Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-690/2015 (2-7193/2014;) ~ М-6338/2014 от 24.11.2014

в„– 2-690/15

строка №27

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

16 января 2015 года Центральный районный суд г. Воронежа в составе:

председательствующего судьи Багрянской В.Ю.,

при секретаре Степанцовой Ю.В.,

с участием истца Серебряковой Е.С.,

представителя ответчика УПФР в г. Воронеже Воронежской области, действующей на основании доверенности Байбаковой М.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Серебряковой ФИО7 УПФР в г. Воронеже Воронежской области о возложении обязанности включить в специальный стаж периоды работы, периоды нахождения в ученических отпусках, признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости с <данные изъяты> года, возложении обязанности назначить и выплачивать досрочную трудовую пенсию по старости с <данные изъяты> года, взыскании судебных расходов,

Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :

ДД.ММ.ГГГГ года Серебрякова Е.С. обратилась в УПФР в г. Воронеже Воронежской области с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 19 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 года №173-ФЗ. Решением УПФР в г. Воронеже Воронежской области от ДД.ММ.ГГГГ года в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 19 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 года №173-ФЗ истцу было отказано из-за отсутствия необходимого специального стажа, требуемого для назначения данного вида пенсии продолжительностью 25 лет.

Не согласившись с указанным решением, Серебрякова Е.С. обратилась в суд с настоящим исковым заявлением, прост суд:

1) Обязать УПФР в г. Воронеже Воронежской области включить в специальный стаж следующие периоды:

- с 04.02.1985 года по 30.06.1986 года – период работы в должности <данные изъяты>;

- с 20.08.1996 года по 23.09.1988 года – период работы в должности <данные изъяты>

- СЃ 03.01.1984 РіРѕРґР° РїРѕ 17.01.1984 РіРѕРґР°

- СЃ 01.06.1984 РіРѕРґР° РїРѕ 15.06.1984 РіРѕРґР°

- СЃ 01.01.1987 РіРѕРґР° РїРѕ 31.01.1987 РіРѕРґР°

- СЃ 01.01.1988 РіРѕРґР° РїРѕ 31.01.1988 РіРѕРґР°

- с 01.04.1989 года по 31.05.1989 года – периоды нахождения в ученических отпусках.

2) Признать право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 19 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 года №173-Фз с ДД.ММ.ГГГГ года.

3) Обязать УПФР в г. Воронеже Воронежской области назначить и выплачивать досрочную трудовую пенсию по старости ДД.ММ.ГГГГ года.

4) Взыскать с ответчика расходы на оплату государственной пошлины в <данные изъяты> рублей.

В судебном заседании истец Серебрякова Е.С. заявленные исковые требования поддержала, просит суд их удовлетворить.

Представитель ответчика УПФР в г. Воронеже Воронежской области, действующая на основании доверенности Байбакова М.А., в судебном заседании заявленные исковые требования не признала, просит в их удовлетворении отказать. Суду представлены письменные возражения относительно заявленных исковых требований.

Суд, выслушав мнение лиц, участвующих в деле, исследовав представленные письменные доказательства, приходит к следующим выводам.

С 1 января 2002 года введен в действие Федеральный Закон «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», устанавливающий основания возникновения и порядок реализации прав граждан Российской Федерации на трудовые пенсии.

Право на назначение трудовой пенсии по старости ранее достижения установленного возраста, лицам осуществляющими педагогическую деятельность не менее 25 лет, независимо от их возраста, урегулировано п. 19 части 1 статьи 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

В соответствии с п. п. 19 п. 1 ст. 27 федерального закона "О трудовых пенсиях в РФ" трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7 настоящего Федерального закона, лицам не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.

Согласно п. 2 ст. 27 названного Закона Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством РФ.

Правила исчисления периодов работы, дающие право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность, утверждены Постановлением Правительства от 29.10.2002 №781, а в части не урегулированной данными Правилами, соответствующими Правилами, утвержденными Постановлением Правительства от 11.07.2002 года №516, п.п. 4-5 которых определяют, что в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный Фонд РФ (к данным взносам приравнивается уплата взносов на государственное социальное страхование до 1 января 1991 г., единого социального налога (взноса) и единого налога на вмененный доход).

С учетом Постановления Конституционного суда РФ от 29.01.2004 г. №2-П, применяются строго последовательно ранее действовавшие нормативные акты: до 01.11.1999 г. Список профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденный Постановлением Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 г. №463; с 01.11.1999 г. до 12.11.2002 г. Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей и Правила исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденные Постановлением Правительства Российской Федерации от 22.09.1999г. № 1067; после 12.11.2002 г. Список.. . и Правила.. ., утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 г. № 781.

