Дело № 2-5583/16
Р— Рђ Рћ Р§ Рќ Рћ Р• Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
14 ноября 2016 годаЦентральный районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё: Сапрыкиной Р.Рђ.,
РїСЂРё секретаре: Рвановой РЇ.Рђ.,
с участием:
представителя истца Банка ВТБ 24 (ПАО) по доверенности Саловой Н.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Банка Р’РўР‘ 24 (РџРђРћ) Рє Слюсаренко 1РРћ Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитным договорам Рё судебных расходов,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
ДД.РњРњ.ГГГГ между Банком Р’РўР‘ 24 (Р—РђРћ) Рё Слюсаренко 1РРћ. был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, путем присоединения Рє условиям Правил потребительского кредитования без обеспечения Рё подписания заемщиком Согласия РЅР° Кредит, РІ соответствии СЃ которым Банк обязался предоставить кредит СЃСЂРѕРєРѕРј РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃСѓРјРјРµ 440 000 СЂСѓР±., Р° заемщик обязался возвратить кредит, использовать Рё своевременно вернуть кредит, РїСЂРё этом уплатить Р·Р° пользование кредитом 24,10% годовых, Р° также иные платежи РЅР° условиях настоящего РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°.
ДД.РњРњ.ГГГГ между Банком Р’РўР‘ 24 (Р—РђРћ) Рё Слюсаренко 1РРћ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, Рѕ предоставлении Рё использовании банковских карт путем присоединения ответчика Рє условиям «Правил предоставления Рё использования банковских карт Р’РўР‘ 24 (Р—РђРћ) СЃ разрешенным овердрафтом» Рё «Тарифов РїРѕ обслуживанию международных пластиковых карт». Ответчиком была подана РІ адрес банка подписанная анкета-0заявление, получена банковская карта в„–, что подтверждается соответствующим заявлением Рё распиской РІ получении карты. Согласно расписке РІ получении банковской карты был установлен лимит РІ размере 0 СЂСѓР±. Проценты Р·Р° пользование овердрафтом (кредитом) составили 24 % годовых.
По наступлению срока погашения кредитов ответчик не выполнил свои обязательства в полном объеме.
Учитывая систематическое неисполнение ответчиком СЃРІРѕРёС… обязательств РїРѕ погашению долга Рё уплате процентов, истец направил Слюсаренко 1РРћ. требование Рѕ досрочном погашении всей СЃСѓРјРјС‹ задолженности.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ неисполнением ответчиком обязательств РїРѕ кредитным договорам, истец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј, РїСЂРѕСЃРёС‚: взыскать СЃРѕ Слюсаренко 1РРћ. РІ пользу Банка Р’РўР‘ 24 (РџРђРћ) задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃСѓРјРјРµ 383366,69 СЂСѓР±., РІ том числе: РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг – 323049,27СЂСѓР±., плановые проценты Р·Р° пользование кредитом – 52349,69 СЂСѓР±., пени Р·Р° несвоевременную уплату плановых процентов – 7967,73 СЂСѓР±.;
взыскать СЃРѕ Слюсаренко 1РРћ. РІ пользу Банка Р’РўР‘ 24 (РџРђРћ) задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃСѓРјРјРµ 130828,30 СЂСѓР±., РІ том числе: РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг – 109 000 СЂСѓР±., плановые проценты Р·Р° пользование кредитом – 17804,86 СЂСѓР±., пени Р·Р° несвоевременную уплату плановых процентов – 3720,14 СЂСѓР±., задолженность РїРѕ перелимиту – 303,30 СЂСѓР±.;
взыскать СЃРѕ Слюсаренко 1РРћ. РІ пользу Банка Р’РўР‘ 24 (РџРђРћ) расходы РїРѕ оплате госпошлины РІ размере 8341,95 СЂСѓР±.
В судебном заседании представитель истца Банка ВТБ 24 (ПАО) по доверенности Салова Н.В., поддержала исковые требования по основаниям, изложенным в иске.
Ответчик Слюсаренко 1РРћ. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, Рѕ времени Рё месте разбирательства извещена надлежащим образом, причина неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ известна.
В соответствии с ч. 1 ст. 233 ГПК РФ в случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, не сообщившего об уважительных причинах неявки и не просившего о рассмотрении дела в его отсутствие, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства.
