Постановление по делу № 5-20/2016 от 18.01.2016

Дело №5-20/2016 П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

г.Багратионовск 11 февраля 2016 г.

Судья Багратионовского районного суда Калининградской области Жогло С.В.,

при секретаре Акинтиковой Е.О.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ), в отношении индивидуального предпринимателя Маличенко С. П. (далее – ИП Маличенко С.П.),

У С Т А Н О В И Л:

ИП Маличенко С.П. 16.12.2015 г. в 13 часов 50 минут в торговом павильоне «Разгуляй», находящемся по адресу: хххх, с целью извлечения дохода осуществлял розничную продажу DVD – дисков, являющихся контрафактными:

1) DVD – диска с аудиовизуальной продукцией «Кинопоток DVD, выпуск №158» в количестве 2 штук,

2) DVD – диска с аудиовизуальной продукцией «Кинопоток DVD, выпуск №138» в количестве 1 штуки,

3) DVD – диска с аудиовизуальной продукцией «Кинопоток DVD, выпуск №157» в количестве 1 штуки,

4) DVD – диска с аудиовизуальной продукцией «Кинопоток DVD, выпуск №139» в количестве 1 штуки,

5) DVD – диска с аудиовизуальной продукцией «Галактические приключения» в количестве 1 штуки,

6) DVD – диска с аудиовизуальной продукцией «10 в 1Мегаколлектиция (Миссия невыполнима 1-2-3/Идентификация Борна/ Превосходство Борна/Шпионские игры/ Мистер и миссис Смит/Ронин/Перевозчик/ Перевозчик-2» в количестве 1 штуки,

7) DVD – диска с аудиовизуальной продукцией «Кинопоток DVD, выпуск №162» в количестве 1 штуки,

8) DVD – диска с аудиовизуальной продукцией «12 лет рабства» в количестве 1 штуки,

9) DVD – диска с аудиовизуальной продукцией «Спроси у Альберта» в количестве 1 штуки,

10) DVD – диска с аудиовизуальной продукцией «2 в 1 Папины дочки, Первый сезон 16 серий, второй сезон 12 серий» в количестве 1 штуки,

11) DVD – диска с аудиовизуальной продукцией «Деффчонки 1 сезон 20 серий, 2 сезон 20 серий» в количестве 1 штуки,

12) DVD – диска с аудиовизуальной продукцией «Поляки на войне 2 в 1» в количестве 1 штуки,

13) DVD – диска с аудиовизуальной продукцией «Звезды индийского кино 6. Амишабх Баччан» в количестве 1 штуки,

14) DVD – диска с аудиовизуальной продукцией «Маленький принц» в количестве 1 штуки,

15) DVD – диска с аудиовизуальной продукцией «Новые приключения медвежонка Паддингтона 114 серий» в количестве 1 штуки,

16) DVD – диска с аудиовизуальной продукцией «Самый лучший сборник мультфильмов 33» в количестве 1 штуки,

17) DVD – диска с аудиовизуальной продукцией «Булька & Лелик и Барбарики» в количестве 1 штуки.

По данному факту хххх г. должностным лицом МО МВД России «Багратионовский» было вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования.

хххх г. в отношении ИП Маличенко С.П. по факту продажи хххх г. DVD – дисков, признанных контрафактными, был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ.

В судебном заседании ИП Маличенко С.П. свою вину в совершении данного административного правонарушения признал, в содеянном раскаялся.

Выслушав объяснения ИП Маличенко С.П. и исследовав материалы дела об административном правонарушении, судья приходит к следующему.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации аудиовизуальные произведения являются объектами авторских прав.

Согласно пунктам 1 и 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведения в соответствии со статьей 1229 названного Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способом распространения произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.

В силу положений статей 1285 и 1286 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительные имущественные авторские права на аудиовизуальное произведение, в том числе право на его распространение, могут передаваться автором произведения или иным правообладателем по договору об отчуждении исключительного права на произведение или по лицензионному договору.

Другие лица не могут использовать результат интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации. Использование результата интеллектуальной деятельности, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную указанным Кодексом, другими законами (пункт 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Частью 1 статьи 7.12 Кодекса об административных правонарушениях РФ установлена административная ответственность за продажу экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.

Из материалов дела следует, что ИП Маличенко С.П. допустил нарушение авторских и смежных прав при изложенных выше обстоятельствах.

Факт совершения ИП Мальченко С.П. данного административного правонарушения подтверждается следующими доказательствами:

- рапортом инспектора ООПАЗ УОООП УМВД России по Калининградской области, содержащим обстоятельства совершенного ИП Маличенко С.П. деяния (л.д.ххх);

- объяснениями ИП Маличенко С.П., из которых следует, что 16.12.2015 г. в 13 часов 50 минут в торговом павильоне «ххх» он осуществил продажу DVD – диска «Кинопоток DVD 6 в 1» по цене 200 рублей (л.д.ххх);

- товарным чеком, подтверждающим продажу 16.12.2015 г. ИП Маличенко С.П. указанного DVD – диска (л.д.ххх);

- протоколом осмотра торгового павильона «ххххй» по адресу: хххх, в котором на основании договора аренды от хххх г. осуществляет свою деятельность ИП Маличенко С.П., где на витрине в торговом зале находятся в ассортименте DVD - диски с признаками контрафактности (л.д.ххх);

- протоколом изъятия из торгового павильона «хххх» 18 DVD -дисков с признаками контрафактности (л.дххх);

- справкой об исследовании №ххх от хххх г., согласно которой 18 оптических дисков с аудиовизуальными произведениями, изъятых 16.12.2015 г. у ИП Мальченко С.П. из торгового павильона «ххх», расположенного по вышеуказанному адресу, не являются легитимно изготовленными (л.д.хххх);

-протоколом об административном правонарушении, составленным в отношении ИП Маличенко С.П. по факту совершения им данного административного правонарушения при изложенных выше обстоятельствах (л.д.ххх).

Оценив исследованные в судебном заседании доказательства в соответствии с требованиями статьи 26.11 КоАП РФ и признав их полученными в соответствии с требованиями закона, судья приходит к выводу о доказанности совершения ИП Маличенко С.П. указанного выше административного правонарушения.

Действия Маличенко С.П. судья квалифицирует по части 1 статьи 7.12 КоАП РФ, как продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

При назначении административного наказания ИП Маличенко С.П. судья учитывает характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение.

Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность ИП Маличенко С.П., судья признает признание им своей вины в совершении административного правонарушения, раскаяние в содеянном, наличие на иждивении несовершеннолетнего ребенка.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность ИП Маличенко С.П., судья не находит.

С учетом изложенного, судья считает необходимым назначить ИП Маличенко С.П. административное наказание в виде административного штрафа в размере 10000 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений.

Руководствуясь статьями 29.9-29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

П О С Т А Н О В И Л:

Признать индивидуального предпринимателя Маличенко С.П., ххх года рождения, уроженца гхххх, проживающего по адресу: хххх, (хххх), виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (десять тысяч) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений: