Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-10808/2013 ~ М-9360/2013 от 04.09.2013

Решение изготовлено в

Окончательной форме 27.11.2013 года

                                 2-10808/2013

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

21 ноября 2013 года          г. Подольск

Подольский городской суд Московской области

в составе председательствующего судьи Мизюлина Е.В.

при секретаре Кузнецовой А.Е.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску КСИ к Государственному учреждению - Главное Управление Пенсионного фонда РФ №4 по г. Москве и Московской области Управление №4 об обязании произвести перерасчет трудовой пенсии,

УСТАНОВИЛ:

Первоначально КСИ обратилась в суд с иском к ГУ - Главное Управление Пенсионного фонда РФ №4 по г. Москве и Московской области об обязании пересчитать ей пенсию с учетом её заработной платы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности учителя начальных классов средней школы № с ДД.ММ.ГГГГ года.

Свои требования мотивировав тем, что ДД.ММ.ГГГГ решением Подольского городского суда истице включены в специальный стаж периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ нахождения в отпуске по уходу за ребенком, а также период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности учителя начальных классов средней школы № и досрочная трудовая пенсия назначена с ДД.ММ.ГГГГ года. Однако, при начислении ей пенсии ответчик не включил периоды в должности учителя начальных классов, так как в выписке из лицевого счета нет сведений. Ответчик ссылается на то, не было отчислений в Пенсионный фонд.

Впоследствии истица иск уточнила (л.д.38), просила суд обязать ответчика произвести перерасчет трудовой пенсии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с учетом справки от ДД.ММ.ГГГГ № о средней заработной плате за период с ноября 1999 года по октябрь 2000 года исходя из полученной ею заработной плате в долларах США во время работы в Республики Куба.

Представителем Пенсионного фонда представлен отзыв на исковое заявление (л.д. 42), ответчик согласен с иском частично. Мотивировали тем, что средний заработок истца при назначении пенсии был рассчитан по справкам от ДД.ММ.ГГГГ и от ДД.ММ.ГГГГ за период работы с октября 1983 года по январь 1989 года включительно в соответствии со ст.30 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» за 60 месяцев подряд до ДД.ММ.ГГГГ года. Среднемесячный заработок до ДД.ММ.ГГГГ и за период после регистрации застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования подтверждается выпиской из индивидуального лицевого счета. КСИ зарегистрирована в системе обязательного пенсионного страхования ДД.ММ.ГГГГ года. Размер заработной платы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ может быть представлен справкой, выданной учреждением либо архивом. Однако справка о заработной плате за указанный период истцом не представлена. Кроме того, согласно трудовой книжки в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истец не работала. Согласно выписке из лицевого счета застрахованного лица заработная плата у истца имеется за январь-ноябрь 1997 года и февраль 1999 года. За весь 1998 год, январь 1999 года, март-декабрь 1999 года, весь 2000 год в выписке из лицевого счета заработная плата отсутствует. За период работы за границей с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ заработная плата по справке, представленной истицей, не может быть учтена при конвертации пенсионных прав, так как согласно ст. 105.1 Закона РФ от 20.11.1990 года №340-1 «О государственных пенсиях в РФ» среднемесячный заработок граждан, работавших за границей, подсчитывается на общих основаниях с исключением оплаты за работу за границей. Тем самым, ответчик может произвести перерасчет трудовой пенсии с учетом заработной платы на основании выписки из лицевого счета.

В судебном заседании истец КСИ исковые требования поддержала по основаниям, изложенным в иске, просила удовлетворить.

Представитель ответчика - Государственного учреждения - Главное Управление Пенсионного фонда РФ №4 по г. Москве и Московской области Управление №4 Петерс И.В. в судебное заседание явилась, в удовлетворении иска просила отказать.

Выслушав пояснения явившихся лиц, изучив материалы дела, суд считает, что иск не подлежит удовлетворению.

Из материалов дела усматривается, что решением Подольского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ года, вступившем в законную силу, истице включены в педагогический стаж периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ нахождения истицы в отпуске по уходу за ребенком, а также период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности учителя начальных классов средней школы № и досрочная трудовая пенсия назначена с ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 35-37).

Трудовая пенсия по старости КСИ назначена с ДД.ММ.ГГГГ (л.д.15).

В отзыве на исковое заявление представитель ответчика указала, что при назначении пенсии истицы заработная плата была рассчитана по справкам от ДД.ММ.ГГГГ и от ДД.ММ.ГГГГ за период с октября 1983 года по январь 1989 года включительно.

В уточненном исковом заявлении истица просила суд обязать ответчика произвести перерасчет трудовой пенсии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с учетом справки от ДД.ММ.ГГГГ № о средней заработной плате за период с ноября 1999 года по октябрь 2000 года исходя из полученной ею заработной плате в долларах США.

Действительно, в справке о средней заработной плате от ДД.ММ.ГГГГ №2189, выданной командиром войсковой части 54238 указано, что КСИ выполняла работу с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в войсковой части полевая почта № и получала заработную плату ежемесячно за указанный период в размере 574 долларов США, за исключением июня 2000 года и за июль 2000 года заработная плата составила 166,65 долларов США (л.д. 14).

