ" в пользу Х.Е.В. судебные расходы : возврат госпошлины в сумме 20 662 руб. 62 коп., 5000 руб. за составление искового заявление и 10 000 руб. за участие представителя, а всего в сумме 35 662 руб. 62 коп., в остальной части отказать.
Решение может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Пограничный районный суд в течение 1 месяца.
Судья И.Г. Свиридова