Председательствующий Уголовное дело № 10-11/2013
Федоров С.Д.
ПОСТАНОВЛЕНРР•
г.Борисоглебск 26 ноября 2013 года
Судья Борисоглебского городского суда Воронежской области Терещенко А.Н.,
рассмотрел в апелляционном порядке в открытом судебном заседании с участием:
частного обвинителя Поляковой Елены Владимировны,
представителя частного обвинителя (потерпевшей) Поляковой Е.В. – адвоката Коняевой Т.Г., представившей удостоверение № 1031 и ордер № 16119,
подсудимого Полякова Алексея Николаевича,
защитника Гарькиной В.А., представившей удостоверение № 1433 и ордер № 14563,
при секретаре Степановой С.Г.,
уголовное дело по апелляционной жалобе осужденного Полякова Алексея Николаевича на приговор мирового судьи судебного участка № 4 Борисоглебского района Воронежской области от 31 июля 2013 года, которым Поляков Алексей Николаевич, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес>, гражданин Российской Федерации, проживающий в городе <адрес>, ком.427, разведенный, имеющий несовершеннолетнего ребенка 24.08.1997г. рождения, среднее специальное образование, индивидуальный предприниматель, военнообязанный, осужден по ч.1 ст.116 УК РФ, ч.1 ст.116 УК РФ, ч.2 ст.69 УК РФ к штрафу в размере 15000 рублей.
Заслушав:
выступления осужденного Р¤РРћ1 Рё его защитника Р¤РРћ9, просивших СЃСѓРґ отменить РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РѕС‚ 31.07.2013Рі. Рё признать Р¤РРћ1 невиновным РІ совершении преступлений РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием состава преступлений РІ действиях осужденного;
возражения частного обвинителя Р¤РРћ2 Рё её представителя Р¤РРћ5, полагавших необходимым отказать РІ удовлетворении апелляционной жалобы Рё оставить обжалуемый РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ без изменения,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 признан виновным РІ том, что ДД.РњРњ.ГГГГ примерно РІ 23 часа, находясь РІ нетрезвом состоянии РІ <адрес>, РЅР° почве сложившихся неприязненных отношений нанес РґРІР° удара СЂСѓРєРѕР№ РІ область живота Р¤РРћ2, причинив последней физическую боль. РљСЂРѕРјРµ того, Р¤РРћ1 признан виновным РІ том, что ДД.РњРњ.ГГГГ примерно РІ 19 часов, находясь РІ нетрезвом состоянии РІ <адрес>, нанес удар кулаком РїРѕ лицу РёРІ область живота Р¤РРћ2, Р° также схватил её Р·Р° шею, причинив ссадину передней поверхности шеи справа, кровоподтек Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности шеи справа, кровоподтеки тыльной поверхности левого предплечья, кровоподтеки правого плеча, квалифицирующиеся как РЅРµ причинившие вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ человека.
Действия Р¤РРћ1 РїРѕ каждому преступлению квалифицированы РїРѕ С‡.1 СЃС‚.116 РЈРљ Р Р¤.
Осужденный Р¤РРћ1 полагает, что его РІРёРЅР° РІ совершении преступлений РІ отношении Р¤РРћ2 РЅРµ доказана материалами уголовного дела Рё РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ отменить РІ отношении него обвинительный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ. Р’ обоснование своей жалобы осужденный Р¤РРћ1 указывает, что свидетели обвинения: Р¤РРћ7 (сын РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ), Р¤РРћ14 РїРѕ преступлению РѕС‚ 20.12.2012Рі., Р° также свидетели Р¤РРћ7, Р¤РРћ13 Р¤РРћ8 – РїРѕ преступлению РѕС‚ 12.02.2013Рі. – заинтересованы РІ РёСЃС…РѕРґРµ уголовного дела, Рё Рє РёС… показаниям СЃСѓРґСѓ следовало Р±С‹ отнестись критически. Также подсудимый подвергает сомнению достоверность показаний потерпевшей Р¤РРћ2, которая РІ судебном заседании указывала РЅР° очевидцев преступления РѕС‚ 20.12.2012Рі., РЅРѕ РЅРµ сообщала Рѕ РЅРёС… РІ СЃРІРѕРёС… заявлении Рѕ совершенном преступлении Рё объяснениях сотруднику полиции РѕС‚ 27.12.2012Рі. Подсудимый полагает, что показания свидетеля Р¤РРћ14 необоснованно признаны СЃСѓРґРѕРј РІ качестве достоверных, поскольку Р¤РРћ14 очевидцем конфликта между сторонами РЅРµ являлась, Рё сама Р¤РРћ2 РІ СЃРІРѕРёС… объяснениях сотруднику полиции РѕС‚ 27.12.2012Рі. РѕР± указанном свидетеле РЅРµ заявляла. Также РІ апелляционной жалобе подсудимый обращает внимание СЃСѓРґР° РЅР° противоречия между показаниями потерпевшей Р¤РРћ2 РІ судебном заседании Рё её объяснениями сотруднику полиции РѕС‚ 12.02.2013Рі., Р° также сведениям, изложенным РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении Рѕ компенсации морального вреда РІ части обстоятельств совершения РІ отношении неё противоправных действий СЃРѕ стороны РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ.
