Дело № 2-647/2017
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
г. Бутурлиновка 10 мая 2017 года
Бутурлиновский районный суд Воронежской области в составе председательствующего – судьи Е.И. Лесных,
при секретаре Шаповалове С.С.,
с участием истицы ФИО3,
представителя ответчика - Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда РФ по Бутурлиновскому району, по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО1,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Бутурлиновского районного суда Воронежской области гражданское дело по исковому заявлению Божковой Ольги Павловны к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ по Бутурлиновскому району Воронежской области о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица,
УСТАНОВИЛ:
Истица ФИО3 обратилась в суд с иском к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда (ГУ УПФ) РФ по <адрес> о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, указав, что ДД.ММ.ГГГГ умер ее муж ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, за которого уплачивались страховые взносы на финансирование накопительной части трудовой пенсии в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Являясь его правопреемником, ФИО3 обратилась в ГУ УПФ РФ по <адрес> с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений. Однако в Управлении Пенсионного фонда РФ ей разъяснили, что обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений осуществляется в течение 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица.
Установленный шестимесячный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего ФИО2 ею был пропущен, так как она не располагала информацией о существовании накопительного пенсионного вклада и о сроках обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд. В связи с этим, истица, полагает, что причины пропуска срока обращения носят уважительный характер. Поскольку действующее законодательство предполагает возможность восстановления правопреемникам умершего застрахованного лица пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, истица ФИО3 обратилась в суд с настоящим исковым заявлением.
В судебном заседании истица ФИО3 заявленное исковое требование поддержала. Суду ФИО3 показала, что ДД.ММ.ГГГГ умер ее муж ФИО2, который до смерти работал и был застрахованным лицом. О наличии на его индивидуальном лицевом счете средств пенсионных накоплений, о возможности и о сроках для обращения правопреемников за выплатами данных средств, она не знала. Ошибочно полагая, что указанные пенсионные накопления можно получить только когда такое право могло возникнуть у ее умершего мужа, то есть при достижении им 60 летнего возраста, она в начале 2017 года обратилась по данному вопросу в ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес>. Однако ей в выплате отказали по причине пропуска установленного законом срока. Считая причины пропуска указанного срока уважительными, ФИО3 просит суд удовлетворить заявленные требования и восстановить ей срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ.
Представитель ответчика – Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда по <адрес> ФИО6 по существу заявленных исковых требований полагается на усмотрение суда. При этом, подтверждает наличие средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, указанная сумма составляет 2952 рубля 01 копейка.
Выслушав мнения сторон, исследовав материалы гражданского дела, суд считает исковые требования ФИО3 подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с п. 12 ст. 9 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в п. 12 ст. 16 данного Федерального закона. При этом, застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в п. 12 ст. 16 названного Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях.
В соответствии с п. 12 ст. 16 указанного выше Федерального закона, при отсутствии заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям), во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам.
Постановлением Правительства РФ от 30.07.2014г. № утверждены «Правила выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов».
В соответствии с п. 1 Правил, их действие распространяется на правопреемников умерших застрахованных лиц, формирование накопительной пенсии которых на дату их смерти осуществлялось через Пенсионный фонд Российской Федерации.
Как следует из п. 7 Правил, принятие решений по заявлениям о выплате средств пенсионных накоплений (об отказе от получения средств пенсионных накоплений), расчет и выплата средств пенсионных накоплений осуществляются территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации по месту жительства застрахованных лиц.
Согласно п.3 ст. 38 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации», выплата правопреемникам умершего застрахованного лица средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым указанного пункта.
Аналогичное положение содержится в Правилах выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов, утвержденных постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно п. 10 которых обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Пенсионного Фонда по выбору правопреемника заявления по установленной форме.
Восстановление срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, зависит от наличия или отсутствия исключительных обстоятельств, связанных с личностью правопреемника, повлекших пропуск названного срока.
Согласно копии свидетельства о заключении брака II-СИ №, ФИО2 являлся мужем ФИО7 (Осыкиной) ФИО3.
Факт смерти ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ подтверждается копией свидетельства о смерти II-СИ №, выданного территориальным отделом ЗАГС <адрес> управления ЗАГС <адрес>.
Истица ФИО3 является застрахованным лицом, имеет страховое свидетельство №.
По сведениям, представленным в суд ГУ - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес>, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ сумма средств пенсионных накоплений, учтенная в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ, составляет 2952 рубля 01 копейка.
Суд, изучив представленные суду доказательства, признает причины пропуска ФИО3 срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ, уважительными, и считает исковое заявление ФИО3 о восстановлении указанного срока обоснованным и подлежащим удовлетворению.
Руководствуясь ст.ст.197-199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Восстановить ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженке <адрес>, срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица - ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ в селе <адрес> Россия.
Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Воронежского областного суда через Бутурлиновский районный суд в течение месяца со дня его вынесения.