Учитывая, что в материалах дела имеются сведения о надлежащем извещении ответчика, а также отсутствие доказательств уважительности причин его неявки в судебное заседание, суд считает возможным рассмотреть данное дело в порядке заочного производства.
Выслушав представителя истца, исследовав материалы дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям:
СЃСѓРґРѕРј установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ между Банком Р’РўР‘ 24 (Р—РђРћ) Рё Слюсаренко 1РРћ. был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, путем присоединения Рє условиям Правил потребительского кредитования без обеспечения Рё подписания заемщиком Согласия РЅР° Кредит, РІ соответствии СЃ которым Банк обязался предоставить кредит СЃСЂРѕРєРѕРј РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃСѓРјРјРµ 440 000 СЂСѓР±., Р° заемщик обязался возвратить кредит, использовать Рё своевременно вернуть кредит, РїСЂРё этом уплатить Р·Р° пользование кредитом 24,10% годовых, Р° также иные платежи РЅР° условиях настоящего РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°.
В соответствии с п.п. 1.6. Правил данные Правила и Согласие на кредит являются в совокупности кредитным договором, заключенным между истцом и ответчиком посредством присоединения ответчика к условиям Правил и подписания Согласия на кредит.
Согласно п. 2.8. Правил кредитования за пользование кредитом заемщик уплачивает банку проценты в размере, предусмотренном договором, начисляемые на остаток ссудной задолженности по основному долгу. Заемщик уплачивает банку проценты ежемесячно.
Рстец СЃРІРѕРё обязательства перед заемщиком выполнил РІ полном объеме, ДД.РњРњ.ГГГГ заемщику были предоставлены денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 440 000 СЂСѓР±.
РљСЂРѕРјРµ того, СЃСѓРґРѕРј установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ между Банком Р’РўР‘ 24 (Р—РђРћ) Рё Слюсаренко 1РРћ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, Рѕ предоставлении Рё использовании банковских карт путем присоединения ответчика Рє условиям «Правил предоставления Рё использования банковских карт Р’РўР‘ 24 (Р—РђРћ) СЃ разрешенным овердрафтом» Рё «Тарифов РїРѕ обслуживанию международных пластиковых карт». Ответчиком была подана РІ адрес банка подписанная анкета-0заявление, получена банковская карта в„–, что подтверждается соответствующим заявлением Рё распиской РІ получении карты. Согласно расписке РІ получении банковской карты был установлен лимит РІ размере 109 000 СЂСѓР±. Проценты Р·Р° пользование овердрафтом (кредитом) составили 24 % годовых.
В соответствии с п.п. 1.8., 2.2. Правил данные правила, тарифы, анкета-заявление и расписка в получении карты являются по совокупности договором о предоставлении и использовании банковской карты, заключенным между истцом и ответчиком посредством присоединения к условиям Правил путем подачи Анкеты-заявления и расписки в получении карты. Согласно п. 3.5. Правил ответчик обеспечивает расходование денежных средств по банковскому счету в пределах остатка на счете, а в случае отсутствия или недостаточности денежных средств на счете Банк предоставляет для совершения операций кредит в форме овердрафта в сумме не более согласованного в расписке лимита овердрафта.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· Рї.Рї. 5.2.,5.3. Правил заемщик обязан возвратить СЃСѓРјРјСѓ кредита (овердрафта) Рё уплатить проценты Р·Р° пользование кредитом РІ СЃСЂРѕРє ежемесячно РґРѕ 20 числа месяца, следующего Р·Р° месяцем пользования кредитом.
В соответствии со ст. 850 ГК РФ в случаях, когда в соответствии с договором банковского счета банк осуществляет платежи со счета, несмотря на отсутствие денежных средств (кредитование счета), банк считается предоставившим клиенту кредит на соответствующую сумму со дня осуществления такого платежа.
Согласно п. 2.7 Положения ЦБ РФ «Об эмиссии банковских карт и об операциях, совершаемых с использованием платежных карт» от 24.12.2004 г. № 266-П в случае отсутствия или недостаточности денежных средств на банковском счете при совершении клиентом операций с использованием банковской карты клиенту в пределах лимита, предусмотренного в договоре банковского счета, может быть предоставлен овердрафт для осуществления данной расчетной операции при наличии соответствующего условия в договоре банковского счета.