Р’ судебном заседании осужденный Р¤РРћ1 Рё его защитник Р¤РРћ9 поддержали РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы РІ полном объеме, полагая, что РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё подлежит отмене РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием РІ действиях Р¤РРћ1 составов преступлений, предусмотренных С‡.1 СЃС‚.116 РЈРљ Р Р¤. Потерпевшая Р¤РРћ2 Рё её представитель Р¤РРћ10 РїСЂРѕСЃСЏС‚ СЃСѓРґ оставить обжалуемый РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё без изменения, Р° жалобу осужденного Р¤РРћ1 без удовлетворения.
Заслушав участников процесса, проверив материалы уголовного дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, СЃСѓРґ апелляционной инстанции РЅРµ усматривает оснований для отмены или изменения РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ отношении Р¤РРћ1
Выводы СЃСѓРґР° первой инстанции Рѕ виновности Р¤РРћ1 РІ нанесении побоев Р¤РРћ2 ДД.РњРњ.ГГГГ Рё ДД.РњРњ.ГГГГ соответствуют фактическим обстоятельствам дела, установленным СЃСѓРґРѕРј, Рё подтверждаются исследованными РІ судебном заседании доказательствами. Так, виновность Р¤РРћ1 РІ нанесении побоев Р¤РРћ2 20.12.2012Рі. подтверждается РЅРµ только показаниями самой потерпевшей, РЅРѕ Рё показаниями свидетеля Р¤РРћ14, заявлением Р¤РРћ2 РЅР° РёРјСЏ начальника органа внутренних дел Рѕ совершенном РІ отношении неё преступлении РѕС‚ 27.12.2012Рі. Рё иными доказательствами. Виновность Р¤РРћ1 РІ нанесении побоев Р¤РРћ2 12.02.2013Рі. подтверждается как показаниями потерпевшей, так Рё показаниями свидетелей Р¤РРћ7, Р¤РРћ15, Р¤РРћ11, заявлением Р¤РРћ2 РЅР° РёРјСЏ начальника органа внутренних дел Рѕ совершенном РІ отношении неё преступлении РѕС‚ 12.02.2013Рі., актом судебно-медицинского исследования РѕС‚ 13.02.2013Рі. в„– 0098, согласно которому Сѓ Р¤РРћ2 были обнаружены телесные повреждения, РЅРµ причинившие вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ (Р».Рґ.39-40).
Указанные доказательства, так Рё доказательства стороны защиты СЃСѓРґРѕРј первой инстанции проверены Рё надлежащим образом оценены РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ; доказательства обвинения сомнений РІ своей достоверности РЅРµ вызывают. Действия Р¤РРћ1 получили правильную юридическую квалификацию.
Судебное следствие РїРѕ уголовному делу проведено полно, всесторонне Рё объективно. РЎСѓРґРѕРј были созданы необходимые условия для исполнения сторонами РёС… процессуальных обязанностей Рё реализации предоставленных РёРј прав, РІСЃРµ заявленные ходатайства были рассмотрены РІ соответствии СЃ требованиями уголовно-процессуального закона, РїРѕ РЅРёРј приняты обоснованные Рё мотивированные решения. Права Рё законные интересы участников уголовного судопроизводства РЅРµ были нарушены. Произведенное частным обвинителем изменение объема обвинения РЅРµ ухудшало положение Р¤РРћ1 Рё РЅРµ нарушало его право РЅР° защиту.