Решением УПФР в г. Воронеже Воронежской области от ДД.ММ.ГГГГ года в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 19 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 года №173-ФЗ истцу было отказано из-за отсутствия необходимого специального стажа, требуемого для назначения данного вида пенсии продолжительностью 25 лет.

Согласно приложению к решению УПФР в г. Воронеже Воронежской области от ДД.ММ.ГГГГ истцу в специальный стаж не включены следующие периоды:

- с 04.02.1985 года по 30.06.1986 года – период работы в должности <данные изъяты>, так как документально не подтверждена работа заявительницы на полную ставку, что предусмотрено п. 5 Правил, утвержденных постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 года №781;

- с 20.08.1996 года по 23.09.1988 года – период работы в <данные изъяты>, так как наименование учреждения «Центр детства» не предусмотрено разделом «Наименование учреждений» Списка должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, утвержденного постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 года №781;

- СЃ 03.01.1984 РіРѕРґР° РїРѕ 17.01.1984 РіРѕРґР°

- СЃ 01.06.1984 РіРѕРґР° РїРѕ 15.06.1984 РіРѕРґР°

- СЃ 01.01.1987 РіРѕРґР° РїРѕ 31.01.1987 РіРѕРґР°

- СЃ 01.01.1988 РіРѕРґР° РїРѕ 31.01.1988 РіРѕРґР°

- с 01.04.1989 года по 31.05.1989 года – периоды нахождения в ученических отпусках, так как указанные периоды не предусмотрены п. 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. ст. 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 года №173-ФЗ, утвержденных постановлением Правительства РФ от 11.07.2202 года №516.

Указанные периоды работы подлежат включению в специальный стаж истца по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 года N 781 утвержден Список должностей и учреждений, работа в которых дает право на досрочное назначение трудовой пенсии и Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей. Данным Списком предусмотрены музыкальные руководители, работавшие в учреждениях для детей, в том числе в дошкольных образовательных учреждениях: детских садах, детских яслях, яслях-садах (садах-яслях).

При этом в силу п. 5 Правил от 29 октября 2002 года N 781 периоды работы в должности музыкального руководителя засчитываются в стаж работы при условии выполнения (суммарно по основному и другим местам работы) нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад), независимо от времени, когда выполнялась эта работа.

Согласно копии трудовой книжки истец 04.02.1985 года принята в ясли-сад № ДСК на должность <данные изъяты>. Как видно из архивной справки от 19.09.2011 года Серебрякова Е.С. работала в № Домостроительного комбината с 04.02.1985 года по 19.08.1996 года в качестве <данные изъяты> созданы в декабре 1984 года на базе Домостроительного комбината (<данные изъяты> на основании приказа гендиректора Домостроительного комбината от 01.12.1984 года №1. В июле 1996 года <данные изъяты> переданы в оперативное управление отделу образования Коминтерновского района для размещения в нем Центр творчества молодежи Коминтерновского района (распоряжение комитета по управлению имуществом администрации г. Воронежа №253 от 11.07.1996 года). 01.08.1996 года ясли-сад № ДСК ликвидирован на основании решения Совета директоров №11/96 от 18.07.1996 года. За указанный период работы истцу предоставлялись ученические отпуска: в 1987 года – 30 дней, в 1988 году – 30 дней, в 1989 году – 60 дней. Отпуск без сохранения заработной платы не предоставлялся, периодов простоя, прогулов не имелось, гос. обязанностей не имелось. Отпуск по уходу за ребенком предоставлялся с первой половины января 1993 года по первую половину января 1995 года.

Согласно архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ года тарификационные списки в архив из яслей-сада № ДСК не поступали, лицевые счета за 1985 г., с января 1986 года по июнь 1986 года в архив также не поступали.

Списком, утвержденным Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 г. N 781, предусмотрено, что право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с пп. 19 п. 1 ст. 27 ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ" имеют музыкальный руководитель, работающий в дошкольных образовательных учреждениях, в том числе, в детских садах всех наименований, ясли-садах (садах-яслях), детских яслях.

В силу п. 3 указанных Правил в стаж работы засчитываются в порядке, предусмотренном настоящими Правилами, периоды работы в должностях в учреждениях, указанных в списке должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подп. 19 п. 1 ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации". При этом работа в должностях, указанных в пункте 1 раздела "Наименование должностей" списка, засчитывается в стаж работы при условии ее выполнения в учреждениях, указанных в пунктах 1.1 - 1.14 раздела "Наименование учреждений" списка, а работа в должностях, указанных в пункте 2 раздела "Наименование должностей" списка, - в учреждениях, указанных в пункте 2 раздела "Наименование учреждений" списка.

Согласно п. 4 названных Правил периоды выполнявшейся до 1 сентября 2000 года работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, засчитываются в стаж работы независимо от условия выполнения в эти периоды нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), а начиная с 1 сентября 2000 года - при условии выполнения (суммарно по основному и другим местам работы) нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад), за исключением случаев определенных настоящими Правилами.

