гр. дело № 2-2571/2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
«6» сентября 2018г. Центральный районный суд г. Воронежа
РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Жемчужниковой Р.Р’.
при секретаре Медведевой Е.Ю.
СЃ участием истца Пахоль Рћ.Рќ., представителя истца РїРѕ доверенности Пахоль Рђ.Рћ., РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» Коликова Р’.Р’.
рассмотрел РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Пахоль Олега Николаевича Рє администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° РіРѕСЂРѕРґ Воронеж, РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРјСѓ управляющему РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» РѕР± установлении факта принятия наследства Рё признании права собственности РЅР° квартиру,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Рстец Пахоль Рћ.Рќ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј, указал, что РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј Рѕ долевом участии РІ строительстве РѕС‚ 24.05.2004 Рі. в„– 20 застройщик Р—РђРћ «Евросоюз» заключило соглашение СЃ дольщиком РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» РІ целях долевого строительства жилого РґРѕРјР° РІ микрорайоне <адрес> очередь, секция Р -4Рђ, РїРѕР·. 15, 1 этаж, <адрес>, общей площадью 57,26 РєРІ.Рј. РќР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ 10.06.2004 Рі. РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» Рё Р—РђРћ «Евросоюз» пришли Рє соглашению Рѕ том, что строительство вышеуказанной квартиры будет произведено РІ пользу Р¤РРћ1 Р’ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕС‚ 10.06.2004 Рі. Рѕ передаче прав РЅР° долевое участие РІ строительстве Р—РђРћ «Евросоюз» уступает Р¤РРћ1 право РЅР° долевое участие РІ строительстве названной квартиры.
Р’ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕС‚ 16.12.2005 Рі. Рѕ передаче прав РЅР° долевое участие РІ строительстве Р¤РРћ1 уступает Р¤РРћ2, умершему ДД.РњРњ.ГГГГ., право РЅР° долевое участие РІ строительстве квартиры, Р° Р¤РРћ2 уплачивает Р¤РРћ1 СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 400 850 СЂСѓР±.
30.07.2013 Рі. между РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» Рё Р¤РРћ2 заключено дополнительное соглашение Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рѕ передаче прав РЅР° долевое участие РІ строительстве РѕС‚ 16.12.2005 Рі., которым внесены изменения РІ части адреса квартиры: <адрес>
Р’ соответствии СЃ актом приема-передачи квартиры РѕС‚ 28.11.2013 Рі. Р¤РРћ2 РїСЂРёРЅСЏР» РѕС‚ застройщика РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» квартиру РїРѕ адресу: <адрес>
После смерти Р¤РРћ2 открылось наследство, состоящее, РІ том числе РёР· названной квартиры, кадастрового номера РЅРµ имеет.
Рстец Пахоль Рћ.Рќ. является сыном умершего Р¤РРћ2, относится Рє наследникам первой очереди, РґСЂСѓРіРёС… наследников первой очереди нет.
Р’ течение установленного законом СЃСЂРѕРєР° истец обратился Рє нотариусу СЃ заявлением Рѕ принятии наследства. Рные наследники, претендующие РЅР° данный объект недвижимости, отсутствуют. Постановлением РѕС‚ 09.06.2018 Рі. нотариус отказал Пахоль Рћ.Рќ. РІ выдаче свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ причине отсутствия сведений РЅР° данную квартиру РІ ЕГРН.
В течение шестимесячного срока со дня открытия наследства истец как наследник фактически принял наследство, принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц, несет бремя содержания наследственного имущества.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным истец РїСЂРѕСЃРёС‚ установить факт принятия РёРј наследства, открывшегося после смерти его отца Р¤РРћ2, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ.; признать Р·Р° истцом право собственности РЅР° жилое помещение (квартиру), расположенное РїРѕ адресу: <адрес>
Рстец Пахоль Рћ.Рќ., представитель истца РїРѕ доверенности Пахоль Рђ.Рћ. исковые требования поддержали, пояснили изложенное.
Представитель ответчика администрации городского округа город Воронеж, представитель третьего лица Фонда «Центрально-Черноземный региональный научно-проектный и внедренческий центр по реконструкции, модернизации, ремонту и содержанию жилого фонда» в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом, о чем имеются расписка и телеграмма.
