Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-254/2017 (2-10048/2016;) ~ М-9995/2016 от 16.11.2016

Мотивированное решение

Изготовлено 03.02.2017 года       №

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

ДД.ММ.ГГГГ

Подольский городской суд <адрес> в составе

Председательствующего судьи Звягинцевой Е.А.

При секретаре ФИО5

Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО3, ФИО4, ФИО1, ФИО2 к ТСН СНТ «Быково» об обязании предоставить документы

УСТАНОВИЛ

Истцы, уточнив исковые требования, обратились в суд с иском к ТСН СНТ «Быково» об обязании в течение 7 дня со дня вступления решения суда в законную силу предоставить каждому из истцов копии документов, заверенные печатью ТСН СНТ «Быково» и подписью председателя: устав ТСН СНТ «Быково» и изменения, внесенные в Устав (редакция 2016 года); бухгалтерская (финансовая) отчетность ТСН СНТ «Быково» за 2015 год; отчеты об исполнении приходно-расходной сметы ТСН СНТ «Быково» за 2015 год; приходно-расходная смета на 2016 год; протоколы общих собраний членов ТСН СНТ «Быково» (собраний уполномоченных) за 2016 год; протоколы заседаний правления СНТ «Быково» за 2014 год; протоколы заседаний правления СНТ «Быково» за 2015 год; протоколы заседаний правления за 2016 год; протоколы ревизионной комиссии за 2014 год, за 2015 год, за 2016 год; протокол комиссии объединения по контролю за соблюдением законодательства СНТ «Быково» за 2014 год, за 2015 год, за 2016 год; документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов СНТ «Быково» за 2016 год, в том числе бюллетени голосования, доверенности на голосование; правоустанавливающие документы на имущество общего пользования ТСН СНТ «Быково» (в том числе выписки из ЕГРП), документы о создании (приобретении) имущества общего пользования, в том числе находящегося в совместной собственности членов ТСН СНТ «Быково», а именно правоустанавливающие документы на земли общего пользования, на водопровод, на насосную станцию, на водонапорную башню, на будку правления, на забор, на будку охраны, на площадку для сбора ТБО; иные предусмотренные Уставом СНТ «Быково» и решениями общего собрания членов СНТ «Быково» внутренние документы: штатные расписания на 2014-2016 г.г., выписки из банка за 2014-2016 г.г., договоры с наемным персоналом 2014-2016 г.г., договоры подряды 2014-2016 г.г., акты о выполнении работ (акты приемки выполненных работ) 2014-2016 г.г.; договор на вывоз ТБО за 2015-2016 г.г. с документами, подтверждающими расход (акт выполненных работ) и платежными документами (платежными поручениями), а также лицензию на право вывоза ТБО; договор на уборку территории от СНТ снега за 2015-2016 г.г.; договор на охрану территории СНТ за 2015-2016 г.г. с документами, подтверждающими расход (акт выполненных работ) и платежными документами (платежными поручениями), а также лицензию на право осуществлять охранную деятельность; документ, подтверждающий уплату налогов за земли общего пользования за 2014-2016 г.г. (налоговая декларация); документы, подтверждающие оплату налоговых платежей СНТ, как юридического лица (налоговая декларация) за 2014-2016 г.г.

Свои требования мотивируют тем, что они являются собственниками земельных участков в ТСН СНТ «Быково». Осенью 2016 года они обратились в ТСН СНТ «Быково» с заявлениями о предоставлении документов ТСН СНТ «Быково» в соответствии с Федеральным законом «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан», однако в предоставлении копий документов им отказано.

Истица ФИО3 в судебное заседание явилась, уточненные исковые требования поддержала.

Истица ФИО4 в судебное заседание явилась, уточненные исковые требования поддержала.

Истица ФИО1 в судебное заседание явилась, уточненные исковые требования поддержала.

Истица ФИО2 в судебное заседание не явилась, о дате рассмотрения дела извещена надлежащим образом.

Представитель истицы в судебное заседание явился, уточненные исковые требования поддержал.

Ответчик представитель ТСН СНТ «Быково» в судебное заседание явился, исковые требования не признал, просит в иске отказать.

Суд, выслушав стороны, исследовав материалы дела, находит исковые требования подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям.

В судебном заседании установлено:

ФИО3 является собственником земельного участка общей площадью 865 кв.м с кадастровым номером 50:27:0020556:358, расположенного по адресу: <адрес>, Стрелковское с/п, СНТ «Быково», вблизи <адрес>, уч. 3-17, что подтверждается копией свидетельства о государственной регистрации права (л.д. 16).

ФИО1 является собственником земельного участка общей площадью 647 кв.м с кадастровым номером 50:27:0020556:66, расположенного по адресу: <адрес>, Стрелковское с/п, СНТ «Быково», вблизи <адрес>, уч. 7-9, что подтверждается копией свидетельства о государственной регистрации права (л.д. 17).

ФИО4 является собственником земельного участка общей площадью 514 кв.м с кадастровым номером 50:27:0020556:0006, расположенного по адресу: <адрес>, Стрелковское с/п, СНТ «Быково», вблизи <адрес>, уч. 114, что подтверждается копией свидетельства о государственной регистрации права (л.д. 18).