Наказание осужденному Р¤РРћ1 назначено СЃ учетом характера Рё степени общественной опасности совершенных преступлений, личности РІРёРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ, РІ том числе его материального положения, обстоятельств, смягчающих наказание. Рсковые требования потерпевшей Р¤РРћ2 Рє Р¤РРћ1 Рѕ компенсации морального вреда основаны РЅР° законе Рё разрешены СЃСѓРґРѕРј справедливо. Расходы РЅР° оплату услуг представителя Р¤РРћ2 взысканы СЃ осужденного РІ заявленном размере законно Рё обоснованно.
Р’ судебном заседании СЃСѓРґР° апелляционной инстанции потерпевшая Р¤РРћ2 обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством Рѕ взыскании СЃ осужденного Р¤РРћ1 расходов РЅР° представителя РІ размере 5000 рублей. Расходы потерпевшей РЅР° представителя подтверждены квитанцией Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕ-кассовому ордеру РѕС‚ 30.09.2013Рі. в„– 30, РёС… размер РЅРµ оспаривается стороной защиты. Поскольку, РІ соответствии СЃ С‡.3 СЃС‚.42 РЈРџРљ Р Р¤, потерпевшему обеспечивается возмещение расходов РЅР° представителя, СЃ Р¤РРћ1 следует взыскать РІ пользу Р¤РРћ2 судебные расходы РІ размере 5000 рублей.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.389.13, 389.20 ч.1 п.1, 389.28 УПК РФ,
РџРћРЎРўРђРќРћР’РР›:
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ отношении Р¤РРћ1 оставить без изменения, Р° апелляционную жалобу осужденного Р¤РРћ1 – без удовлетворения.
Взыскать СЃ Р¤РРћ1 РІ пользу Р¤РРћ2 5000 рублей РІ возмещение судебных расходов РЅР° оплату услуг представителя РІ СЃСѓРґРµ апелляционной инстанции.
Судья А.Н.Терещенко
Судья А.Н.Терещенко
Р¤РРћ12Щеголева
Председательствующий Уголовное дело № 10-11/2013
Федоров С.Д.
ПОСТАНОВЛЕНРР•
г.Борисоглебск 26 ноября 2013 года
Судья Борисоглебского городского суда Воронежской области Терещенко А.Н.,
рассмотрел в апелляционном порядке в открытом судебном заседании с участием:
частного обвинителя Поляковой Елены Владимировны,
представителя частного обвинителя (потерпевшей) Поляковой Е.В. – адвоката Коняевой Т.Г., представившей удостоверение № 1031 и ордер № 16119,
подсудимого Полякова Алексея Николаевича,
защитника Гарькиной В.А., представившей удостоверение № 1433 и ордер № 14563,
при секретаре Степановой С.Г.,
уголовное дело по апелляционной жалобе осужденного Полякова Алексея Николаевича на приговор мирового судьи судебного участка № 4 Борисоглебского района Воронежской области от 31 июля 2013 года, которым Поляков Алексей Николаевич, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес>, гражданин Российской Федерации, проживающий в городе <адрес>, ком.427, разведенный, имеющий несовершеннолетнего ребенка 24.08.1997г. рождения, среднее специальное образование, индивидуальный предприниматель, военнообязанный, осужден по ч.1 ст.116 УК РФ, ч.1 ст.116 УК РФ, ч.2 ст.69 УК РФ к штрафу в размере 15000 рублей.
Заслушав:
выступления осужденного Р¤РРћ1 Рё его защитника Р¤РРћ9, просивших СЃСѓРґ отменить РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РѕС‚ 31.07.2013Рі. Рё признать Р¤РРћ1 невиновным РІ совершении преступлений РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием состава преступлений РІ действиях осужденного;
возражения частного обвинителя Р¤РРћ2 Рё её представителя Р¤РРћ5, полагавших необходимым отказать РІ удовлетворении апелляционной жалобы Рё оставить обжалуемый РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ без изменения,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 признан виновным РІ том, что ДД.РњРњ.ГГГГ примерно РІ 23 часа, находясь РІ нетрезвом состоянии РІ <адрес>, РЅР° почве сложившихся неприязненных отношений нанес РґРІР° удара СЂСѓРєРѕР№ РІ область живота Р¤РРћ2, причинив последней физическую боль. РљСЂРѕРјРµ того, Р¤РРћ1 признан виновным РІ том, что ДД.РњРњ.ГГГГ примерно РІ 19 часов, находясь РІ нетрезвом состоянии РІ <адрес>, нанес удар кулаком РїРѕ лицу РёРІ область живота Р¤РРћ2, Р° также схватил её Р·Р° шею, причинив ссадину передней поверхности шеи справа, кровоподтек Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности шеи справа, кровоподтеки тыльной поверхности левого предплечья, кровоподтеки правого плеча, квалифицирующиеся как РЅРµ причинившие вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ человека.
