строка № 31
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р• Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации«2В» РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2011 РіРѕРґР° Центральный районный СЃСѓРґ Рі. Воронежа РІ составе:
председательствующего судьи Парадовская В.В.,
РїСЂРё секретаре Лятифовой Р.Р.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Мамедова Рдуарда Амангельдиевича Рє Р—РђРћ «МАКС» Рѕ взыскании стоимости восстановительного ремонта, расходов РЅР° оплату заключения Рѕ стоимости восстановительного ремонта, расходов РЅР° оплату госпошлины, услуг нотариуса, услуг представителя,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Мамедов Р.Рђ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј, указав, что ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° <адрес> РїРѕ РІРёРЅРµ водителя автомобиля марки «ГАЗ 37170 «а» Р¤РРћ7 произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие, РІ результате которого автомобиль марки «Мазда 3В», принадлежащий истцу, получил технические повреждения. Рстец обратился Рє ответчику, который застраховал гражданскую ответственность РІРёРЅРѕРІРЅРёРєР° ДТП Р¤РРћ7, СЃ заявлением Рѕ страховой выплате Рё Р—РђРћ «МАКС» произвел истцу выплату РІ размере <данные изъяты>. Рстец Мамедов Р.Рђ. РЅРµ согласился СЃ размером данной выплаты, поскольку РїРѕ заключению РћРћРћ «Правовая Ркспертиза» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ стоимость восстановительного ремонта поврежденного автомобиля составила <данные изъяты>. РќР° этом основании истец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика стоимость восстановительного ремонта РІ размере <данные изъяты>., расходы РЅР° оплату заключения Рѕ стоимости восстановительного ремонта РІ размере <данные изъяты>., расходы РЅР° оплату услуг нотариуса РІ размере <данные изъяты>., расходы РЅР° оплату услуг представителя РІ размере <данные изъяты>.
Рстец Мамедов Р.Рђ. РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ РґРЅРµ слушания дела извещен надлежащим образом, Рѕ чем имеется уведомление.
Представитель истца по доверенности Кажанова Н.П. в судебное заседание не явилась, о времени и месте судебного заседания извещена надлежащим образом, о чем имеется расписка.
Представитель ответчика ЗАО «МАКС» в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, о чем имеется уведомление телеграфом.
Рсследовав материалы дела, СЃСѓРґ находит РёСЃРє подлежащим частичному удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
Согласно п.2-3 ст.12 Федерального закона РФ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» № 40-ФЗ от 25.04.2002г. при причинении вреда имуществу потерпевший, намеренный воспользоваться своим правом на страховую выплату, обязан представить поврежденное имущество или его остатки страховщику для осмотра и (или) организации независимой экспертизы (оценки) в целях выяснения обстоятельств причинения вреда и определения размера подлежащих возмещению убытков.
В случае если осмотр и (или) независимая экспертиза (оценка) представленных потерпевшим поврежденного имущества или его остатков не позволяют достоверно установить наличие страхового случая и размер убытков, подлежащих возмещению по договору обязательного страхования, для выяснения указанных обстоятельств страховщик вправе осмотреть транспортное средство страхователя, при использовании которого потерпевшему был причинен вред, и (или) за свой счет вправе организовать и оплатить проведение независимой экспертизы в отношении этого транспортного средства. Страхователь обязан предоставить это транспортное средство по требованию страховщика.
Размер подлежащих возмещению убытков при причинении вреда имуществу потерпевшего определяется в случае повреждения имущества потерпевшего - в размере расходов, необходимых для приведения имущества в состояние, в котором оно находилось до момента наступления страхового случая. К указанным расходам относятся также расходы на материалы и запасные части, необходимые для восстановительного ремонта, расходы на оплату работ, связанных с таким ремонтом. Размер расходов на материалы и запасные части определяется с учетом износа комплектующих изделий (деталей, узлов и агрегатов), подлежащих замене при восстановительном ремонте, в порядке, установленном Правительством Российской Федерации. При этом на указанные комплектующие изделия (детали, узлы и агрегаты) не может начисляться износ свыше 80 процентов их стоимости.
Если после проведенного страховщиком осмотра поврежденного имущества страховщик и потерпевший не достигли согласия о размере страховой выплаты, страховщик обязан организовать независимую экспертизу (оценку), а потерпевший - предоставить поврежденное имущество для проведения независимой экспертизы (оценки).
Если страховщик не осмотрел поврежденное имущество и (или) не организовал его независимую экспертизу (оценку) в установленный пунктом 3 настоящей статьи срок, потерпевший вправе обратиться самостоятельно за такой экспертизой (оценкой), не представляя поврежденное имущество страховщику для осмотра.