Председательствующий Е.И. Лесных
Дело № 2-647/2017
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
г. Бутурлиновка 10 мая 2017 года
Бутурлиновский районный суд Воронежской области в составе председательствующего – судьи Е.И. Лесных,
при секретаре Шаповалове С.С.,
с участием истицы ФИО3,
представителя ответчика - Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда РФ по Бутурлиновскому району, по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО1,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Бутурлиновского районного суда Воронежской области гражданское дело по исковому заявлению Божковой Ольги Павловны к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ по Бутурлиновскому району Воронежской области о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица,
УСТАНОВИЛ:
Истица ФИО3 обратилась в суд с иском к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда (ГУ УПФ) РФ по <адрес> о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, указав, что ДД.ММ.ГГГГ умер ее муж ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, за которого уплачивались страховые взносы на финансирование накопительной части трудовой пенсии в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Являясь его правопреемником, ФИО3 обратилась в ГУ УПФ РФ по <адрес> с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений. Однако в Управлении Пенсионного фонда РФ ей разъяснили, что обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений осуществляется в течение 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица.
Установленный шестимесячный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего ФИО2 ею был пропущен, так как она не располагала информацией о существовании накопительного пенсионного вклада и о сроках обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд. В связи с этим, истица, полагает, что причины пропуска срока обращения носят уважительный характер. Поскольку действующее законодательство предполагает возможность восстановления правопреемникам умершего застрахованного лица пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, истица ФИО3 обратилась в суд с настоящим исковым заявлением.
В судебном заседании истица ФИО3 заявленное исковое требование поддержала. Суду ФИО3 показала, что ДД.ММ.ГГГГ умер ее муж ФИО2, который до смерти работал и был застрахованным лицом. О наличии на его индивидуальном лицевом счете средств пенсионных накоплений, о возможности и о сроках для обращения правопреемников за выплатами данных средств, она не знала. Ошибочно полагая, что указанные пенсионные накопления можно получить только когда такое право могло возникнуть у ее умершего мужа, то есть при достижении им 60 летнего возраста, она в начале 2017 года обратилась по данному вопросу в ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес>. Однако ей в выплате отказали по причине пропуска установленного законом срока. Считая причины пропуска указанного срока уважительными, ФИО3 просит суд удовлетворить заявленные требования и восстановить ей срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ.
Представитель ответчика – Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда по <адрес> ФИО6 по существу заявленных исковых требований полагается на усмотрение суда. При этом, подтверждает наличие средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, указанная сумма составляет 2952 рубля 01 копейка.
Выслушав мнения сторон, исследовав материалы гражданского дела, суд считает исковые требования ФИО3 подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с п. 12 ст. 9 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в п. 12 ст. 16 данного Федерального закона. При этом, застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в п. 12 ст. 16 названного Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях.
В соответствии с п. 12 ст. 16 указанного выше Федерального закона, при отсутствии заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям), во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам.
Постановлением Правительства РФ от 30.07.2014г. № утверждены «Правила выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов».
В соответствии с п. 1 Правил, их действие распространяется на правопреемников умерших застрахованных лиц, формирование накопительной пенсии которых на дату их смерти осуществлялось через Пенсионный фонд Российской Федерации.
Как следует из п. 7 Правил, принятие решений по заявлениям о выплате средств пенсионных накоплений (об отказе от получения средств пенсионных накоплений), расчет и выплата средств пенсионных накоплений осуществляются территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации по месту жительства застрахованных лиц.
Согласно п.3 ст. 38 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации», выплата правопреемникам умершего застрахованного лица средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым указанного пункта.
Аналогичное положение содержится в Правилах выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов, утвержденных постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно п. 10 которых обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Пенсионного Фонда по выбору правопреемника заявления по установленной форме.
Восстановление срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, зависит от наличия или отсутствия исключительных обстоятельств, связанных с личностью правопреемника, повлекших пропуск названного срока.
Согласно копии свидетельства о заключении брака II-СИ №, ФИО2 являлся мужем ФИО7 (Осыкиной) ФИО3.
Факт смерти ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ подтверждается копией свидетельства о смерти II-СИ №, выданного территориальным отделом ЗАГС <адрес> управления ЗАГС <адрес>.
Истица ФИО3 является застрахованным лицом, имеет страховое свидетельство №.
По сведениям, представленным в суд ГУ - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес>, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ сумма средств пенсионных накоплений, учтенная в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ, составляет 2952 рубля 01 копейка.
Суд, изучив представленные суду доказательства, признает причины пропуска ФИО3 срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ, уважительными, и считает исковое заявление ФИО3 о восстановлении указанного срока обоснованным и подлежащим удовлетворению.
Руководствуясь ст.ст.197-199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Восстановить ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженке <адрес>, срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица - ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ в селе <адрес> Россия.
Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Воронежского областного суда через Бутурлиновский районный суд в течение месяца со дня его вынесения.
Председательствующий Е.И. Лесных