Действия Р¤РРћ1 РїРѕ каждому преступлению квалифицированы РїРѕ С‡.1 СЃС‚.116 РЈРљ Р Р¤.
Осужденный Р¤РРћ1 полагает, что его РІРёРЅР° РІ совершении преступлений РІ отношении Р¤РРћ2 РЅРµ доказана материалами уголовного дела Рё РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ отменить РІ отношении него обвинительный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ. Р’ обоснование своей жалобы осужденный Р¤РРћ1 указывает, что свидетели обвинения: Р¤РРћ7 (сын РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ), Р¤РРћ14 РїРѕ преступлению РѕС‚ 20.12.2012Рі., Р° также свидетели Р¤РРћ7, Р¤РРћ13 Р¤РРћ8 – РїРѕ преступлению РѕС‚ 12.02.2013Рі. – заинтересованы РІ РёСЃС…РѕРґРµ уголовного дела, Рё Рє РёС… показаниям СЃСѓРґСѓ следовало Р±С‹ отнестись критически. Также подсудимый подвергает сомнению достоверность показаний потерпевшей Р¤РРћ2, которая РІ судебном заседании указывала РЅР° очевидцев преступления РѕС‚ 20.12.2012Рі., РЅРѕ РЅРµ сообщала Рѕ РЅРёС… РІ СЃРІРѕРёС… заявлении Рѕ совершенном преступлении Рё объяснениях сотруднику полиции РѕС‚ 27.12.2012Рі. Подсудимый полагает, что показания свидетеля Р¤РРћ14 необоснованно признаны СЃСѓРґРѕРј РІ качестве достоверных, поскольку Р¤РРћ14 очевидцем конфликта между сторонами РЅРµ являлась, Рё сама Р¤РРћ2 РІ СЃРІРѕРёС… объяснениях сотруднику полиции РѕС‚ 27.12.2012Рі. РѕР± указанном свидетеле РЅРµ заявляла. Также РІ апелляционной жалобе подсудимый обращает внимание СЃСѓРґР° РЅР° противоречия между показаниями потерпевшей Р¤РРћ2 РІ судебном заседании Рё её объяснениями сотруднику полиции РѕС‚ 12.02.2013Рі., Р° также сведениям, изложенным РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении Рѕ компенсации морального вреда РІ части обстоятельств совершения РІ отношении неё противоправных действий СЃРѕ стороны РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ.
Р’ судебном заседании осужденный Р¤РРћ1 Рё его защитник Р¤РРћ9 поддержали РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы РІ полном объеме, полагая, что РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё подлежит отмене РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием РІ действиях Р¤РРћ1 составов преступлений, предусмотренных С‡.1 СЃС‚.116 РЈРљ Р Р¤. Потерпевшая Р¤РРћ2 Рё её представитель Р¤РРћ10 РїСЂРѕСЃСЏС‚ СЃСѓРґ оставить обжалуемый РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё без изменения, Р° жалобу осужденного Р¤РРћ1 без удовлетворения.