Таким образом, исходя из ст.ст. 819, 850 ГК РФ, п. 27 Положения ЦБ РФ «Об эмиссии банковских карт и об операциях, совершаемых с использованием платежных карт» от 24.12.2004 г. № 266-П, п. 3.5 Правил сумма овердрафта (кредита) представляет собой предоставленный Банком ответчику кредит.
В соответствии с п. 1 ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом, в соответствии с условиями обязательства и требованиями договора.
На основании п. 2 ст. 819 ГК РФ к отношениям по кредитному договору распространяются положения ГК РФ о договоре займа.
Согласно ст. 809 ГК РФ в том случае, когда в кредитном договоре имеются условия о размере процентов, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размере и порядке, определенными договором.
В силу п. 2 ст. 819, п. 2 ст. 811 ГК РФ, если договором предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
В соответствии со ст. 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, в частности в случае просрочки исполнения.
О наступлении обстоятельств, являющихся основанием для досрочного взыскания кредита, и обязанности заемщика осуществить досрочный возврат кредита уплату начисленных процентов, а также неустойки (если применимо) в установленную банком дату, банк извещает заемщика путем направления соответствующего требования заказным письмом с уведомлением, телеграммой, курьерской почтой или путем личного вручения требования.
Ответчиком допускались нарушения СЃСЂРѕРєРѕРІ Рё РїРѕСЂСЏРґРєР° исполнения обязательств РїРѕ возврату кредитов Рё уплате процентов, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, Банк направил Слюсаренко 1РРћ. требования Рѕ досрочном погашении всей СЃСѓРјРјС‹ задолженности, однако, РґРѕ настоящего времени обязательства РїРѕ кредитным договорам ответчиком РЅРµ исполнены.
По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ. общая сумма задолженности по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ составила 455076,21 руб., в том числе: основной долг – 323049,27руб., плановые проценты за пользование кредитом – 52349,69 руб., пени за несвоевременную уплату плановых процентов – 79677,25 руб.;
По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ общая сумма задолженности по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ составила 163952,93 руб., в том числе: основной долг – 109 000 руб., плановые проценты за пользование кредитом – 17804,86 руб., пени за несвоевременную уплату плановых процентов – 37201,42 руб., задолженность по перелимиту – 303,30 руб.
В соответствии с п. 1 ст. 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно не соразмерна последствиям обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
Как указано в исковом заявлении истец самостоятельно снизил размер взыскиваемой задолженности по пени и просил взыскать образовавшуюся задолженность в размере 10 %, в связи с чем, оснований для дальнейшего снижения взыскиваемой истцом неустойки суд не усматривает.
Таким образом, по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ взысканию подлежат пени за несвоевременную уплату плановых процентов в размере 7967,73 руб.; по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ взысканию подлежат пени за несвоевременную уплату плановых процентов в размере 3720,14 руб.
Согласно ст. 12 ГПК РФ гражданское судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон. Стороны пользуются равными правами по предоставлению доказательств и участию в их исследовании. В силу ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений. Ответчик в судебное заседание не явился, обязанность по процессуальному доказыванию не выполнил, что суд расценивает как отказ от реализации предоставленных ему прав. Доказательств в опровержение доводов истца суду не представлено.
Таким образом, исковые требования Банка Р’РўР‘ 24 (РџРђРћ) Рє Слюсаренко 1РРћ Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, являются обоснованными Рё подлежащими удовлетворению.
Согласно С‡. 1 СЃС‚. 98 ГПК Р Р¤ стороне, РІ пользу которой состоялось решение СЃСѓРґР°, СЃСѓРґ присуждает возместить СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РІСЃРµ понесенные РїРѕ делу судебные расходы, Р·Р° исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. Рстцом РїСЂРё подаче РёСЃРєР° уплачена государственная пошлина РІ размере 8341,95 СЂСѓР±., РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, СЃСѓРґ взыскивает РёС… СЃ ответчика.
Руководствуясь ст. ст. 56, 194-198 ГПК РФ, суд
СЂ Рµ С€ Рё Р» :
Рсковые требования Банка Р’РўР‘ 24 (РџРђРћ) Рє Слюсаренко 1РРћ Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитным договорам Рё судебных расходов, удовлетворить.
Взыскать СЃРѕ Слюсаренко 1РРћ РІ пользу Банка Р’РўР‘ 24 (РџРђРћ) задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ., РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ. включительно, РІ СЃСѓРјРјРµ 383366 (триста восемьдесят три тысячи триста шестьдесят шесть) СЂСѓР±. 69РєРѕРї., РІ том числе:
- основной долг – 323049,27 руб.,
- плановые проценты за пользование кредитом – 52349,69 руб.,
- пени за несвоевременную уплату плановых процентов – 7967,73 руб.
Взыскать СЃРѕ Слюсаренко 1РРћ РІ пользу Банка Р’РўР‘ 24 (РџРђРћ) задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РїРѕ состоянию РЅР° 21.09.2016Рі. включительно, РІ СЃСѓРјРјРµ 130828 (сто тридцать тысяч восемьсот двадцать восемь) СЂСѓР±. 30 РєРѕРї., РІ том числе:
- основной долг – 109 000 руб.,
- плановые проценты за пользование кредитом – 17804,86 руб.,
- пени за несвоевременную уплату плановых процентов – 3720,14 руб.,
- задолженность по перелимиту – 303,30 руб.
Взыскать СЃРѕ Слюсаренко 1РРћ РІ пользу Банка Р’РўР‘ 24 (РџРђРћ) расходы РїРѕ оплате госпошлины РІ размере 8341,95 СЂСѓР±.
Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения.
Заочное решение суда может быть обжаловано сторонами также в апелляционном порядке в течение месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.
РЎСѓРґСЊСЏ Р.Рђ.Сапрыкина
Решение в окончательной форме принято 17.11.2016 года
Дело № 2-5583/16
Р— Рђ Рћ Р§ Рќ Рћ Р• Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
14 ноября 2016 годаЦентральный районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё: Сапрыкиной Р.Рђ.,
РїСЂРё секретаре: Рвановой РЇ.Рђ.,
с участием:
представителя истца Банка ВТБ 24 (ПАО) по доверенности Саловой Н.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Банка Р’РўР‘ 24 (РџРђРћ) Рє Слюсаренко 1РРћ Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитным договорам Рё судебных расходов,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
ДД.РњРњ.ГГГГ между Банком Р’РўР‘ 24 (Р—РђРћ) Рё Слюсаренко 1РРћ. был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, путем присоединения Рє условиям Правил потребительского кредитования без обеспечения Рё подписания заемщиком Согласия РЅР° Кредит, РІ соответствии СЃ которым Банк обязался предоставить кредит СЃСЂРѕРєРѕРј РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃСѓРјРјРµ 440 000 СЂСѓР±., Р° заемщик обязался возвратить кредит, использовать Рё своевременно вернуть кредит, РїСЂРё этом уплатить Р·Р° пользование кредитом 24,10% годовых, Р° также иные платежи РЅР° условиях настоящего РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°.
ДД.РњРњ.ГГГГ между Банком Р’РўР‘ 24 (Р—РђРћ) Рё Слюсаренко 1РРћ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, Рѕ предоставлении Рё использовании банковских карт путем присоединения ответчика Рє условиям «Правил предоставления Рё использования банковских карт Р’РўР‘ 24 (Р—РђРћ) СЃ разрешенным овердрафтом» Рё «Тарифов РїРѕ обслуживанию международных пластиковых карт». Ответчиком была подана РІ адрес банка подписанная анкета-0заявление, получена банковская карта в„–, что подтверждается соответствующим заявлением Рё распиской РІ получении карты. Согласно расписке РІ получении банковской карты был установлен лимит РІ размере 0 СЂСѓР±. Проценты Р·Р° пользование овердрафтом (кредитом) составили 24 % годовых.
По наступлению срока погашения кредитов ответчик не выполнил свои обязательства в полном объеме.