Стоимость независимой экспертизы (оценки), на основании которой произведена страховая выплата, включается в состав убытков, подлежащих возмещению страховщиком по договору обязательного страхования.
РќР° основании РєРѕРїРёР№ административного материала (Р».Рґ.39-44) СЃСѓРґРѕРј установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° <адрес> РІ результате нарушения водителем автомобиля марки «ГАЗ 37170 «а» Р¤РРћ7 Рї. 8.12 Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения: РїСЂРё движении задним С…РѕРґРѕРј РЅРµ убедился РІ безопасности маневра Рё допустил столкновение СЃ автомобилем марки «Мазда 3В», РІ результате которого автомобиль марки «Мазда 3В», принадлежащий истцу, получил технические повреждения: крышка переднего капота, решетка радиатора, передний бампер, передняя левая блок-фара, передняя правая блок-фара, переднее левое крыло, переднее правое крыло, РІРѕР·РјРѕР¶РЅС‹ скрытые повреждения.
Как следует РёР· заключения РћРћРћ «Правовая экспертиза» в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ.17-23) стоимость ремонта поврежденного автомобиля СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° РЅР° заменяемые части составила <данные изъяты> Рстцом Мамедовым Р.Рђ. Р·Р° составление данного заключения было уплачено <данные изъяты>., что подтверждается чек-ордером Рё квитанцией (Р».Рґ.16).
Рстец Мамедов Р.Рђ. обратился Рє ответчику, застраховавшему гражданскую ответственность Р¤РРћ7 согласно полису Р’Р’Р’ в„–, СЃ заявлением Рѕ страховой выплате Рё ДД.РњРњ.ГГГГ ему была произведена страховая выплата РІ размере <данные изъяты>., что подтверждается копией сберегательной РєРЅРёР¶РєРё (Р».Рґ.12).
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований или возражений. Представитель ответчика в судебное заседание не явился, в обоснование письменных возражений не представил доказательств, в том числе страховое дело.
Поскольку ответчик не оспаривал заключение эксперта ООО «Правовая экспертиза» № от ДД.ММ.ГГГГ о стоимости ремонта транспортного средства, согласно которому стоимость восстановительного ремонта с учетом износа, суд принимает во внимание стоимость восстановительного ремонта с учетом износа в размере <данные изъяты>, установленную данным заключением.
Согласно ст.7 Федерального закона РФ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» № 40-ФЗ от 25.04.2002г. страховая сумма, в пределах которой страховщик при наступлении каждого страхового случая (независимо от их числа в течение срока действия договора обязательного страхования) обязуется возместить потерпевшим причиненный вред, составляет в части возмещения вреда, причиненного имуществу одного потерпевшего, не более 120 тысяч рублей.
Таким образом, СЃСѓРґ считает, что СЃ ответчика Р—РђРћ "РњРђРљРЎВ» РІ пользу истца Р¤РРћ6 подлежит взысканию СЃСѓРјРјР° страхового возмещения РІ размере <данные изъяты>., Р° также расходы РЅР° определение стоимости восстановительного ремонта РІ размере <данные изъяты>
Согласно ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает другой стороне возместить все понесенные по делу судебные расходы.
В силу ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по её письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
РќР° основании квитанции Рё чек ордера (Р».Рґ.3-4), РєРѕРїРёРё РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅР° оказание юридических услуг в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ.26), чек-ордера Рё квитанции (Р».Рґ.13-14), справки (Р».Рґ.24), доверенности (Р».Рґ.25) СЃСѓРґРѕРј установлено, что Мамедов Р.Рђ. произвел судебные расходы РЅР° оплату госпошлины РІ размере <данные изъяты>., оплатил услуги представителя Р·Р° составление РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления Рё представление интересов РІ судебном заседании РІ размере <данные изъяты>., Р° также услуги нотариуса Р·Р° составление доверенности РІ размере <данные изъяты>.
Таким образом, с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы на оплату госпошлины в размере <данные изъяты>., расходы на оплату услуг представителя в размере <данные изъяты>., расходы на оплату услуг нотариуса в размере <данные изъяты>.
Руководствуясь ст. ст. 67, 194 - 198 ГПК РФ, суд
СЂ Рµ С€ Рё Р»:
Взыскать СЃ Р—РђРћ «МАКС» РІ пользу Мамедова Рдуарда Анангельдиевича стоимость восстановительного ремонта РІ размере <данные изъяты> расходы РЅР° оплату заключения Рѕ стоимости восстановительного ремонта РІ размере <данные изъяты>., расходы РЅР° оплату услуг нотариуса РІ размере <данные изъяты>., расходы РЅР° оплату услуг представителя РІ размере <данные изъяты>.