Заслушав участников процесса, проверив материалы уголовного дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, СЃСѓРґ апелляционной инстанции РЅРµ усматривает оснований для отмены или изменения РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ отношении Р¤РРћ1
Выводы СЃСѓРґР° первой инстанции Рѕ виновности Р¤РРћ1 РІ нанесении побоев Р¤РРћ2 ДД.РњРњ.ГГГГ Рё ДД.РњРњ.ГГГГ соответствуют фактическим обстоятельствам дела, установленным СЃСѓРґРѕРј, Рё подтверждаются исследованными РІ судебном заседании доказательствами. Так, виновность Р¤РРћ1 РІ нанесении побоев Р¤РРћ2 20.12.2012Рі. подтверждается РЅРµ только показаниями самой потерпевшей, РЅРѕ Рё показаниями свидетеля Р¤РРћ14, заявлением Р¤РРћ2 РЅР° РёРјСЏ начальника органа внутренних дел Рѕ совершенном РІ отношении неё преступлении РѕС‚ 27.12.2012Рі. Рё иными доказательствами. Виновность Р¤РРћ1 РІ нанесении побоев Р¤РРћ2 12.02.2013Рі. подтверждается как показаниями потерпевшей, так Рё показаниями свидетелей Р¤РРћ7, Р¤РРћ15, Р¤РРћ11, заявлением Р¤РРћ2 РЅР° РёРјСЏ начальника органа внутренних дел Рѕ совершенном РІ отношении неё преступлении РѕС‚ 12.02.2013Рі., актом судебно-медицинского исследования РѕС‚ 13.02.2013Рі. в„– 0098, согласно которому Сѓ Р¤РРћ2 были обнаружены телесные повреждения, РЅРµ причинившие вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ (Р».Рґ.39-40).
Указанные доказательства, так Рё доказательства стороны защиты СЃСѓРґРѕРј первой инстанции проверены Рё надлежащим образом оценены РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ; доказательства обвинения сомнений РІ своей достоверности РЅРµ вызывают. Действия Р¤РРћ1 получили правильную юридическую квалификацию.
Судебное следствие РїРѕ уголовному делу проведено полно, всесторонне Рё объективно. РЎСѓРґРѕРј были созданы необходимые условия для исполнения сторонами РёС… процессуальных обязанностей Рё реализации предоставленных РёРј прав, РІСЃРµ заявленные ходатайства были рассмотрены РІ соответствии СЃ требованиями уголовно-процессуального закона, РїРѕ РЅРёРј приняты обоснованные Рё мотивированные решения. Права Рё законные интересы участников уголовного судопроизводства РЅРµ были нарушены. Произведенное частным обвинителем изменение объема обвинения РЅРµ ухудшало положение Р¤РРћ1 Рё РЅРµ нарушало его право РЅР° защиту.
Наказание осужденному Р¤РРћ1 назначено СЃ учетом характера Рё степени общественной опасности совершенных преступлений, личности РІРёРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ, РІ том числе его материального положения, обстоятельств, смягчающих наказание. Рсковые требования потерпевшей Р¤РРћ2 Рє Р¤РРћ1 Рѕ компенсации морального вреда основаны РЅР° законе Рё разрешены СЃСѓРґРѕРј справедливо. Расходы РЅР° оплату услуг представителя Р¤РРћ2 взысканы СЃ осужденного РІ заявленном размере законно Рё обоснованно.
Р’ судебном заседании СЃСѓРґР° апелляционной инстанции потерпевшая Р¤РРћ2 обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством Рѕ взыскании СЃ осужденного Р¤РРћ1 расходов РЅР° представителя РІ размере 5000 рублей. Расходы потерпевшей РЅР° представителя подтверждены квитанцией Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕ-кассовому ордеру РѕС‚ 30.09.2013Рі. в„– 30, РёС… размер РЅРµ оспаривается стороной защиты. Поскольку, РІ соответствии СЃ С‡.3 СЃС‚.42 РЈРџРљ Р Р¤, потерпевшему обеспечивается возмещение расходов РЅР° представителя, СЃ Р¤РРћ1 следует взыскать РІ пользу Р¤РРћ2 судебные расходы РІ размере 5000 рублей.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.389.13, 389.20 ч.1 п.1, 389.28 УПК РФ,
РџРћРЎРўРђРќРћР’РР›:
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ отношении Р¤РРћ1 оставить без изменения, Р° апелляционную жалобу осужденного Р¤РРћ1 – без удовлетворения.
Взыскать СЃ Р¤РРћ1 РІ пользу Р¤РРћ2 5000 рублей РІ возмещение судебных расходов РЅР° оплату услуг представителя РІ СЃСѓРґРµ апелляционной инстанции.
Судья А.Н.Терещенко
Судья А.Н.Терещенко
Р¤РРћ12Щеголева