Учитывая систематическое неисполнение ответчиком СЃРІРѕРёС… обязательств РїРѕ погашению долга Рё уплате процентов, истец направил Слюсаренко 1РРћ. требование Рѕ досрочном погашении всей СЃСѓРјРјС‹ задолженности.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ неисполнением ответчиком обязательств РїРѕ кредитным договорам, истец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј, РїСЂРѕСЃРёС‚: взыскать СЃРѕ Слюсаренко 1РРћ. РІ пользу Банка Р’РўР‘ 24 (РџРђРћ) задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃСѓРјРјРµ 383366,69 СЂСѓР±., РІ том числе: РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг – 323049,27СЂСѓР±., плановые проценты Р·Р° пользование кредитом – 52349,69 СЂСѓР±., пени Р·Р° несвоевременную уплату плановых процентов – 7967,73 СЂСѓР±.;
взыскать СЃРѕ Слюсаренко 1РРћ. РІ пользу Банка Р’РўР‘ 24 (РџРђРћ) задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃСѓРјРјРµ 130828,30 СЂСѓР±., РІ том числе: РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг – 109 000 СЂСѓР±., плановые проценты Р·Р° пользование кредитом – 17804,86 СЂСѓР±., пени Р·Р° несвоевременную уплату плановых процентов – 3720,14 СЂСѓР±., задолженность РїРѕ перелимиту – 303,30 СЂСѓР±.;
взыскать СЃРѕ Слюсаренко 1РРћ. РІ пользу Банка Р’РўР‘ 24 (РџРђРћ) расходы РїРѕ оплате госпошлины РІ размере 8341,95 СЂСѓР±.
В судебном заседании представитель истца Банка ВТБ 24 (ПАО) по доверенности Салова Н.В., поддержала исковые требования по основаниям, изложенным в иске.
Ответчик Слюсаренко 1РРћ. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, Рѕ времени Рё месте разбирательства извещена надлежащим образом, причина неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ известна.
В соответствии с ч. 1 ст. 233 ГПК РФ в случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, не сообщившего об уважительных причинах неявки и не просившего о рассмотрении дела в его отсутствие, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства.
Учитывая, что в материалах дела имеются сведения о надлежащем извещении ответчика, а также отсутствие доказательств уважительности причин его неявки в судебное заседание, суд считает возможным рассмотреть данное дело в порядке заочного производства.
Выслушав представителя истца, исследовав материалы дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям:
СЃСѓРґРѕРј установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ между Банком Р’РўР‘ 24 (Р—РђРћ) Рё Слюсаренко 1РРћ. был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, путем присоединения Рє условиям Правил потребительского кредитования без обеспечения Рё подписания заемщиком Согласия РЅР° Кредит, РІ соответствии СЃ которым Банк обязался предоставить кредит СЃСЂРѕРєРѕРј РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃСѓРјРјРµ 440 000 СЂСѓР±., Р° заемщик обязался возвратить кредит, использовать Рё своевременно вернуть кредит, РїСЂРё этом уплатить Р·Р° пользование кредитом 24,10% годовых, Р° также иные платежи РЅР° условиях настоящего РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°.
В соответствии с п.п. 1.6. Правил данные Правила и Согласие на кредит являются в совокупности кредитным договором, заключенным между истцом и ответчиком посредством присоединения ответчика к условиям Правил и подписания Согласия на кредит.
Согласно п. 2.8. Правил кредитования за пользование кредитом заемщик уплачивает банку проценты в размере, предусмотренном договором, начисляемые на остаток ссудной задолженности по основному долгу. Заемщик уплачивает банку проценты ежемесячно.
Рстец СЃРІРѕРё обязательства перед заемщиком выполнил РІ полном объеме, ДД.РњРњ.ГГГГ заемщику были предоставлены денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 440 000 СЂСѓР±.
РљСЂРѕРјРµ того, СЃСѓРґРѕРј установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ между Банком Р’РўР‘ 24 (Р—РђРћ) Рё Слюсаренко 1РРћ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, Рѕ предоставлении Рё использовании банковских карт путем присоединения ответчика Рє условиям «Правил предоставления Рё использования банковских карт Р’РўР‘ 24 (Р—РђРћ) СЃ разрешенным овердрафтом» Рё «Тарифов РїРѕ обслуживанию международных пластиковых карт». Ответчиком была подана РІ адрес банка подписанная анкета-0заявление, получена банковская карта в„–, что подтверждается соответствующим заявлением Рё распиской РІ получении карты. Согласно расписке РІ получении банковской карты был установлен лимит РІ размере 109 000 СЂСѓР±. Проценты Р·Р° пользование овердрафтом (кредитом) составили 24 % годовых.
