Дело № 2-1114/2018
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
29 октября 2018 года г. Борисоглебск
Борисоглебский городской суд Воронежской области в составе председательствующего - судьи Румынина И.В.
при секретаре Ефановой Е.А.
с участием:
- истца Еремян С.В.,
- представителя ответчика Селезнева В.В., доверенность № 02-19/817 от 19.07.2018 года,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Еремяна Сейрана Вачакановича к государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Борисоглебском районе Воронежской области (межрайонное) о возложении обязанности включить период работы в трудовой стаж, дающий право на назначение страховой пенсии по старости,
установил:
01.10.2018 года Еремян С.В. обратился с иском к государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Борисоглебском районе Воронежской области (далее ГУ – УПФ РФ в Борисоглебском районе) с требованием о возложении обязанности включить период работы в трудовой стаж, дающий право на назначение страховой пенсии по старости, период работы в качестве члена колхоза с 25.05.1975 года по 03.05.1976 года и с 20.06.1978 года по 10.10.1990 года в Ахалкалакском районе Грузинской ССР по камнепереработке на арендном участке колхоза «Абул». Считает, что ответчик необоснованно отказал в назначении пенсии по причине наличия трудовой книжки с записями о трудовой деятельности с 1975 года, бланк которой по сведениям ФГУП «Гознак» выпущен лишь в 1984 году в Грузинской ССР, так как в этом нет его вины.
В судебном заседании истец Еремян С.В. требования поддержал, настаивая на соответствие действительности записи в трудовой книжке. Предположил, что выявленное несоответствие даты выпуска бланка трудовой книжки и дат внесения в неё записей могло быть вызвано тем, что как уроженец и житель <адрес> с 1975 года по 1990 год работал трактористом в колхозе «Абул» в своем селе, и при увольнении 15.09.1990 года мог быть использован бланк трудовой книжки, который был на тот момент в наличии в колхозе. Достоверность трудовой деятельности подтверждена полученной по запросу архивной справкой Национального архива Грузии АА 2018003980-03 от 26.02.2018 года.
Представитель ответчика Селезнев В.В. (доверенность № 02-19/817 от 19.07.2018 года), подтверждая законность отказа в назначении пенсии на момент обращения о её выплате по причине наличия на тот момент обоснованных сомнений в достоверности записей в ней о стаже работы, признал, что в настоящее время этот стаж работы подтвержден официальным ответом на запрос властей Республики Грузия.
Проверив доводы сторон, исследовав представленные доказательства, суд признает иск подлежащим удовлетворению на основании следующего.
В силу статьи 12 ГПК РФ правосудие по гражданскому делу осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон. Согласно статье 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, принимая на себя все последующие процессуальные риски, так как суд рассматривает дело по представленным ему доказательствам в соответствии со статьей 195 ГПК РФ.
Назначение и выплата Страховой пенсии по старости возложены на государственное учреждение Пенсионный Фонд Российской Федерации в лице территориальных органов, к которым относится ответчик ГУ – УПФ РФ в Борисоглебском районе.
Истцом является гражданин РФ Еремян Сейран Вачаканович, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес>, что подтверждается паспортом №, выданным отделением УФМС России по Воронежской области в Борисоглебском районе ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно записи в трудовой книжке Еремян С.В. ГРУ № от 25.05.1975 года истец с 25.05.1975 года по 15.09.1990 года являлся членом колхоза «Абул» в Ахалкалакском районе Грузинской ССР и работал в должности тракториста.
Еремян С.В. с 03.05.1976 года по 20.06.1978 года проходил военную службу по призыву в Вооруженных силах СССР, что подтверждается справкой военного комиссариата Воронежской области МО РФ № 4/300 от 25.05.2017 года.
Достоверность трудовой деятельности с учетом службы по призыву подтверждена полученной по запросу архивной справкой Национального архива Грузии АА 2018003980-03 от 26.02.2018 года, где указано, что Еремян С.В. являлся членом колхоза с 25.05.1975 года по 03.05.1976 года и с 20.06.1978 года по 10.10.1990 года в Ахалкалакском районе Грузинской ССР в колхозе «Абул».
При таких обстоятельствах согласно статьям 11-14 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" оспариваемый период работы подлежит зачету в трудовой стаж.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-198 ГПК РФ,
решил:
иск удовлетворить.
Обязать ГУ – УПФ РФ в Борисоглебском районе Воронежской области включить Еремян Сейрану Вачакановичу, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцу <адрес>, в трудовой стаж, дающий право на назначение страховой пенсии по старости, период работы в качестве члена колхоза с 25.05.1975 года по 03.05.1976 года и с 20.06.1978 года по 10.10.1990 года в Ахалкалакском районе Грузинской ССР по камнепереработке на арендном участке колхоза «Абул».
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Воронежский областной суд в течение месяца со дня принятия решения.