Конкурсный управляющий РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» Коликов Р’.Р’. считает РёСЃРє подлежащим удовлетворению, Рѕ чем представлены письменные пояснения (Р».Рґ.80).
Выслушав участвующих в деле лиц, исследовав материалы дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
РќР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ, акта, справок, свидетельства, имеющихся РІ деле, СЃСѓРґРѕРј установлено, что РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј Рѕ долевом участии РІ строительстве РѕС‚ 24.05.2004 Рі. в„– 20 застройщик Р—РђРћ «Евросоюз» заключило соглашение СЃ дольщиком РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» РІ целях долевого строительства жилого РґРѕРјР° РІ микрорайоне <адрес> очередь, секция Р -4Рђ, РїРѕР·. 15, 1 этаж, <адрес>, общей площадью 57,26 РєРІ. Рј (Р».Рґ.7). РќР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ 10.06.2004 Рі. РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» Рё Р—РђРћ «Евросоюз» пришли Рє соглашению Рѕ том, что строительство вышеуказанной квартиры будет произведено РІ пользу Р¤РРћ1 (Р».Рґ.10). Р’ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕС‚ 10.06.2004 Рі. Рѕ передаче прав РЅР° долевое участие РІ строительстве Р—РђРћ «Евросоюз» уступает Р¤РРћ1 право РЅР° долевое участие РІ строительстве названной квартиры (Р».Рґ.8).
Р’ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕС‚ 16.12.2005 Рі. Рѕ передаче прав РЅР° долевое участие РІ строительстве Р¤РРћ1 уступает Р¤РРћ2, умершему ДД.РњРњ.ГГГГ. (Р».Рґ.6), право РЅР° долевое участие РІ строительстве квартиры, Р° Р¤РРћ2 уплачивает Р¤РРћ1 СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 400 850 СЂСѓР±. (Р».Рґ.11).
30.07.2013 Рі. между РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» Рё Р¤РРћ2 заключено дополнительное соглашение Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рѕ передаче прав РЅР° долевое участие РІ строительстве РѕС‚ 16.12.2005 Рі., которым внесены изменения РІ части адреса квартиры: <адрес>Р».Рґ.9).
Р’ соответствии СЃ актом приема-передачи квартиры РѕС‚ 28.11.2013 Рі. Р¤РРћ2 РїСЂРёРЅСЏР» РѕС‚ застройщика РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» квартиру РїРѕ адресу: <адрес> (Р».Рґ.12).
Рстец Пахоль Рћ.Рќ. является сыном умершего Р¤РРћ2 (Р».Рґ.13), относится Рє наследникам первой очереди, РґСЂСѓРіРёС… наследников первой очереди нет, что подтверждается постановлением нотариуса РѕС‚ 09.06.2018 Рі. РѕР± отказе Пахоль Рћ.Рќ. РІ выдаче свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ причине отсутствия сведений РЅР° данную квартиру РІ ЕГРН (Р».Рґ.16).
Согласно постановления нотариуса РІ течение установленного законом СЃСЂРѕРєР° истец обратился Рє нотариусу СЃ заявлением Рѕ принятии наследства. Рные наследники, претендующие РЅР° данный объект недвижимости, отсутствуют. Р’ течение шестимесячного СЃСЂРѕРєР° СЃРѕ РґРЅСЏ открытия наследства истец как наследник фактически РїСЂРёРЅСЏР» наследство, РїСЂРёРЅСЏР» меры РїРѕ сохранению наследственного имущества, защите его РѕС‚ посягательств или притязаний третьих лиц, несет бремя содержания наследственного имущества.
При рассмотрении настоящего дела суд учитывает, что разрешение на строительство от 30.03.2005г. № 99 жилого дома по адресу: <адрес> было выдано заказчику - Фонд «Центрально-Черноземный региональный научно-проектный и внедренческий центр по реконструкции, модернизации, ремонту и содержанию жилого фонда» на основании постановления администрации города Воронежа от 13.05.2003г. № 1006 и представленной проектной документации, в соответствии с действующими на тот период нормами градостроительного, земельного, гражданского законодательства (л.д.74).
На основании представленной документации администрацией городского округа город Воронеж застройщику Фонд «Центральночерноземный региональный научно-проектный и внедренческий центр по реконструкции, модернизации, ремонту и содержанию жилого фонда» выдано разрешение на ввод в эксплуатацию от 29.12.2007 № 460 жилого <адрес>» (л.д.43).
В соответствии с п. 2 ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
В силу ст. 1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной ст. ст. 1142 - 1 145 и 1148 ГК РФ.
Согласно ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Рстец, являясь сыном умершего (Р».Рґ.13), признается наследником РїРѕ закону первой очереди.
РР· вышеизложенного следует, что РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё наследодатель Р¤РРћ2 РЅРµ РјРѕРі зарегистрировать право собственности РЅР° СЃРїРѕСЂРЅСѓСЋ квартиру РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РґРѕРј РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ был введен РІ эксплуатацию, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем наследник, которым является истец, РІ настоящее время также РЅРµ может оформить Рё зарегистрировать СЃРІРѕРµ право собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РїРѕ закону, что подтверждается инвентарным делом Рё ответом нотариуса, что РїРѕ мнению СЃСѓРґР°, РЅРµ может нарушать прав Рё законных интересов истца как наследника.
Руководствуясь ст. ст. 67, 194 - 198 ГПК РФ, суд
СЂ Рµ С€ Рё Р»:
Установить факт принятия Пахоль Олегом Николаевичем наследства, открывшегося после смерти отца Р¤РРћ2, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ
Признать за Пахоль Олегом Николаевичем право собственности на жилое помещение (квартиру), расположенное по адресу: <адрес>
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Воронежский областной суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
Судьягр. дело № 2-2571/2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
«6» сентября 2018г. Центральный районный суд г. Воронежа
РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Жемчужниковой Р.Р’.
при секретаре Медведевой Е.Ю.
СЃ участием истца Пахоль Рћ.Рќ., представителя истца РїРѕ доверенности Пахоль Рђ.Рћ., РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» Коликова Р’.Р’.
рассмотрел РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Пахоль Олега Николаевича Рє администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° РіРѕСЂРѕРґ Воронеж, РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРјСѓ управляющему РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» РѕР± установлении факта принятия наследства Рё признании права собственности РЅР° квартиру,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Рстец Пахоль Рћ.Рќ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј, указал, что РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј Рѕ долевом участии РІ строительстве РѕС‚ 24.05.2004 Рі. в„– 20 застройщик Р—РђРћ «Евросоюз» заключило соглашение СЃ дольщиком РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» РІ целях долевого строительства жилого РґРѕРјР° РІ микрорайоне <адрес> очередь, секция Р -4Рђ, РїРѕР·. 15, 1 этаж, <адрес>, общей площадью 57,26 РєРІ.Рј. РќР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ 10.06.2004 Рі. РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» Рё Р—РђРћ «Евросоюз» пришли Рє соглашению Рѕ том, что строительство вышеуказанной квартиры будет произведено РІ пользу Р¤РРћ1 Р’ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕС‚ 10.06.2004 Рі. Рѕ передаче прав РЅР° долевое участие РІ строительстве Р—РђРћ «Евросоюз» уступает Р¤РРћ1 право РЅР° долевое участие РІ строительстве названной квартиры.
Р’ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕС‚ 16.12.2005 Рі. Рѕ передаче прав РЅР° долевое участие РІ строительстве Р¤РРћ1 уступает Р¤РРћ2, умершему ДД.РњРњ.ГГГГ., право РЅР° долевое участие РІ строительстве квартиры, Р° Р¤РРћ2 уплачивает Р¤РРћ1 СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 400 850 СЂСѓР±.
30.07.2013 Рі. между РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» Рё Р¤РРћ2 заключено дополнительное соглашение Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рѕ передаче прав РЅР° долевое участие РІ строительстве РѕС‚ 16.12.2005 Рі., которым внесены изменения РІ части адреса квартиры: <адрес>
Р’ соответствии СЃ актом приема-передачи квартиры РѕС‚ 28.11.2013 Рі. Р¤РРћ2 РїСЂРёРЅСЏР» РѕС‚ застройщика РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» квартиру РїРѕ адресу: <адрес>
После смерти Р¤РРћ2 открылось наследство, состоящее, РІ том числе РёР· названной квартиры, кадастрового номера РЅРµ имеет.
Рстец Пахоль Рћ.Рќ. является сыном умершего Р¤РРћ2, относится Рє наследникам первой очереди, РґСЂСѓРіРёС… наследников первой очереди нет.