На решение может быть подана кассационная жалоба в Воронежский областной суд в течение десяти дней со дня принятия настоящего решения в окончательной форме.
Судья Парадовская В.В.
строка № 31
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р• Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации«2В» РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2011 РіРѕРґР° Центральный районный СЃСѓРґ Рі. Воронежа РІ составе:
председательствующего судьи Парадовская В.В.,
РїСЂРё секретаре Лятифовой Р.Р.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Мамедова Рдуарда Амангельдиевича Рє Р—РђРћ «МАКС» Рѕ взыскании стоимости восстановительного ремонта, расходов РЅР° оплату заключения Рѕ стоимости восстановительного ремонта, расходов РЅР° оплату госпошлины, услуг нотариуса, услуг представителя,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Мамедов Р.Рђ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј, указав, что ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° <адрес> РїРѕ РІРёРЅРµ водителя автомобиля марки «ГАЗ 37170 «а» Р¤РРћ7 произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие, РІ результате которого автомобиль марки «Мазда 3В», принадлежащий истцу, получил технические повреждения. Рстец обратился Рє ответчику, который застраховал гражданскую ответственность РІРёРЅРѕРІРЅРёРєР° ДТП Р¤РРћ7, СЃ заявлением Рѕ страховой выплате Рё Р—РђРћ «МАКС» произвел истцу выплату РІ размере <данные изъяты>. Рстец Мамедов Р.Рђ. РЅРµ согласился СЃ размером данной выплаты, поскольку РїРѕ заключению РћРћРћ «Правовая Ркспертиза» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ стоимость восстановительного ремонта поврежденного автомобиля составила <данные изъяты>. РќР° этом основании истец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика стоимость восстановительного ремонта РІ размере <данные изъяты>., расходы РЅР° оплату заключения Рѕ стоимости восстановительного ремонта РІ размере <данные изъяты>., расходы РЅР° оплату услуг нотариуса РІ размере <данные изъяты>., расходы РЅР° оплату услуг представителя РІ размере <данные изъяты>.
Рстец Мамедов Р.Рђ. РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ РґРЅРµ слушания дела извещен надлежащим образом, Рѕ чем имеется уведомление.
Представитель истца по доверенности Кажанова Н.П. в судебное заседание не явилась, о времени и месте судебного заседания извещена надлежащим образом, о чем имеется расписка.
Представитель ответчика ЗАО «МАКС» в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, о чем имеется уведомление телеграфом.
Рсследовав материалы дела, СЃСѓРґ находит РёСЃРє подлежащим частичному удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
Согласно п.2-3 ст.12 Федерального закона РФ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» № 40-ФЗ от 25.04.2002г. при причинении вреда имуществу потерпевший, намеренный воспользоваться своим правом на страховую выплату, обязан представить поврежденное имущество или его остатки страховщику для осмотра и (или) организации независимой экспертизы (оценки) в целях выяснения обстоятельств причинения вреда и определения размера подлежащих возмещению убытков.
В случае если осмотр и (или) независимая экспертиза (оценка) представленных потерпевшим поврежденного имущества или его остатков не позволяют достоверно установить наличие страхового случая и размер убытков, подлежащих возмещению по договору обязательного страхования, для выяснения указанных обстоятельств страховщик вправе осмотреть транспортное средство страхователя, при использовании которого потерпевшему был причинен вред, и (или) за свой счет вправе организовать и оплатить проведение независимой экспертизы в отношении этого транспортного средства. Страхователь обязан предоставить это транспортное средство по требованию страховщика.
Размер подлежащих возмещению убытков при причинении вреда имуществу потерпевшего определяется в случае повреждения имущества потерпевшего - в размере расходов, необходимых для приведения имущества в состояние, в котором оно находилось до момента наступления страхового случая. К указанным расходам относятся также расходы на материалы и запасные части, необходимые для восстановительного ремонта, расходы на оплату работ, связанных с таким ремонтом. Размер расходов на материалы и запасные части определяется с учетом износа комплектующих изделий (деталей, узлов и агрегатов), подлежащих замене при восстановительном ремонте, в порядке, установленном Правительством Российской Федерации. При этом на указанные комплектующие изделия (детали, узлы и агрегаты) не может начисляться износ свыше 80 процентов их стоимости.