В соответствии с п.п. 1.8., 2.2. Правил данные правила, тарифы, анкета-заявление и расписка в получении карты являются по совокупности договором о предоставлении и использовании банковской карты, заключенным между истцом и ответчиком посредством присоединения к условиям Правил путем подачи Анкеты-заявления и расписки в получении карты. Согласно п. 3.5. Правил ответчик обеспечивает расходование денежных средств по банковскому счету в пределах остатка на счете, а в случае отсутствия или недостаточности денежных средств на счете Банк предоставляет для совершения операций кредит в форме овердрафта в сумме не более согласованного в расписке лимита овердрафта.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· Рї.Рї. 5.2.,5.3. Правил заемщик обязан возвратить СЃСѓРјРјСѓ кредита (овердрафта) Рё уплатить проценты Р·Р° пользование кредитом РІ СЃСЂРѕРє ежемесячно РґРѕ 20 числа месяца, следующего Р·Р° месяцем пользования кредитом.
В соответствии со ст. 850 ГК РФ в случаях, когда в соответствии с договором банковского счета банк осуществляет платежи со счета, несмотря на отсутствие денежных средств (кредитование счета), банк считается предоставившим клиенту кредит на соответствующую сумму со дня осуществления такого платежа.
Согласно п. 2.7 Положения ЦБ РФ «Об эмиссии банковских карт и об операциях, совершаемых с использованием платежных карт» от 24.12.2004 г. № 266-П в случае отсутствия или недостаточности денежных средств на банковском счете при совершении клиентом операций с использованием банковской карты клиенту в пределах лимита, предусмотренного в договоре банковского счета, может быть предоставлен овердрафт для осуществления данной расчетной операции при наличии соответствующего условия в договоре банковского счета.
Таким образом, исходя из ст.ст. 819, 850 ГК РФ, п. 27 Положения ЦБ РФ «Об эмиссии банковских карт и об операциях, совершаемых с использованием платежных карт» от 24.12.2004 г. № 266-П, п. 3.5 Правил сумма овердрафта (кредита) представляет собой предоставленный Банком ответчику кредит.
В соответствии с п. 1 ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом, в соответствии с условиями обязательства и требованиями договора.
На основании п. 2 ст. 819 ГК РФ к отношениям по кредитному договору распространяются положения ГК РФ о договоре займа.
Согласно ст. 809 ГК РФ в том случае, когда в кредитном договоре имеются условия о размере процентов, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размере и порядке, определенными договором.
В силу п. 2 ст. 819, п. 2 ст. 811 ГК РФ, если договором предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
В соответствии со ст. 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, в частности в случае просрочки исполнения.
О наступлении обстоятельств, являющихся основанием для досрочного взыскания кредита, и обязанности заемщика осуществить досрочный возврат кредита уплату начисленных процентов, а также неустойки (если применимо) в установленную банком дату, банк извещает заемщика путем направления соответствующего требования заказным письмом с уведомлением, телеграммой, курьерской почтой или путем личного вручения требования.
Ответчиком допускались нарушения СЃСЂРѕРєРѕРІ Рё РїРѕСЂСЏРґРєР° исполнения обязательств РїРѕ возврату кредитов Рё уплате процентов, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, Банк направил Слюсаренко 1РРћ. требования Рѕ досрочном погашении всей СЃСѓРјРјС‹ задолженности, однако, РґРѕ настоящего времени обязательства РїРѕ кредитным договорам ответчиком РЅРµ исполнены.
По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ. общая сумма задолженности по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ составила 455076,21 руб., в том числе: основной долг – 323049,27руб., плановые проценты за пользование кредитом – 52349,69 руб., пени за несвоевременную уплату плановых процентов – 79677,25 руб.;
По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ общая сумма задолженности по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ составила 163952,93 руб., в том числе: основной долг – 109 000 руб., плановые проценты за пользование кредитом – 17804,86 руб., пени за несвоевременную уплату плановых процентов – 37201,42 руб., задолженность по перелимиту – 303,30 руб.