Р’ течение установленного законом СЃСЂРѕРєР° истец обратился Рє нотариусу СЃ заявлением Рѕ принятии наследства. Рные наследники, претендующие РЅР° данный объект недвижимости, отсутствуют. Постановлением РѕС‚ 09.06.2018 Рі. нотариус отказал Пахоль Рћ.Рќ. РІ выдаче свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ причине отсутствия сведений РЅР° данную квартиру РІ ЕГРН.
В течение шестимесячного срока со дня открытия наследства истец как наследник фактически принял наследство, принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц, несет бремя содержания наследственного имущества.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным истец РїСЂРѕСЃРёС‚ установить факт принятия РёРј наследства, открывшегося после смерти его отца Р¤РРћ2, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ.; признать Р·Р° истцом право собственности РЅР° жилое помещение (квартиру), расположенное РїРѕ адресу: <адрес>
Рстец Пахоль Рћ.Рќ., представитель истца РїРѕ доверенности Пахоль Рђ.Рћ. исковые требования поддержали, пояснили изложенное.
Представитель ответчика администрации городского округа город Воронеж, представитель третьего лица Фонда «Центрально-Черноземный региональный научно-проектный и внедренческий центр по реконструкции, модернизации, ремонту и содержанию жилого фонда» в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом, о чем имеются расписка и телеграмма.
Конкурсный управляющий РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» Коликов Р’.Р’. считает РёСЃРє подлежащим удовлетворению, Рѕ чем представлены письменные пояснения (Р».Рґ.80).
Выслушав участвующих в деле лиц, исследовав материалы дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
РќР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ, акта, справок, свидетельства, имеющихся РІ деле, СЃСѓРґРѕРј установлено, что РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј Рѕ долевом участии РІ строительстве РѕС‚ 24.05.2004 Рі. в„– 20 застройщик Р—РђРћ «Евросоюз» заключило соглашение СЃ дольщиком РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» РІ целях долевого строительства жилого РґРѕРјР° РІ микрорайоне <адрес> очередь, секция Р -4Рђ, РїРѕР·. 15, 1 этаж, <адрес>, общей площадью 57,26 РєРІ. Рј (Р».Рґ.7). РќР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ 10.06.2004 Рі. РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» Рё Р—РђРћ «Евросоюз» пришли Рє соглашению Рѕ том, что строительство вышеуказанной квартиры будет произведено РІ пользу Р¤РРћ1 (Р».Рґ.10). Р’ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕС‚ 10.06.2004 Рі. Рѕ передаче прав РЅР° долевое участие РІ строительстве Р—РђРћ «Евросоюз» уступает Р¤РРћ1 право РЅР° долевое участие РІ строительстве названной квартиры (Р».Рґ.8).
Р’ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕС‚ 16.12.2005 Рі. Рѕ передаче прав РЅР° долевое участие РІ строительстве Р¤РРћ1 уступает Р¤РРћ2, умершему ДД.РњРњ.ГГГГ. (Р».Рґ.6), право РЅР° долевое участие РІ строительстве квартиры, Р° Р¤РРћ2 уплачивает Р¤РРћ1 СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 400 850 СЂСѓР±. (Р».Рґ.11).
30.07.2013 Рі. между РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» Рё Р¤РРћ2 заключено дополнительное соглашение Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рѕ передаче прав РЅР° долевое участие РІ строительстве РѕС‚ 16.12.2005 Рі., которым внесены изменения РІ части адреса квартиры: <адрес>Р».Рґ.9).
Р’ соответствии СЃ актом приема-передачи квартиры РѕС‚ 28.11.2013 Рі. Р¤РРћ2 РїСЂРёРЅСЏР» РѕС‚ застройщика РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» квартиру РїРѕ адресу: <адрес> (Р».Рґ.12).
Рстец Пахоль Рћ.Рќ. является сыном умершего Р¤РРћ2 (Р».Рґ.13), относится Рє наследникам первой очереди, РґСЂСѓРіРёС… наследников первой очереди нет, что подтверждается постановлением нотариуса РѕС‚ 09.06.2018 Рі. РѕР± отказе Пахоль Рћ.Рќ. РІ выдаче свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ причине отсутствия сведений РЅР° данную квартиру РІ ЕГРН (Р».Рґ.16).