Если после проведенного страховщиком осмотра поврежденного имущества страховщик и потерпевший не достигли согласия о размере страховой выплаты, страховщик обязан организовать независимую экспертизу (оценку), а потерпевший - предоставить поврежденное имущество для проведения независимой экспертизы (оценки).
Если страховщик не осмотрел поврежденное имущество и (или) не организовал его независимую экспертизу (оценку) в установленный пунктом 3 настоящей статьи срок, потерпевший вправе обратиться самостоятельно за такой экспертизой (оценкой), не представляя поврежденное имущество страховщику для осмотра.
Стоимость независимой экспертизы (оценки), на основании которой произведена страховая выплата, включается в состав убытков, подлежащих возмещению страховщиком по договору обязательного страхования.
РќР° основании РєРѕРїРёР№ административного материала (Р».Рґ.39-44) СЃСѓРґРѕРј установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° <адрес> РІ результате нарушения водителем автомобиля марки «ГАЗ 37170 «а» Р¤РРћ7 Рї. 8.12 Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения: РїСЂРё движении задним С…РѕРґРѕРј РЅРµ убедился РІ безопасности маневра Рё допустил столкновение СЃ автомобилем марки «Мазда 3В», РІ результате которого автомобиль марки «Мазда 3В», принадлежащий истцу, получил технические повреждения: крышка переднего капота, решетка радиатора, передний бампер, передняя левая блок-фара, передняя правая блок-фара, переднее левое крыло, переднее правое крыло, РІРѕР·РјРѕР¶РЅС‹ скрытые повреждения.
Как следует РёР· заключения РћРћРћ «Правовая экспертиза» в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ.17-23) стоимость ремонта поврежденного автомобиля СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° РЅР° заменяемые части составила <данные изъяты> Рстцом Мамедовым Р.Рђ. Р·Р° составление данного заключения было уплачено <данные изъяты>., что подтверждается чек-ордером Рё квитанцией (Р».Рґ.16).
Рстец Мамедов Р.Рђ. обратился Рє ответчику, застраховавшему гражданскую ответственность Р¤РРћ7 согласно полису Р’Р’Р’ в„–, СЃ заявлением Рѕ страховой выплате Рё ДД.РњРњ.ГГГГ ему была произведена страховая выплата РІ размере <данные изъяты>., что подтверждается копией сберегательной РєРЅРёР¶РєРё (Р».Рґ.12).
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований или возражений. Представитель ответчика в судебное заседание не явился, в обоснование письменных возражений не представил доказательств, в том числе страховое дело.
Поскольку ответчик РЅРµ оспаривал заключение эксперта РћРћРћ «Правовая экспертиза» в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ стоимости ремонта транспортного средства, согласно которому стоимость восстановительного ремонта СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР°, СЃСѓРґ принимае░‚ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░° ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░Ѕ░ѕ░Ѓ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚.7 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░¤ ░«░ћ░± ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░µ░І ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░» ░„– 40-░¤░— ░ѕ░‚ 25.04.2002░і. ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░°, ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‰░░░є ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░░ ░є░°░¶░ґ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ (░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░░░… ░‡░░░Ѓ░»░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ) ░ѕ░±░Џ░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░ј ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ, ░Ѕ░µ ░±░ѕ░»░µ░µ 120 ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░—░ђ░ћ "░њ░ђ░љ░Ў░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░¤░░ћ6 ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>., ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 100 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ ░µ░‘ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░….
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░є░І░░░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░░ ░‡░µ░є ░ѕ░Ђ░ґ░µ░Ђ░° (░».░ґ.3-4), ░є░ѕ░ї░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░° ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (░».░ґ.26), ░‡░µ░є-░ѕ░Ђ░ґ░µ░Ђ░° ░░ ░є░І░░░‚░°░Ѕ░†░░░░ (░».░ґ.13-14), ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░░ (░».░ґ.24), ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ (░».░ґ.25) ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░њ░°░ј░µ░ґ░ѕ░І ░.░ђ. ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░» ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>., ░ѕ░ї░»░°░‚░░░» ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░·░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>., ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░° ░·░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>., ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>., ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 67, 194 - 198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░»:
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░—░ђ░ћ ░«░њ░ђ░љ░Ў░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░њ░°░ј░µ░ґ░ѕ░І░° ░░ґ░ѓ░°░Ђ░ґ░° ░ђ░Ѕ░°░Ѕ░і░µ░»░Њ░ґ░░░µ░І░░░‡░° ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>., ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>., ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>.
░ќ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░џ░°░Ђ░°░ґ░ѕ░І░Ѓ░є░°░Џ ░’.░’.