Судья И.В. Румынин
Дело № 2-1114/2018
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
29 октября 2018 года г. Борисоглебск
Борисоглебский городской суд Воронежской области в составе председательствующего - судьи Румынина И.В.
при секретаре Ефановой Е.А.
с участием:
- истца Еремян С.В.,
- представителя ответчика Селезнева В.В., доверенность № 02-19/817 от 19.07.2018 года,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Еремяна Сейрана Вачакановича к государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Борисоглебском районе Воронежской области (межрайонное) о возложении обязанности включить период работы в трудовой стаж, дающий право на назначение страховой пенсии по старости,
установил:
01.10.2018 года Еремян С.В. обратился с иском к государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Борисоглебском районе Воронежской области (далее ГУ – УПФ РФ в Борисоглебском районе) с требованием о возложении обязанности включить период работы в трудовой стаж, дающий право на назначение страховой пенсии по старости, период работы в качестве члена колхоза с 25.05.1975 года по 03.05.1976 года и с 20.06.1978 года по 10.10.1990 года в Ахалкалакском районе Грузинской ССР по камнепереработке на арендном участке колхоза «Абул». Считает, что ответчик необоснованно отказал в назначении пенсии по причине наличия трудовой книжки с записями о трудовой деятельности с 1975 года, бланк которой по сведениям ФГУП «Гознак» выпущен лишь в 1984 году в Грузинской ССР, так как в этом нет его вины.
В судебном заседании истец Еремян С.В. требования поддержал, настаивая на соответствие действительности записи в трудовой книжке. Предположил, что выявленное несоответствие даты выпуска бланка трудовой книжки и дат внесения в неё записей могло быть вызвано тем, что как уроженец и житель <адрес> с 1975 года по 1990 год работал трактористом в колхозе «Абул» в своем селе, и при увольнении 15.09.1990 года мог быть использован бланк трудовой книжки, который был на тот момент в наличии в колхозе. Достоверность трудовой деятельности подтверждена полученной по запросу архивной справкой Национального архива Грузии АА 2018003980-03 от 26.02.2018 года.
Представитель ответчика Селезнев В.В. (доверенность № 02-19/817 от 19.07.2018 года), подтверждая законность отказа в назначении пенсии на момент обращения о её выплате по причине наличия на тот момент обоснованных сомнений в достоверности записей в ней о стаже работы, признал, что в настоящее время этот стаж работы подтвержден официальным ответом на запрос властей Республики Грузия.
Проверив доводы сторон, исследовав представленные доказательства, суд признает иск подлежащим удовлетворению на основании следующего.
В силу статьи 12 ГПК РФ правосудие по гражданскому делу осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон. Согласно статье 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, принимая на себя все последующие процессуальные риски, так как суд рассматривает дело по представленным ему доказательствам в соответствии со статьей 195 ГПК РФ.
Назначение и выплата Страховой пенсии по старости возложены на государственное учреждение Пенсионный Фонд Российской Федерации в лице территориальных органов, к которым относится ответчик ГУ – УПФ РФ в Борисоглебском районе.
Истцом является гражданин РФ Еремян Сейран Вачаканович, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес>, что подтверждается паспортом №, выданным отделением УФМС России по Воронежской области в Борисоглебском районе ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно записи в трудовой книжке Еремян С.В. ГРУ № от 25.05.1975 года истец с 25.05.1975 года по 15.09.1990 года являлся членом колхоза «Абул» в Ахалкалакском районе Грузинской ССР и работал в должности тракториста.
Еремян С.В. с 03.05.1976 года по 20.06.1978 года проходил военную службу по призыву в Вооруженных силах СССР, что подтверждается справкой военного комиссариата Воронежской области МО РФ № 4/300 от 25.05.2017 года.
Достоверность трудовой деятельности с учетом службы по призыву подтверждена полученной по запросу архивной справкой Национального архива Грузии АА 2018003980-03 от 26.02.2018 года, где указано, что Еремян С.В. являлся членом колхоза с 25.05.1975 года по 03.05.1976 года и с 20.06.1978 года по 10.10.1990 года в Ахалкалакском районе Грузинской ССР в колхозе «Абул».
При таких обстоятельствах согласно статьям 11-14 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" оспариваемый период работы подлежит зачету в трудовой стаж.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-198 ГПК РФ,
решил:
иск удовлетворить.
Обязать ГУ – УПФ РФ в Борисоглебском районе Воронежской области включить Еремян Сейрану Вачакановичу, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцу <адрес>, в трудовой стаж, дающий право на назначение страховой пенсии по старости, период работы в качестве члена колхоза с 25.05.1975 года по 03.05.1976 года и с 20.06.1978 года по 10.10.1990 года в Ахалкалакском районе Грузинской ССР по камнепереработке на арендном участке колхоза «Абул».
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Воронежский областной суд в течение месяца со дня принятия решения.
Судья И.В. Румынин