Согласно постановления нотариуса РІ течение установленного законом СЃСЂРѕРєР° истец обратился Рє нотариусу СЃ заявлением Рѕ принятии наследства. Рные наследники, претендующие РЅР° данный объект недвижимости, отсутствуют. Р’ течение шестимесячного СЃСЂРѕРєР° СЃРѕ РґРЅСЏ открытия наследства истец как наследник фактически РїСЂРёРЅСЏР» наследство, РїСЂРёРЅСЏР» меры РїРѕ сохранению наследственного имущества, защите его РѕС‚ посягательств или притязаний третьих лиц, несет бремя содержания наследственного имущества.
РџСЂРё рассмотрении настоящего дела СЃСѓРґ учитывает, что разрешение РЅР° строительство РѕС‚ 30.03.2005Рі. в„– 99 жилого РґРѕРјР° РїРѕ адресу: <адрес> было выдано заказчику - Фонд «Центрально-Черноземный региональный ░Ѕ░°░ѓ░‡░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░µ░є░‚░Ѕ░‹░№ ░░ ░І░Ѕ░µ░ґ░Ђ░µ░Ѕ░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ ░ї░ѕ ░Ђ░µ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░░, ░ј░ѕ░ґ░µ░Ђ░Ѕ░░░·░°░†░░░░, ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░ѓ ░░ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Ћ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░°░» ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░° ░ѕ░‚ 13.05.2003░і. ░„– 1006 ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░µ░є░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░†░░░░, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░Ѕ░° ░‚░ѕ░‚ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј░░ ░і░Ђ░°░ґ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° (░».░ґ.74).
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░†░░░░ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░µ░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░‰░░░є░ѓ ░¤░ѕ░Ѕ░ґ ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░‡░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░·░µ░ј░Ѕ░‹░№ ░Ђ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░°░ѓ░‡░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░µ░є░‚░Ѕ░‹░№ ░░ ░І░Ѕ░µ░ґ░Ђ░µ░Ѕ░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ ░ї░ѕ ░Ђ░µ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░░, ░ј░ѕ░ґ░µ░Ђ░Ѕ░░░·░°░†░░░░, ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░ѓ ░░ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Ћ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░°░» ░І░‹░ґ░°░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░І░І░ѕ░ґ ░І ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░Ћ ░ѕ░‚ 29.12.2007 ░„– 460 ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>░» (░».░ґ.43).
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 2 ░Ѓ░‚. 1153 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░ї░ѕ░є░° ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░░░Ѕ░ѕ░µ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░µ░Ѓ░»░░ ░ѕ░Ѕ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░» ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░ѕ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░µ░Ѓ░»░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є: ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░» ░І░ѕ ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░░░»░░ ░І ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј; ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░ј░µ░Ђ░‹ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░·░°░‰░░░‚░µ ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚ ░ї░ѕ░Ѓ░Џ░і░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░░»░░ ░ї░Ђ░░░‚░Џ░·░°░Ѕ░░░№ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░… ░»░░░†; ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░» ░·░° ░Ѓ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°; ░ѕ░ї░»░°░‚░░░» ░·░° ░Ѓ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‡░µ░‚ ░ґ░ѕ░»░і░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░░░»░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░» ░ѕ░‚ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░… ░»░░░† ░ї░Ђ░░░‡░░░‚░°░І░€░░░µ░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Ћ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 1141 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░░ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░ї░Ђ░░░·░‹░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░є ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 1142 - 1 145 ░░ 1148 ░“░љ ░ ░¤.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 1142 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░░ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░µ░‚░░, ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і ░░ ░Ђ░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ.
░░Ѓ░‚░µ░†, ░Џ░І░»░Џ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‹░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ (░».░ґ.13), ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░░.
░░· ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ ░¤░░ћ2 ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░µ ░±░‹░» ░І░І░µ░ґ░µ░Ѕ ░І ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░Ћ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░‚░µ░†, ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░░░‚░Њ ░░ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░»░ѕ░ј ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░ѕ░ј ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░°, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░є░°░є ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 67, 194 - 198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░»:
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░„░°░є░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░џ░°░…░ѕ░»░Њ ░ћ░»░µ░і░ѕ░ј ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░µ░ј ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░ѕ░‚░†░° ░¤░░ћ2, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░џ░°░…░ѕ░»░Њ ░ћ░»░µ░і░ѕ░ј ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ (░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ), ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░ќ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