В соответствии с п. 1 ст. 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно не соразмерна последствиям обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
Как указано в исковом заявлении истец самостоятельно снизил размер взыскиваемой задолженности по пени и просил взыскать образовавшуюся задолженность в размере 10 %, в связи с чем, оснований для дальнейшего снижения взыскиваемой истцом неустойки суд не усматривает.
Таким образом, по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ взысканию подлежат пени за несвоевременную уплату плановых процентов в размере 7967,73 руб.; по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ взысканию подлежат пени за несвоевременную уплату плановых процентов в размере 3720,14 руб.
Согласно СЃС‚. 12 ГПК Р Р¤ гражданское судопроизводство осуществляется РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ состязательности Рё равноправия сторон. Стороны пользуются равными правами РїРѕ предоставлению доказательств Рё участию РІ РёС… исследовании. Р’ силу СЃС‚. 56 ГПК Р Р¤ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, РЅР° которые РѕРЅР° ссылается как РЅР° основания СЃРІРѕРёС… требований Рё возражений. Ответчик РІ судебное заседание РЅРµ явился, обязанность РїРѕ процессуальному доказыванию РЅРµ выполнил, что СЃСѓРґ расценивает как отказ РѕС‚ реализации предоставленных ему прав. Доказательств РІ опровержение РґРѕРІРѕ░ґ░ѕ░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‘░°░Ѕ░є░° ░’░ў░‘ 24 (░џ░ђ░ћ) ░є ░Ў░»░Ћ░Ѓ░°░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ 1░░ћ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 96 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°. ░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░° ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 8341,95 ░Ђ░ѓ░±., ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚ ░░░… ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 56, 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░» :
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‘░°░Ѕ░є░° ░’░ў░‘ 24 (░џ░ђ░ћ) ░є ░Ў░»░Ћ░Ѓ░°░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ 1░░ћ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ░ѕ ░Ў░»░Ћ░Ѓ░°░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ 1░░ћ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░‘░°░Ѕ░є░° ░’░ў░‘ 24 (░џ░ђ░ћ) ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“., ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 383366 (░‚░Ђ░░░Ѓ░‚░° ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░‚░Ђ░░ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░‚░Ђ░░░Ѓ░‚░° ░€░µ░Ѓ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░€░µ░Ѓ░‚░Њ) ░Ђ░ѓ░±. 69░є░ѕ░ї., ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ:
- ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░і ░Ђ“ 323049,27 ░Ђ░ѓ░±.,
- ░ї░»░°░Ѕ░ѕ░І░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј ░Ђ“ 52349,69 ░Ђ░ѓ░±.,
- ░ї░µ░Ѕ░░ ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѓ░ї░»░°░‚░ѓ ░ї░»░°░Ѕ░ѕ░І░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ђ“ 7967,73 ░Ђ░ѓ░±.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ░ѕ ░Ў░»░Ћ░Ѓ░°░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ 1░░ћ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░‘░°░Ѕ░є░° ░’░ў░‘ 24 (░џ░ђ░ћ) ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° 21.09.2016░і. ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 130828 (░Ѓ░‚░ѕ ░‚░Ђ░░░ґ░†░°░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░Њ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ) ░Ђ░ѓ░±. 30 ░є░ѕ░ї., ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ:
- ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░і ░Ђ“ 109 000 ░Ђ░ѓ░±.,
- ░ї░»░°░Ѕ░ѕ░І░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј ░Ђ“ 17804,86 ░Ђ░ѓ░±.,
- ░ї░µ░Ѕ░░ ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѓ░ї░»░°░‚░ѓ ░ї░»░°░Ѕ░ѕ░І░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ђ“ 3720,14 ░Ђ░ѓ░±.,
- ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░»░░░ј░░░‚░ѓ ░Ђ“ 303,30 ░Ђ░ѓ░±.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ░ѕ ░Ў░»░Ћ░Ѓ░°░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ 1░░ћ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░‘░°░Ѕ░є░° ░’░ў░‘ 24 (░џ░ђ░ћ) ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 8341,95 ░Ђ░ѓ░±.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░‚░°░є░¶░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░.░ђ.░Ў░°░ї░Ђ░‹░є░░░Ѕ░°
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ 17.11.2016 ░і░ѕ░ґ░°