ФИО2 является собственником земельного участка общей площадью 3 050 кв.м с кадастровым номером 50:27:0020556:358, расположенного по адресу: <адрес>, Стрелковское с/п, СНТ «Быково», вблизи <адрес>, что подтверждается копией свидетельства о государственной регистрации права (л.д. 19).

Истцы членами ТСН СНТ «Быково» не являются, ведут садоводство, огородничество в индивидуальном порядке на территории ТСН СНТ «Быково».

Осенью 2016 года истцы обратились к председателю правления ТСН «СНТ «Быково» с заявлением о предоставлении для ознакомления документов ТСН СНТ «Быково» (л.д. 20-22).

Однако, в предоставлении документов истцам отказано.

В силу ст. 27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 66-ФЗ (ред. от ДД.ММ.ГГГГ) "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан" «3. Членам садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения и гражданам, ведущим садоводство, огородничество или дачное хозяйство в индивидуальном порядке на территории садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, по их требованию должны предоставляться для ознакомления:

1) устав садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, внесенные в устав изменения, свидетельство о регистрации соответствующего объединения;

2) бухгалтерская (финансовая) отчетность объединения, приходно-расходная смета объединения, отчет об исполнении этой сметы;

3) протоколы общих собраний членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения (собраний уполномоченных), заседаний правления, ревизионной комиссии (ревизора) объединения, комиссии объединения по контролю за соблюдением законодательства;

4) документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование, а также решения членов объединения при проведении общего собрания в форме заочного голосования;

5) правоустанавливающие документы на имущество общего пользования;

6) иные предусмотренные уставом садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения граждан и решениями общего собрания членов объединения внутренние документы.

4. Садоводческое, огородническое или дачное некоммерческое объединение обязано предоставить члену объединения, гражданину, ведущему садоводство, огородничество или дачное хозяйство в индивидуальном порядке на территории такого объединения, по их требованию копии документов, указанных в пункте 3 настоящей статьи. Плата, взимаемая объединением за предоставление копий, не может превышать затрат на их изготовление».

Учитывая, что истцы являются собственниками земельных участков в ТСН СНТ «Быково», в соответствии с действующим законодательством ответчик обязан предоставить истцам копии документов ТСН СНТ «Быково» по их требованию, однако, учитывая, что предоставление копий документов является платной услугой, суд считает возможным обязать ответчика предоставить истцам копии документов за плату: годовую бухгалтерскую (финансовую) отчетность, состоящую из баланса и отчета о целевом использовании денежных средств и приложений к ним за 2015 год, протокол общего собрания ТСН СНТ «Быково» от ДД.ММ.ГГГГ, протокол заседания правления за сентябрь 2016 года, протоколы ревизионной комиссии за 2014, 2015 годы, списки присутствующих на общем собрании ТСН СНТ «Быково» от ДД.ММ.ГГГГ, доверенности на участие в собрании, выписку из лицевого счета за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, выписку из лицевого счета за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год, договор на охрану территории ТСН СНТ «Быково» за 2015 год, акт выполненных работ в срок 1 месяц после вступления решения в законную силу.

Доводы представителя ТСН СНТ «Быково» о том, что годовую бухгалтерскую (финансовую) отчетность о целевом использовании денежных средств ТСН СНТ «Быково» предоставить не может, так как этих документы в СНТ не ведутся, суд принять во внимание не может.

В силу ст. 6 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" «1. Экономический субъект обязан вести бухгалтерский учет в соответствии с н░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

4. ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░:

2) ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░».

░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░ «░░░░░░» ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ «░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░» ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░.

░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░ ░░░ ░░░ «░░░░░░» ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░ ░░░ ░ ░░░ ░░░ «░░░░░░» ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ "░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░" ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░ ░░░░░.

░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░ «░░░░░░» ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ "░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░" ░░ ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ 2016 ░░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░ «░░░░░░» ░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░ 2017 ░░░░.

░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░: ░░░░░ ░░░ ░░░ «░░░░░░» ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░ 2016 ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░, ░ ░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░, ░░ ░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ 2014-2016 ░.░., ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ 2014-2016 ░.░., ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ 2014-2016 ░.░., ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░, ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ 2016 ░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░» ░░ 2014-2016 ░.░., ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ 2014-2015 ░.░., ░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░ «░░░░░░» ░░░░░░░░░░░, ░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░.░. 208-211, 213, 214, 218, 221). ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░ «░░░░░░» ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░ «░░░░░░».

░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░.░░. 194-198 ░░░ ░░, ░░░

░░░░░

░░░░░░░ ░░░ ░░░ «░░░░░░» ░░░░░░░░░░░░ ░░░3, ░░░4, ░░░1, ░░░2 ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░: ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░ 2015 ░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░ «░░░░░░» ░░ ░░.░░.░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ 2016 ░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ 2014, 2015 ░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░ «░░░░░░» ░░ ░░.░░.░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░ «░░░░░░» ░░ 2015 ░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░ 1 ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░.

░ ░░░░ ░░░3, ░░░4, ░░░1, ░░░2 ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░ «░░░░░░» ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░ 2016 ░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ 2014, 2015 ░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ 2016 ░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░» ░░ 2014-2016 ░.░., ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ 2014-2016 ░.░., ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ 2014-2016 ░.░., ░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ 2014-2016 ░.░., ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ 2016 ░░░, ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ 2015-2016 ░.░., ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ (░░░░░░░) ░.░. ░░░░░░░░░░