На запрос КСИ ДД.ММ.ГГГГ Главное Управление Международного военного сотрудничества отвечает, что за период пребывания и работы истицы в Республике Куба с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности учителя начальных классов ей выплачивался должностной оклад в иностранной валюте. Начисление заработной платы в советских рублях не производилось. Отчисление в Пенсионный фонд из заработной платы в иностранной валюте действующим законодательством не предусмотрено. В связи с чем, представить сведения об отчислениях в Пенсионный фонд за указанный период не представляется возможным (л.д. 22).

Статьей 105.1 Закона РФ от 20.11.1990 N 340-1 "О государственных пенсиях в Российской Федерации", утративший силу с 01.01.2002 года, предусмотрено, что среднемесячный заработок граждан, работавших за границей, подсчитывается на общих основаниях с исключением оплаты за работу за границей.

В настоящее время расчет размера трудовой пенсии определяется в с соответствии с Федеральным законом от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

В силу ст. 30 указанного закона расчетный размер трудовой пенсии определяется (в случае выбора застрахованного лица) по следующей формуле: РП = СК х - ЗР/ЗП х СЗП, где ЗР - среднемесячный заработок застрахованного лица за 2000 - 2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами.

Тем самым, указанной нормой закона предусмотрено, что размер трудовой пенсии может быть рассчитан по выбору заявителя либо за 2000 - 2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами.

Кроме того, пунктом 26 Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии, утвержденного Постановлением Минтруда и Пенсионного фонда России от 27.02.2002 года №16/19па, разъясняется, что среднемесячный заработок застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования за 2000 - 2001 годы подтверждается выпиской из индивидуального лицевого счета застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования, составленной на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. Среднемесячный заработок за любые 60 месяцев подряд до 1 января 2002 г. в течение трудовой деятельности за период после регистрации застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования подтверждается выпиской из индивидуального лицевого счета. В том случае, если этот среднемесячный заработок приходится на период до регистрации в качестве застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования, то соответствующий период подтверждается справками, выданными работодателями либо государственными (муниципальными) органами на основании первичных бухгалтерских документов.

Как усматривается из выписки из лицевого счета застрахованного лица КСИ зарегистрирована в системе государственного пенсионного страхования ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 44-60).

Тем самым, размер заработной платы истицы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ может быть подтвержден справками, выданными учреждениями, в которых она работала, либо архивом, а с ДД.ММ.ГГГГ размер заработной платы должен подтверждаться сведениями индивидуального персонифицированного учета.

В возражениях на исковое заявление представитель Пенсионного фонда указала, что справка о заработной плате истицы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ не представлена, что истицей не оспаривалось.

Согласно трудовой книжки в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истица не работала (л.д. 6-9).

Согласно выписке из лицевого счета застрахованного лица заработная плата у истицы имеется за январь-ноябрь 1997 года и февраль 1999 года. За весь 1998 год, январь 1999 года, март-декабрь 1999 года, весь 2000 год в выписке из лицевого счета заработная плата отсутствует.

Истец просит обязать ответчика произвести перерасчет трудовой пенсии с учетом справки от ДД.ММ.ГГГГ № о средней заработной плате за период с ноября 1999 года по октябрь 2000 года исходя из полученной ею заработной плате в долларах США.

Однако, Законом РФ от 20.11.1990 N 340-1 "О государственных пенсиях в Российской Федерации", утратившим силу с 01.01.2002 года, среднемесячный заработок подсчитывался на общих основаниях с исключением оплаты за работу за границей.

Расчет трудовой пенсии в иностранной валюте действующим законодательством также не предусмотрен.

Кроме того, оснований для перерасчета трудовой пенсии истицы с учетом справки о средней заработной плате за период с ноября 1999 года по октябрь 2000 года исходя из полученной ею заработной плате в долларах США, не имеется, поскольку истица прошла регистрацию в системе государственного пенсионного страхования ДД.ММ.ГГГГ года, однако, согласно выписки из лицевого счета застрахованного лица (истицы) за январь 1999 года, март-декабрь 1999 года, весь 2000 год в выписке из лицевого счета заработная плата отсутствует.

С учетом изложенного, суд отказывает в удовлетворении исковых требований об обязании ответчика произвести перерасчет трудовой пенсии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с учетом справки от ДД.ММ.ГГГГ № о средней заработной плате за период с ноября 1999 года по октябрь 2000 года.

Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

иск КСИ к Государственному учреждению - Главное Управление Пенсионного фонда РФ №4 по г. Москве и Московской области Управление №4 об обязании произвести перерасчет трудовой пенсии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с учетом справки от ДД.ММ.ГГГГ № о средней заработной плате за период с ноября 1999 года по октябрь 2000 года оставить без удовлетворения.

Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Подольский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий судья                                                        Е.В. Мизюлин