На основании изложенного, учитывая, что ответчиком в нарушение требований ст. 56 ГПК РФ не представлено доказательств, что истец в спорный период работала не на полную ставку, а представленные суду документы, в том числе трудовая книжка, которая является основным документом для назначения трудовой пенсии по старости, содержат сведения о том, что в период с 04.02.1985 года по 30.06.1986 года истец работала в должности <данные изъяты>» на полную ставку, указанный период подлежит включению в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 19 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 года №173-ФЗ. При этом суд учитывает, что отсутствие необходимых документов в архиве является обстоятельством, от истца не зависящим и, соответственно, не может быть основанием для отказа во включении в стаж спорного периода работы.

Кроме того, согласно копии трудовой книжки истец 20.08.1996 года принята в <данные изъяты>. Указанное обстоятельство подтверждается также справкой от ДД.ММ.ГГГГ года. Согласно указанной справке истец принята в <данные изъяты> с 20.08.1996 года по приказу №106 от 08.08.1996 года и работает по настоящее время. На основании постановления главы администрации Левобережного района г. Воронежа №1739 от 31.08.1994 года ясли-сад <адрес> реорганизован с ДД.ММ.ГГГГ года в Центр детства. На основании постановления главы администрации Левобережного района г. Воронежа от 09.09.1998 года №1737 Центр детства реорганизован в муниципальное дошкольное образовательное учреждение «Детский сад №198» с 01.08.1998 года. С 21.05.2002 года на основании приказа №164 от 15.04.2002 года Администрации г. Воронежа МДОУ «Детский сад» № реорганизован в МДОУ «<данные изъяты>» (распоряжение главы г. Воронежа от 10.05.2001 года). Изменен тип муниципального дошкольного образовательного учреждения «<данные изъяты>» с 26.12.2011 года на муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение «<данные изъяты>» на основании свидетельства о внесении записи в ЕГРЮЛ от 26.12.2011 года (постановление главы городского округа г. Воронежа от 15.12.2011 года).

Согласно справке, уточняющей особый характера работы, истец в период с 20.08.1996 года по настоящее время работает в должности <данные изъяты> на полную ставку. В спорный период работы с 20.08.1996 года по 23.09.1998 года ученические отпуска, отпуска без сохранения заработной платы истцу не предоставлялись.

Суду представлен Устав Муниципального образовательного учреждения «Центр детства», утвержденный 20.03.1995 года, в соответствии с которым МОУ «Центр детства» является дошкольным образовательным учреждением общеразвивающего типа. Учредителем МОУ «Центр детства» является отдел образования администрации Левобережного района г. Воронежа. Деятельность МОУ «Центр детства» осуществляется в соответствии с Декларацией прав ребенка, Конституцией РФ и настоящим Уставом. Основными целями образовательного процесса являются: поиск форм и методов воспитания, направленных на формирование духовно богатой, интеллектуально развитой и физически здоровой личности. МОУ «Центр детства» реализует общеобразовательные программы дошкольного образования, работает по Программе, рекомендованной Министерством образования РФ, организует педагогический процесс по духовно-эстетическому направлению.

Списком должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с п.п. 19 п. 1 ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденном Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 г. N 781, в графе "наименование учреждений" в п. 1.8 раздела "Наименование учреждений" списка указаны дошкольные образовательные учреждения: детские сады всех наименований, центр развития ребенка - детский сад, ясли-сад (сад-ясли) и детские ясли, в графе "наименование должностей" предусмотрена должность музыкальный руководитель.

Суд, исследовав все представленные письменные доказательства, оценив их в совокупности по правилам ст. 67 ГПК РФ суд приходит к выводу о том, что Центр детства, в котором работала истец в спорный период, является образовательным учреждением для детей и истец в спорные периоды работы осуществляла педагогическую деятельность, в связи с чем период работы с 20.08.1996 года по 23.09.1998 года подлежит включению в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 19 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 года №173-ФЗ.

При этом суд полагает, что в соответствии с правовым регулированием права на назначение пенсии, досрочная трудовая пенсия по старости лицу, осуществлявшему педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, назначается в зависимости от рода деятельности, а не от наименования учреждения, с которым истец состоял в трудовых отношениях, или наименования (изменения наименования) его структурного подразделения. Неправильное наименование учреждения и должности не должно ущемлять законные права и охраняемые интересы гражданина.

Иное толкование и применение пенсионного законодательства повлекло бы ограничение конституционного права на социальное обеспечение, которое не может быть оправдано указанными в части 3 статьи 55 Конституции РФ целями, ради достижения которых допускается ограничение Федеральным законом прав и свобод человека и гражданина.

Помимо изложенного, истцу в периоды с 03.01.1984 года по 17.01.1984 года, с 01.06.1984 года по 15.06.1984 года, с 01.01.1987 года по 31.01.1987 года, с 01.01.1988 года по 31.01.1988 года, с 01.04.1989 года по 31.05.1989 года предоставлялись ученические отпуска.

Согласно пункту 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 года №516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными актами, при условии уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

В соответствии со ст. 187 Трудового кодекса Российской Федерации при направлении работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата по основному месту работы. Кроме того, в силу статьи 173 Трудового кодекса Российской Федерации работникам, направленным на обучение работодателем или поступившим самостоятельно в имеющие государственную аккредитацию образовательные учреждения высшего профессионального образования независимо от их организационно – правовых форм по заочной форме обучения, успешно обучающимся в этих учреждениях, работодатель предоставляет дополнительные отпуска с сохранением среднего заработка.

В соответствии с пунктом 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, кроме периодов работы включаются также периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительного оплачиваемых отпусков.

Согласно представленной суду архивной справке истцу по месту работы в я/с № ОАО ДСК в спорные периоды предоставлялись дополнительные отпуска с сохранением средней заработной платы.

Таким образом, периоды нахождения в ученических отпусках также подлежат включению в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.

Рассматривая требование истца о признании за ней права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 19 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 года №173-ФЗ, суд принимает во внимание расчет стажа с учетом включения спорных периодов, представленный ответчиком, согласно которому специальный стаж истца составляет 25 лет 6 месяцев 18 дней, что является достаточным для назначения данного вида пенсии.

Согласно п. 1 ст. 19 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 года №173-ФЗ трудовая пенсия назначается со дня обращения за ней, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Таким образом, назначение трудовой пенсии обусловлено наличием права на указанную пенсию, реализация которого зависит от волеизъявления обладателя этого права.

Как установлено судом, истец обратилась в УПФР в г. Воронеже Воронежской области с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 19 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 года №173-ФЗ ДД.ММ.ГГГГ года, на момент обращения право на назначение данного вида пенсии у истца имелось, в связи с чем суд считает возможным удовлетворить требование истца о возложении обязанности на ответчика назначить и выплачивать досрочную трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ года.

Также истцом заявлено требование о взыскании с ответчика расходов на оплату государственной пошлины в размере <данные изъяты> рублей. В подтверждение понесенных расходов представлена квитанция.

В соответствии со ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. К издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся, в том числе, расходы на оплату услуг представителей, иные, признанные судом необходимыми расходы (ст. 94 ГПК РФ).

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований.

На основании изложенного, с учетом требований ст. 333.19 НК РФ, с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы на оплату государственной пошлины в размере <данные изъяты> рублей.

Руководствуясь ст.ст. 12, 56, 194 - 198 ГПК РФ, суд

СЂ Рµ С€ Рё Р»:

Исковые требования Серебряковой ФИО9 УПФР в г. Воронеже Воронежской области о возложении обязанности включить в специальный стаж периоды работы, периоды нахождения в ученических отпусках, признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ года, возложении обязанности назначить и выплачивать досрочную трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ года, взыскании судебных расходов – удовлетворить.

Обязать УПФР в г. Воронеже Воронежской области включить в специальный стаж Серебряковой ФИО10 следующие периоды:

- с 04.02.1985 года по 30.06.1986 года – период работы в должности музыкального руководителя в Ясли-саду № ДСК <адрес>;

- с 20.08.1996 года по 23.09.1988 года – период работы в должности <данные изъяты>;

- СЃ 03.01.1984 РіРѕРґР° РїРѕ 17.01.1984 РіРѕРґР°;

- СЃ 01.06.1984 РіРѕРґР° РїРѕ 15.06.1984 РіРѕРґР°;

- СЃ 01.01.1987 РіРѕРґР° РїРѕ 31.01.1987 РіРѕРґР°;

- СЃ 01.01.1988 РіРѕРґР° РїРѕ 31.01.1988 РіРѕРґР°;

- с 01.04.1989 года по 31.05.1989 года – периоды нахождения в ученических отпусках.

Признать за Серебряковой ФИО11 право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 19 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 года №173-Фз с ДД.ММ.ГГГГ года.

Обязать УПФР в г. Воронеже Воронежской области назначить и выплачивать Серебряковой ФИО12 досрочную трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ года.

Взыскать с УПФР в г. Воронеже Воронежской области в пользу Серебряковой ФИО13 расходы на оплату государственной пошлины в размере <данные изъяты>) рублей.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Воронежский областной суд через Центральный районный суд г. Воронежа в течение месяца со дня его принятия судом в окончательной форме.

РЎСѓРґСЊСЏ:          Багрянская Р’.Р®.

Решение принято в окончательной форме ДД.ММ.ГГГГ года.